「これからは×暴走族→○珍走団」朝日放送「ワイドABCDE〜す」★２
>>157
カッコ悪く呼ぼう
暴走族を「珍走団」と呼ぼう。こんな呼びかけが昨年あたりからインターネット
上の掲示板などで広がっている。
「暴走族」という"カッコいい"呼称が安易な暴走行為を助長し、若者たちをひき
つけてしまう。ならば、とても他人から呼ばれたくないような恥ずかしい名称にし
てしまえば、彼らも自分たちの間違いに気づくのではないか−。すばらしいアイデ
アである。
新聞の見出しは「珍走行為で少年を逮捕」「今年も初日の出珍走」に変わり、警
察官からも「そこの珍走団止まりなさい！」と街中で拡声器で怒鳴られる。
自身は絶対に使わないだろうが、友人や彼女にまで「そろそろ珍走やめたら…」
などと言われたら、顔から火が出るような恥ずかしさだ。
（つづく）
カッコ悪く呼ぼう
暴走族を「珍走団」と呼ぼう。こんな呼びかけが昨年あたりからインターネット
上の掲示板などで広がっている。
「暴走族」という"カッコいい"呼称が安易な暴走行為を助長し、若者たちをひき
つけてしまう。ならば、とても他人から呼ばれたくないような恥ずかしい名称にし
てしまえば、彼らも自分たちの間違いに気づくのではないか−。すばらしいアイデ
アである。
新聞の見出しは「珍走行為で少年を逮捕」「今年も初日の出珍走」に変わり、警
察官からも「そこの珍走団止まりなさい！」と街中で拡声器で怒鳴られる。
自身は絶対に使わないだろうが、友人や彼女にまで「そろそろ珍走やめたら…」
などと言われたら、顔から火が出るような恥ずかしさだ。
（つづく）
|
|
|
（つづき）
若者に限らず言葉のイメージは重要である。「窃盗」では泥棒のようだが、「ひ
ったくり」なら、やや軽いニュアンスが感じられてしまう。
「売春」は「エンコー」というカタカナ言葉になって低年齢層に広がった。顔も
見たことのない知り合いは「メル友」という身近な存在になり、「フリーター」と
いう言葉の登場で、日本から「定職につかない人」はほとんどいなくなった。
もちろん、記者もこうした用語を安易に使っているのだが、本来の意味をあらた
めて考えてみると非常に重々しかったり、複雑な意味を持っていたりする。
せめて「エンコー」のような軽い言葉は、いい大人が使うべきではないし、オブ
ラードに包んだような言い方で「売春」や「買春」そのものの犯罪性をごまかして
はならないと思う。むしろ「珍走団」のような恥ずかしいネーミングで呼んであげ
るほうが、"本人のため"というものだろう。
「恥ずかしい」と言えば、今年の成人式でも珍走団上がりのような連中が騒ぐ姿
や、親同伴の式典、イベント付きの式典などがテレビで紹介されていた。そもそも、
若者ならそんな場所に出席すること自体、カッコ悪いという認識があってもいいと
思うのだが、彼らは違うようである。
「成人式」ではなく「こども卒業会」、逆に厳しく「少年法解除式」に名称を改
めてもいいかもしれない。
＃平成15年1月16日 産経新聞夕刊コラム『風』より
若者に限らず言葉のイメージは重要である。「窃盗」では泥棒のようだが、「ひ
ったくり」なら、やや軽いニュアンスが感じられてしまう。
「売春」は「エンコー」というカタカナ言葉になって低年齢層に広がった。顔も
見たことのない知り合いは「メル友」という身近な存在になり、「フリーター」と
いう言葉の登場で、日本から「定職につかない人」はほとんどいなくなった。
もちろん、記者もこうした用語を安易に使っているのだが、本来の意味をあらた
めて考えてみると非常に重々しかったり、複雑な意味を持っていたりする。
せめて「エンコー」のような軽い言葉は、いい大人が使うべきではないし、オブ
ラードに包んだような言い方で「売春」や「買春」そのものの犯罪性をごまかして
はならないと思う。むしろ「珍走団」のような恥ずかしいネーミングで呼んであげ
るほうが、"本人のため"というものだろう。
「恥ずかしい」と言えば、今年の成人式でも珍走団上がりのような連中が騒ぐ姿
や、親同伴の式典、イベント付きの式典などがテレビで紹介されていた。そもそも、
若者ならそんな場所に出席すること自体、カッコ悪いという認識があってもいいと
思うのだが、彼らは違うようである。
「成人式」ではなく「こども卒業会」、逆に厳しく「少年法解除式」に名称を改
めてもいいかもしれない。
＃平成15年1月16日 産経新聞夕刊コラム『風』より