韓国人宇宙飛行士、ロシアからの交代要請の背景は　[03/12]

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080311-00000016-yonh-kr

【モスクワ10日聯合】ロシアの宇宙船ソユーズに搭乗する韓国人初の宇宙飛行士がコ・サンさんから予備候補の
イ・ソヨンさんに交代されると発表され、その背景に関心が集まっている。
　ロシア政府は、韓国政府の責任のもとで搭乗者が交代しただけだと表明した以外は、
一切の言及を避けている。交代発表の記者会見を10日に開いた韓国の教育科学技術部は、
「コさんが昨年9月中旬に、外部搬出が禁止された訓練機材を自分のほかの荷物と一緒に韓国に持ち出し、
後で返却した。今年2月下旬には、自分の教育・任務と関連のない宇宙船操縦関連の機材をロシアの同僚を通じ
任意に借りて使用した」と説明した。コさんが訓練規定を繰り返し違反したことからロシア連邦宇宙局が韓国に
搭乗者の変更を要請し、韓国がこれを受け入れたとした。