【韓国】李明博大統領の「国民との対話」実況スレ★２【経済危機論にどう答える】

青色顔面大往生って感じか

>>625
あーあ、指摘されちゃったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
脊髄反射でレスすん名よ、これからはｗ

>>631
救ったら報奨どころか謝罪と賠償と永久的に養う必要が出てくるけどね

>>631
救う→なんで介入した!!!
救わない→なんで無視した!!!

翻訳人、韓国人のわりに傲慢じゃねーんだなｗｗｗ










大好き、ありがとう、通訳お疲れ様でした

青色発光ダイオードって開発者の名誉以上の物手に入らなかったんじゃないかな
100億告訴したから普通の弁護士費用がその1-3%で1-3億くらい
で、和解でほんの数億だと手元に残ったのはほとんどないんじゃないのか？

>>633
あーあ、馬鹿晒しちゃったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
脊髄反射で煽るなよ、これからはｗ

>>637
いや、いちおう大学教授（スタンフォードだっけ？）の地位を得たからな。
会社の奴隷として働かなくても良くなった。ま、その生き方もリスキーだけどな。

今日の演説のまとめサイトとか流石にまだ無いよね・・・？

>>638
青色発光ダイオードの判例とか読んでくるといいよ
読めるとは思わないけど

>>639
すまん。ぐだらないレスの後で聞いても答えてくれるかどうかわからんけど。
アメリカの大学は、予算を自力で確保しないと研究すらままならないんじゃなかった？

>>640
まとめも何も
・残金14兆あります
・イチゴジュース生産推奨
この2点しかねえし

亀ですが
このスレ立ててくれた方
翻訳してくださった
シンシアリーさま
在住さま
まとめを投下くださった代表戸締役さま
おつかれさまでした
ありがとうございました
おやすみなさいませ

>>642
日本の教授は研究者アメリカの教授は経営者って良く言われる
研究出来ないってほどじゃないけど、基本的に教授の仕事は予算取ってくる事らしい
ただ、知名度高い教授は何もしなくても融資もらえたりするし、教授が実験するかとかも含めてピンキリだと思うよ

>>643
やっぱりそうなのか
一応全部読んだつもりだったんだが、あまりにも内容薄いんで
sincereleeさんの同時通訳が間に合わなかったか
あるいは俺が読み飛ばしちゃったのかと不安になったんだ
�d

>>155
変わってないじゃんｗｗｗ

>>645
ありがと。

乙でした

あー気持ちわるい討論だった…
ログざっと読みしたけど、とても株価上がらないだろこれ

大統領演説もどきより
ここで実況してくれた方、和訳してくれた方が
実はすごい面々だったという件

ノービザでフィニッシュ！

時間稼ぎで9/10突入ＷＷＷ
ロールオーバーできたのか？

翻訳されたお二方、まとめを作ってくれた方、スレ建てされた方、お疲れ様でした。ありがとうございます。
キザな物言いですが、今回のの実況で一番の収穫は、このスレ自体が日韓の共同作業でなりたっていたのを目の当たりに出来たことでした。他は…w

>>653
できたと思う

ただ、期限が1ヶ月物(28日)への乗り換えがほとんどっぽい
つまり、祭りが毎月化されたってことだ

ソ連崩壊時は28日→14日→7日→3日物となっていったそうだが

昨夜は11時過ぎにリタイヤしたけど、結局最後まで同じ流れだったのか。
盛り
　　下
　　　がりましたな。

あと２０分で場があくけど
これは株も為替も爆下げだと予測する

市場関係者は、大統領が国民に対して危機を説明し
韓国再生を呼びかけることを期待していたが

結局は相変わらずのﾎﾙﾎﾙで終わってしまった
投げ売りになってもおかしくない

>>654
企画して良かったとワシも思っています。
翻訳者やまとめ者、多数の参加者に感謝

爺さん、マジ乙（勿論同時通訳した人とまとめた人も）

アンタいい仕事したよ

>>657
お疲れ様〜

ここには書き込めるのかな? テスト

荒らしの包括規制に引っかかって、書き込めません。
【在住】氏　sincerelee氏　戸締り役氏の翻訳をコピペ用にまとめましたので使ってください。

Q リーダーシップ無く、支持度が落ちているのでは?
A この半年　いろいろな世界情勢に忙殺されていました。みなさんの懸念もわかります。

Q 「経済大統領」という名で当選されたのに、実際そんなことはなかったです。IMFがくるのではという懸念があります。
A 　大丈夫です。韓国を信頼してください。

Q庶民の経済苦境にはどのように対応するのか。
A今は世界中が苦しい。韓国はそのなかではうまくやってるほうだ。
物価は流通などを改善すればある程度はよくなるだろう。

Qマージンが高すぎる。
A流通構図だけ変えてもずいぶんよくなるだろう。

住宅担保による金融危機はない。
アメリカや日本に比べると、担保の価値より低く貸し出しをしているため、健全だ。

信用不良者の部分的な支援や税金を減らすなど、庶民政策をたくさんやっている。

アガシQ結婚する年になったので、気になるのですが　これから住宅政策をどうするのですか？

明博　投機のためのやつらは、問題外。
　　　でも、住宅を持たない人たちには、福祉的な面としてなんとかしなきゃならない。
　　　都市再開発の問題に絡めてなんとかしたい。　　　新都市から職場までは大変でしょ。
　　　20年後には、住宅は投機じゃなくて住居として考えられるようにしたいね

学生Q「いまの不動産対策は、庶民たちのマイホームをむしろむずかしくしている」

「確かに今までは庶民のマイホーム購入に難しい政策がおおかった。
いままでマイホームが出来なかった人たちのために 住宅をもっていないひとのために、
再開発や最建築などを進めて、将来の人たちのために 供給をふやし、チャンスを増やそうとしているだけ」
【この答弁のなかでも代表的な詭弁、かえって苦しくなる政策】

専門パネルQ 不動産といえば価格の安定、市場原理による取引のふたつ、
しかし政策発表後、むしろ取引が減ってきている。 信用されてない。どうみている？

「何ヶ月間のあいだは「待ち」があるだろう。必要なところに住宅をつくらないから
あまるところも、たりないところもある。新都市などの政策は必要なところに｣増やすことだ。
すると価格安定になる」

おばさんQ 　家、高すぎ。やすくできないの？

大統領「価格はもうすこし落ちてもいい。住宅公社だけでも、庶民用の住宅をつくる。
必要ならグリンベルト規制などを解消してでも、値段を下げていく」


Q（非正規職の件）
私も非正規職だった給料も不安定、差別もひどい。
まずは安定させる。差別をなくすための努力をする。
企業にもそういっているが、基本的には経済がよくならないといけないだろう。

Q「経済がよくなると職場が増えるだろうというけど、事実はそうでもない。政府介入を求める
A「企業に損にならないように支援してでも正規職にするようにしている」

A長期闘争（スト）が非正規職のシンボルになってる。話し合いで解決できないか?
A「妥協が必要である。２−３年もやっている。３者介入なしでできないだろうか

Q「中小企業政策について。いまの政策は大企業がメインである。中小企業向きの対策は？」

A「対策策定中。大企業のための政策だというけど、そんなことはない。
できることなら規制をなくす。それは中小企業にも役に立つ。
中小企業は大事だ。この３年間、職等１０万箇所が消えた。この中小企業がだいじなのは知っている。
減税。零細承認への減税も作っている。
いまの政策は、実は、ほとんど中小向きである。あるとすれば規制をなくすだけ。」

農家の青シャツおばさんQ　農家だよ。農家に若い人がいないよ。農地をどうするの？

A 村の問題は、農村全体でＧＤＰの３％にすぎないけど、農村は基幹であり、 精神的な柱である。
創意努力でナントカして欲しい。生産物をそのまま売るのではなく、もう少し付加価値をつけて対応することはできないか?
そうして儲ければ人も施設も集まってくる。

国民年金の心配について

　　「少し払って、いっぱい貰う構図になっている。この構図を変えないといけない。
　　格部署とはなしあっていく。また運用の利益もふやしていく」

実用外交について（アメリカには牛肉で日本、台湾より大きく開放した。
日本とは竹島で危機。など）

　　牛肉だけではない。日本と台湾もそう変わらないだろう。 　　ドクト問題は昔からである。
　　貿易赤字が大きい。日本から技術を持ってこなければならない。
　　だから外交をうまくしなければならない・

　　１年に５０００人ずつアメリカに送る。
　　年末からノービザでいける。これは自慢できる成果だ。

>>665
お疲れ様です、規制ですかぁ大変ですね
どうぞゆっくじっぷらを楽しんでいってください。

最後の発言
「国民の皆様、おそくまで　ご一緒してくれてありがとうございます。
この手でハードに働いてきました。
国民の応援をわすれない。最後まで頑張ります。
この５年は本当に大事です。

これからの５，１０年を作れる時期である、これを逃したくない。
海外に行ってみると、国内で小さな問題で喧嘩するときではありません。

日本に（G8)言った時、緑色成長などを見ると、もはや戦争です。
勝てるか？心配でした。しかし北京オリンピックの若い選手たちのようにがんばればうまくできるでしょう。

Q　牛肉問題
A　時間がたてば判る。

Q　牛肉問題は世論を無視したからだ。
A　世論を反映するために努力している。

Q　ロウソクでも参加者　話し合うといいながら暴力に訴えた何故か？
A　怖いですね。私も日本との関係を作る時、半年間拘束された。
　　しかし、暴力はいけない。法を守れないなら処罰する。

Q　没収捜索の話がよく聞かれる。ロウソクでもの関係者に寛容ではない。
A　私は、韓国を先進国にすること以外考えていない。

Q　世界中に竹島という表記ミスがあるが、またリアンクール岩礁については
A　70年代からリアンクール岩礁と表記されている。これを韓国領土と修正した。
　　日本はこれを争点にしようとしている。これに対しては何も言えなかったが
　　効果的な方法を採りたいと思う。

Q　北朝鮮問題　離散家族問題　生死の確認ぐらいはできないか？
A　７０歳以上が９万人いるそうですね。
　　人道支援をする代わりに、老人との面会を許すようにお願いしている。
　　これからも根本的解決を求めて行く
国内で争うのはやめましょう。
やればできると言う確信をもっています。

くるしいときだからこそ頑張って奇跡を作りましょう。
よくない環境ですが、いいことだけを考えながらやっていけば、できます。
一流国になれるとおもいましょう。
追記・ ◆oink/m.8yc さん、どうもです。　あなたが書き込んでくれたので全部コピペすることができました。
ありがとうございました。
それから三氏の訳をコピペ用に短縮したので、いたらぬ点があることはご容赦ください。

>>668
まとめ乙です。
・・・しかし、まとめても発言の薄さは濃縮できないんだなw

>>668
結局なにもしなくても「漢江の奇跡」がもう一度起きるとか思ってねえか？
それさえも日本のおかげだった実情も知らずに…

もう大統領が白昼夢見てるようじゃ先は無いな

>>670
日本やアメリカに人を送り込んで技術を持ち帰るとか・・・
産業スパイマンセー発言もしてましたからねw

実際、日本には産業スパイたくさんいるし。
コイツなんか有名。池上徹彦
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1205319744/l50
【日韓/宇宙開発】韓国側の要望を受けて”きぼう”を共同で無償利用させる検討をJAXAが提案[03/12]

enjoy Korea
　韓国に無償で「きぼう」を貸し出せって言ってる池上徹彦ってクズの正体 | IT/デジタル
　No.204786 投稿者: asahiru_korean 作成日: 2008-03-14 14:52:25
　http://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=tinternet&page=5&nid=373390

世の中を生暖かく見守るブログ　ivedoor Blog（ブログ）
　2005年08月29日
　会津大学のコリアン学長による右翼団体利用事件
　http://blog.livedoor.jp/tonchamon/archives/30811395.html
　2008年03月12日
　韓国の「きぼう」タダ乗りはアノ池上徹彦元学長が？
　http://blog.livedoor.jp/tonchamon/archives/51848045.html

ペトロナスタワー　英語版Wiki

Petronas Twin Towers
http://en.wikipedia.org/wiki/Petronas_Twin_Towers

The builders of Tower 1, Hazama Corporation found a problem during the construction,
the tower was estimated to lean 25mm on the ground with its own weight.
While Hazama's work to fix the problem, Samsung and Kukdong completed their work.
Finally, the Tower 2 construction team succeeded one month earlier than tower 1.[6] [7].

>>673
あれ?
ペトロナスは、韓国企業のほうがあとにできたと覚えていたが?

緑色成長ってなんだろう？

>>675
CO2の削減問題とかじゃなかったっけ?

俺の、IDがデフレの件

そのうち、あきひろたんが、、反日はやめたニダ、かわいがってほしいニダ、援助してほしいニダ、とすりよってくる。
マスコミなんかにも工作するかもしれない。
その前に燃料投下して、やつらをファビョらせないといけない。

俺もあきひろって名前なんだけど自分の事言われてるみたいだw
全国の伊藤誠の気持ちがわかった気がするww

ここに自由に使えるお金が1兆円あります
あなたはどれにお金を使いたいですか？

�@朝鮮半島殲滅戦費
�A韓国経済救済
�B貯金する

youtubeの大韓民国トップ動画がＢｏａばかりなのが逆にやばさを示してるんだろうな