金曜ロードSHOW! 「プレデターズ」★9

このエントリーをはてなブックマークに追加
884 ：名無しさんにズームイン！：
さっきのロシア語

Ну и рожа у тебя！

シュワルツェネッガーがプレデターの素顔を見た時のセリフ
You're one ugly motherfucker「なんて醜い野郎だ」
というセリフの意味をロシア語にした
「なんてぶさいくな顔してやがる」的な。