「This is it」ってどういう意味だよwwwwwww
1 :
名無しさんにズームイン!:
これはそれです!
2 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 16:31:07.32 ID:6QGYqrWD
正解!!
3 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 16:31:41.17 ID:U1BU4IEF
↓以下、好きなマイケルの曲
4 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 16:32:06.20 ID:+DAQ/KSV
BAD
is This Lovu
6 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 16:32:21.66 ID:U1BU4IEF
ビリージーン
7 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 16:34:32.81 ID:d8uXAcNo
Black or White
8 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 16:42:42.12 ID:2BzWft1Q
今夜もビートイット
It's this.
あるやんこびっく
これは糸です
12 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 16:47:10.42 ID:VFl1TPLc
パン、茶、宿直
たしかに、中学生に聞かれて困惑する先生が目に浮かぶ
14 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 16:48:16.14 ID:0oH+etwh
ばひんっ
15 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 16:49:26.80 ID:ztVriNFg
エッチすると、子供ができます
16 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 16:51:29.96 ID:FT9JMEMq
私はゲイだった
17 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 16:53:21.85 ID:f2/6aIJC
なんかいろんな意味があるんじゃなかったっけ?
どうでもいいけど
18 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 16:53:59.51 ID:PNKCE2lb
コレだよ!コレ!!!
19 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 16:54:31.96 ID:8JJNmvD6
You give me all I need
20 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 16:54:58.23 ID:gV+NRU6F
これはIT(アイティー)です
これがそれだ
22 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 16:59:31.82 ID:m31FSkvO
このスレジョジョファンがいるとみた
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!
みたいなもんだよ
24 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 17:01:28.81 ID:jGdR0y2p
This is sine
おまえらしねです
25 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 17:02:22.74 ID:WTBHRCr+
It is this
それはそれ、これはこれ
さぁいよいよです、じゃないの?
それより結局映画は八時からなのか九時からなのか
28 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 17:10:40.42 ID:N8KWH+pa
コナン=新一です
こいよ!
This is it
31 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 17:13:35.27 ID:PAAM6wsy
これ(マイケル)は伊藤です。
32 :
名無しさんにズームイン! :2010/12/24(金) 17:18:07.39 ID:yuum8MKp
34 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 17:26:25.04 ID:9nCdCTvV
今日やるの字幕?
さすがに吹き替えはありえなくない?
35 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 17:27:42.14 ID:WTBHRCr+
ツタヤでBlu-ray借りた方が画質いいよね
36 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 17:27:49.40 ID:Z7qLmHKq
HE IS SHE
なんかワロタ
略してHIS
━┳━ ┃ ┃ ┳ ┏━━ ┳ ┏━━ ┳ ━┳━
┃ ┣━┫ ┃ ┗━┓ ┃ ┗━┓ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┻ ━━┛ ┻ ━━┛ ┻ ┃
|'、 /、
..jし〉 ノ⊥
! \ ノ !
ヘ、 \、 ___ / 丿
ゝ ゙ヽ、./ \ _/ ノ
ヽ、 .| ^ ^ |´ 丿
ヽ、 | .>ノ(、_, )ヽ、.| _/′
ヽ ! ! -=ニ=- ノ _/
l ヽ \`ニニ´/ ..r{
40 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 17:32:52.34 ID:5kj/3mu/
マジレスすると「これで終わり」って意味だって聞いたけど
ファイナルツアーにするつもりだったんでそういうツアータイトルにしたんだろう
色々な意味があるのさ
これで終わりもそうだし、
あとついにこの時が来たぞみたいな意味もあるし
42 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 17:34:51.60 ID:WRq5yo6t
43 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 17:37:04.62 ID:WTBHRCr+
疑問系だとIs it this?
44 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 17:37:43.56 ID:egxf+6w5
どーでもいーがつまんなそう
実況しながら見たいけど部屋にTVがない!
46 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 17:39:07.87 ID:ggaLqRK2
>>42みたいなバカって煽るだけだな
煽るくらいなら
>>40みたいに正解書けばいいのに
直訳すると、これはそれ
つまり↓
48 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 17:41:51.91 ID:mLjqLxjz
4時間もやるのか
長すぎて見ないな
49 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 17:43:09.33 ID:ZdZnJZ2F
見たほうがいい、ライブと変わらないぐらい凄い
THIS IS (´・ω・`)
51 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 17:45:02.87 ID:9nCdCTvV
>>48 どうせ前半はどうでもいい芸人だのが出てどうでもいいことしゃべるだけでしょ
番組表も本編何時からか載せとけよ
というか、本編とそうじゃない部分で分けろよ
HDDの無駄すぎる
>>49 これ観ちゃうと、生きててほしかったってつくづく思う
でライブも観たかったと・・・
ほぼ完成してるじゃんかと・・・
53 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 17:50:01.78 ID:Px4sI0SA
デンジャラスツアーのロンドン公演見ました!
今日マイケルが地上波で復活と聞いて飛んできました
>>51 テレビ雑誌には20:30〜映画と書いてあるがテレビ欄には載せてませんね
多分前の時の前座が
*4.8% 19:00-20:00 NTV 金曜特別ロードショー・ハリポタ好き芸能人×賢者の選択フロリダ&ロンドン絶叫ツアー←前座
14.5% 20:00-22:54 NTV 金曜特別ロードショー・ハリーポッターと不死鳥の騎士団
このように爆死したから中の人も必死なのでしょう(ちなみに前は何時から映画か書いてあった)
(あえて何時か分からないようにしておけばいつ始まるかという不安にかられて観る人が増えるのだろうという魂胆だと思います)
55 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 17:51:19.49 ID:NiUkB9Ki
よそはよそ、うちはうち
これはITです
これはInformation Technologyです
これは情報技術です
57 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 18:12:19.59 ID:eRFUcyet
これは一等です
つか普通ならBDレンタルして見るし
糞日テレざまあw
59 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 18:16:01.22 ID:zDq4gQKM
>>11 www
マイコーの最近出たCD買った人いますか?どう?
60 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 18:18:04.48 ID:/JBzHNnQ
そうそう、これこそ
犯人は医者です。
量をわざとまちがいました
これがすべてだ、だろ?
要するに福山のこれがすべてさ、みたいなこと。
ていうかおまいらバーローだなw
63 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 18:35:55.16 ID:DYnAtvSo
コレハソレデアレハコレ?みたいな
おっさん用語
64 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 18:37:32.40 ID:P9C28256
「ぱお!」だよね?「ポゥッ」なんて言ってないしwww
65 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 18:44:06.74 ID:jHbEmgib
>>1 ベストハウス123でナレーターが言う
「これだぁ〜」みたいなもん
アホばっかでワロタ
空気読めない俺がマジレスしてやる
THIS IS IT 「これで最後だ」っていう意味だ、よく覚えとけ
68 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 18:55:45.33 ID:V3LPLNhr
>>1 お前が手にしてるアルバム「It is Shit」だよ
よそはよそ
うちはうち
デセゼ って読むんだお
71 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 18:58:18.78 ID:LRTmWe9T
それは うんこ です
翻訳できないお
直訳できても意訳がごちゃごちゃだから無理だお
>>54 サンクスです
一応20:25分から 予約入れました
半端芸人の喋りはいらんわ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
74 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 19:02:46.58 ID:MANolQR8
パン 茶 宿直
itはライブを表すらしい
西きょうじは「これが君たちが求めていたライブだ」って訳してた
76 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 19:13:22.73 ID:+6MenOD7
俺と同い年の世界で最も有名な黒人歌手
フーズバーッ!
78 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 19:16:57.76 ID:ehZwaYxD
ア…ソ…コ…
79 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 19:18:43.26 ID:FCquzrbm
マイケルはアレです
これはそれです。 (Excite翻訳より)
It is Nittere.
それって日テレ
82 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 19:25:00.63 ID:f7XPNTAX
So this is Christmas
83 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 19:38:44.55 ID:hS5x/rAJ
I am a pen.
84 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 19:40:25.03 ID:wVTtA1fO
itに深い意味があるんだよ
これは象ですか?
いいえ、それはジャックです
これがマイケルや!
87 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 19:43:02.78 ID:+6MenOD7
クリスマスなのに「ママがサンタにキッスした」は流さないんだな
88 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 19:45:52.45 ID:t4uD518y
それはトムです
89 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 19:46:17.46 ID:1fSgr75/
IT だよ イット
fuck you america
91 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 19:52:17.18 ID:AITHnO69
日テレの構成はクソにも劣る
一旦おいといてー見たいな感じじゃね
93 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 19:53:28.58 ID:AITHnO69
94 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 19:53:34.76 ID:WTBHRCr+
>>94 記者会見の前後の喋り。
で、なんで疑問形にしたりしたの?ばかなの?
96 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 20:02:27.26 ID:raGDWMn9
これでおしまいとかこれで最後は
That's it.
97 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 20:04:29.26 ID:kML88AfY
まさにコレ
だろ
そのまま「これはそれだ」でもいいし
This is the time[the day] when ...
「いまがその時だ」の目的語がitで省略されてるんじゃないのかな?
転じて、「とうとう来た」「来てしまった(もう終わりだ)」みたいな感じになるのかな?
聞き手の文脈の解釈に任されるのかも
99 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 20:06:28.67 ID:oogQs1wL
うんこ
This I Shit.
お前ら、番組終了まで議論してろw
何かの暗号だろうな
103 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 20:15:08.45 ID:Z493h9NB
縦に見るとマイケル・ジャクソンの絵文字になるんだよ
104 :
名無しさんにズームイン!:2010/12/24(金) 20:17:31.99 ID:8JJNmvD6
ほったいもいじるな
(*´・ω・)ノ 撤収〜
って意味だよ。