でたらめ歌詞字幕の「Ｍステ」に抗議２０件

モルドバ共和国出身の３人組「Ｏ―ＺＯＮＥ（オゾン）」が７日、テレ朝系
「ミュージックステーション」に生出演した。オゾンが歌う「恋のマイアヒ」の
キャラクター映像から派生した「のまネコ」を巡った騒動の中での出演と
なったが、３人は騒動には触れず「恋のマイアヒ」を歌唱。番組ではルー
マニア語の歌詞に日本語の“空耳”を付けて放送し、局には「空耳の歌詞
をつけるのは『のまネコ』を出すのと一緒だ」という抗議電話が二十数件
寄せられたという。
　また、６日にはエイベックスの松浦勝人社長（４１）が、インターネット掲
示板「２ちゃんねる」に対する謝罪コメントを発表。松浦社長は当初「謝
罪」のくだりがない状態で会員制のブログ上にコメントを発表したが、最
終的に「謝罪します」という一文を加えた文章に差し替えた形で発表し
た。なお同掲示板上では「個人の謝罪で会社として謝っていない」などの
声も上がっている。Yahoo!（スポーツ報知）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051008-00000037-sph-ent

2

3

4

5

5

7?

8

[オゾン出演「Ｍステ」に抗議２０件]

↑の見出しパット見だと出演したことに抗議したと思われそうだな・・・

10

エイベの自作自演だと思うがな。
フラッシュそのものや歌詞に文句のある香具師っているのか?

来年はﾏｸﾛｽでいいよ

>>11
普通に見てたけど、何も思わなかったな･･･。
本来ならﾙｰﾏﾆｱの言葉をのっけなきゃ、ｱｰﾃｨｽﾄに失礼じゃないのかなと思ってた。

>>12
しまったレスミス申し訳ないorz

菩提樹の下の恋はどうなるんだよーーーー（泣）


みなさかな・・・・

エンタメとして、あれくらい許容されてしかるべきだ。
抗議してる香具師は、クレイジークレーマーなんじゃないのか

わざわざ海外から呼んできてコレか

三等国の言葉だ、捨て置け

2.3年後には、六本木でシャブ売ってるさ

>>16
ニチブツ社員乙

>>16
シラケ鳥乙

本人達がそういう扱いで良いって言ってるんなら仕方ないのかな

おいおい、またちゃんと放送しなかったのかよ
O-ZONEｶﾜｲｿｽ

>>16
巨大ゴリラ乙

彼らがオリジナルで、うちらが勝手に改変してるのに。。。
なぜ抗議？

エベと問題を混同しちゃてるのかな

いやだからオリジナル見せろって話でしょ。読め。

>>24
２ちゃんねらを基地外集団だと思わせたいマスゴミの手法。
んで、おまいが騙された典型的な例。

見てないけど、日本語訳載せれば良かったんじゃないの？
空耳に興味が無くて、歌の意味を知りたい人もいたろうに

>>27
そんなＭｙＹａｈｏｏ！ばかりのヤフーの宣伝なんて、抗議対象！

空耳の歌詞なんて、オゾンを馬鹿にしている。

せっかくラビア語勉強したのに、ﾌﾟﾝ！

オゾンがOKしてればいいんだが
テレ朝の方で勝手に「空耳歌詞」で流してた場合ってモルドバ共和国（ルーマニア語圏内）
を馬鹿にしすぎてるよな、異文化に対する配慮が全く無い国と思われるだけでも腹が立つ

ん？そらみみアワーに生出演したの？

曲紹介が局アナじゃなく安斎肇氏だったら、俺なら許した。

つーか空耳歌詞のおかげでこれだけ売れた曲なんだから
別にいいんじゃないの？期待してたやつも多かっただろうし

空耳歌詞だけで売れるわけないじゃん

>>33
俺なら、クリス・ヘプラーでも許したね。

オゾンて解散したんじゃないの？Mステのために再結成したんか？

>>36
俺なら、高橋力でも許したね。

>>16
ドラえもん乙

釣って失敗したわけか
大反響を予想してたんじゃないの

出鱈目なやし　出鱈目なやし　ここにいる

ま、番組自体見て無いからどーでも良い。

マスコミって凄い偏ってるよな。
一度火が付くと たった20件の抗議でもニュースになるんだ。
ってゆーか、えせ右翼の原理と同じで、「のまねこ問題を語る奴＝あまり関わりたくない人」にしたてあげようとしているのでは？

のまネコもそうだが一番迷惑しているのはO-ZONE
これだけはガチ

「のまネコ」でクレームを付けるのではなく、
「モルドバの言語を笑いものにした文化の否定行為」だとでもクレーム付ければもっともらしかったのに

(´・ω・)　とだけ言って見るテスト