【USD/KRW】韓国経済総合スレNo.131【Won KOSPI】

韓国経済の動向を淡々と実況するスレです。
為替(USD/KRW)、株式（KOSPI）が基本。グローバルな経済情報も見ていきましょう。
板のローカルルールを守りましょう。

■[為替]
ttp://stooq.com/q/?s=usdkrw&d=&c=1d&t=c&a=lg　　USDKRW- stooq.comここの為替レートを参考にしています。
自動更新が30分程度で止まるのは仕様です、笑って許してやってください。
リアルタイムチャート　ウォンが息をしているか見たい方にはオススメ 要JAVAです。
ttp://www.fxstreet.com/rates-charts/currency-rates/
ここからU.S. Dollar/Asia - Pacificを選択

■[株式]
KOSPI,KOSDAQ,先物
http://stock.hankyung.com/stockinfo/
KOSPI　ttp://stooq.com/q/?s=kospi　（20分遅れ）
KOSPI　 ttp://finance.yahoo.com/q/bc?s=%5EKS11&t=1d&l=on&z=l&q=c&c　（20分遅れ）
KOSDAQ　 ttp://finance.yahoo.com/q/bc?s=%5EKQ11&t=1d&l=on&z=l&q=l&c　（20分遅れ）

■[KOSPI売買動向]
韓国取引所　投資家別売買動向　(英語、韓国語版も勿論有）
ttp://eng.krx.co.kr/m8/m8_2/m8_2_1/JHPENG08002_01.jsp
投資主体別売買動向（要リロード、韓国語）
ttp://stock.hankyung.com/apps/stockinfo.investor_main?nid=01
プログラム売買動向
ttp://stock.hankyung.com/apps/stockinfo.program
コスピ業種騰落率上位
ttp://stock.hankyung.com/apps/stockinfo.industry_list

■[チャート夜用]　pm3:00-am9:00
米ドル／韓国ウォン　NDF取引
ttp://finance.yahoo.com/q/bc?t=1d&s=USDKRW%3DX&l=on&z=l&q=l&c=
■[為替先物]
ttp://quotes.ino.com/chart/?s=FOREX_USDKRW&v=s&w=5&t=c&a=

※共通事項：為替相場・株式市場の休みは通常、毎週土曜am9:00〜月曜am09:00までです
==============================================================================================

■前スレ
【USD/KRW】韓国経済総合スレNo.130【Won KOSPI】
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/livemarket2/1366599967/

■関連スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 448won【隠蔽だー隠蔽だー】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1367147766/

★喫茶居酒屋「昭和」陸佰捌拾漆日目★
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1367248512/

韓国経済動向　〜　PART255
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/korea/1366630993/

■規制時の記事投下場所
規制されたら腹立ち紛れに記事を貼るスレ　６ふぁびょんめ
ttp://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/business/9965/1367454178/

乙

@hankyung
コスピ 1,955.38 ▼8.57
コスダック 559.87 ▼4.00
贈り物 255.45 ▼1.70
為替レート 1,099.20 ▼2.00

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　1223億
機関.　　　　　　-408億
外国人.. 　　　　-718億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　-9億
非差益.　　　　　　-532億
プログラム全体　-541億

前スレ梅完了。

>>2
ありが�dﾆﾀﾞ

13:30 <表>アジア半導体株下落(1:30)
13:29 <表>アジアLCD関連株上昇(1:30)
13:25 '北軽水炉稼動切迫'観測注目…実際の稼動不透明
13:24 青い技術、1分期営業利益19億…前年比397%↑
13:24 KDI "住宅価格第2四半期反騰展望"
13:24 "低所得層100万人今月中勤労奨励金申請しなければ"
13:22 東洋鋼鉄、1分期営業利益52億…前年比75%↑
13:19 イントロンバイオ、1分期営業利益1億…黒字転換
13:12 E-ミニナスダック先物指数7.50P上昇(1:10)
13:10 韓進（ハンジン）海運"BW発行検討中"

コスピ　1,955.36 ▼8.59
コスダック　560.16 ▼3.71
贈り物　255.75 ▼1.40
為替レート　1,098.70 ▼2.50

コスピ　1,956.38 ▼7.57
コスダック　560.43 ▼3.44
贈り物　255.70 ▼1.45
為替レート　1,098.80 ▼2.40

<為替>　需給攻防の中、横歩き…2.00ウォン↓
オム・ジェヒョン記者 | 2013.05.02 13:32:30
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65446

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
ドル-ウォン為替は需給主体間攻防が続きながらボックス圏の動きを持続している。

2日のソウル外国為替市場でドルは午後1時27分現在、前日対比2.00ウォン下落した1,099.20ウォンで取り引きされた。

米国経済指標不振に伴う景気下降憂慮でグローバルドルが劣勢を現わしてドルも1,100ウォン水準を下回って出発した。

　外国為替当局のスムージングオペレーション(微細調整)でドルは1,098ウォン水準で支持され、銀行圏のショートカバーの
動きで落ち幅を縮小した。

以後、ドルは輸出業者のNEGO物量が優位を占めてレベルを再度低くして需給間攻防で足踏みを見せた。

　ある都市銀行の外国為替ディーラーは"NEGOと決済需要の強度が全部弱くなった中でドルが狭い範囲での動きを見せて
いる"としながら"当局のスムージングに対する警戒が相変わらずで午後もドルが落ち幅を拡大する事は容易ではないだろう"
と説明した。

同じ時刻のユーロ-ドル為替はニューヨーク前場比0.0009ドル下落した1.3171ドルで取り引きされた。

(終わり)

コスピ、米景気不振に1950線劣勢
入力 2013-05-02 13:43:34 修正 2013-05-02 13:43:38
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013050251416&meun=&nid=realtime

コスピ指数が米国景気指標不振などで劣勢を継続している。

2日午後1時38分現在のコスピは前取引日より8.06ポイント(0.41%)落ちた1955.91を記録中だ。

1日(現地時間)のニューヨーク証券市場が製造業指標と雇用指標の不振の中で下落した中でコスピも劣勢を現わしている。

外国人と機関がそれぞれ801億ウォンと576億ウォン純売渡で指数を引き下ろす所で、個人だけが1483億ウォン買い優位だ。

　プログラムも売り傾向を強化中だ。非差益取り引きが635億ウォン、差益取り引きが8億ウォン純売渡を記録して全体で643億
ウォン売却優位を現わしている。

　業種別ではほとんどが劣勢な中で、飲食糧業(-2.03%)、繊維衣服(-1.92%)、金融業(-1.47%)等の落ち幅が大きい。通信業(7.36%)
だけが上がっている。

　時価総額上位銘柄は乱調傾向だ。サムスン電子、現代モービス、起亜車、韓国電力は上昇中で、現代車と三星生命、SKハイ
ニックス、サムスン電子優、新韓持株会社は劣勢だ。

現在の上限値3銘柄など272銘柄が上がっていて、522銘柄は下落中だ。

コスダック指数は3.63ポイント(0.64%)落ちた560.30を現わしている。

やはり機関と外国人が売却中だ。機関が447億ウォン、外国人が214億ウォン純売渡を記録中だ。個人は741億ウォン買い優位だ。

一方、ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前取引日より2.15ウォン(0.20%)落ちた1099.05を記録中だ。

ハンギョンドットコム　キム・ダウン記者

@hankyung
コスピ 1,956.12 ▼7.83
コスダック 560.26 ▼3.61
贈り物 255.40 ▼1.75
為替レート 1,099.50 ▼1.70

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　1717億
機関.　　　　　　-610億
外国人.. 　　　　-961億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　-25億
非差益.　　　　　　-652億
プログラム全体　-677億

14:19 高麗亜鉛、1分期営業利益1725億…前年比17%↓
14:18 北対南宣伝用ウェブサイト"開城（ケソン）工業団地破局主犯は米国"
14:14 ルノーサムスン4月内需11.5%減少…4ヶ月目最下位
14:11 ヒョン・キョンデ"開城（ケソン）工業団地完全閉鎖までは行かないこと"
14:10 E-ミニナスダック先物指数7.50P上昇(2:10)
14:06 CJ第一製糖、1分期営業利益1252億…前年比20%↓
14:03 イメード、'ウインドランナー'日本でさらに上手く行くよ
13:59 起亜車4月25万2679台販売…前年比8.7%↑
13:56 アン・チョルス、国会で広幅歩み…'要人政治'通じるだろうか
13:48 ユニード、1分期営業利益80億…前年比31%↑
13:46 SKT,今年1分期'9000億マーケティング費'注いだ…営業利益17.8%↓
13:46 アイエム、1分期営業損失25億 …赤字持続
13:46 BBQ,日本式レストラン事業進出…"チキン事業越えて第2図薬"
13:43 コスピ、米景気不振に1950線劣勢
13:41 米・キムチは大型マート、野菜は伝統市場で購入
13:40 韓中6者首席、韓半島情勢転換協議
13:40 起亜車4月25万2千689台販売…8.7%↑
13:39 起亜車、4月25万2689台販売…前年比8%↑
13:36 <表>アジア海運株乱調(1:35)
13:35 <表>日本自動車株下落(1:35)

ニートウヨって本当に暇人だね

コスピ　1,956.44　▼7.51
コスダック　560.55　▼3.32
ギフト　255.40　▼1.75
為替レート　1,100.10　▼1.10

北対南宣伝サイト、"開城（ケソン）工業団地破局は米国のため"
入力 2013-05-02 14:19:57 修正 2013-05-02 14:20:55
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201305025274g&meun=&nid=realtime

　北朝鮮の対南宣伝用ウェブサイトである’わが民族同士’は開城（ケソン）工業団地を破局に追い詰めたのは米国だと
2日主張した。

　わが民族同士はこの日’開城工業地区に伸びた米国の黒い魔手’という題名の文で"この前、ソウルに忍びこんだ米国
国務省副長官と傀儡が、その何か’重大措置’だ何とか言いながら工業地区中の彼ら人員を撤収させた事に対して’全面
の支持’とか、’理解’とかしながら積極的にそそのかしまくった"として"結局、開城工業地区を破ってしまおうとする傀儡の
策動が米国の背後操作によった事だと言う事を自ら表わした"と明らかにした。

　先月27日ウィリアム・バーンズ米国国務省副長官がユン・ビョンセ外交部長官に会って韓国政府の開城工業団地残留
人員全員帰還措置に対して全面的理解と支持を表明したのを問題にしたのだ。

　わが民族同士でまた"米国が開城工業地区を破ってしまおうとする企画を露骨に表わしているのは、こちらを踏み台にして
私達を’改革’、’開放’に誘導してみようとしていた術策がこれ以上通じる事ができなくなったという判断と開城工業地区の
存在が私達の民族に6・15時代に対する憧れと南北協力事業に関心をずっと呼び起こす事になるという不安感のため"と
付け加えた。

ハンギョンドットコム ニュースチーム

コスピ　1,955.60 ▼8.35
コスダック　560.93 ▼2.94
贈り物　255.40 ▼1.75
為替レート　1,099.90 ▼1.30

14:39 市民団体"海軍基地反対側無差別連行中断しなさい"
14:39 サムスン製薬"投資したメディジンヒューマンケア、'生命倫理法'申告基準通過"
14:31 台湾加権指数0.52%上昇締め切り
14:29 韓国GM,スパーク売れないで4月内需21.8%減少

Stooq　USD/KRW
7:48 1099.95 -1.25 (-0.11%)

High/Low
1100.95
1098.05

14:46 墜落する航空株…実績不振憂慮に株価も'劣勢'
14:45 開城工業団地営業企業"私たちも支援対策用意してほしい"
14:41 取引所判定に'悲喜'…管理解除・ヒドゥンチャンピオン株'にっこり'
14:40 E-ミニナスダック先物指数5.75P上昇(2:40)

@hankyung
コスピ 1,957.32 ▼6.63
コスダック 561.25 ▼2.62
贈り物 255.40 ▼1.75
為替レート 1,100.90 ▼0.30

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　1686億
機関.　　　　　　-602億
外国人.. 　　　　-929億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　-30億
非差益.　　　　　　-648億
プログラム全体　-678億

アホウヨは日本の恥w

8:00 1101.40 +0.20 (+0.02%)
賛辞ﾆﾀﾞ、終値管理砲炸裂ﾆﾀﾞｗ

High/Low
1101.55
1098.05

"国有鉄道100年は日本植民支配遺物"　<キム・グァンジェ>
ナム・スンピョ記者 | 2013.05.02 14:37:55
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65456

(ソウル=連合インフォマックス)　ナム・スンピョ記者　=
　キム・グァンジェ韓国鉄道施設公団理事長は2日、社内特講で"鉄道の国家独占は日本植民支配の残滓"として"今後100年
を見通す鉄道革新が必要だ"と強調した。

　キム・グァンジェ理事長は特講で"1899年と1905年開通した京仁（キョンイン）線と京釜（キョンブ）線は民間が建設、運営したが
1910年日帝が私達の物資に対する収奪と戦争の為に国有化した"と指摘した。

　引き続き"まだ国有独占鉄道だけが国民の生命と財産を守ると我を張りながら鉄道発展と国民便宜を冷遇する勢力がある"と
付け加えた。

　キム理事長は植民地物資収奪と戦争で国有独占鉄道を運営した日本も1987年鉄道民営化以後サービス向上と料金引き下げ
で国民の交通便益を高めていると説明した。

また、ヨーロッパでも1990年代から鉄道の上下分離と国有・民営鉄道間競争を誘導していて、最近ヨーロッパ連合(EU)が一部
競争妨害国有鉄道に罰金を賦課した事例などを提示した。

キム理事長は"2004年鉄道建設は公団、運営はコレイルが担当する構造改革でコレイル借金3兆ウォンを減少した"として"それ
でもコレイル独占運営で8年間10兆ウォンの借金が累積するなど問題を深化させている"と言及した。

ttp://news.einfomax.co.kr/news/photo/201305/65456_7376_421.jpg
<キム・グァンジェ韓国鉄道施設公団理事長>

(終わり)

15:03 (締め切り)コスダック3.39Pおりた560.48
15:03 現代車、4月40万7666台販売…前年比9%↑
15:02 ウォン・ドル為替レート上昇締め切り…1101.6ウォン(+0.4ウォン)
15:02 現代車4月国内外販売40万7666台…前年比9.7%増加
15:01 (締め切り)コスピ6.74P下落1957.21
15:01 日本日経指数0.76%下落締め切り
15:00 (締め切り)サムスン電子152万8000ウォン…0.53%↑

15:05 (締め切り)プログラム480億純売渡
15:05 (締め切り)コスピ機関323億枚も優位
15:05 (締め切り)コスピ外国人915億純売渡

一時退却しますﾐﾀﾞ

>>16
お疲れ様です　ﾉｼ

指数先物、米指標不振と外国人売却に下落
入力 2013-05-02 15:21:08 修正 2013-05-02 15:21:08
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013050255536&meun=&nid=realtime

指数先物が米国景気指標憂慮に外国人が純売渡を現わして下落した。

2日のコスピ200指数先物6月物は前取引日より1.45ポイント(0.565)落ちた255.70で場を締めくくった。

前日発表された米国の雇用指標と製造業指標が予想値を下回りながら米国景気鈍化に対する憂慮が膨らんだ。

外国人が4512契約純売渡で指数下落を導き、機関と個人はそれぞれ3334契約と1208契約買い優位であった。

プログラムは非差益取り引きが450億ウォン、差益取り引きが30億ウォン売却優位を現わして480億ウォン純売渡を記録した。

　この日の指数先物取引量は15万2189契約で、未決済約定は11万6653契約で前取引日より4878契約減った。締め切りベー
シスは0.78ポイントであった。

ハンギョンドットコム　キム・ダウン記者

コスピ、米景気鈍化憂慮に小幅下落
入力 2013-05-02 15:09:36 修正 2013-05-02 15:09:40
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013050255426&meun=&nid=realtime

コスピ指数が米国の景気鈍化憂慮に小幅に下落した。

2日のコスピは前取引日より6.74ポイント(0.34%)落ちた1957.21で取引を終えた。

　1日(現地時間)、ニューヨーク証券市場は米国連邦公開市場委員会(FOMC)の量的緩和政策維持にもかかわらず、景気
指標不振に下落した。

　供給管理協会(ISM)が発表した4月製造業指数は50.7で前月より0.6ポイント下落して市場展望値50.9を下回った。これは
6ヶ月ぶりの最低値だ。ADP 4月民間雇用もやはり予想値を大きく下回った。

場序盤、外国人買い傾向が流入して横這い圏で持ち堪えたコスピは外国人が結局売り傾向に転じて下落反転した。

　外国人はコスピで916億ウォン純売渡を記録し、機関も323億ウォン売却優位であった。個人は1371億ウォン純買い入れを
現わした。

プログラムは非差益取り引きが450億ウォン、差益取り引きが30億ウォン売却優位を現わして480億ウォン純売渡を記録した。

　業種別ではほとんどが劣勢であり、飲食糧業(2.16%)、繊維衣服(-1.73%)、流通業(-1.36%)等の落ち幅が大きかった。反面、
通信業(7.19%)、電気ガス業(1.51%)、非金属鉱物(0.30%)等一部は上昇した。

　通信株は今後の実績改善期待に上昇した。びっくり実績を記録したLGユープラスが上限値に沸き上がり、SKテレコムとKT
もそれぞれ5.68%と5.96%上がった。SKテレコムは去る第１四半期営業利益が4106億3300万ウォンで前年同期比17.8%減ったと
この日公示した。

　時価総額上位銘柄は乱調傾向であった。サムスン電子、現代モービス、起亜車、韓国電力が上がり、現代車、SKハイニックス、
サムスン電子優、新韓持株会社は劣勢であった。

上限値5銘柄など318銘柄が上昇し、486銘柄は下落した。取引量は3億4200万株、取引代金は4兆300億ウォンだった。

コスダック指数は3.39ポイント(0.60%)下りた560.48で場を締めくくった。

　外国人と機関の差益買収があふれた。外国人は239億ウォン、機関は571億ウォン売却優位であった。個人だけが903億ウォン
純買い入れを現わした。

一方、ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは0.40ウォン(0.04%)上がった1101.60ウォンを記録した。

ハンギョンドットコム　キム。ダウン記者

<為替-締め切り>　’ショートカバー＋当局介入’に上昇反転…0.40ウォン↑
オム・ジェヒョン記者 | 2013.05.02 16:04:24
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65469

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
ドル-ウォン為替が1,100ウォン水準を守った。

　外国為替当局のスムージングオペレーション(微細調整)でドル下落が制限されて銀行圏のショートカバーの動きが続いた。
場終盤には当局の終値管理性介入と推定されるドル需要が流入して上昇反転した。

2日のソウル外国為替市場でドルは前日対比0.40ウォン上昇した1,101.60ウォンで取り引きを終えた。

　米国経済指標不振に伴うグローバルドル安の影響でドルは1,100ウォン水準を下回って出発した。ドルが1,100ウォン水準を
下回った事は去る3月13日以後34取引日ぶりだ。

　場序盤、輸出業者の繰り越しNEGO物量でドルは1,098ウォン水準までレベルを低くしたが、当局のスムージングと推定される
ドル需要が流入してレベルが支持された。

　銀行圏の差益実現性ショートカバーで落ち幅を縮小したドルは午後はNEGOに押されて1,099ウォン水準まで下落したが、
ショートカバーが再度活発になった中で当局と推定されるドル需要まで流入して上昇反転して締め切った。

▲ 3日の展望　=　外国為替ディーラーはドルが1,095.00ウォンから1,105.00ウォン間で騰落すると見通した。

　米国連邦準備制度が量的緩和基調を維持した中でヨーロッパ中央銀行(ECB)の通貨政策会の結果にドルも一定部分影響
を受けるという分析だ。

だが、当局が下段で持続的にスムージングに出ただけにドル下段の支持力が強力だという説明も続いた。

　ある都市銀行の外国為替ディーラーは"ECBが金利引き下げや通貨緩和措置を発表すればユーロゾーン不安が緩和されて
危険資産選好が広がってドルも下落圧力を受けている"としながら"ECBが現在の水準で金利を維持して特別な措置を出さなけ
ればドルの影響は制限される可能性が大きい"と話した。

　他の都市銀行外国為替ディーラーは"当局のスムージング強度を考慮すればドル下段は強く支持されるだろう"としながら
"1,100ウォン水準の抵抗力や支持力をテストしてドルの方向性を模索する場になるだろう"と展望した。

▲取引場での動向　=　ドルは米国民間部門雇用など経済指標の不振に伴うグローバルドル安の影響で前日対比1.60ウォン
下落した1,099.60ウォンで出発した。

　場序盤、輸出業者の繰り越しNEGO物量にも当局のスムージングと推定されるドル需要流入でドルは1,098ウォン水準で支持
された。

　ドルが下方硬直性を現わして銀行圏のショートカバーの動きが続き、繰り越しNEGO持続にも場終盤には当局終値管理性と
推定されるドル需要が流入して上昇反転した。

　この日のドルは1,098.00ウォンに底点を、1,101.80ウォンに高点を記録した。市場平均為替レートは1,099.70ウォンで告示される
予定だ。現物為替取引量はソウル外国為替仲介と韓国資金仲介を合わせて79億1千100万ドルで集計された。

外国人投資家はコスピ市場で893億ウォン分を純売渡し、コスダック市場では237億ウォン分を純売渡した。

　一方、為替は締め切り頃のドル-円為替は97.25円、円-ウォン裁定為替レートは100円当り1,131.97ウォンをそれぞれ現わした。
ユーロ-ドル為替は1.3156ドルを現わした。

(終わり)

[為替レート締め切り]　場終盤に小幅に上昇の勢い．．’ショートカバー＋介入警戒’
マネーツディ | 2013-05-02 15:18
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003041249&office_id=008&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=429&date=20130502&page=1

[マネーツディ シン・ヒウン記者]
ウォンドル為替が場終盤に上昇の勢いに切り替えた。

　2日のソウル外国為替市場でウォンドル為替は前日より0.4ウォン上がった1101.6ウォンで取り引きを締め切った。この日の
為替レートは前日対比1.6ウォン下落した1099.6ウォンで取り引きを開始、取引場で1098.0ウォンまで小幅に下落して締め切り
を控えて落ち幅を挽回して上昇傾向に持ち直した。

　場序盤、為替レート下落傾向は’勤労者の日’で休場した前日の米国の経済指標が振るわない姿を見せてドル劣勢を助長
した影響が大きかった。米連邦準備制度理事会が公開市場委員会(FOMC)で基準金利を凍結して量的緩和政策を現行通り
維持する事にしたのもドル劣勢に力を加えた。

　ただし、円安基調で韓国の企業の輸出競争力弱化に対する憂慮が持続して外国為替当局の介入警戒感が生き返って為替
レート下落幅は制限的な水準に留まった。

　午後に入って場締め切りを控えて為替レートが落ち幅を挽回すると小幅に上昇の勢いに登った。終盤の域外でショートカバー
リング(売り渡したドルを買収する取り引き)が浮び上がりながら為替レートを引き上げたと推定される。

　ある市場専門家は"需給では特別な変数が無く、取引中には最近のウォンドル為替の下落速度が急だった事にともなう外国
為替当局の介入警戒感が市場を支配した"として"場終盤を控えてはショートカバーが流れを変えた要因だったものとみられる"
と話した。市場は当分、為替レート速度とレベルを意識した当局の介入警戒感が維持されると見ている。

この日、外国人はコスピ市場で890億ウォン規模を純売渡した。

アジア通貨動向（2日）＝マレーシアリンギが下落、総選挙控え
2013年 05月 2日 17:03 JST
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK838158320130502

>　ウォンは輸出業者からの持続的な需要を背景に一時０．３％上昇し、１ドル＝
> １０９８．０ウォンと３月１３日以来の高値をつけた。
> 　しかしその後、当局が介入したとみられ、国内取引を小幅安で終えた。

今日も韓銀大勝利！ｗ　今日はこれで撤退するﾆﾀﾞ　ﾉｼ

17:43 開城（ケソン）工業団地7人、今日も帰還できなくて

明日は米国雇用統計です


前回分をおさらい
http://fx-dailycomment.com/category/%e9%9b%87%e7%94%a8%e7%b5%b1%e8%a8%88/

<債券-締め切り>金利下落..'金融通委議事録後日の暴風'
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65473

(ソウル=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=国庫債金利は金融通貨委員会が先月キム・チュンス韓国銀行総裁がキャスティング
ボートを行使したあげく'4対3'のの一人違いの多数決で基準金利を凍結したという便りに大きく落ちた。

2日ソウル債券市場で国庫3年指標金利は前日より5bp低い年2.44%に、5年物は前日より5bp下落した2.51%に告示された。

国債贈り物6月物は前日対比19bp上がった107.34に場を締めくくった。 外国人が5千756契約純買い入れした反面、銀行券は9千438契約
純売渡した。

▲取引場で動向=国庫債金利は3年物12-6号を基準として前日より8bpおりた2.41%に場を出発した。 先月金融通委で金利凍結が議員数
'4対3'で決定されたという便りが知らされたのに伴って金利引き下げ期待感が大きく拡散した影響だ。

国庫債金利は開場序盤の急落傾向を多少挽回したが2.4%中盤台の低い水準を引き続き維持した。 午前には国内証券会社の'ショット
カバー'が続いたし、午後に入っては外国人の国債贈り物買い傾向もより増した。 外国人はヨーロッパ中央銀行(ECB)の金利引き下げ
の可能性に再度買収ベッティングを継続したと分かった。

▲市場展望=債券ディーラーは国庫債金利がECBの金利決定に変動性市場の勢いを継続すると展望した。

A証券会社ディーラーは"先月金融通委議事録が公開されながら金利引き下げ期待感が非常に高かった"として"午前には国債先物売却
ポジションが大きかった国内機関でショートカバーが出てきたし、午後にはECB金利引き下げなどを狙った外国人の買い傾向がより
増した"と説明した。

B銀行圏ディーラーは"ECBの金利引き下げが先反映されただけ実際の金利が引き下げされる場合、追加的な強勢流れは制限的かもしれ
ないが、万一、金利を凍結しても国内基準金利に対する引き下げ期待感は粘り強く続くだろう"と見通した。

▲金融投資協会告示金利=国庫債3年物指標金利は前日より5bp低い年2.44%に、5年物は前日より5bp下落した2.51%に告示された。
10年物は前日より4bp高い2.73%に取り引きを終えたし20年物は前日より4bp低い2.92%を記録した。 国庫30年物は前日対比4bp落ちた
3.04%に告示された。

通安債91一物金利は前日より5bp下落した2.63%に、通安債1年物は前日より4bpおりた2.53%にそれぞれ取り引きを終えた。
通安債2年物は前日より5bp低くなった2.48%に締め切られた。

3年満期会社債'AA-'等級は前日より4bp落ちた2.81%に、同じ満期の会社債'BBB-'等級は前日より4bpおりた8.43%を記録した。
CD 91日物は前日と同じ2.81%に、CP 91日物は前日と同じ2.88%に告示された。

コスピ1,957.21 ▼6.74
コスダック560.48 ▼3.39
贈り物255.70 ▼1.45
為替レート1,101.60 ▲0.40

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　1,382億
機関.　　　　　　　-345億
外国人.. 　　　　-893億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　-31億
非差益.　　　　　　-451億
プログラム全体　　-481億

国庫債(3年) 2.44 ▼0.05
会社債(3年) 2.81 ▼0.04
CD金利(91日) 2.81 ■0.00
コール金利2.77 ▲0.01

改めて>>1スレ建て乙です。新スレオメ
実況、翻訳投下も乙でした

>>26思い出させてくれるのはありがたいけどマルチはNG

※記事最後にあるようにいわゆるｸﾈｸﾈ政権経済民主化の
最初の犠牲の羊が誰になるのか、産業界は戦々恐々の模様

■東亜製薬グループ、700億追徴金 '爆弾'
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/585735.html
＠ハンギョレ　　クォン・オソン記者

ソウル国税庁税務調査による措置
自己資本14％...第1四半期の赤字は避けられ
リベート関連説に会社 "関係"

国内の製薬業界1位の東亜製薬が国税庁から700億ウォン台の追徴金を払うことにされた。

東亜製薬グループの医療用医薬品部門である東亜エスティ（ST）は2日、ソウル地方国税庁から646億4000万ウォンに
達する追徴金を課されたと2日発表した。この会社の自己資本比13.8％に達する規模だ。また、グループの持株会社で
ある東亜ソシオホールディングスも59億6000万ウォンの追徴金を課されたと明らかにした。

両社の追徴額を合わせると706億ウォンを超える。これは、会社分割前の東亜製薬があげた年間営業利益（896億ウォン）
の80％ほどになる金額である。東亜製薬は、持株会社体制に移行するために、今年1月の臨時株主総会を開き、
旧東亜製薬の持株会社である東亜ソシオホールディングスと東亜エスティ両社に割ったことがある。納付期限は6月30日、
両社はすべて期限内に納付すると発表した。

今回の追徴は、2月初めにソウル地方国税庁調査4局の税務調査に伴う措置だ。当時、国税庁と東亜製薬は共に5年ごとに
実施される定期的な税務調査と述べたが、薬の違法なリベートと関連があることが業界の見方だった。先にリベートを
根絶するとして政府が設置した合同医薬品リベート専門捜査班は、全国1400以上の病院・医院に約48億円のリベートを
提供した疑いで東亜製薬の役員2人を拘束起訴した状況だった。

東亜製薬は今回の追徴金と不法リベートの関連性を否定した。東亜製薬の関係者は "国税庁はリベートについて判断する
省庁でもなく、定期的な調査による追徴とリベートとは全く関係ない"と述べた。追徴金の内容については "法人税と
加算税に販売のために執行したマーケティングの費用について、国税庁が販促費として認められず該当費目に対する
法人税を追加納付した"と話した。

しかし、急に膨大な金額の税額を追徴課税されたという点で関連性かどうかを完全に排除することは難しい。これに
対して東亜製薬は、"以前とは違い国税庁の調査が厳密に行われた。また、5年間に蓄積された加算金のために額が
増えた "と説明した。東亜製薬は、2007年にも課税当局から378億ウォンを追徴されたことがある。

実績と関連して、追徴金が反映されている第1四半期には赤字が避けられないが、今年の実績は黒字だろうというのが
会社側の説明だ。会社関係者は "医療機器メーカであるエムアイテック買収にメディカル事業部の成果が出て、
下半期新製品の売上高が反映されれば年間実績は改善されるだろう"と述べた。

最近、東亜製薬をはじめ日東製薬、サムジン製薬、広東製薬など製薬会社が税務調査の対象などに上がり、製薬業界では、
朴槿恵政府の最初の手入れ対象に製薬業界が上がったのではないかという懸念が広まった状況である。

（おしまい）

※息抜きにｗ
いろいろ突っ込み所あるけど、相変わらず最後は超ポジティブｗ

■サイ'ジェントルマン'ビルボード5位→26位順位下落…理由は？
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=337886
＠毎日経済スタートゥデイ 　　イ・ヒョヌ記者

歌手サイ(36,実名パク・ジェサン)の'ジェントルマン'が米国ビルボード ホット100チャートで26位を記録した。

1日(現地時間)ビルボード誌のビルボード ビズによれば'ジェントルマン'は2週間前の12位から先週5位、今週26位に
大幅に下落傾向を見せた。

'ジェントルマン'の下落傾向はストリーミング、音源販売、ユーチューブ、放送回数など全体的な不振に起因する。

まずストリーミング ソングで'ジェントルマン'は今週470万件で、先週より66%減った。音源販売量やはり3万6千件で
50%減ったし、ミュージックビデオ ユーチューブ照会件数は現在2億 5千200万件に達するが、米国で照会された件数が
順位決定に含まれて、点数を上げるのに大きな影響を及ぼすことができなかった。サイの最大弱点と指摘を受けた
ラジオ放送回数はまだチャート順位決定に重要要因になることはできない水準だとビルボード ビーズは明らかにした。

'ジェントルマン'は先月29日公開された英国UKチャートでも前週より4階段下落した14位を記録した。

だが、まだ悲観することは早い。

サイの米国マナー知人(?)スクーター・ブラウンは先月26日米国音楽専門チャネルMTVとインタビューで"'ジェントルマン'
とは'江南（カンナム）スタイル'だけ大きさの潜在力を持っている曲"としながらこの歌の成功を自信を持ったし
サイもやはり25日出国当時"米国は広報に時間が多少かかる。 2〜3週ぐらいならば正常化するようだ"と明らかにした
ことがある。

現在サイは米国に滞留中であり翌月3日ロックフェラーセンターで開かれるNBC ‘トゥデイショー’に出演する予定だ。

（おしまい）

>>31関連してこの話が大きくなってますね。F5も炸裂

【韓国】「リトルPSY」所属事務所HPが炎上、理由は…　母親がベトナム人であることを中傷する悪意ある書き込み相次ぐ[05/02]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1367493891/

■UPDATE1: 米新規失業保険申請件数は32.4万件、約5年ぶり低水準
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838195520130502

■UPDATE1: 第1四半期の米非農業部門労働生産性速報値は上昇を回復、生産の伸び加速
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838192520130502

■UPDATE1: 3月米貿易赤字は予想以上に縮小、輸入が09年以来の減少率　対中赤字も縮小
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838200920130502

■UPDATE1: ＥＣＢ、10カ月ぶり利下げ　流動性全額供給の継続・中小企業支援検討も表明
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838197920130502
＊ＥＣＢ、主要金利を２５ｂｐ引き下げ０．５０％に
＊中小企業向け融資促進策の検討を表明
＊流動性供給、少なくとも２０１４年７月まで全額供給を継続
＊ドラギ総裁、経済に関する情報を「非常に注意深く見守る」と発言

■UPDATE2: ＥＣＢ理事会後のドラギ総裁の発言要旨
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838178920130502

■ユーロが対ドルで下げ幅拡大、マイナス金利めぐるＥＣＢ総裁発言で＝ＮＹ外為市場
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838204520130502

■ＥＵ加盟国は成長促進のため直ちに行動を＝ファンロンパイ大統領
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838189320130502

■UPDATE1: キプロス国債、9日からオペの適格担保として受け入れ＝ＥＣＢ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838185920130502


■カーター元米大統領、拘束中の米国人釈放めぐり訪朝の計画なし＝報道官
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838206320130502
※北の時間稼ぎ失敗かな？


■ドラギ総裁が開く危機との闘い新戦線、マイナス金利も視野に
ttp://www.bloomberg.co.jp/news/123-MM6A2D6K510V01.html
>総裁は会見で、「あらゆるデータを注視し、必要となれば行動する用意がある」と表明した。ＥＣＢはこの日、
>最低応札金利を0.25ポイント引き下げ0.5％とし、中銀預金金利はゼロ％に据え置いた。マイナス圏への
>引き下げがあるかとの問いには、「予断を持たず検討する」と答えた。
略）
>コメルツ銀行の債券戦略責任者クリストフ・リーガー氏（フランクフルト在勤）は、ドラギ総裁は「追加利下げに
>含みを持たせたばかりでなく、一部メンバーがこの日0.5ポイント利下げを主張したことをほのめかした。さらに、
>預金金利引き下げにオープンな姿勢も明らかにした。これらが実現するかどうかは別にしても、この日の総裁発言は
>利下げ観測に一段の根拠を与えるだろう」と話した。

1,100.5000＠Fxstreet
ダウは上げ。ECBの金利引き下げと追加の金融緩和期待、予想外に好調だった
米雇用指標を好感して。金利引き下げは予想通りの水準だったが、ドラギECB総裁が
マイナス預金金利について検討するとの踏み込んだ発言をしたことからユロが急落。
好調な米指標も相まってドル高が進行、そのため円が安くなっている
ドラギ発言は驚きですね。それだけ欧州経済が深刻と見ているのかもしれません
もちろん韓銀にも利下げ圧力が強まると思います。ｷﾑﾁｭﾝﾋﾟﾝﾁｗ
おやすみなさいﾉｼ

[ニューヨーク証券市場]ダウ130.63P(0.89%)上昇
アンドロイド'写真'征服したインド青年、国内パートナーは?
上がると思ったが…引当金罠にかかった銀行株
国民食べ物トッポッキ'韓流'乗って中国で'人気'
与野党'大企業増税'深夜合意…雇用創出税控除
チョン・モング現代車グループ会長"海外工場さらに作ることができる"
開城（ケソン）工業団地入居企業に3000億緊急'輸血
ヒョン・オソク"5年内均衡財政達成すること"
ギャラクシーS4・アイフォン、米国国防部セキュリティー認証受けるようだ
与野党'財政健全化'合意…審査再開…追加経費
東亜（トンア）製薬系列706億 '追徴金爆弾'
米国、3月韓国相手貿易赤字前月より少し増えて
検'機密漏洩疑惑'国家情報院全職員など自宅押収捜索
大企業3ヶ所で今年に入って2回ずつ有毒物質漏出
フランチャイズ法など経済民主化法処理霧散
"米証券市場、強力な経済望まなくて"
<ニューヨークオイル価格>雇用指標好調.ECB金利引き下げに上昇
ECB政策効果、経済でない市場に限定<WSJ>
<ニューヨーク金価格> ECB金利引き下げで上昇
S&P、イスラエル自国通貨等級'A+'で降格
HTCワンがギャラクシーS4よりましだ<CNNマネー>
EU常任議長、経済成長が新しい翠雨では目標
BOJ総裁、亜で資産バブル兆し見えないで
ドラギ"ECB追加緩和政策余地あって"(詳報)

NDF,1,102.00/1,103.00ウォン…0.55ウォン下落
オム・ジェヒョン記者 | 2013.05.03 07:16:31
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65516

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
　ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォン1ヶ月物はヨーロッパ中央銀行の金利引き下げと米国雇用指標
改善に伴うニューヨーク証券市場好調の影響で危険資産選好が強化されて下落した。

　海外ブローカーは3日、ドル-ウォン1ヶ月物が昨晩1,102.50ウォンに最終言い値がなったと伝えた。最近1ヶ月物スワップ
ポイント(+1.45ウォン)を考慮すれば前取引日ソウル外国為替市場現物為替終値(1,101.60ウォン)より0.55ウォン下落した訳だ。

ドル-ウォン1ヶ月物は1,102.00ウォンから1,104.20ウォン間で取り引きされた。

ドル-円為替は前取引日ソウル外為市場締め切り頃の97.25円から98.00円に上昇し、ユーロ-ドル為替は1.3062ドルを現わした。

(終わり)


>>34
翻訳＆記事投下乙でしたﾉｼ
G20以降はどちらかと言えば政府に友好的になってきている気はするので、金利引き下げするのでは
ないのかなー、特に変わった材料は無いけどｗ　＞　きむちゅん

08:18日本証券市場、3日から6日まで休場
08:15　ＮＣソフト、1分期予想上回ること…目標が↑-新韓
08:12　安城（アンソン）コリア冷蔵倉庫で火…9億ウォン余り被害
08:11　北抑留ケネス・ペ大学同窓"釈放運動行うこと"
08:10　"SKT,常に先んじる企業…目標が↑"-の代わりに
08:10　殺人ダニ ウイルス全国拡散にインターネットユーザー不安
07:58　"斗山（トゥサン）インフラ、2Qシーズン効果…実績・株価反騰期待"-韓国証
07:57　スカイライフ、DCS早期許容の可能性…目標が↑-ハンファ証
07:53　"SK C&C、1分期営業利益市場目の高さ充足"-私たちの証
07:47　"現代・起亜車、2Q生産増加で実績改善期待"-新韓
07:47　"韓進（ハンジン）海運、BW発行に株式価値希薄憂慮"-KTB
07:46　エンターテインメント株式全盛期終わったか…外国人'運命'で株価'劣勢'
07:41　"ネクセンタイヤ、1分期収益性期待以上"-IBK証
07:33　米国"日本平和憲法改正推進は国内事案"
07:32　"自動車株、供給支障憂慮解消されること"-ハンファ証
07:32　エスオイル8兆大投資計画に精油業界'緊張'モード
07:31　韓銀'円キャリー拡大の可能性'警告
07:31　"北朝鮮、核ミサイル能力ますます育てて"米国国防部
07:28　夜間先物0.61%↑…"コスピ0.7%上昇出発予想"
07:28　安城（アンソン）コリア冷蔵火災拡散中…人命被害確認にならない
07:26　"ECB金利引き下げ、証券市場浮揚期待感は低くしなければ"-韓国証
07:25　"高麗亜鉛、為替レートおかげで2Q営業利益改善"…目標街は↓-韓国証
07:20　SKT,子会社実績も改善されて…目標が↑-ハンファ証
07:00　[市況レーダー] ECB金利引き下げ好材料…国内証券市場反騰期待
07:00　キム・デジュン前大統領警護員国家賠償額272万ウォンだけ認定
06:57　"開城（ケソン）工業団地事態、パク・クネ対北朝鮮政策'糸口'可能性"

08:53　親パク系統ク・サンチャン前議員、上海総領事に内政
08:50　全国不動産競売落札値率4ヶ月目↑
08:48　黒田総裁"日緩和新興国移転効果見守ること"
08:43　SKT,第2四半期実績大幅改善期待…目標が↑-現代
08:42　[外国為替レーダー] "1100ウォン線騰落予想"
08:40　"高麗亜鉛、実績・株価復元はやいこと"-ハナ証
08:36　サムスン スマートフォン米国国防部セキュリティー認証獲得
08:27　コースマックス、米進出でグローバル力量拡大-IBK証
08:25　米国務部"北朝鮮抑留米国人ペ・ジュノ氏直ちに赦免・釈放しなければ"
08:24　"韓進（ハンジン）海運、振るわない実績・BW発行負担"…目標が↓-育てて
08:22　"ネクセンタイヤ、原材料価格下落'肯定的'"-キウム証

今日は用事が有るので実況開始１５〜２０分後には一時退却ﾆﾀﾞ…

09:04　(出発)コスダック3.39P上がった563.87
09:03　コスピ、上昇出発…外人'買い'
09:02　[特徴株]CJ第一製糖、1分期純利益半分'劣勢'
09:01　(出発)コスピ10.67P上昇1967.88
08:57　スカイライフ、加入者増加で実績好調（互助）-イトレード証

コスピ　1,966.27 ▲9.06
コスダック　563.14 ▲2.66
贈り物　256.65 ▲0.95
為替レート　1,100.10 ▼1.50

コスピ　1,964.33 ▲7.12
コスダック　562.05 ▲1.57
贈り物　256.50 ▲0.80
為替レート　1,100.40 ▼1.20

09:09[特徴株]スカイライフ、第１四半期実績好調に上昇
09:09[特徴株]三千里自転車、新高値…中壮年層流入期待
09:08[特徴株]高麗亜鉛、4日目強勢…"1Q実績良好"
9:07(出発)サムスン電子153万5000ウォン…0.46%↑
09:06ウォン・ドル為替レート下落出発…1101.0ウォン(-0.6)
09:04[特徴株]コースマックス、米進出の便りに上昇

コスピ、ECB金利引き下げ好材料に1960線回復
入力 2013-05-03 09:13:16修正 2013-05-03 09:13:22
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013050375646&meun=&nid=realtime

コスピ指数がヨーロッパの金利引き下げに力づけられて上昇の勢いを記録中だ。

3日午前9時8分現在のコスピは前日より9.09ポイント(0.45%)上がった1966.06を現わしている。

ヨーロッパの金利引き下げと米国雇用指標好調傾向が証券市場に好材料として作用する所だ。

　2日(現地時間)のニューヨーク証券市場は雇用指標好調とヨーロッパ中央銀行(ECB)の基準金利引き下げに力づけられて
上昇で締め切った。

ECBは市場の予想通り基準金利であるRefiを既存0.75%から0.25%ポイント引き下げた。マリオ・トラギECB総裁はこの日の
記者会見で"ECBが今後追加緩和政策に出る事ができる"としながら"必要なだけ永らく通貨政策基調は景気調節的状態
を維持するだろう"と再確認した。

米国労働部が発表した先週の新規失業手当申請件数は2008年1月以後最低値で市場展望値を下回った。

　コスピ市場で外国人が66億ウォン純買い入れで指数を引っ張っていっていて、機関と個人はそれぞれ45億ウォンと22億ウォン
売却優位だ。

　プログラムは非差益取り引きが31億ウォン純売渡、差益取り引きが1億ウォン純買い入れを現わして全体で29億ウォン売却
優位を記録中だ。

　業種別では通信業(1.24%)、鉄鋼金属(1.17%)、証券(0.97%)等が上がっていて、保険(-0.50%)、電気ガス業(-0.26%)、紙木材(-0.15%)
等一部だけが下落中だ。

　時価総額上位銘柄はほとんどが騰勢だ。サムスン電子、現代車、ポスコ、現代モービス、サムスン電子優、新韓持株会社が
上昇中だ。

現在437銘柄が上がっていて、231銘柄は劣勢だ。取引量は2700万株、取引代金は2700億ウォンだ。

コスダック指数も1.55ポイント(0.28%)上がった562.03を現わしている。

　個人が46億ウォン純買い入れを記録中で、外国人と機関は前日に続き’売り’を現わしてそれぞれ27億ウォンと11億ウォン
売却優位だ。

一方、ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前日より1.35ウォン(0.12%)下りた1100.25ウォンを記録中だ。

ハンギョンドットコム　キム・ダウン記者

コスピ　1,961.63 ▲4.42
コスダック　561.76 ▲1.28
贈り物　256.40 ▲0.70
為替レート　1,101.00 ▼0.60

09:21　日本証券市場、'憲法記念日'休場
09:18　オバマもケルス4使うか…サムスン スマートフォン、米国防部セキュリティー認証
09:16　朴大統領訪米経済使節団史上最大規模派遣
09:16　[特徴株]SKT,52週最高額…"2Q実績大幅改善"
09:13　未成年者性暴行後韓国逃避米国人8年ぶりに検挙
09:13　コスピ、ECB金利引き下げ好材料に1960線回復
09:11　KT,1分期営業利益3672億…前年比36%↓
09:10　[特徴株]韓進（ハンジン）海運、BW発行に流動性憂慮軽減…'強勢'

時間切れ、それでは一時撤退　ﾉｼ

コスピ　1,960.73 ▲3.52
コスダック　562.85 ▲2.37
贈り物　256.10 ▲0.40
為替レート　1,099.20 ▼2.40

ただいまﾆﾀﾞ、場中までに戻れたﾆﾀﾞｗ

13:39　<表>アジア海運株乱調傾向(1:36)
13:38　コスピ、落ち幅挽回して1960線回復…自動車株'強勢'
13:36　<表>アジアDRAM価格0.18%上昇(3日午前)
13:36　<表>アジア半導体株上昇(1:30)
13:35　<表>アジアLCD関連株魂組(1:30)
13:23　E-ミニナスダック先物指数1.25P上昇(1:10)
12:10　朴大統領訪米に史上最大経済使節団意味は
12:10　朴大統領訪米二日今後…初めての首脳会談支度
11:41　亜証券市場、ECB金利引き下げに'上昇'…日憲法記念日で'休場'
11:29　コスピ、ECB金利引き下げにも横ばい相場…外国人'運命'
11:26　北、開城（ケソン）工業団地完成品・原簿資材搬出許容の可能性
11:24　E-ミニナスダック先物指数0.75P上昇(11:10)
11:14　政府、大企業に2千億ウォン事実上増税
11:02　米8軍司令官"韓国軍、連合軍指揮能力備えて"
10:52　統一部"開城（ケソン）工業団地実務協議仕上げにならなくて…7人帰還の有無未定"
10:41　中国、上海総合指数0.23%上昇出発
10:34　青、大統領訪米期間'国政無空白'万全
10:33　E-ミニナスダック先物指数0.75P上昇(10:10)
10:23　コスピ、下落反転..1957.14
10:04　台湾加権指数0.36%上昇出発

コスピ　1,962.36 ▲5.15
コスダック　563.17 ▲2.69
贈り物　256.35 ▲0.65
為替レート　1,098.90 ▼2.70

@hankyung
コスピ 1,962.67 ▲5.46
コスダック 563.38 ▲2.90
贈り物 256.45 ▲0.75
為替レート 1,098.50 ▼3.10

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　171億
機関.　　　　　　126億
外国人.. 　　　　-299億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　3億
非差益.　　　　　　-713億
プログラム全体　-710億

珍しく<為替-午前>出ていなかった…

[55分市況] コスピ強気含み持続．．通信業急騰
マネーツディ|2013-05-03 13:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003041798&office_id=008&mode=LSS2D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=&date=20130503&page=1

[マネーツディ ソン・ソンオク記者]
コスピ指数が3日、強気含み傾向を持続して1960線で騰落を継続している。

コスピ指数はこの日午後1時50分現在、前日対比5.56ポイント(0.28%)上がった1962.77を記録中だ。

　米国経済指標好調とヨーロッパ中央銀行(ECB)の基準金利引き下げ決定で上昇出発したコスピ指数は外国人純売渡の
拡大で下落に切り替えたが個人買収に力づけられて反騰した。以後、中国景気指標不振の便りに下降線を現わしたりもした
が機関買い傾向が拡大して反騰した。ただし、米国雇用指標発表と週末を控えて傍観傾向が深く、上昇幅は制限的だ。

　個人と機関がそれぞれ215億ウォンと108億ウォン純買い入れである反面、外国人が224億ウォン純売渡だ。外国人は二日
連続で純売渡だ。

プログラム売買は差益取り引き2億ウォン純売渡、非差益取り引き721億ウォン純売渡など全体で723億ウォン純売渡だ。

　業種中では通信業が3%急騰して前日に続き騰勢だ。医薬品、繊維衣服、鉄鋼金属、医療精密、運送装備、輸送倉庫、証券
などが1%台上昇だ。飲食糧品が1%超えて落ちていて非金属鉱物、電気ガス業などが下降線だ。

　時価総額上位銘柄中ではサムスン電子が小幅に上昇、153万ウォン台で取り引きを継続している。現代車、現代モービスが
2%以上上昇であり起亜車は3%台騰勢だ。SKテレコムは4%以上急騰中だ。

　コスピ市場ではキーストーングローバルだけが上限値であり440銘柄が上昇だ。下限値無しで346銘柄が下落している。75銘柄
が横這いだ。

コスダック指数はこの時刻現在2.78ポイント(0.50%)上がった563.26を記録している。

個人と外国人がそれぞれ172億ウォンと167億ウォン純買い入れだが機関が295億ウォン純売渡だ。

　時総上位銘柄中ではCJ E&Mが2%以上上昇していてGSホームショッピング、シジェン、東西などが騰勢だ。CJオーショッピング、
ソウル半導体、ジェムバックスなどは劣勢だ。

　コスピ200指数先物6月物は0.70ポイント(0.27%)上がった256.40を記録中だ。外国人が3080契約純売渡である反面、個人と機関
はそれぞれ327契約と2536契約純買い入れだ。

ウォン／ドル為替レートはソウル外国為替市場で2.45ウォン(0.22%)下りた1099.15ウォンを現わしている。

コスピ　1,963.68 ▲6.47
コスダック　563.83 ▲3.35
贈り物　256.35 ▲0.65
為替レート　1,099.00 ▼2.60

14:01　'プロ野球'開く高調…野球ゲーム興行も'ホームラン'
13:55　児童虐待子供の家院長・教師、最大10年間就職禁止
13:45　北朝鮮"開城（ケソン）工業団地閉鎖は韓国責任"繰り返し主張
13:45　"国民年金疎外者1千685万人達して"
13:44　国民年金雇用保険散在保険の外面…韓国人は不安

コスピ　1,964.79 ▲7.58
コスダック　564.22 ▲3.74
贈り物　256.85 ▲1.15
為替レート　1,098.90 ▼2.70

コスピ　1,964.19 ▲6.98
コスダック　564.42 ▲3.94
贈り物　256.60 ▲0.90
為替レート　1,098.80 ▼2.80

<ソウル外為市場が眺める外国為替当局の介入>
オム・ジェヒョン記者 | 2013.05.03 09:57:01
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65551

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
　最近、外国為替当局がソウル外国為替市場でスムージングオペレーション(微細調整)に積極的な様相を見せて、その背景
に参加者の注目をひいている。

　ソウル外為市場参加者は3日、アベノミックスに伴う円安の否定的な影響と対内外変数に伴うドル-ウォン為替の変動性深化
などで当局のスムージングに友好的な環境が造成されたと診断した。

　これらは当局が当分スムージングを持続しながらビッグフィギュア(大きい桁数)周辺での終値管理に積極的に出る可能性が
あると見通した。

▲よどみない円安　=　円-ウォン裁定為替レート下落が相当期間持続すると、すぐに韓国の経済の被害最小化の為に当局が
速度調節に出る他はなかったというのが市場参加者の終始一貫した反応だ。

　ドル-円為替が去る4月序盤にドル当り94円台に留まったが日本銀行の政策会の以後、急騰傾向に転じた。先月11日には
取引場でドル当り99.94円を記録して心理的マジノ線である100円に近接した。円-ウォン裁定為替レートも同じ期間100円当り
1,200ウォン台から1,100ウォン台序盤に急落した。

高位当局者の円安現象に対する憂慮発言も続いた。

　ヒョン・オソク経済副総理兼企画財政部長官は先月1日の経済長官懇談会で"日本の円安で韓国の輸出競争力悪化が憂慮
される"として"韓国企業の被害を最小化しなければならないだけに対策を用意する"と指摘した。

　キム・チュンス韓国銀行総裁も先月11日の金融通貨委員会直後の記者懇談会で"円安現状の発展方向は予測が難しい"と
して"鋭意注視しながら私達が取る事ができる手段を講じる"と明らかにした事がある。

　A都市銀行外国為替ディーラーは"4月以前の円安はアベノミックスに対する期待が主要因だったが4月には期待が政策で
確認されて加速化した側面が大きかった"として"当局も円安に対する期待が政策で確認されただけに、韓国経済に及ぼす
悪影響に対して対比をする他はなかっただろう"と推定した。

（1/2）　続く

>>52　続き

▲モメンタムに波打つドル　=　対内外不安にドルが大幅の騰落を繰り返すとすぐに当局が市場安定を理由にスムージングに
出る事になったという分析も出てきた。

　ドルの変動性拡大には第１四半期に入り提起された北朝鮮関連地政学的危険が席を占めている。核実験とミサイル発射、
開城工業団地閉鎖など北朝鮮の軍事的威嚇が目立った為だ。イタリア政局不安定と米国の予算自動削減(セクエスター)、
キプロス救済金融など対外不安要因が現れた事もドルの変動性深化に一助となった。

実際にドルの4月の日中変動幅平均は6.76ウォンで去る2月と3月の5.8ウォンに比べて1ウォン近く上昇した。

　韓国銀行が発表した2013年第１四半期外国為替市場動向を見てもソウル外為市場で前期対比ドル変動性増加率は0.20%p
で主要20ヶ国(G20)中、二番目に高かった。

　B都市銀行外国為替ディーラーは"当局の立場では対内外不安要因が残っている中でドルの変動性が深刻化される状況で
今後を見にくかっただろう"としながら"地政学的リスクでドルが大きく動くとすぐに当局も市場安定の必要性を感じてスムージ
ングに積極的に出始めたようだ"と分析した。

▲スムージングに終値管理疑惑．．今後の動きは？　=　市場参加者はドルが前日取引場で1,100ウォン線下に落ちた時点で
当局がスムージングを通じて追加的なドル下落を阻止したと評価して、今後の当局の動きにも大きい関心を見せた。

　これらは当局が当分スムージングを通した速度調節やビッグフィギュアでの価格管理を継続すると展望した。しかし、無理に
為替レート水準を引き上げる式の介入に出る可能性は大きく無いと予想した。

　C都市銀行外国為替ディーラーは"ドル-円為替が97円台に押され、北朝鮮リスクも緩和されたが、円-ウォン裁定為替レート
がまだ1,100ウォン台序盤に留まっていてドルの下段での当局のスムージングは続くだろう"としながら"前日のようにビッグフィギ
ュア周辺では当局の終値管理性介入も念頭に置かなければならないだろう"と指摘した。

　D都市銀行外国為替ディーラーは"副総理が外為市場直接介入は得より損失が大きいと言ったが、その後に市場安定を強調
した事も考慮しなければならない"として"効果が制限的な価格を引き上げる式の介入よりは市場に信号を与える事ができる方式
が好まれるだろう"と説明した。

(2/2)　以上です。

@hankyung
コスピ 1,964.45 ▲7.24
コスダック 564.55 ▲4.07
贈り物 256.60 ▲0.90
為替レート 1,098.30 ▼3.30

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　71億
機関.　　　　　　259億
外国人.. 　　　　-325億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　-8億
非差益.　　　　　　-705億
プログラム全体　-713億


今日も終値管理するのかなぁ、わくわくてかてかｗ

コスピ　1,965.40 ▲8.19
コスダック　564.98 ▲4.50
贈り物　256.50 ▲0.80
為替レート　1,097.60 ▼4.00
ウォンはそろそろ終値管理が難しくなっているか…

14:34　E-ミニナスダック先物指数2.50P上昇(2:10)
14:34　ITXセキュリティ、1分期営業利益4億…前年比217.45%↑
14:30　開城（ケソン）工業団地50代勤労者、家で首をくくって亡くなったまま発見
14:27　緑十字、1分期営業利益118億…前年比42%↓
14:25　大韓航空、1分期営業損失1千234億ウォン
14:24　[学生記者コーナー]韓国銀行の独立性はどこまで守られなければならないだろうか? など
14:23　シリコン化である、1分期営業利益11億…前年比128.4%↑
14:20　大韓航空、1分期営業所は1234億…赤字持続
14:18　[特徴株]だけでも、漢拏（ハルラ）建設ショック以前で回復中…9万ウォン台
14:11　韓米首脳、同盟60周年共同宣言採択計画

コスピ　1,965.56 ▲8.35
コスダック　564.98 ▲4.50
贈り物　256.70 ▲1.00
為替レート　1,097.40 ▼4.20

今更、為替-午前＆１時３０分頃の為替記事が出てきても遅いおｗ　＞　連合インフォマックス

@hankyung
コスピ 1,966.08 ▲8.87
コスダック 565.14 ▲4.66
贈り物 256.55 ▲0.85
為替レート 1,098.00 ▼3.60

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　-234億
機関.　　　　　　750億
外国人.. 　　　　-505億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　-6億
非差益.　　　　　　-765億
プログラム全体　-771億

7:57 1097.35 -4.05 (-0.37%)
３ウォン幅の白棒が来るかな？ｗ

High/Low
1102.05
1097.35

8:00 1097.05 -4.35 (-0.39%)
惨事です。韓銀にはがっかりだｗ

High/Low
1102.05
1097.05

15:05　(締め切り)コスダック4.85P上がった565.33
15:03　(締め切り)コスピ8.50P上昇1965.71

15:02　STX重工業、債権銀行管理手続き開始申請説照会公示
15:01　STXエンジン、債権銀行管理手続き開始申請説照会公示
14:59　インド中央銀行、基準金利0.25%P引き下げ
14:42　E-ミニナスダック先物指数1.25P上昇(2:40)
14:40　外換銀行、日本金融会社提携して共同投資推進
14:38　大韓航空、1分期売り上げ前年比1.9%減少

15:09　ハンソル製紙、1分期営業利益325億…前年比23%↓
15:09　ウォン・ドル為替レート下落締め切り…1097.10ウォン(-4.5ウォン)
15:05　韓米薬品、1分期営業利益179億…黒字転換

15:12　コスピ、ECB金利引き下げに上昇…自動車株'強勢'
15:10　（株）STX・STX重工業・STXエンジン債権団自律協約申請
15:10　(締め切り)プログラム606億純売渡
15:10　(締め切り)コスピ機関1290億買収優位
15:10　(締め切り)コスピ外国人287億純売渡

コスピ、ECB金利引き下げに上昇…自動車株’強勢’
入力 2013-05-03 15:12:25修正 2013-05-03 15:12:28
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013050389716&meun=&nid=realtime

　コスピ指数が騰落の終わりにヨーロッパ中央銀行(ECB)の金利引き下げなどの好材料に力づけられて上昇した。自動車株
の強勢が目立った。

3日のコスピは前日より8.50ポイント(0.43%)上がった1965.71で取引を終えた。

　ECBの金利引き下げ及び米国雇用指標好調傾向が市場を引き上げた。取引場で発表された中国景気指標が振るわなく現
れてコスピはしばらく下落反転したりもしたが午後に入って再び上昇に切り替えて1960線支持に成功した。

　2日(現地時間)、ECBが市場予想通り基準金利を既存0.75%から0.25%ポイント引き下げてヨーロッパ発資金に対する期待が
大きくなった。米国労働部が発表した先週の新規失業手当申請件数は2008年1月以後の最低値で市場展望値を下回った。

反面、この日中国国家統計局が発表した4月非製造業購買管理者指数(PMI)は54.5で前月55.6を下回り振るわなかった。

　投資株体は取引場で買収と売却を行き来してふらふらする姿を見せた。外国人が取引場で売却に切り替えて287億ウォン
純売渡を記録し、個人は911億ウォン売却優位であった。反面、機関は午後に入って買い傾向を伸ばして1290億ウォン純買い
入れで指数を牽引した。

この日プログラムは非差益取り引きが594億ウォン、差益取り引きが11億ウォン純売渡で全体で606億ウォン売却優位を記録した。

　機関と外国人の買い傾向が集中した自動車など輸送装備業種の上昇の勢いが目立った。輸送装備業種で機関は1067億ウォン、
外国人は290億ウォン純買い入れを現わした。

現代車は2.28%、現代モービスは1.76%、起亜車は2.54%上がるなど自動車株が強勢で市場を導いた。

この外に医薬品(2.34%)、繊維衣服(2.21%)、通信業(2.03%)等の業種が強勢であった。

　時価総額上位銘柄もほとんどが上昇した。自動車株を初めとしてサムスン電子、ポスコ、韓国電力、SKハイニックス、サムスン
電子優が上がった。三星生命と新韓持株会社は下落した。

この日500銘柄が上昇し、302銘柄は下落した。取引量は3億700万株、取引代金は4兆1200億ウォンだった。

コスダック指数は4.85ポイント(0.87%)上がった565.33で終えた。

外国人が304億ウォン純買い入れを記録し、機関と個人はそれぞれ175億ウォンと77億ウォン売却優位であった。

一方、ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前日より4.50ウォン(0.415)急落した1097.10ウォンを記録した。

ハンギョンドットコム　キム・ダウン記者

指数先物、上昇締め切り…機関・個人'使者（ライオン）'
入力 2013-05-03 15:18:05修正 2013-05-03 15:18:05
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013050389806&meun=&nid=realtime

指数先物が取引場で騰落の終わりに上昇の勢いで締め切った。

3日のコスピ200指数先物6月物は前日より0.60ポイント(0.23%)上がった256.30を記録した。

　ヨーロッパ中央銀行(ECB)金利引き下げなどの好材料が上昇の勢いを導いた。指数先物は取引場で発表された中国の
サービス業購買管理者指数(PMI)不振に下落反転したりもしたが再び取引場で上昇の勢いを回復した。

機関と個人がそれぞれ1290契約と1455契約を純買い入れした。反面、外国人は2968契約売却優位であった。

プログラムは非差益取り引きが594億ウォン、差益取り引きが11億ウォン純売渡で全体で606億ウォン売却優位を記録した。

　この日の指数先物取引量は17万5847契約で、未決済約定は11万5346契約で1307契約減少した。締め切りベーシスは
0.28ポイントであった。

ハンギョンドットコム　キム・ダウン記者

現在のKOSPI機関投資家動向

証券　-175億
保険　367億
投信　321億
私募ファンド　80億
銀行　47億
その他金融　-23億
年金基金　584億
政府系　92億
機関合計　1293億

<為替締め切り>　’'ロングストップ＋NEGO’に1,100ウォン下回る…4.50ウォン↓
オ・チンウ記者 | 2013.05.03 16:19:59
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65607

(ソウル=連合インフォマックス)　オ・チンウ記者　=
ドル-ウォン為替は外国為替当局介入を期待したロングポジション清算と輸出業NEGOで1,100ウォン線下で終値を形成した。

　3日のソウル外国為替市場でドルは前日より4.50ウォン下落した1,097.10ウォンで取り引きを締め切った。ドルが終値基準
として1,100ウォン線下へ降り立った事は去る3月13日1,097.40ウォン以後初めてだ。

　ドルは場序盤、ヨーロッパ中央銀行(ECB)の預金金利マイナス(-)可能性示唆に伴うユーロ-ドル為替急落などで1,100ウォン
線上で支持力を見せた。外国為替当局の介入に対する警戒心も強化しながら銀行圏参加者もロングプレイで対応した。

　しかし、ドルは中国景気浮揚期待に伴う海外証券市場好調などで域外差額決済先物為替(NDF)市場参加者が売却優位を
見せて、輸出業者がNEGO物量を出して下落圧力を受けた。

午後には当局の介入を期待したロングポジションが清算されて、反騰を待ったNEGO物量も大挙出回されて落ち幅を育てた。

　当局は1,099ウォン線付近などでスムージングオペレーションン(微細調整)に出たものと推定されるが、売却物量が持続して
防御線を開けられたと伝えられた。

▲6日の展望　=　外国為替ディーラーはドルが1,092ウォンから1,100ウォン線間で動くと予想した。

　これらは米国雇用指標が好調を見せればグローバルドルが強気を見せられるがドル-ウォン為替の下落傾向を変えさせる
には力不足であると診断した。雇用指標が振るわないならばグローバルドルが劣勢を見せてドル-ウォンの下落圧力が更に
強くなる事ができる。

当局に対する警戒感は相変わらずだが、NEGO物量はもちろん需給要因もドル下落に依然として友好的と言うものだ。

　A外国系銀行ディーラーは"当局警戒が着実に維持されるだろうが、売り傾向が堅調だと見られる"としながら"1,100ウォン線
が完ぺきに開けられただけに下落圧力が維持されてレベルを低くすると見る"と話した。

　B都市銀行ディーラーは"米雇用が積極的であればグローバルドルが再度強気を見せる事ができるが、強度が強くないなら
ばドルは下落圧力を受ける他はない"と診断した。

　C都市銀行ディーラーは"ドルの1,100ウォン下では当局警戒心が依然として大きい方だ"としながら"当局も各レベル帯で強く
守るよりは速度調節にずっと出るものと見られる"と推定した。

▲取引場での動向　=　ドルは域外為替レート下落で前日より0.60ウォン下りた1,101.00ウォンで出発した。グローバルドル強勢
と銀行圏ロングプレイで場序盤は支持力を見せて一時1,102.40ウォンまで上がった。

　しかし、ドルは域外売却物量が着実に流入して、NEGOが出回されて再度反落した。場後半、NEGOが強度を強めて、ロング
ポジションの清算が進行されてドルは当局防御線を突き抜けて1,097ウォン線付近まで底点を低くした。

　この日のドルは1,097.00ウォンに底点を、1,102.40ウォンに高点を見せた。市場平均為替レートは1,099.90ウォンで告示される
予定だ。現物為替取引量はソウル外国為替仲介と韓国資金仲介を合わせて89億6千500万ドルで集計された。

外国人投資家はコスピ市場で310億ウォン分を純売渡し、コスダック市場では310億ウォン分を純買い入れした。

　一方、為替締め切り頃のドル-円為替は98.01円、円-ウォン裁定為替レートは100円当り1,119.49ウォンをそれぞれ現わした。
ユーロ-ドル為替は1.3076ドルを現わした。

(終わり)

<ドル-ウォン1,100ウォン下回る…背景と展望>
ファン・ビョングク記者 | 2013.05.03 16:47:13
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65613

-円-ウォン裁定為替レートも100円当り1,120ウォン下へ

(ソウル=連合インフォマックス)　ファン。ビョングク記者　=
　ドル-ウォン為替がほとんど2ヶ月ぶりに1,100ウォン水準下で締め切られた。円-ウォン裁定為替レートも100円当り1,120
ウォンの下に落ちた。

3日のソウル外国為替市場でドル-ウォンは前日より4.50ウォン低い1097.10ウォンで取引を終えた。これは終値基準として
去る3月12日の1.097.40ウォン以後最も低い水準だ。

　この日のドルはグローバルドル強勢と外国為替当局の介入警戒感で取引場で下方硬直性を見せたが、午後に入って輸出
業者のNEGO物量と域外の売り注文が着実に流入して落ち幅を拡大した。

　それまでドルを買収した域外がポジションを減らす過程で売り物が出てきたと推定された。ドルが1,100ウォン下に落ちて
ポジション縮小が現れたという意味だ。

　また、ヨーロッパ中央銀行(ECB)の基準金利引き下げと中国の景気浮揚の可能性で国内外証券市場が強勢を展開するなど
グローバル金融市場で危険資産に対する選好心理が大きくなった事もドル-ウォン為替を下へ導いた。

ttp://news.einfomax.co.kr/news/photo/201305/65613_7399_591.jpg

　ドル-ウォン為替が下落した反面、ドル-円為替は98円台で小幅に上がって円-ウォン裁定為替レートも大幅に下りた。円-
ウォン裁定為替レートはソウル外為市場締め切り頃1,119ウォン中盤に言い値がなって100円当り1,120ウォン下へ低くなった。

ttp://news.einfomax.co.kr/news/photo/201305/65613_7400_592.jpg

　外国為替ディーラーはドルが1,100ウォン水準で支持されると予想した投資家のポジション調整物量が追加で出てくる可能性
が大きいと見通した。ドル-ウォンが現在の水準で下落圧力を受ける可能性があるという意だ。

　しかし、これらは最近輸出が振るわない上に外国人の証券資金流入も強くないとしながら、当局のスムージングオペレーショ
ンを考慮する時、落ち幅も大きくないと予想した。

　外国系銀行のある外国為替ディーラーは"全般的にドルが1,100ウォンで守られないだろうか考えたが、午後に域外勢力まで
加勢して落ち幅が大きくなった"として"ひとまず現在の水準から10ウォン〜15ウォン程度は下の方でみるべきであるようだ"と
話した。

　都市銀行のあるディーラーは"午後に入って域外の売り注文がたくさん出た"として"ドル-ウォン為替の1,100ウォン支持が難し
くなりながら売却に転じたようだ"としながら"北朝鮮関連地政学的リスクなどでドルを買収したポジションを整理する程度と見える"
と推定した。

このディーラーは"それでも域外がショートポジションを構築して下方にベッティングする状況ではない"と説明した。

　都市銀行の他のディーラーは"当分、ドルが1,100ウォン近辺で下落圧力を受ける可能性が大きい"としながら"しかし、円-
ウォン裁定為替レートが事実上最低値水準で低くなった事で当局に対する警戒感も大きくなる他はない"と診断した。

　彼は"国内ファンダメンタルが大いによくない上に需給の側面でも外国人が国内債券や株式を攻撃的に買収した状況でもない
だけにドル-ウォン為替が下落しても制限的な水準で終わるだろう"と予想した。

(終わり)

開城（ケソン）工業団地残留7人帰還…原副資材搬出は合意にならなく…南北、最後’対話のひも’残して
入力 2013-05-03 17:13:47修正 2013-05-03 17:13:47
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013050395861&meun=&nid=realtime

ttp://www.hankyung.com/photo/201305/AA.7420824.1.jpg
　ある開城工業団地入居企業関係者が3日、ソウル中小企業中央会で開かれた開城工業団地企業協会臨時総会に出席、
考え込んでいる。 /聯合ニュース

　開城工業団地に残っていたホン・ヤンホ開城工業団地管理委員長など韓国側人員7人が3日全員帰還するにつれ南北間
最後の連結の輪であった開城工業団地が暫定閉鎖段階に入り込んだ。だが、南北は韓国の入居企業の完成品と原副資材
搬出をついに合意できず後続協議を継続する事にして南北間協議のひもは残した。

　ホン委員長を初めとする韓国側関係者7人はこの日都羅山(トラサン)南北出入り事務所(CIQ)を通じて帰還した。現地に残
って北側と実務交渉を行って4日ぶりだ。

　南北は開城工業団地内の韓国の人員全員帰還を終える為に北側が要求した未収金問題と韓国方企業の完成品・原副資材
搬出を置いて実務協議を進めてきたが両側が互角に対抗して立場の差を狭める事ができなかった。

　結局、南北は追加協議4日ぶりに交渉をひとまず終えた。北側が要求した未収金の部分は韓国企業の協力で内訳が確認
されるにつれ大きい困難を経験しないと分かった。政府は早い解決の為に個別企業が納付する方式の代わりに政府が先に
支給して事後に企業に該当費用を要請する方式を選んだ。

　難航していた事は韓国側が要求した入居企業の完成品・原副資材搬出の部分だった。韓国側は“北朝鮮の責任で開城工業
団地が異常な進行を体験しているが北側に与えるものは与えて受けるものは受ける”として交渉を進めてきた。だが、北側は
韓国企業の完成品・原副資材搬出に対しては非協調的な態度を守ったと分かった。結局、南北はついに立場の差を狭められ
なかったし、政府は韓国側人員の帰還を最大限早く終える事が重要だと判断して完成品搬出などは事後に電話で北側と協議
する事にした。

　一部では北側が実務交渉で非協調的な態度を見せて進行を遅らせた事が、まもなくある韓・米首脳会談まで開城工業団地
イシューを引っ張っていく為の事ではないのかという分析が出てくる。完成品搬出問題を囲んで南北が連結のひもを維持する
事ができるようになった為だ。ある対北朝鮮消息筋は“北側は今回の交渉で‘交渉が続く輪を残すのか、全てのものを整理して
降りてくるのか’がカギだった”としながら“北朝鮮がマスコミの報道等を通して南側を非難しながらも開城工業団地を維持する
余地を残した点を注目するに値する”と話した。

　一方、開城工業団地入居企業協会はこの日記者会見を行って“代表者が各自工場に訪問して未払い賃金を支給して公団に
ある原副資材と生産完成品を持ってこれるようにして、現地設備と機械を保全する事ができるように北朝鮮訪問を承認して欲しい”
と政府に要求した。協会は共同声明書で“南北は不適切な行動を自制して対話に積極的に取り組んで欲しい”として政府が入居
企業財産保護に立ち向かう事を要請した。

チョ・スヨン/ウン・ジョンジン記者

すべての株は年金のものになりそうな勢いｗ

[韓・米、7日首脳会談] "北リスク無い"…大統領・財界総帥一つになって’コリア セールス’
入力 2013-05-03 17:08:42修正 2013-05-03 17:08:42
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013050394811&meun=&nid=realtime

朴大統領、最大規模経済使節団と訪米

イ・ゴンヒ・チョン・モング会長など4大グループ総帥同行
朴大統領、韓・米財界集いで創造経済講義

ttp://www.hankyung.com/photo/201305/AA.7421026.1.jpg

　5日から始まるパク・クネ大統領の初めての米国訪問は韓・米同盟60周年を迎えて両国首脳どうし友好関係を確かめる為の
ものだが、また他の重要な目標は韓国経済広報だ。歴代最大規模の経済使節団が同行する事はこのような次元からだ。

　チョウォンドン大統領府経済首席は“大統領と韓国経済を代表する財界実力者が一体になって北朝鮮リスクによる韓国経済
不確実性に対して外国人投資家が持っている憂慮を払拭させようという事が今回の訪米の重要な目的の中の一つ”と話した。

　今回の訪米に同行する経済使節団はイ・ゴンヒ サムスン会長、チョン・モング現代車会長、ク・ポンムLG会長など大企業総帥
17人と中堅及び中小企業人20人、金融界要人5人、経済5団体長と韓国労総委員長など全52人だ。過去の実行規模が20〜30人
程度である事と比較すればほとんど二倍で歴代最大だ。

　特に財界総帥が大挙大統領の海外歴訪に同行する事は初めての出来事だ。2008年イ・ミョンバク前大統領の初めての訪米時
は経済使節団が26人であり4大グループ総帥がいなかった。今回の訪米にはヒョン・ジョンウン現代グループ会長など女性企業
の4人も同行する。

ttp://www.hankyung.com/photo/201305/01.7421058.1.jpg

　パク大統領と財界代表の‘韓国経済セールス’は8日(現地時間)ワシントンDCで開かれるビジネスラウンドテーブル行事でクラ
イマックスを成し遂げると予想される。米商工会議所と全国経済人連合会が共同主催する懇談会形式のこの行事には両国財界
を代表する大物が大挙参加する。米国側でもダン・アカーソン ゼネラルモータース(GM)会長、ジェームズ・マックナーニ ボーイ
ング会長、マイケル・オニール シティーグループ会長、ポール・ジェイコブス クアルコム会長などが席を共にする予定だ。引き続
き開かれる昼食出席人員は全250人余りに達する。

　パク大統領はこの席に基調演説者で招請を受けて両国財界代表前で韓国政府の対北朝鮮政策と最近の韓国経済動向、新政
府の主な価値である創造経済などに対して演説する予定だ。

　パク大統領はこれに先立ち8日午前、経済使節団で同行する財界総帥らとワシントンDC時内で非公開会合を持つ予定だ。就任
後、財界総帥との会合は今回が初めてだ。パク大統領はこの席で経済民主化に対する原則と規制緩和方向を説明して投資拡大
を頼んで財界総帥から多様な意見を聞く計画だ。

　チョ主席は“パク大統領が最近、経済民主化に対して過ぎた事に憂慮を表明し、企業らの投資意欲を生き返らせる為の各種規制
緩和を強調しているだけに今回の財界総帥との会合もそのような延長線上でなされる”としながら“投資を決める財界総帥に投資
意欲を鼓吹させるための席になるだろう”と話した。

　経済使節団中、中小企業人には開城工業団地企業家協会長を受け持っているハン・ジェグォン代表も含まれている。大統領府
関係者は“開城工業団地進出企業らが最近の北朝鮮の稼動中断で輸出に困難が大きい状況であるだけに海外バイヤーに開城
工業団地問題の正確な状況を伝達して輸出が切れないようにしようとの趣旨で使節団に参加する事になった”と説明した。ハン代
表は原産地規定の為に開城工業団地で生産される製品が韓・米自由貿易協定(FTA)対象から除外された事に伴った困難も訴える
計画だ。

　今回の経済使節団に含まれた中小企業人中では昨年4・11総選挙当時セヌリ党公認委員を務めたソ・ビョンムン ピーエム金属
代表も含まれた。

チョン・ジョンテ/ト・ビョンウク記者

＊今回の訪米の詳細、ノムたんを超える何かを起して欲しいモノですｗ　それでは撤退ﾉｼ

<債券-締め切り>金利上昇…'レベル負担+コスピ好調'
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65609

(ソウル=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=国庫債金利は価格帯に対する負担とコスピ指数上昇に影響を受けて騰勢を現わした。

3日ソウル債券市場で国庫3年指標金利は前日より3bp上がった年2.47%に、5年物は前日より2bp上昇した2.53%に告示された。

国債先物6月物は前日対比8bpおりた107.26に場を締めくくった。 外国人は3千178契約純買い入れした反面、証券、先物社は2千29契約
純売渡した。

▲取引場で動向=国庫債金利は3年物12-6号を基準として前日より低い2.44%に場を出発した。 ヨーロッパ中央銀行(ECB)の金利引き下げ
の便りに国庫債金利も下落圧力を受けたが材料先反映認識に落ち幅は制限された。

金利は以後絶対レベルに対する負担の中に約横這い圏に留まって午後に入って上昇切り替えた。 外国人の国債先物買い傾向が遅々と
進まないうえにコスピが場後半上昇幅を増やしたのに伴って債券買収心理はより一層萎縮した。

▲市場展望=債券ディーラーは国庫債金利が今月金融通貨委員会を控えて制限的な騰落を継続すると予想した。

証券会社のあるディーラーは"債券金利が最近早く下落した影響でレベル負担感が大きくなった"としながら"ECBの基準金利引き下げは
先反映認識の中に市場に大きい影響を及ぼすことができなかった"と分析した。

銀行圏のあるディーラーは"金利が当分国庫3年基準2.4%台中盤でボックス圏下段を形成すること"としながら"金利引き下げ期待感も
大きいので金融統委以前までは調整圧力が大きくなることも難しいだろう"と展望した。

▲金融投資協会告示金利=国庫債3年物指標金利は前日より3bp上がった年2.47%に、5年物は前日より2bp上昇した2.53%に告示された。
10年物は前日より1bp高い2.74%に取り引きを終えたし20年物は前日より1bp上昇した2.96%を記録した。 国庫30年物は前日対比2bp
上がった3.06%に告示された。

通安債91日物金利は前日と同じ2.63%に、通安債1年物は前日より2bp上昇した2.55%にそれぞれ取り引きを終えた。
通安債2年物は前日より2bp高まった2.50%に締め切られた。

3年満期会社債'AA-'等級は前日より2bp上がった2.83%に、同じ満期の会社債'BBB-'等級は前日より2bp上昇した8.45%を記録した。
CD 91日物は前日と同じ2.81%に、CP 91日物は前日と同じ2.88%に告示された。

コスピ1,965.71 ▲8.50
コスダック565.33 ▲4.85
贈り物256.30 ▲0.60
為替レート1,097.10 ▼4.50

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　 -639億
機関.　　　　　　1,137億
外国人.. 　　　　-511億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　-12億
非差益.　　　　　　-722億
プログラム全体　　-734億

国庫債(3年) 2.47 ▲0.03
会社債(3年) 2.83 ▲0.02
CD金利(91日) 2.81 ■0.00
コール金利2.76 ▼0.01

※今週も実況翻訳投下乙でした
>>69ｗ　外人逃げるし、蟻さんすぐ売るし
年金しか買ってくれるとこないですからねえｗ

>>70　関連
サムスン会長また日本に来るのか

■イ・ゴンヒ会長、北米法人・半導体投資点検
財界訪米プロジェクト
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=343422
＠毎日経済　　ファン・インヒョク記者/ノ・ウォンミョン記者/カン・ケマン記者

◆史上最大訪米経済使節団◆
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2013/05/image_readtop_2013_343422_1367580219908649.jpg

財界総帥が経済使節団で大挙米国を訪問しながら別途日程で現地プロジェクトを点検する。また、投資と雇用拡大など
贈り物を米国に伝達するのか関心を集める。

イ・ゴンヒ サムスン会長は4日金浦（キンポ）空港でサムスン専用機で出発する予定だ。サムスン電子北米総括法人が
ある米国、ニュージャージーに先に立ち寄って最近の米国事業現況の報告を受ける。その後ワシントンに移動して
8日(現地時間)午前8〜9時進行されるワシントン企業の朝食懇談会に参加する。引き続き日本を経由して帰国するものと
見られる。

イ会長は2年前ニューヨーク州コーニング市所在のコーニング本社を訪問してジェームズ ホートン名誉会長と面談した
ことがある。 サムスンはコーニングガラス基盤部門で長い間の協力関係を受け継いできている。サムスン高位関係者は
"イ会長が今回コーニング本社を再び訪問する可能性は低い"と話した。

イ会長は訪米期間中オースチン工場投資現況も点検すると発表された。サムスン電子はテキサス、オースチンに
大規模半導体工場を稼動中であり、昨年39億ドルを投資することにして既存メモリーラインをシステム半導体ラインに
切り替える作業を進めてきた。これに伴い、米国、テキサス州議会がサムスン電子投資に対して感謝を伝える決議案を
採択することもあった。

チョン・モング現代車グループ会長は米国訪問を控えて自動車工場増設カードをいじりまわしている。チョン会長は
去る2日"機会があれば(追加で工場を)さらに作ることができる"と話した。これに伴い、米国現代車アラバマ工場と
起亜車ジョージア工場が増設候補群として議論されている。

ク・ポンムLGグループ会長は経済使節団日程中ワシントン行事にだけ参加すると分かった。ク会長はグローバル研究
開発人材を選ぶために最近2年連続サンフランシスコを訪問した。ク会長は2010年7月米国、ミシガン州ホーランド市で
開かれた電気車バッテリー工場起工式でバラク・オバマ大統領と会って歓談を交わしたことがある。

SKではキム・チャングンSKスペックス追求協議会議長が使節団に含まれた。キム議長は6日会社専用機に乗って米国に
行く。 8日朝食懇談会をはじめとして訪問団公式日程にほとんどの参加する予定だとSK側は明らかにした。

チョン・ジュンサン　ポスコ会長は経済使節団日程と別個で来る7日ピッツバーグで国際鉄鋼技術協会(AIST)が
選定した'今年の鉄鋼メーカー賞'を受賞する。

（おしまい）

※世界が韓国から孤立している！

■ ヨーロッパ引き続きインドお金解決…韓国は後手
[ニュース&分析]銃声ない経済戦争'グローバル量的緩和'
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=343323
＠毎日経済　　ハン・イェギョン記者/シン・ヒョンギュ記者

2日ヨーロッパ中央銀行(ECB)が金利を0.25%ポイント電撃引き下げながらグローバル ビッグ3経済圏が皆大規模
量的緩和に突入した。金利0〜0.07%の日本、成長率0%に金利0.50%のヨーロッパ、成長率2%に金利0.25%の米国などが
3大量的緩和経済圏だ。
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2013/05/image_readtop_2013_343323_1367579369908666.jpg

米国は2008年から金利を0%にさっと削ったおかげで経済成長率(去る3年間国内総生産増加率平均)が2%を記録しているが
日本とヨーロッパは2012年まで0%以上の成長率を上げることができなかった。EUは-0.3%の既存成長率展望値を3日
-0.4%に下げた。しかし日本銀行が年初から果敢な量的緩和政策を吐き出しながら成長率がいち早く上がってきている。
ついにヨーロッパも2日金利を下げて量的緩和に積極的に参加した。直ちに尻に火がついたのは我が国のような周辺国家だ。
日本、ヨーロッパなどから比較的堅調な成長を見せる我が国で資金が流入しながら急激な通貨価値上昇が憂慮される。

すでにそのような資金の流入は始まっている。韓国銀行は2日報告書を通じてグローバル市場に円キャリートレード
(金利が安い日本円を借りて金利が高い韓国・オーストラリア・カナダなど新興国家に投資する資金)が現実化している
と指摘した。

問題は日本に続きEUの量的緩和に新興国家まで参加しているという点だ。中央銀行総裁を交替する英国(7月)と
ロシア(6月)はこの際積極的な緩和策に転じると公言している。

インド中央銀行(RBI)もこの日基準金利を従来7.5%から7.25%に0.25%ポイント引き下げると明らかにしながら先進国らと
量的緩和の歩調を合わせた。オーストラリアとニュージーランドも内外で金利引き下げ圧力に苦しめられている。

しかし韓国銀行は金利引き下げを通じて経済が潜在成長率水準に引き上げられることは難しいと明らかにしている。
通貨政策の効果がこれ以上大きくないということだ。 他の国々の量的緩和のために国内中小企業が被害を受ける
側面があるだけに、総額貸し出し限度拡大などの代案を使うと明らかにした。

ヒョン・オソク経済副総理は"量的緩和には一つ方法だけあるのではない"として"総額貸し出し限度拡大なども
量的緩和の一環だと見ることができる"と話した。

だが、基準金利引き下げというカードで対応しなければならないという主張も大きくなっている。 キム・インチョル
韓国経済学会長(成均館（ソンギュングァン）大教授)は"グローバル市場の資金は小さいマージンを見て動く"として
"米国、ヨーロッパ、日本などの0%金利と我が国の基準金利差が大きいので、その隙をねらった資金が流入する恐れが
ある"と明らかにした。

（おしまい）

■UPDATE2: 4月の米非農業部門雇用者数は16.5万人増、失業率は約4年ぶり低水準の7.5％
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838303520130503

■UPDATE1: 3月の米製造業新規受注は前月比‐4.0％、7カ月ぶりの大幅な落ち込み
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838316120130503

■UPDATE1: 4月の米ＩＳＭ非製造業総合指数は53.1に低下、9カ月ぶり低水準
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838315520130503


■3月のユーロ圏ＰＰＩ、前月比‐0.2％・前年比＋0.7％＝統計局
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK838283920130503

■UPDATE1: フランス、赤字削減の期限2年延長へ＝レーン欧州副委員長
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838317520130503

■4月の英サービス部門ＰＭＩは52.9、ロンドン五輪以来の高水準＝マークイット／ＣＩＰＳ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK838285720130503


■再送：UPDATE1: インド中銀、今年3回目の利下げ　追加緩和余地「ほとんどない」
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK838276320130503

■シンガポールのテマセク、マークイットの株式取得で協議　投資額は約5億ドル＝関係筋
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838311120130503


■UPDATE1: 日本とＡＳＥＡＮが金融協力強化で合意、日系企業の現地通貨調達を支援
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK066919520130503
>また、アジア通貨危機の教訓を踏まえ、金融危機が発生した際の対応策として、２国間通貨スワップによる
>安全網の強化も検討する。具体的な金額の増加額はまだ決まっていない。日本はインドネシアとフィリピン
>との間で通貨スワップを取り決めているほか、期限切れを迎えたマレーシア、タイ、シンガポールとの間でも
>延長を検討している。

<丶｀田´>ｸﾞｷﾞｷﾞ　>期限切れを迎えたマレーシア、タイ、シンガポールとの間でも延長を

1,097.4500 ＠Fxstreet
ダウは上げ。予想以上に好調な米雇用統計を受けて。場中15000ドル超えは初めて
他の経済指標が予想以下だったことと、15000に心理的な壁があることからなかなか
これ以上上げ切らずそのレベルで横横に移動。ドルは上昇。円急落で99円台前半
ユロは昨日のドラギ発言と今日の米雇用統計の影響を受け行ったり来たりで少しプラス

最近韓国記事読んでて気になるのは保守論壇さえ中国の肩を持つことがある事ですね
日本の憲法改正議論は日本の問題というアメリカの内政不干渉の立場を、中国の政治犯
の処遇には文句を言うくせに、と切れてる姿はどこの国の新聞なのかとｗ
日本が気に入らないからといって全方向に喧嘩を売るのはいかがなものかと思いますｗ
おやすみなさいﾉｼ

>>77
翻訳＆記事投下乙でしたﾉｼ
もう米国の時代は終わりﾆﾀﾞ！事大は中国ﾆﾀﾞ！…あれ？ｗ


NDF,1,098.30/1,099.30ウォン…0.10ウォン上昇
オム・ジェヒョン記者 |　2013.05.04 10:17:46
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65649

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
　ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォン1ヶ月物は米国雇用指標の好調にも製造業指標の不振に強気
含み圏に留まった。

　海外ブローカーは4日ｍドル-ウォン1ヶ月物が昨晩1,098.80ウォンに最終言い値がなったと伝えた。最近1ヶ月物スワップ
ポイント(+1.60ウォン)を考慮すれば前取引日ソウル外国為替市場現物為替終値(1,097.10ウォン)より0.10ウォン上昇した訳だ。

ドル-ウォン1ヶ月物は1,097.00ウォンから1,101.00ウォン間で取り引きされた。

ドル-円為替は前取引日ソウル外為市場締め切り頃の98.01円から98.99円に上昇し、ユーロ-ドル為替は1.3114ドルを現わした。

(終わり)

>>77
ちょっと前のニューズウィーク日本語版にも似たような記事が載っていました。
いくつか載っていたのですが、私の記憶でざっとまとめると、・・・

韓国は右派も左派も中国になびいている、というもの
韓国では強いものが正義であり、強いものになびくのは当然という風潮だと
そして、韓国は自尊心が強く、自国は強国だからどちらの側についても歓迎されると信じている
韓国は自国が中国になびけば、当然アメリカは韓国を引き止めるために譲歩すると考えている
だが、韓国のこの傾向は現在の同盟国であるアメリカの不振を招くと

けっこう的確な内容だったと記憶しています。流石に事大という言葉は使っていませんでしたが
個人的には、中国が北朝鮮を見捨てるよりも、
アメリカが韓国から手を引く可能性の方が高いように思うのですが
彼らはそんな事は考えていないのでしょうね

まあ、鳩山とか菅とか日本人の一部も似たような思考だったみたいですから
あちらをあまり笑えませんけどね

今週の主な予定　RBA・BOE金利、バーナンキ講演に中国消費者物価、G7も
ttp://www.gci-klug.jp/fxnews/detail.php?id=182838

6日（月）
日本はこどもの日の振替休日
ロンドン休場（バンクホリデー）
豪小売売上高（3月）
ユーロ圏小売売上高（3月）
ドラギECB総裁、講演

7日（火）
豪中銀政策金利

8日（水）
中国貿易収支（4月）

9日（木）
豪雇用統計（4月）
中国消費者物価・生産者物価（4月）
ECB月報
BOE政策金利
英鉱工業生産・製造業生産高（3月）
米新規失業保険申請件数（5月3日までの週）

10日（金）
香港休場（釈迦誕生日）
日本国際収支（3月）
カナダ雇用統計（4月）
バーナンキFRB議長、講演
G7財務相・中銀総裁会議（英国、11日まで）

※予定は変更されることがあります

今週の予定
■主要機関報道計画(5月6日〜10日)

◇6日(月)

▲金融委員会・金融監督院

12:00国内銀行2013年1分期中営業実績(暫定)および監督方向

▲韓国銀行

06:00 2013.4月末外国為替保有額

◇7日(火)

▲企画財政部

10:00 2013年5月最近経済動向

▲金融委員会・金融監督院

06:00 2013年4月外国人証券投資動向

◇8日(水)

▲企画財政部

09:30第4次経済関係長官会議開催
12:00 2013年5月KDI経済動向

◇9日(木)

▲企画財政部

09:00第130次対外経済長官会の開催

▲韓国銀行

12:00 2013年3月中通貨および流動性
12:00 2013年4月中金融市場動向
配布時最近の国内外経済動向

◇10日(金)

▲企画財政部

12:00 2013年1/4分期地域経済動向

▲金融委員会・金融監督院

12:00 2013年3月末国内銀行の不良債権現況(暫定)および今後の指示方向

▲韓国銀行

06:00 2013年4月輸出入物価指数

ttp://view.edaily.co.kr/edaily/view_ns.htm?newsid=01174246602805968&strSite=
＠イーデイリー　　アン・ヘシン記者　　より抜粋

(おしまい)

>>80↓は元記事の間違い　休みは5月17日
>10日（金）
>香港休場（釈迦誕生日）

香港市場休場日：2013年　5月17日　Buddha's Birthday
ttps://www.rakuten-sec.co.jp/web/foreign/china/holiday_china.html

※中国への輸出依存度が深い以上、中国の動向には敏感なのですｗ

■[週間証券市場展望]'回復'コスピ、金融通委・中経済指標克服？
ttp://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013050510540004079
＠マネートゥデイ　　キム・ソンウン記者|

先週(4月29日〜5月3日)コスピ指数は前週末対比1.09%(21.15ポイント)上昇した。電車(IT・自動車)軍団が回復して
通信株が躍進したのに力づけられてコスピ指数は1960線を回復した。

今週(6日〜10日)には韓国銀行金融通貨委員会、4月中国経済指標(輸出入および消費者物価、貸し出し動向など)発表、
4月米労働部雇用指標発表などが予定されている。

専門家たちは今週主なイベントが明確な上昇を導くことは難しくて当分変動性市場の勢いが続くと展望した。

◇基準金利調整されるか=国内では来る9日金融通委が5月基準金利を決める。

昨年10月以後6ヶ月連続基準金利が凍結した状況で大多数の専門家は5月基準金利が現行年2.75%で縛られる可能性が
大きいと見ている。債券市場で基準金利引き下げ期待が熟するのと距離をおいている。

キム・グァンジェNH農協証券研究員は"5月金融通委で基準金利が凍結すると予想している"として"政府の景気鈍化
憂慮にも韓銀の景気診断は多少肯定的で、キム・チュンス韓銀総裁が追加金利引き下げに対して否定的な立場を
堅持しているため"と説明した。

キム・ユギョムLIG投資証券研究員も"4月基準金利凍結当時に比べて今年1分期成長率と追加経費規模が増えたと
いう点で今月も基準金利は凍結する展望"と予測した。

反面国内外の環境上基準金利引き下げの可能性を排除できないという意見も出てきた。

パク・ヒチャン ミレアセット証券研究員は"金利凍結可能性が高く見えるが、韓国の3月鉱工業生産、4月輸出が
振るわなかったし、ユーロゾーン、インドで4月に金利引き下げを断行したなどの理由で市中金利下落圧力は
相変わらずだろう"と説明した。

ナ・チュンヒョクIBK投資証券研究員は"すでに通貨政策が時を逃したという論議に包まれたために名分上第2四半期
経済指標と下半期の経済状況をまともに診断できる7月頃、韓銀が基準金利引き下げに出るものと見られる"として
"以後年内金利凍結の可能性が有力だ"と判断した。

◇中国、4月輸出増加傾向鈍化するよう=来る8日発表される4月中国の輸出増加率は前年同期比10%で前月と類似の
水準を見せると予想された。

キム・グァンジェNH農協証券研究員は"中国輸出景気と相関性が高い4月HSBC製造業PMIが2ヶ月連続下落したし、
物流購買連合会製造業PMI内輸出注文指数が2ヶ月ぶりに基準値を下回った"として"輸出先行指標が下落反転したと
いう点は4月の中国輸出が予想値を下回る可能性が高いことを意味する"と指摘した。

パク・チョンウン ユジン投資証券研究員は"最近エマージング国家の輸出景気が振るわなく現れている"として
"ブラジルとロシアの輸出は10ヶ月連続前年同月比減少したし、インドも昨年2月以後減少したり、一桁増加するのに
終わった"と話した。 中国やはり輸出不振が予想されるということだ。

彼は引き続き"4月中国輸出指標を確認した後、輸出主導の中国景気回復動向再開の有無を計ることができること"
としながら"素材、資本財を中心に対中国輸出に25%依存している韓国の景気方向性も中国輸出に根拠を探すことが
できるだろう"と付け加えた。

（おしまい）

※ずっと強度を上げてるのは大変ﾆﾀﾞ
茶番茶番ｗ

■北、韓米連合訓練終わるとすぐに突然…
軍事訓練強度を下げて停戦60周年閲兵式準備に集中
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=346290
＠毎日経済

北朝鮮軍が韓米連合鷲(キーリゾルブ)訓練が終了した時を前後に飛行訓練を全面中断するなど軍事訓練強度を
大幅に下げたことが確認された。来る7月末頃に予定された停戦協定60周年記念大規模軍事パレード練習準備に
突入する姿だ。

政府のある消息筋は5日"北朝鮮軍が先月中旬以後航空機の飛行訓練を縮小して、韓米鷲練習終了以後には全面中断
したと分析された"として"現在の観測される北朝鮮軍の軍事訓練水準は4月中旬以前と比較すれば大幅に低くなった"
と明らかにした。

この日聯合ニュースによれば、開城松嶽山（ソンアクサン）近隣に配置された砲兵部隊も開城工業団地後方側から
砲射撃訓練を先月末以後中止したと分かった。去る2月ソウルを仮想目標で砲射撃訓練を数十回実施して、航空機
離着陸も一日350〜700回余り実施したことに比較すれば強度が低くなった。

先月初め東海岸に展開したムスダン、ノドン、スカッドミサイルの移動式発射車両(TEL) 9台も咸南（ハムナム）地域の
ある滑走路を離脱して隠蔽されていると消息筋は伝えた。

消息筋は"展開したTELの大きい数は変化がなくて活動も小康状態と分析される"と話した。

これと共に北朝鮮は停戦協定60周年記念行事次元で大規模軍事パレード練習準備に入った。

政府消息筋は"先月25日北朝鮮軍創建記念日直後に消えた兵力と装備が再び見え始めた"としながら"最近小規模の
兵力と自走砲などの装備が平壌（ピョンヤン）美林飛行場に集結している"と説明した。


北朝鮮は去る2月11日開かれた労働党中央委員会政治局会議で停戦協定締結日である7月27日を'全勝節'と記念して
軍閲兵式と平壌市群集示威など政治行事を開くと予告したことがある。

しかし軍当局は北朝鮮がいつでもミサイルを発射する準備ができているとしながら格上げされた警戒態勢を維持している。

軍のある関係者は"現在の北朝鮮軍の挑発が差し迫ったという兆候はない"としながら"だが、軍は北朝鮮がいつでも
挑発したりミサイルを発射できる準備をしたことと評価して対応態勢に万全を期している"と強調した。

（おしまい）

※それでもネタは尽きまじと
開城が再開できるのは何時になる事やらｗ

■韓米、10日頃連合海上訓練実施
米航空母艦'ニミッツ'ホ参加予想
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=347254
＠毎日経済

韓・米海軍が来る10日を前後に連合海上訓練を実施すると発表された。

5日我が軍関係者は"韓国と米国が今週末に連合対潜水艦探知訓練をする"と明らかにした。今回の訓練は天安艦
襲撃事件以後両国海上訓練増強方針により実施される。

この日聯合ニュースによれば、今回の訓練には米国のイージス駆逐艦と私たちの海軍のイージス駆逐艦、海上
哨戒機(P-3C)、214級(1800t級)潜水艦、韓国型駆逐艦(4200t級)等が参加する。

特に米国の核推進航空母艦'ニミッツ号'(9万7000t級)も訓練に参加すると予想される。ニミッツ号は先月19日
サンディエゴ港を出港して去る3日第7艦隊の海上作戦責任区域に進入したと米国海軍が確認した。

ニミッツ航空母艦は空母航空旅団(CVW),空母打撃団(CSG)をはじめとして、イージス駆逐艦であるからだマンセン・
プレブル、ミサイル巡洋艦プリンストン艦等で構成された。

北朝鮮国防委員会政策局スポークスマンはこの日朝鮮中央通信記者と問答で"5月10日頃新しい海上合同訓練を
口実に核弾を積載した'ニミッツ'号航空母艦打撃集団が釜山（プサン）港に押しかけることになるといって、
8月強行されるより拡大した'乙支フリーダムガーディアン'練習もすでに本格的な準備段階に進入したという"
と主張した。

軍関係者は"8月乙支フリーダムガーディアン(UFG)練習は当初戦時作戦統制権転換にともなう検証練習に重点を
置く計画だったが、練習計画が変更された"としながら"今年の練習も例年水準で進行される"と説明した。

（おしまい）

1098.23 -3.17 (-0.29%)＠Stq
先週末確定値
>>79確かにこちらの可能性は高いですよねｗ
＞中国が北朝鮮を見捨てるよりも、アメリカが韓国から手を引く
そしてそうなったら北朝鮮並みに盛大にアメリカを責める韓国の姿も想像できますｗ

おやすみなさいﾉｼ

日強制動員被害調査委法案不備に廃止危機
米国言論"韓米同盟強化…対北朝鮮対話模索するようだ"
ウォーレン・バフェット"米国政界形態、見るのも大変
"韓国、30ヶ国の新興国中政治安定度1位"
アベ、改憲ドライブ気持ちをなだめること…"深い議論
'手足縛られた'ケリー米国国務…高位職任命遅延
米雇用回復傾向、当分停滞することも"GS
米雇用市場ぬくみ‥4月失業率7.5%
[マーケットWatch]米失業率減少…国内証券市場に薫風ふくだろうか
債券取引代金800兆ウォン突破..史上最大
随時入出預金金利0%台…当局、利子支給実態点検
当局"STX不必要資産すべて売れ…崩れてはならない"

>>86
今週の予定＆翻訳＆記事投下＆転載乙ですﾉｼ
米国が手を引いたら北がロシア側、南が中国側になりそうな悪寒ｗ

08:18　トマト貯蓄銀、現代アイビーのふり持分3.51%処分
08:17　大韓航空、業界状況不振に実績悪化…目標が↓-私たち
08:15　"松ブレーン、半導体成長開始…実績期待"-ハナ証
08:12　"KT,第2四半期実績改善期待"-ハンファ証
08:11　現代尾浦造船、今年3Q中収益性改善期待-IBK証
08:10　"BS金融、成長追求・マージン管理併行しなければ"-韓国
08:09　緑十字、第2四半期利益回復展望-現代
08:00　パク大統領訪米"中堅・中小企業たくさん含む…ビジネスうまくいくのを"
08:00　"KT,1Q営業利益予想よりましで…目標が↑"-IBK証
07:58　"第一毛織、第2四半期実績改善展望"…目標が↑-ユジン証
07:51　韓米薬品、1分期実績予想上回って…目標が↑
07:49　"斗山（トゥサン）、系列会社より自らのモメンタム注目しなければ"-韓国
07:49　[6日証券会社推薦種目]徳山（トクサン）ハイメタル・星光ベンドなど
07:46　ホテル新羅、東和免税店持分引き受け戦略的シナジー期待-ユジン証
07:40　証券会社CEO交替説'しとしと' …実績悪化再任足首をつかむか
07:39　"第一毛織、漸進的な実績改善傾向展望"-私たち
07:37　"テス、下半期半導体設備投資拡大恩恵"-教保（キョボ）証
07:34　斗山（トゥサン）、1分期実績改善傾向確認-現代
07:34　大韓航空、1分期赤字幅予想より大きくて…目標が↓-ユジン証
07:32　"イーマート、強化された規制影響…当分持続"-私たち
07:29　"景気成長モメンタム浮上…IT・落ち幅過大株注目"-KTB証
07:28　大韓航空、資産価値と旅客機追加導入効果注目-キウム証
07:25　CJハロービジョン、転換償還優先株普通株転換'肯定的'-韓国
07:23　オテク、子会社実績改善傾向（税）期待-イトレード証
07:16　夜間先物0.80%↑…"コスピ0.8%上昇出発予想"
07:16　大韓航空、第2四半期連続赤字…株価横歩き予想-現代
07:16　"コスピ、政策モメンタムに上昇期待…IT・製薬・車関心"-私たちの証
07:14　"エロティベキュム、新しい非鉄金属市場進入"-ハンファ証
07:07　パク・クネ大統領、ニューヨークに安着4泊6日訪米活動…ニューヨーク同胞懇談会最初の日程
07:05　朴大統領ニューヨーク安着…訪米公式日程開始
07:05　朴大統領"中堅・中小企業ビジネスうまくいくのを"
07:04　[モーニング ブリーフィング]朴大統領訪米出国…私たちの・KB地主会長は誰?
07:02　国内証券市場、対外薫風に反騰持続するようだ
06:59　[市況レーダー]コスピ、米国発薫風…上がる兆し持続展望
06:51　ウォーレン・バフェット"米国量的緩和措置正しい政策"
06:49　米国証券市場、先週引き続き騰勢続くだろうか
06:40　パク・ビョンウォン銀行連合会会長、'創造金融'に苦言
06:39　SKTトラフィック1日1ペタバイト突破
06:39　"不満嘆願50%減らせ"…保険業界対策作り非常
06:38　全国アパート貸し切り価格、売買価格の60%越えて
06:31　ウリ金融次期会長、誰?
06:27　"老人癌保険契約半分、契約者・被保険者違って"
06:12　サムスン+LG,北米でアップル折って…LGスマートフォン占有率急増
06:05　来月からハウスプア全方向救済（駆除）する
06:04　金融公企業独占して高賃金…"雇用市場歪曲憂慮"
06:04　金融公企業年俸8千700万ウォン…サムスン電子より24%多い
06:04　外国為替保有額3千288億ドル…2ヶ月目増加

<チョン・ソニョンの外国為替分析>　円-ウォン為替レートまで1,100ウォン威嚇
チョン・ソニョン記者 | 2013.05.06 08:01:24
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65683

(ソウル=連合インフォマックス)　ソウル外国為替市場で6日、ドル-ウォン為替は1,100ウォン線の大きい桁数(ビッグフュギア)
下方突破の反作用を現わすと予想される。ドルの1,090ウォン台下方硬直性が現れる事ができる。

　先週、ドルが1,090ウォン台でレベルを低くして下落圧力を受けたが円-ウォン裁定為替レート下落に伴う負担、当局介入警戒
心などでドル売りが鈍化する事ができる。

　この日のソウル外為市場は1,100ウォン台に大きく落ちた円-ウォン裁定為替レートに注目すると予想される。ドルが追加で
落ち幅を拡大すれば、このレベルさえも渡さなければならない事もある。現在まで心理的抵抗線役割をしているだけに円-ウォン
裁定為替レート1,100ウォン線崩壊はドル下落心理をより一層助長する恐れがある。

　しかし、外国為替当局は円安に対する負担を数回表明しているだけに介入警戒心が注目される。当局の立場でもややもすると
ドル-ウォン為替はもちろん円-ウォン裁定為替レートまで1,100ウォン線を割り込んだ場合、円安防御力不良という非難に直面
する事ができる。

　したがってドルの下落幅拡大防御の為の介入意志を表わす公算が大きい。ドル-円為替はこの日99円台で上昇圧力を受けて
いる。これに対しソウル外為市場で介入警戒心を意識しながら1,090ウォン台追撃売却は弱くなると予想される。

　ただし、ドルの反騰を誘発する変数が当局介入を除けばそれほど多くない。需給上輸出業者NEGO物量が流入する場合、輸出
業者と当局が噛み合わさる状況が生じる事がある。

　外国為替当局の立場でも当面の円安防御の為にはドル-ウォン為替を支持する方法しかない状況だ。これに対し当局は売却
心理拡散を遮断する為に注力すると予想される。

　域外差額決済先物為替(NDF)為替レートは小幅に上昇した。ドル-ウォン1ヶ月物が先週末1,098.80ウォンに最終言い値がなった。
最近1ヶ月物スワップポイント(+1.60ウォン)を考慮すれば前取引日ソウル外国為替市場現物為替終値(1,097.10ウォン)より0.10ウォン
上昇した水準だ。ドル-ウォン1ヶ月物は取引場で底点は1,097.00ウォン、高点は1,101.00ウォンで取り引きされた。

　したがってこの日のソウル外為市場でドルは1,100ウォン線支持力を確認すると予想される。先週1,100ウォン線下方突破に伴う
負担と介入警戒心などで底点買収が現れる事ができる。

(終わり)

＊また外国為替保有額が増えるﾆﾀﾞｗ

08:43　第一毛織、1分期実績期待値符合-IBK証
08:39　"精油・化学など低価格業種郡純転売展望"-東洋証
08:37　始興（シフン）シファ工団でフッ酸漏出
08:34'　おかしな奴'選ばれたビョン・ヒジェ"名誉毀損損害賠償訴訟… CJグループ不買運動"
08:30　"鐘根堂、1Q実績予想値上回る"…目標株価↑-キウム証
08:28　半導体、DRAM産業上昇サイクル進入-IBK証
08:25　始興（シフン）シファ工団でフッ酸少量漏出…ケガ人いなくて

"昨年50bp金利引き下げ幅大きかった…政府と互いの行き違いではない"　<キム・チュンス>
チョン・ソニョン記者 | 2013.05.05 12:00:04
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65656

(デリー=連合インフォマックス)　チョン・ソニョン記者　=
　キム・チュンス韓国銀行総裁は政府とのポリシーミックス(政策組み合せ)をするといっても基準金利を政府政策とタイミング
を合わせて下す事はできないという立場を繰り返し強調した。

　キム・チュンス総裁は5日、ADB年次総会参加の為に訪問したインドのデリーで記者懇談会を持って"すでに昨年の金利引き
下げ幅が大きい状況で米国、日本などの先進国のようにゼロ金利に向かった政策をできなかった”と話した。

　キム総裁が党・情・青の金利引き下げ圧迫にも去る4月の金融通貨委員会で金利を凍結して、今月は金通委を控えても強硬
な立場を曲げないだけに大きく金利凍結の可能性に重さがある。

　キム・チュンス総裁は"昨年7月、10月に二回連続して50bpを下げてイージング(easing・緩和)した事はとても大きい"としながら
"以後、ポリシーミックス(政策組み合せ)を今年1〜3月に集中的に話して政府の回(your turn)といった"と話した。

韓国銀行が基準金利引き下げを先制的にしたので、もう政府が景気浮揚の為の財政政策を使う番だと数回強調した訳だ。

　彼は続く外部の金利引き下げ圧迫に対して"米国、ヨーロッパ、英国、日本を除けば0%金利をできない"として"race to the bottom
(底に向かった競走）を韓銀もできない"と線を引いた。基軸通貨である国々と違い韓国ウォンは金利を過度に引き下げれば（韓国
ウォンに対する）需要がないと彼は強調した。

　政策組み合せ次元の金利引き下げ期待と政府との互いの行き違い論議に対してキム総裁は"政府と同じように行くと考えては
いけない"としながら"互いにミックスされながら一歩一歩行く事でありタイミングが違う事もある"と言い切った。

　4月基準金利凍結背景と関連しても"韓銀はインフレーションを言及せざるをえない"として"しかしインフレーション憂慮一つの為
に凍結したと説明してはいけないだろう"と言い切った。

　ただし、4月金通委議事録で金利凍結決定に4対3で意見がするどく交錯した点に対しては金通委直前の沈黙期間を理由に言及
を敬遠した。

　日本の円安に対しても今後の流れに焦点を合わせなければならないと見通した。キム総裁は日本の日本円が100円線で行けない
状況に対して"日本と他の国(の通貨)の条件が合ってこそ(円安が)可能になるだろう”と話した。

　彼は"ドル-円為替が100円に少し至らないが、今の状況を持って話すのではない"として"今後の110円、120円心配をする"と
説明した。

(終わり)

09:02　"現代重工業、実績より受注に注目"-ハンファ証
09:01　ウォン・ドル為替レート下落出発…1197.0ウォン(-0.1)
09:01　(出発)コスピ11.73P上昇1977.44
09:00　(出発)サムスン電子153万9000ウォン…0.26%↑

08:54　低価格買収してみる必要があった大型株は?
08:53　"KGモビルリオンス、毎分期サプライズ期待"-漢陽（ハンヤン）
08:52　"KT,第3四半期まで投資魅力高くて"-ユジン証
08:50　英国・IMF、緊縮置いて正面衝突態勢
08:50　"現金支給期はみな見ます"…拾ったお金持っていけば'狼狽'
08:49　起亜車、ハナ銀行と車両用意積立金発売…金利は?
08:48　"KT,第2四半期ファンダメンタル改善の中もつくこと"-ハナ証
08:47　[外国為替レーダー] "1100ウォン大序盤騰落予想"

コスピ　1,979.40 ▲13.69
コスダック　568.74 ▲3.41
贈り物　259.20 ▲2.90
為替レート　1,095.50 ▼1.60

09:06　[特徴株]南陽乳業、押収捜索・大雪波紋に劣勢
09:06　[特徴株]第一毛織、上昇…実績改善期待感
09:05　[特徴株]KGモビルリオンス、新高値…毎分期サプライズ期待
09:05　チョン・モング会長今日米国出張の途・・・海外工場増設に'触覚'
09:04　(出発)コスダック3.47P上がった568.80
09:02　コスピ、上昇出発…時総上位株'強勢'

コスピ　1,981.26 ▲15.55
コスダック　568.39 ▲3.06
贈り物　259.60 ▲3.30
為替レート　1,094.80 ▼2.30

09:15　S&Tモータース、1Q営業損失7億..赤字持続
09:13　[特徴株]ネオエムテル、デジタルゆすいでから引き受け'強勢'
09:11　S&TC,1Q営業利益55億..前年比19%増加
09:11　E-ミニナスダック先物指数7.00P上昇(9:10)
09:09　[特徴株]現代尾浦造船、下半期実績改善展望に上昇
09:08　南陽乳業'甲衣横暴'にネチズン怒り…"不買運動する"
09:07　ウリ金融会長候補受付今日締め切り…'状況伺い'熾烈
09:06　'悪口波紋'南陽乳業、皇帝株席渡すだろうか

コスピ、米国発薫風に二日連続上昇…外人・機関’買い’
入力 2013-05-06 09:15:51修正 2013-05-06 09:15:54
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013050633326&meun=&nid=realtime

コスピ指数が米国発薫風に力づけられて二日連続騰勢を継続している。

6日午前9時9分現在のコスピ指数は前取引日より13.68ポイント(0.70%)上がった1979.39を記録中だ。

　先週末、米国証券市場が良好な4月雇用動向おかげで大幅に上がった中でコスピ指数も1970線を回復して上昇の勢いで
場を始めた。去る3日(現地時間)、スタンダードアンドプアーズ(S&P)500指数は1600台に進入して最高値を更新した。ダウジョ
ーンズ産業平均指数は取り引き間一時1万5000線を突破した。

　以後、指数は場序盤、外国人買い傾向が流入した事に続き機関が’買い’に転じて追加で上がって取り引き間一時1980線を
取り戻す事もあった。

　コスピ市場で外国人が三日ぶりに’買い’に転じた。現在87億ウォン分の株式を純買い入れしている。機関が32億ウォン分の
株式を買い入れていて個人は104億ウォン売却優位を現わしている。

　プログラム買い傾向も入ってきている。非差益取り引きと差益取り引きがそれぞれ18億ウォンと201億ウォン純買い入れを記録
して全体で219億ウォン売却優位で集計された。

　業種別では建設(1.66%)、化学(1.44%)、輸送装備(1.04%)、証券(1.06%)等が1%超えて上がっている。反面、通信(-0.44%)、電気ガス
(-0.20%)、医薬品(-0.19%)等景気防御株は下降線を見せている。

時価総額上位銘柄もほとんどが騰勢だ。韓国電力を除いた時総1〜10位圏全銘柄が上昇している。

現在のコスピ市場では上限値3銘柄など493銘柄が上昇している。下落している銘柄は166銘柄で、95銘柄は横這いを記録中だ。

　コスダック指数も二日連続上昇基調を継続している。現在のコスダック指数は前日より3.38ポイント(0.60%)上がった568.71を現
わしている。

　個人が8億ウォン分の株式を純買い入れして指数上昇を後押ししている。外国人と機関はそれぞれ2億ウォンと3億ウォン分の
株式を売っている。

コスダック市場では上限値2銘柄を初めとして621銘柄が上がっていて、233銘柄が下りている。105銘柄は横這いを現わしている。

一方、ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前取引日より0.20ウォン(0.02%)下りた1096.90ウォンを記録中だ。

ハンギョンドットコム オ・ジョンミン記者

コスピ　1,981.54 ▲15.83
コスダック　568.02 ▲2.69
贈り物　259.65 ▲3.35
為替レート　1,094.70 ▼2.40

これにて一時撤退しますﾆﾀﾞ　ﾉｼ

09:20　[特徴株]碧山（ピョクサン）建設、M&A期待感に上
09:20　[特徴株]テルレチプス、1分期赤字持続'劣勢'
09:19　[特徴株]南陽乳業事態反私益…毎日乳業、新高値
09:19　青"北核除去達成して信頼プロセス米支持確保"
09:17　S&T重工業、1Q営業利益153億..前年比6%減少
09:16　朴大統領訪米'北イシュー解決・同盟格上げ'焦点
09:15　コスピ、米国発薫風に二日目上昇…外である・機関'使者（ライオン）'
09:15　S&Tモータース、1Q営業損失7億..赤字持続

コスピ　1,969.31 ▲3.60
コスダック　568.01 ▲2.68
贈り物　257.30 ▲1.00
為替レート　1,093.30 ▼3.80

意外と早く戻れたﾆﾀﾞｗ

12:32 ポラク、1Q営業利益5100万ウォン…前年比91%減少
12:10 STXグループ自律協約確実視…債権団ほとんどの同意
12:02 朴大統領"北威嚇程度で私たちの経済揺れなくて"
11:37 軍"北朝鮮が問題にすると連合訓練中断できなくて"
11:36 アジア証券市場一緒に上昇、日本は休場
11:35 [特徴株]東国製鋼、急騰…1分期営業利益黒全（前）
11:31 開城（ケソン）工業団地電力供給1/10で縮小…停電・断水措置ないようだ
11:23 平和統一社"韓米首脳会談で韓半島平和協定決断しなければ"
11:19 コスピせっかく1970線回復…機関外国人'買い'
11:18 LGD,'南陽乳業事態'反面教師…職員心がけ教育する
11:17 東国製鋼、1Q営業利益270億..黒字転換
11:16 検'代理店に押し売り・横暴'疑惑南陽乳業押収捜索
11:11 E-ミニナスダック先物指数5.75p上昇(11:10)
11:08 コムトゥス、1Q売り上げ249億・営業利益51億…分期最大売り上げ(詳報)
11:02 LG化学米バッテリー工場竣工2年ぶりに本格稼動
11:00 [特徴株]コムトゥス、1Q実績発表に反騰
11:00 トビス、1Q営業利益53億..前年比265%増加
10:58 コムトゥス、1Q営業利益51億..前年比1461%増加
10:54 民主"韓米首脳会談、韓半島緊張解消契機されなければ"
10:51 [速報]開城（ケソン）工業団地に最小限の電力供給
10:46 開城（ケソン）工業団地電気供給1/10に減らして…一日3千Kw水準供給
10:46 <表>韓国自動車株下落(10:45)
10:41 <表>アジア半導体株乱調(10:40)
10:40 <表>アジアLCD関連株上昇(10:40)
10:36 米国証券市場連日最高値…経済回復は'そうだな'
10:28 中国、上海総合指数0.32%上昇出発
10:18 予算決算委詰めの追加経費審査…1千億〜2千億減額の可能性
10:12 E-ミニナスダック先物指数7.50P上昇の勢い(10:10)
10:12 韓米、西海（ソヘ）で対潜水訓練突入…米核推進潜水艦参加
10:04 "第2のKIKO予防・被害企業救済（駆除）対策用意しなければ"
10:00 台湾加権指数0.65%上昇出発
09:57 ウェルクロナンテク、1Q営業利益27億..前年比336%増加
09:52 [特徴株]パルンソンゲイムズ、12年ぶりに新作発売…二日目'上'
09:50 朴大統領48年ぶりに祖先引き続き'ブレアハウス'泊まって
09:48 '訪米'パク大統領何の話分けるか…北朝鮮問題、同盟格上げ議論
09:47 北"食糧不足は世界的問題"…自給自足強調
09:41 [特徴株]ホテル新羅、東和免税店持分取得に強勢
09:35 [特徴株]オテク、上昇…子会社実績期待
09:35 北、内部結束手なずけ…"党は人民の運命責任を負う"
09:35 S&Tホールディングス、1Q営業利益282億..前年比53%増加
09:35 会社員83%夜勤…4人中3人手当て受けられなくて
09:32 [特徴株] '暴言波紋'南陽乳業株価大波小波
09:30 [特徴株]LG電子、五日ぶりに反騰…低価格買収機会
09:26 [特徴株]松ブレーン、第2四半期実績改善感に'上昇'
09:24 開城（ケソン）工業団地入居企業被害調査、週内終えられるようだ
09:24 S&Tモチーフ、1Q営業利益128億..前年比654%増加

IDが変わっているのは気のせいﾆﾀﾞｗ

@hankyung
コスピ 1,969.16 ▲3.45
コスダック 568.11 ▲2.78
贈り物 257.15 ▲0.85
為替レート 1,093.40 ▼3.70

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　-109億
機関.　　　　　　7億
外国人.. 　　　　221億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　477億
非差益.　　　　　　702億
プログラム全体　1179億

<為替-午前>　当局警戒にもNEGOで落ち幅拡大…4.80ウォン↓
オム・ジェヒョン記者 | 2013.05.06 11:32:57
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65733

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
　ドル-ウォン為替が当局のスムージングオペレーション(微細調整)と推定されるドル買収にも輸出業者のNEGO物量で落ち
幅を拡大した。

6日のソウル外国為替市場でドルは午前11時24分現在、前日対比4.80ウォン下落した1,092.30ウォンで取り引きされた。

米国雇用指標と証券市場好調にも製造・サービス業指標不振影響でドルは前取引日対比で弱横這い圏から出発した。

　場序盤、需給間攻防の中、NEGOが優位を占めてドルは落ち幅を拡大して1,093ウォン水準中盤まで押された。繰り越しロン
グポジション清算物量流入もドル下落要因として作用した。

　以後、当局スムージングと推定されるドル需要と輸入業者の底点決済需要が流入してドルは落ち幅を小幅に縮小して1,094
ウォン水準でしばらく横歩きしたが、NEGOが再度優位を占めて1,093ウォン水準で再び下落した。

▲午後の展望　=　ディーラーはドルが午後1,090ウォンから1,097ウォン間で動くと見通した。これらは円-ウォン裁定為替レート
が100円当り1,100ウォン水準に近接しただけに当局買収介入に対する警戒）が大きくなってドルの下段支持力が強化されると
展望した。

また、ポジション プレーが活発でない中で底点決済需要も流入してドルが1,090ウォン水準を下方突破しにくいとも予想した。

　ある都市銀行の外国為替ディーラーは"ドルの1,093ウォン水準周辺で当局と推定されるビッドが入ってきたが、強度は弱い"
としながら"一部銀行圏のショートプレーの動きが感知されたが、全般的なポジションプレーもまばらだ"と説明した。

　彼は"円-ウォン裁定為替レートがビッグフィギュアに近接しただけに当局介入に対する警戒が強化された状態"として"ドルが
下落するほど下段支持力も次第に強化されるだろう"と話した。

　他の都市銀行のディーラーは"全般的に実物量にドルが押される場"としながら"円-ウォン裁定為替レート下落に伴う当局
警戒と底点決済需要を考慮すればドルが1,090ウォンを下方突破しにくいだろう"と指摘した。

▲取引場での動向　=　米国雇用指標とニューヨーク証券市場の好調にも製造・サービス業指標不振の影響でドルは前取引日
対比0.10ウォン下落した1,097.00ウォンで出発した。

　場序盤、業者NEGO物量と繰り越しロングストップ物量などが流入してドルは落ち幅を次第に拡大した。ドルは午前中取引場
で1,093ウォン水準で当局のスムージングと推定されるドル需要と底点決済需要が流入して足踏みを見せた。

以後、NEGOが再度優位を占めてドルは落ち幅を再び拡大する姿だ。

　同じ時刻の外国人投資家はコスピ市場で228億ウォン分の株式を純買い入れし、コスダック市場でも12億ウォン分の株式を
純買い入れした。

一方、ドル-円は前場ニューヨーク市場対比0.04円上昇した99.05円で取り引きされ、ユーロ-ドル為替は1.3125ドルを現わした。

(終わり)

コスピ　1,969.04 ▲3.33
コスダック　568.12 ▲2.79
贈り物　257.20 ▲0.90
為替レート　1,093.20 ▼3.90

[55分市況]　コスピ、機関純売渡転換．．1970下回る
マネーツディ | 2013-05-06 12:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003042867&office_id=008&mode=LSS2D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=&date=20130506&page=1

[マネーツディ ソン・ソンオク記者]
　コスピ指数が6日、二日連続上昇の勢いを継続しているが、外国人の純買い入れ規模縮小と機関の純売渡転換で1970
ポイントを下回っている。

コスピ指数はこの日午後12時50分現在、前日対比3.39ポイント(0.17%)上がった1969.10を現わしている。

　米国雇用指標改善でニューヨーク証券市場が3日(現地時間)上昇で締め切ったという便りに1980台を上回って騰勢で出発
したコスピ指数は外国人と機関の買い傾向縮小で上昇幅を縮小した。特に午前中振るわない中国の経済指標が発表されて
上げ幅をより一層減らして結局1960台まで押された。

　場序盤、指数先物市場で純買い入れを現わした外国人が純売渡に切り替えた事も投資心理に否定的な影響を及ぼしたと
分析される。

　外国人が162億ウォン純買い入れしていて個人が47億ウォンを買い入れて買収に転じた。反面、機関は41億ウォンを売って
純売渡に切り替えた。

　プログラム売買は差益取り引き479億ウォン純買い入れ、非差益取り引き668億ウォン純買い入れなど全体で1148億ウォン
買収優位だ。

　業種中では4月全国住宅取引量が増加傾向に戻ったという便りに建設業が2%以上上昇して良好な流れを継続している。
化学、鉄鋼金属、機械、流通業などそれまで落ち幅過大業種が1%以上上がっている。反面、紙木材、医薬品、電機電子、
医療精密、電気ガス業、通信業などは下降線だ。

　時価総額上位銘柄中ではサムスン電子が下落、152万ウォン台で取り引きを継続している。現代車、起亜車は劣勢であり
現代モービスは小幅に騰勢だ。LG化学が3%以上強勢でありNHN、LG電子などが上昇中だ。韓国電力、SKテレコム、現代重
工業等は下降線だ。

　コスピ市場では南興土建、碧山（ピョクサン）建設など8銘柄が上限値で443銘柄が上昇している。下限値無しで316銘柄が
下落中だ。横這い銘柄は85銘柄だ。

コスダック指数はこの時刻現在2.82ポイント(0.50%)上昇した568.15を記録中だ。

　コスダック市場でも機関が‘売り’に転じた。個人と外国人がそれぞれ130億ウォンと49億ウォン純買い入れだが機関が143
億ウォン純売渡だ。

　時総上位銘柄中ではパラダイスが4%台上昇中で南陽乳業波紋から反射利益が期待される東西が2.73%上がっている。
ダウム、エスエフエイ、シジェン、ポスコICT、イメードなどが騰勢だ。反面、CJオーショッピング、ソウル半導体、CJ E&M、
ジェムバックスなどは下降線だ。

　コスダック市場では5銘柄が上限値であり521銘柄が上昇中だ。コムトスが2013年第１四半期実績好調の便りに6%以上
急騰傾向だ。下限値無しで382銘柄が下落している。72銘柄が横這い圏に留まっている。

　コスピ200指数先物6月物は1.00ポイント(0.39%)上がった257.30を記録している。外国人と機関がそれぞれ2422契約と878
契約純売渡である反面、個人が2782契約純買い入れだ。

ウォン／ドル為替レートはソウル外国為替市場で3.70ウォン(0.34%)下りた1093.35ウォンを示している。

コスピ　1,967.68 ▲1.97
コスダック　568.19 ▲2.86
贈り物　256.95 ▲0.65
為替レート　1,093.50 ▼3.60

KOSPIﾀﾝじわじわ下落中、マイテン間近？ｗ

コスピ　1,966.05 ▲0.34
コスダック　567.98 ▲2.65
贈り物　256.95 ▲0.65
為替レート　1,094.10 ▼3.00

KOPSIﾀﾝ、ピ−ンチｗ

無慈悲なウォン高来てるニダね

コスピ　1,965.28 ▼0.43
コスダック　567.86 ▲2.53
贈り物　257.00 ▲0.70
為替レート　1,094.00 ▼3.10

>>106
ﾉｼ
無慈悲にKOSPIﾀﾝはマイテンﾆﾀﾞｗ

13:44 韓火（ハンファ）グループひとまず安堵…キム・スンヨン会長拘束執行停止3ケ月延長
13:42 [上場予定企業]米企業エクセスバイオ"グローバル診断試薬先導企業でにょっきり立つこと"
13:38 コスピ、横這い圏二転三転…外人・機関'売り'転換
13:37 [現場で] 2014年型自動車すでに出す'見せ掛けの形マーケティング'
13:35 <表>アジア海運株乱調(1:35)
13:34 <表>韓国自動車株下落(1:35)
13:31 <表>アジア半導体株下落(1:30)
13:30 <表>アジアLCD関連株乱調(1:30)
13:26 キム・チュンス鷹派発言に金利また、凍結?…証券街"金通委影響中立的"
13:22 コスピ、機関運命転換…横這い圏騰落
13:10 E-ミニナスダック先物指数6.00P上昇(1:10)

コスピ　1,963.01 ▼2.70
コスダック　567.33 ▲2.00
贈り物　256.65 ▲0.35
為替レート　1,093.70 ▼3.40

先物もそろそろ…

コスピ　1,964.07 ▲1.64
コスダック　567.43 ▲2.10
贈り物　256.85 ▲0.55
為替レート　1,093.50 ▼3.60

キム・チュンス発言訳していたが（>>91の詳細）翻訳が、上手く翻訳できなかったので
腹立ちまぎれスレの方へ投下…ようするにお手上げ、一時間以上かけたのにorz

>>110
×　コスピ　1,964.07 ▲1.64
○　コスピ　1,964.07 ▼1.64
orz

14:12 北朝鮮"核保有、政治的交渉対象ではない"立場繰返し主張
14:11 E-ミニナスダック先物指数5.25P上昇(2:10)
14:00 コスピ、落ち幅小幅拡大…建設・化学・鉄鋼株'強勢'
13:46 現代車労組、定年延長法通過するやいなや'61才延長'推進

<為替>　底点決済需要に下落幅縮小…2.80ウォン↓
オム・ジェヒョン記者 | 2013.05.06 13:34:30
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65740

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
ドル-ウォン為替は輸入業者の底点決済需要が流入して下落幅を小幅に縮小した。

6日のソウル外国為替市場でドルは午後1時27分現在、前取引日対比2.80ウォン下落した1,094.30ウォンで取り引きされた。

ドルは米国雇用指標と証券市場の好調にも製造・サービス業指標不振に前取引日対比で弱横這い圏から出発した。

　取引場で外国為替当局のスムージングオペレーション(微細調整)と推定されるドル需要流入にも輸出業者のNEGO物量
と残余ロングポジション清算物量で下落幅を拡大した。

しかし、輸出業者のNEGO強度が弱まって決済需要が優位を占めてドルは1,093ウォン後半まで反騰した状態だ。

　都市銀行のある外国為替ディーラーは"午後に入ってビッドとオファー両方すべて取り引きがまばらになった状況"としな
がら"NEGO強度が弱まった中で決済需要でドルが反騰した"と話した。

　彼は"今日構築されたショートポジションが多くなく、ショートカバーにともなうドルの追加反騰の可能性は少ない"としながら
"だが、円-ウォン裁定為替レート1,100ウォン水準近接に伴う当局警戒も残っていてドルの落ち幅の拡大も容易ではないだろう"
と指摘した。

同じ時刻のユーロ-ドル為替は前場ニューヨーク市場対比0.0002ドル上昇した1.3117ドルで取り引きされた。

(終わり)

@hankyung
コスピ 1,964.44 ▼1.27
コスダック 567.39 ▲2.06
贈り物 256.85 ▲0.55
為替レート 1,093.30 ▼3.80

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　835億
機関.　　　　　　-400億
外国人.. 　　　　-299億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　492億
非差益.　　　　　　463億
プログラム全体　955億

韓銀、金利引き下げの可能性50% <モルガン・スタンレー>
イ・ヒョジ記者 | 2013.05.06 14:13:47
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65749

(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ヒョジ記者　=
韓国銀行が基準金利を引き下げる可能性が大きくなったとモルガン・スタンレーが6日、展望した。

この銀行のシャロン・ラム エコノミストはこの日報告書を出して金利引き下げが韓国経済に得より損失を更に大きいので韓銀
が基準金利を引き下げないと見る、としながらも韓銀に直ちに金利を引き下げろとの圧力が大きくなっていると話した。

　報告書は最近経済指標が振るわなく、チュ・ギョンホ企画財政部1次官を始めとする政府官僚が韓銀が金利を低くしなければ
ならないという意見を公開的に出しているとして先週ヨーロッパ中央銀行(ECB)が基準金利を25bp引き下げして出て韓銀の金利
引き下げの可能性が先月より大きくなったと診断した。

　ラム エコノミストは4月の金融通貨委員会で金通委員3人が金利引き下げを主張したとして、これは去る1〜3月金通委で金利
引き下げをチュ・チャンハン委員一人だけであったという事実と対照的だと話した。

金利凍結をチュ・チャンハン委員4名中1名は"今に見てろ"という姿勢を取ったと分かった。

　彼は金通委員3人が先月の意見を維持するという時、韓銀が金利を引き下げるには1人の意見だけ変われば良いと言いながら
このような背景で金利引き下げと凍結を50対50の可能性で見ると説明した。

ラム エコノミストは韓銀が金利を低くするならばその幅は25bpになると予想した。

　モルガン・スタンレーは韓銀が現状況にとても集中すれば通貨政策が企業景気の変動性を育てる事ができるとしながら韓銀が
すでに昨年下半期に二度金利引き下げで先制的に動いただけに、その効果が現れる時間を与える必要があると話した。

(終わり)

＊ｳﾘはつまらないけど凍結予想ｗ

コスピ　1,963.70 ▼2.01
コスダック　567.21 ▲1.88
贈り物　256.50 ▲0.20
為替レート　1,093.30 ▼3.80

ウォンはそろそろ終盤の攻防戦に入るか…？

コスピ　1,963.55 ▼2.16
コスダック　567.32 ▲1.99
贈り物　256.50 ▲0.20
為替レート　1,093.50 ▼3.60

14:30 コスピ、悪材料はみな出てきた?…2000線回復可能だろうか
14:22 STXグループ自律協約入るよう…債権団同意手順
14:22 北、梗塞局面責任転嫁して対南非難持続
14:21 振るわない実績にもよどみないハンソル製紙…理由は?
14:20 ポソンパウォテク"株価急騰理由ない"
14:14 リケム、1Q営業利益3億..前年比1%増加

コスピ　1,963.14 ▼2.57
コスダック　567.29 ▲1.96
贈り物　256.45 ▲0.15
為替レート　1,093.80 ▼3.30

14:32 CP規制避けるとすぐに…発行物量'最大値'
14:30 台湾加権指数0.34%上昇締め切り

コスピ　1,961.91 ▼3.80
コスダック　567.55 ▲2.22
贈り物　256.40 ▲0.10
為替レート　1,094.80 ▼2.30

KOSPIﾀﾝ若干下落、ウォンは1195台の終値調整中ｗ

@Stooq　USD/KRW
1095.00 -3.23 (-0.29%)

High/Low
1096.65
1092.30


14:43 父母の日贈り物、現金・商品券が'大勢'
14:40 E-ミニナスダック先物指数6.00P上昇(2:40)

危なく贈り物を先物に直す所だったﾆﾀﾞｗ

@hankyung
コスピ 1,962.27 ▼3.44
コスダック 567.75 ▲2.42
贈り物 255.90 ▼0.40
為替レート 1,094.60 ▼2.50

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　1035億
機関.　　　　　　-347億
外国人.. 　　　　-596億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　494億
非差益.　　　　　　365億
プログラム全体　858億

8:00 1094.50 -3.73 (-0.34%)
三時です。1095台に安着でずｗ

15:07 (締め切り)プログラム882億純買い入れ
15:07 (締め切り)コスピ機関262億枚も優位
15:06 (締め切り)コスピ外国人576億純売渡
15:03 "爆弾除去する"として交通信号制御器破壊した40台検挙
15:02 (締め切り)コスピ4.23P下落1961.48
15:01 (締め切り)コスダック1.80P上がった567.13
15:01 ウォン・ドル為替レート下落締め切り…1094.5ウォン(-2.6ウォン)
15:00 (締め切り)サムスン電子151万4000ウォン…1.37%↓

15:00 チェ・ムンギ未来部長官も訪米… '創造経済'方案摸索
15:00 前米国務北朝鮮担当官'対話が必要で'助言
14:53 オムニシステム、1Q営業利益5600万ウォン..黒字転換
14:52 ユ・ジョンボク中（案）行副長官"分け前文化活性化ために寄付者優遇強化"
14:52 イ・ジェヨン副会長米出国、イ・ゴンヒ会長と合流…5日イ・ビョンチョル生家訪問

お疲れ様！

3月に買った金20トン(価格1600ドル)の含み損がやばいらしいね

1月からの外国人の売越し合計が1兆円に達しそうニダw

コスピ、前強後弱市場の勢い…建設・化学・鉄鋼株’強勢’
入力 2013-05-06 15:18:49 修正 2013-05-06 15:20:53
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013050648896&meun=&nid=realtime

コスピ指数が中国経済指標不振余波で’前強後弱’市場の勢いを見せた。

6日のコスピ指数は前取引日より4.23ポイント(-0.22%)下りた1961.48で取引を終えた。

　先週末の米国証券市場が良好な4月雇用動向おかげで大幅に上がった状況でコスピ指数も1970線を回復して上昇の勢い
で場を始めた。以後、指数は場序盤、外国人買い傾向が流入した事に続き機関が’買い’に転じて1980線を取り戻す事もあった。

　しかし、取引場で中国経済指標の不振便りが伝えられた中で機関と外国人が’売り’に転じて指数は上昇分を返却、下落に
切り替えた。中国の4月HSBCサービス業購買管理者指数(PMI)は2011年8月以後の最低値である51.1を記録した。これは前月
54.3対比3.2ポイント下落した数値だ。

　コスピ市場で外国人と機関は577億ウォンと277億ウォン分の株式を純売渡したと暫定集計された。個人は997億ウォン買収
優位で取引を終えた。

　プログラム買い傾向が比較的着実に流入した。非差益取り引きと差益取り引きがそれぞれ503億ウォンと379億ウォン純買い
入れを記録して全体で882億ウォン買収優位で集計された。

　業種別で建設(2.14%)、化学(1.29%)、鉄鋼(0.85%)等景気敏感株の反騰が目立った。ヨーロッパ中央銀行(ECB)の金利引き下げ
と米国雇用指標好調などに伴う世界景気改善モメンタム期待が投資心理に肯定的に作用したおかげと解説される。

　反面、通信(-1.95%)、電気ガス(-1.92%)、医薬品(-1.49%)等景気防御株銘柄群が指数困難に陥った。電機電子(-1.16%)も外国
人と機関売り物があふれて下落した。

時価総額上位銘柄は乱調を現わした。

　碧山（ピョクサン）建設が企業引き受け・合併(M&A)期待感に価格制限幅まで沸き上がった。碧山建設は去る3日、韓英会計
法人を売却主幹社で選定してサービス契約を締結したと明らかにした。

東国製鋼は第1四半期営業利益黒字転換に力づけられて6%を超えて強勢に乗った。

ホテル新羅は戦略的提携の為に東和免税店株式を取得したという便りに5%台走った。

　この日コスピ市場では上限値11銘柄など448銘柄が上昇した。下限値1銘柄を始めとして358銘柄が下りて73銘柄は横這い
で場を終えた。

　反面、コスダック指数は外国人の’買い’に力づけられて上昇の勢いを維持した。コスダック指数は1.80ポイント(0.32%)上がっ
た567.13で場を締めくくった。

　コスダック市場で外国人と個人はそれぞれ112億ウォンと171億ウォン分の株式を買い入れた。機関は223億ウォン売却優位
で場を締めくくった。

　コスダック市場では上限値7銘柄を始めとして487銘柄が上がった。下限値1銘柄を含んだ418銘柄が下りて、73銘柄は横這い
を現わした。

一方、ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前取引日より2.60ウォン(-0.24%)落ちた1094.50ウォンを記録した。

ハンギョンドットコム オ・ジョンミン記者

>>123
ﾉｼ
わざわざ金の高い時に買っているから含み損は大きいﾆﾀﾞｗ　でも、ドルが余っている時に買った分だからケンチャナヨ！

[指数先物]
外人・機関’売り’に下落転換
入力 2013-05-06 15:33:46 修正 2013-05-06 15:33:46
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013050649416&meun=&nid=realtime

指数先物が外国人と機関投資家の’売り’余波で前強後弱市場の勢いを現わした。

6日のコスピ200指数先物6月物は前取引日より0.75ポイント(0.29%)下りた255.55で取引を終えた。

　先週末の米国証券市場が良好な4月雇用動向おかげで大幅に上がった状況で指数先物も強勢で場を始めた。場序盤、
指数先物は外国人と機関買い傾向が流入して良好な流れを継続するようだった。

しかし、機関が売却優位に転じ、中国経済指標の不振便りが伝えられた中で外国人も’売り’に変心した。

　中国の4月HSBCサービス業購買管理者指数(PMI)は2011年8月以後の最低値である51.1を記録した。これは前月54.3
対比3.2ポイント下落した数値だ。

以後、指数先物は下落転換、劣勢で場を終えた。

外国人と機関がそれぞれ3723契約と537契約売却優位で取引を終えた。個人は4352契約を純買い入れした。

　プログラム売買は差益取り引きが503億ウォン、非差益取り引きは379億ウォン純買い入れを記録した。これで全体プロ
グラムは882億ウォン買収優位で暫定集計された。

　この日の指数先物取引量は23万3651契約で前取引日対比5万7804契約増えた。未決済約定は862契約減少した11万
3701契約を記録した。

ハンギョンドットコム オ・ジョンミン記者

<為替-締め切り>　輸出NEGO　対　円-ウォン警戒に1,090ウォン台下落…2.60ウォン↓
チョン・ソニョン記者 | 2013.05.06 16:20:35
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65762

（ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ソニョン記者　=
　ドル-ウォン為替が2取引日連続で1,100ウォン線下で終値を形成した。輸出業者NEGO物量で下落圧力を受けたが1,090
ウォン台序盤で外国為替当局の買収介入と推定される物量が下段を支えた。

6日のソウル外国為替市場でドル-ウォン為替は前日対比2.60ウォン下りた1,094.50ウォンで取り引きを終えた。

ドルは取引開始から1,100ウォンの下で出発した後、徐々に重い流れを見せた。

　しかし、円-ウォン裁定為替レートが100円当り1,102ウォン線まで下落して円安警戒心が大きくなって売り傾向が鈍化した。
低いレベルと介入警戒心を認識した市場参加者が過度なショートポジション構築を自制する様相だった。

▲7日の展望　=　外国為替ディーラーはドルが1,090.00〜1,100.00ウォンで取り引きされると見通した。直ちに基準金利引き
下げ期待と円-ウォン裁定為替レート下落が大きい変数に浮び上がった状況で、ドルの方向性を確信する事は早いと外国
為替ディーラーは見た。

　外銀支店のあるディーラーは"1,100ウォン線が崩れて参加者がショートポジション構築を強くする事ができなかった"として
"NEGO物量にロングストップが出てきてドルが下落したが、確実に上がる要因が無くても売却に出る事は負担になるレベル"
と言及した。

彼は"外国為替当局もスムージングオペレーションに終わったようで、ドルが重いが底点を大きく低くできないようだ"と話した。

　都市銀行の他のディーラーは"取引場で需給は域外NDF売却と輸出業者NEGO物量が多かったが、底点決済需要もかなり
強かった"として"アジア通貨が元貨を除いてはほとんどの強気を見せてドルが1,090ウォン線序盤で留まる公算が大きい"と
話した。

彼は"円-ウォン為替レートが下の方へ向かっていて、これに対し関心を持つ必要がある"と付け加えた。

▲取引場での動向　=　この日、ドルは取引開始に米国雇用指標好調と域外NDF為替レート下落を反映して前取引日対比
0.10ウォン下落した1,097.00ウォンで出発した。

　開場値が1,1097ウォン台で低くなるとすぐにドルは1,095ウォン線下方の試みに出た。介入警戒心に売却を躊躇した市場
参加者は輸出業者NEGO物量が流入して再度ドル売りに出た。

元貨を除いたアジア通貨も強気を見せてドルは売却に傾いた。

　しかし、1,090ウォン台序盤では円-ウォン裁定為替レート下落に伴う外国為替当局介入警戒心が強くなりながらレベルが
支持された。

　この日のドルは1,092.20ウォンに底点を、1,097.50ウォンに高点を見せた。市場平均為替レートは1,094.06ウォンで告示され
る予定だ。現物為替取引量はソウル外国為替仲介と韓国資金仲介を合わせて52億4千200万ドルで集計された。

外国人投資家はコスピ市場で580億ウォン分を純売渡し、コスダック市場では122億ウォン分を純買い入れした。

　一方、為替締め切り頃のドル-円為替は99.10円、円-ウォン裁定為替レートは100円当り1,104.05ウォンをそれぞれ現わした。
ユーロ-ドル為替は1.3119ドルを現わした。

(終わり)

現在のKOSPI機関投資家動向

証券　-236億
保険　325億
投信　-162億
私募ファンド　-151億
銀行　-51億
その他金融　-39億
年金基金　-11億
政府系　43億
機関合計　-283億

韓銀5月金利凍結展望　<ムーディーズ・アナリティックス>
カン・キュミン記者 | 2013.05.06 15:36:50
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65759

(ソウル=連合インフォマックス)　カン・キュミン記者　=
　韓国銀行が5月金融通貨委員会で基準金利を凍結するとムーディーズ・アナリティックスのマシュー・ソコスターエコノミスト
が展望した。

　ソコスターエコノミストは4日(現地時間)、報告書で国内総生産(GDP)の1.3%規模に達する政府の景気浮揚策と一緒に住宅
市場正常化対策が韓銀の金利引き下げ圧力を減らすだろうとしながら、このように予想した。

　彼はまた、韓国の’アウトプットギャップ(完全雇用時の国民所得と実際の国民所得との差、すなわちGDPギャップ)’が減れ
ば韓銀が基準金利を引き上げる余地ができると見通した。

ただし、アウトプットギャップが2014年中盤までは狭まらないと予想した。

5月の金通委は来る9日に開かれる。

(終わり)

野村"韓銀、今度はECBと違う"…金利凍結固守
キム・ソンジン記者 | 2013.05.06 14:40:57
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65754

"4対3で今月凍結"

(ソウル=連合インフォマックス)　キム・ソンジン記者　=
　先週基準金利を引き下げたヨーロッパ中央銀行(ECB)と違い韓国銀行は来る9日に開かれる金融通貨委員会で金利凍結
を選ぶと野村が6日展望した。

　野村のクォン・ヨンソン主席エコノミストはこの日出した報告で"ユーロゾーン(ユーロ貨幣使用17ヶ国)と別に韓国は第1四
半期に国内総生産(GDP)成長率が高まった"としながら金利凍結展望を守った。

　ECBが昨年7月5日金利を25bp下ろして1週間後に韓銀も25bp引き下げを選んだ前例が今月も繰り返されるという展望が
一部から出ているが景気不振から抜け出す事ができないユーロゾーンと韓国の状況は違うと言うのがクォン エコノミストの
判断だ。

　彼は"昨年第4四半期以来、韓国の経済成長はユーロゾーンと脱同調化(ディカプリング)となった"としながら"ユーロゾーン
は今年第1四半期もGDPがずっと萎縮傾向を見せるだろうが、韓国の成長率は第1四半期に3.5%(季節調整年率基準)で前
四半期1.1%で高まった"と説明した。

　彼は合わせて産業生産指標の不振が第1四半期に続き第2四半期にも堅い成長の勢いをまともに把握しないようにする
だろうとしながら"産業生産がますます技術領域の成長率を過小評価している"と指摘した。

クォン エコノミストは5月金通委は4対3できわどく凍結と結論が出ると見通した。

　彼は"韓国の4月消費者物価上昇率が前年対比1.2%で鈍化したが(金利凍結賛成ファイン)4人の鷹派的金通委員は期待
インフレーション率(3.1%)に更に焦点を置くだろう"と予想した。

ttp://news.einfomax.co.kr/news/photo/201305/65754_7421_521.jpg
<韓国とユーロゾーンの成長率推移>

※資料：野村

(終わり)

<債券-締め切り>金利急騰…'キム・チュンス総裁鷹派的発言影響'
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65766

(ソウル=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=国庫債金利はキム・チュンス韓国銀行総裁の鷹派的発言と米国雇用指標好調など
に急騰した。

6日ソウル債券市場で国庫3年指標金利は前取引日より9bp上がった年2.56%に、5年物は前日より9bp上昇した2.62%に告示された。

国債先物6月物は前日対比30bp落ちた106.96に場を締めくくった。 外国人が7千198契約純売渡した反面証券、先物社は8千38契約純買い入れした。

▲取引場で動向=国庫債金利は3年物12-6号を基準として先週末より4bp高い2.51%に場を出発した。 先週末米国雇用指標が好調を見せた
うえにキム・チュンス総裁の鷹派的コメントが伝えられて市場の買収心理を大きく萎縮した。

キム総裁は先週末ADB年次総会参加のために訪問したインド、デリーで記者懇談会を持って"昨年7月、10月二回連続して50bpをおろし
ながらイージング(easing)したことはとても大きいこと"としながら"以後ポリシーミックス(政策組み合せ)を今年1〜3月に集中的に
話しながら政府のターン(your turn)といったこと"と話した。

国庫債金利はキム総裁発言に金利引き下げ期待感が後退して持続的に上昇圧力を受けた。 特に外国人は国債先物市場で7千系約以上
の純売渡を見せて市場の追加劣勢を導いた。

金利は30年物国庫債入札で確認されたストリップ債券需要などで中、短期区間を中心に上昇幅をふやした。

▲市場展望=債券ディーラーは国庫債金利が今週金融通貨委員会以前まで顔色を見ることを継続すると展望した。

ある証券会社ディーラーは"米国債券金利が経済指標好調に大きく上がったうえにキム・チュンス総裁の鷹派的発言まで伝えられて
市場の調整圧力が大きくなった"と分析した。

外銀国内支店のディーラーは"キム総裁が依然として金利引き下げに否定的な立場を強力に表明したが、残りの金融通委員の選択がどの
ように出てくるかは確信できない部分"としながら"金融通委を控えた不確実性の中に債券市場の傍観傾向も深まるだろう"と見通した。

▲金融投資協会告示金利=国庫債3年物指標金利は前取引日より9bp上がった年2.56%に、5年物は前日より9bp上昇した2.62%に告示された。
10年物は前日より7bp高い2.81%に取り引きを終えたし20年物は前日より7bp上昇した3.00%を記録した。 国庫30年物は前日対比6bp上がった
3.12%に告示された。

通安債91日物金利は前日より8bp高まった2.71%に、通安債1年物は前日より7bp上昇した2.62%にそれぞれ取り引きを終えた。
通安債2年物は前日より10bp上昇した2.60%に締め切られた。

3年満期会社債'AA-'等級は前日より9bp上がった2.92%に、同じ満期の会社債'BBB-'等級は前日より9bp上昇した8.54%を記録した。
CD 91日物は前日と同じ2.81%に、CP 91日物は前日と同じ2.88%に告示された。

コスピ1,961.48 ▼4.23
コスダック567.13 ▲1.80
贈り物255.55 ▼0.75
為替レート1,094.50 ▼2.60

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　 　972億
機関.　　　　　　　-306億
外国人.. 　　　　-574億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　503億
非差益.　　　　　　379億
プログラム全体　　882億

国庫債(3年) 2.56 ▲0.09
会社債(3年) 2.92 ▲0.09
CD金利(91日) 2.81 ■0.00
コール金利2.75 ▼0.01

※今日も実況&翻訳乙でした
>>110ｷﾑﾁｭﾝ記事面白かったです。今月の金利凍結はほぼ確定ですね

■韓銀と鬼ごっこ…混沌の債券市場
キム総裁強硬発言に国庫債3年物0.09%P急騰
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=350242
＠毎日経済　　キム・ヘスン記者
　
基準金利展望が交錯して債券市場変動性が最大化されながら6日国庫債金利が急騰した。市場で債券投資家の間には
混乱が加重されている。 6日国庫債3年物金利は前日対比0.09%ポイント上昇した2.56%を記録したし10年物、20年物など
長期債金利も0.07%ポイント上がった。

この日金利急騰は去る5日キム・チュンス韓国銀行総裁が"昨年なされた0.50%ポイント基準金利引き下げは非常に
大きいことで、もう韓銀ではなく政府が出る番"とした発言が債券買収心理を萎縮させたためだ。

4月金融通委以後市場変動性が最大化されながら一日金利が0.05%ポイント以上動くのは日常茶飯事として受け入れて
いる状況だ。去る2日だけでも4対3で意見が分かれた金融通委議事録公開、ヨーロッパ中央銀行(ECB)の基準金利
引き下げ、国内景気指標不振などで国庫債3年物金利が史上最低値水準まで落ちたことがある。

市場変動性がこのように拡大した理由は韓銀と市場間国内景気を眺める明確な見解の差が存在するためだ。

年初から日本政府が景気浮揚のために流動性を解き始めると、すぐに債券市場投資家は韓国銀行が景気低迷を防ぐ
ために基準金利引き下げカードを持ち出すこと'と期待した。しかし韓国銀行は"円安が企業実績に影響を及ぼすことは
あるが制限的水準で、国内景気はゆるやかな上昇の勢いに乗っていて、基準金利引き下げを考慮する程ではない"と
市場論理に対抗した。

クァク・テウォン　ウリ先物研究員は"韓銀側は1分期GDP成長率などを根拠に景気が回復されていると主張するが
投資家が体感的に景気が改善されているという兆候を確認する時までは基準金利引き下げ期待が繰り返される
可能性が高い"と話した。

（おしまい）

※よかったねｗ　最後までちゃんと投資してくれるといいねｗ

■“ボーイングなど7ヶ所3億8000万ドル韓国に投資”
ttp://www.fnnews.com/view?ra=Sent0801m_View&corp=fnnews&arcid=130506215811&cDateYear=2013&cDateMonth=05&cDateDay=06
＠フィナンシャルニュース　　チョン・インホン記者

ユン・サンジク産業通商資源部長官は6日(現地時間) "今回の訪米歴訪に合わせて経済中心地ニューヨークで
新政府の積極的な投資誘致意志を表明して、ボーイング社など7個の企業から総3億8000万ドルの外国人投資を
誘致した"と明らかにした。

ユン長官はこの日午前米国グランド ハイアット ニューヨーク ホテルに用意されたプレスセンターでブリーフィング
を持って、ニューヨーク、マンハッタン所在ロトスクラブでボーイング社など7個の企業と投資申告式を開催したとし
このように話した。

'投資申告式'はグローバル企業中わが政府の同席の下、韓国内投資意向がある外国企業中厳選して投資が確実視される
企業と投資署名をする手続きを示す。

ユン長官は"今回の投資誘致は世界的な技術力と名声を保有した屈指のグローバル企業らが大規模に韓国に投資する
ことによって我が国に対する投資魅力をもう一度対外的に知らせることができる契機になった"と評した。

ボーイング社の場合、これまで我が国に対する航空機販売が主事業モデルだったが、今回メンテナンス センター(MRO)
形態で慶北（キョンブク）、霊泉（ヨンチョン）に敷地を確保して工場を設立することになる。韓国航空産業の発展を
速め、今後韓国がボーイング社のアジア・太平洋地域のメンテナンスセンターの拠点に成長していく基盤になることと
政府側は期待している。

人類最初に動力飛行に成功したライト兄弟が設立した企業家カーチスライト社は原子炉用バルブ生産施設に投資する
ことによって私たちの原子力発電所機資材産業の発展と共に先進部品の円滑な供給を通した原子力発電所安全性向上に
寄与するものと見られる。

オールモストヒーローズ社の場合、我が国アニメーション部門最初の外国人直接投資(FDI)として、外資誘致を通じて
我が国でアニメーションを製作して、投資家を通じて米国市場普及チャネルを確保する新しい事業モデルとして注目
されていると産業通商資源部側は明らかにした。

この他にもS社など太陽電池モジュール製造業に対する投資も誘致するなど今回の訪米期間中北朝鮮発リスクにも
かかわらず、総3億8000万ドルの外資を誘致したということに高い評価が出てくる。

特にグローバル企業の韓国投資誘致を通じて新政府の核心国政課題である'良い働き口'創出に寄与して韓国が依然として
投資安全地帯であることを国際社会に公表することによって、今後投資誘致が拡大することと政府側は展望している。

ユン長官は"新政府の確固たる外交安保政策を基により、積極的な投資活性化措置と戦略的な誘致活動を展開していく"
と強調した。

（おしまい）

■米ＮＹ州、バンカメ・Ｗファーゴ提訴へ　住宅ローン和解合意違反で
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT833896020130506


■UPDATE1: 4月のユーロ圏総合ＰＭＩは46.9に上昇、速報値から上方修正
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK833861820130506

■UPDATE1: 高債務国は財政再建路線維持を、ＥＣＢは再び行動する用意＝ドラギ総裁
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT833895420130506

■ロシア、対キプロス融資の償還期限を2年延長・金利引き下げ＝トロイカ文書
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT833872220130506

■ギリシャ、脱税取り締まり強化など改革実施する必要＝ＩＭＦ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT833877220130506


■トルコ、日仏企業連合受注の原発プロジェクトめぐり権益の一部を売却へ＝閣僚
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK833859620130506

■インド中銀、流動性ひっ迫への対処であらゆる選択肢検討
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT833884020130506

■UPDATE1: 第1四半期のインドネシアＧＤＰは予想下回る前年比＋6.02％、個人消費が減速
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK833847420130506


■UPDATE1: 中国当局、ホットマネー流入抑制策を発表　貿易取引装った資金流入の監視強化など
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT833872420130506

■UPDATE1: 中国国務院、人民元の完全な兌換性実現に向けた詳細な計画策定を要請
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT833871820130506
> ただ中国政府のウエブサイトに掲載された同会合の要旨には、人民元兌換性の推進に関する計画の詳細は示されていない。
※本気なのだろうか？

1,094.5000 ＠Fxstreet
ダウまちまち僅かに上げ。先週末の好調な雇用統計の余波とバークレイズが
Appleの株価見通しを上方修正したことによりテクノロジセクタが連れて上げ、
欧州、中国のあまり良くない指標に対抗しているところ
ユロはドラギ総裁が今後更なる緩和の可能性を改めて強調したことから
ユロ安ドル高、円安の流れ

ｷﾑﾁｭﾝ円安はもうどうしようもないと分っているけど、そう言う事が国民的に
許されないとしている韓国マスコミの態度に切れてるんですかねえ？
おやすみなさいﾉｼ

国際石油価格、中東情勢悪化で上昇
ウォルマート、フォーチュン選定米国500大企業1位奪
ボーイング1億ドルなど7個社韓国投資
"性接待動画3個の画質鮮明"…警察、原本入手事実初
ドラギ"追加的な措置を取ることも"
EU "モトローラ、標準特許乱用"
ビル・ゲイツ"タブレット-PC差消えること"
ユーロゾーン製造業・サービス15ヶ月連続'萎縮'
ウォーレン・バフェット"米証券市場追加上昇可能で"
信じられない企業会計…株で建設株で後頭部
外国為替保有額史上最高値近接…先月2ヶ月連続増加
財閥総師100億台配当'見せ掛けの形'分かってみれば…
朴大統領-潘総長面談…'朝鮮半島信頼プロセス'説明
統一長官"北、開城（ケソン）工業団地事態再発ないという確約しなければ"
"ECB金利引き下げ、とても遅れてとても小さくて"<ブラックロック>
個人投資家、先月アップル株式大挙買い入れ
<ニューヨークオイル価格>中東地域不安定に上昇
ECB理事"ECB長期間市場機能代えてはいけなくて"
<ニューヨーク金価格>安全資産買い入れで小幅上昇
"FRB資産買い入れ縮小展望依然として時期尚早"
"韓国財政拡大なしに成長した?…錯覚"<クルグマン>
ドラギ総裁、経済指標点検後追加措置の可能性(詳報)
ECB金利引き下げの中ドイツの戦略的投票<マーケットウォッチ>
米4月カンファレンスボード雇用傾向指数小幅上昇
ニューヨーク証券市場、経済指標不在の中魂組出発
S&P指数、安くなくて…景気循環株強気観測<ゴールドマン>
バフェット、債権投資で大規模損失危険警告

>>135
翻訳＆記事投下＆転載乙でしたﾉｼ

09:11 E-ミニナスダック先物指数3.50P下落(9:10)
09:09 [特徴株]STXグループ株、2000億支援手順にも'下落'
09:08 [特徴株]エスアイリソース、ロシア港湾業者持分取得の便りに上
09:06 チエムビコリア、クライスラーに電動式ウォーターポンプ供給
09:04 [特徴株]イライコム、上昇…安定的成長性持続展望
09:03 コスピ、下落転換
09:03 コスピ、強気含み出発…市（詩）銃床委株'魂組'
09:02 ウォン・ドル為替レート上昇出発…1095.0ウォン(+0.5)
09:01 (出発)コスピ0.80P上昇1962.28
09:01 日本日経指数1.97%上昇出発
09:01 (出発)コスダック2.56P上がった569.69
09:00 (出発)サムスン電子150万8000ウォン…0.40%↓

08:56 "LG電子、2Qスマートフォン1250万台以上販売…'買収'"-新韓
08:51 "だけも、支配構造リスク相変わらず…目標が↓"-LIG証
08:48 北キム・ジョンウン、平壌（ピョンヤン）主な軍建設現場視察
08:45 "ハナツアー、第3四半期以後成長性再浮上されること"-イトレード証
08:37 アン・ヒジョン"アン・チョルス、民主党入党しなければ"
08:36 サムスン電、2Q実績モメンタム期待…投資意見↑・目標が↑-イトレード証
08:31 [外国為替レーダー] "1090ウォン大後半制限的騰落予想"
08:28 ウリ金融株価浮かび上がるか…民営化導く次期会長選挙戦
08:26 "コムトゥス、モバイルゲーム市場成長恩恵期待"-東洋証
08:22 朴大統領、対北朝鮮強硬発言ずっと…"挑発すれば代価を払わなければ"
08:13 ポスコエムテク、長期成長性有効-イトレード証
08:10 "エネルギー・素材・産業材企業実績不振…有意"-韓国証
08:09 "オプトゥロンテク、フル稼働状態…適時の増設決定"-教保（キョボ）証
08:05 ホワイトハウス"北朝鮮挑発中断判断は時期尚早"
08:01 上（胃）メード、中モバイル市場成長恩恵期待…目標が↑-KB証
07:58 パク・クネ大統領、"北朝鮮挑発すれば代価を払うこと"
07:52 今年15%急騰した飲食糧株'軟水'陥ったか…次の期待の主は?
07:52 "LGサンガーは、M&A通した海外成長性期待"-私たちの証
07:52 サムスン火災、中事業本格化で再評価期待-現代
07:52 "AJレンタカー、低金利時代再評価開始"…目標が↑-現代
07:50 "日本海上にハングル書かれた木船…北朝鮮船舶推定"
07:50 朴大統領"北核容認にならない…挑発すれば代価を払わなければ"
07:48 "コリアンリ、今年当期純利益42%増加展望"-新韓
07:46 [7日証券会社推薦種目]大宇造船海洋・非アート論など
07:40 'お母さん程度' 50〜70代女性顧客性暴行40台拘束
07:40 "LG電子、モバイル部門成長・収益改善されること"-イトレード証
07:33 ポスコエムテク、第3四半期新事業売り上げ期待-現代
07:33 "1Q企業利益減少…IT・景気（競技）防御主（州,株）比重拡大"-ハナ大韓投資
07:30 "住宅消費回復傾向"…現代産業開発など注目-HMC
07:29 "ケイアイエネクス、インターネット トラフィック上昇受恵主"-教保（キョボ）証
07:23 S&Tモチーフ、1分期実績期待上回って…目標が↑-ハナ証
07:21 夜間贈り物0.10%↑…"コスピ強気含み出発予想"
07:20 コムトゥス、1Qコンセンサス符合…検証された開発力-私たち
07:19 "コムトゥス、粘り強い成長が期待される"-新韓
07:18 [モーニング ブリーフィング]パク大統領7日韓米首脳会談…米国証券市場乱調傾向
07:16 コムトゥス、カトク手数料に利益率鈍化…目標が↓ -現代
07:13 イライコム、安定的成長剤持続展望-ハナ証
07:12 "北朝鮮、無数団ミサイル発射台で格納庫に移して"
07:10 米国証券市場魂組…ダウ指数'下落' S&P500 '史上最高'
07:05 サムスン電気、ギャラクシーS4ラリーどこまで続くだろうか?
07:05 [市況レーダー]コスピ、乱調傾向展望…景気（競技）敏感主（州,株）反騰持続期待
07:03 "政策モメンタムに証券市場反騰期待…IT・資本財株関心"-私たちの証
07:00 国際原油価格金値、一緒に上昇

09:26 ウォン・セフン前院長悪口して切られた国家情報院職員解任無効
09:25 [特徴株]隊員メディア、ミュージカル'いびきをかいた'効果に強勢
09:25 "1分期調査結果北朝鮮住民80%が栄養不足" WFP
09:24 雇用部"サムスン電子もフッ酸漏出事故責任ある"
09:24 [特徴株]コラオホルディンス、1分期振るわない実績発表後↓
09:21 [特徴株]パルンソンゲイムズ、12年ぶりに新作発売…三日目'上'
09:21 ホワイトハウス"韓米首脳会談議題、北韓・経済・アジア…"
09:20 チョ・トンソン教授、ウリ金融会長候補申請撤回なぜ?
09:20 朴大統領-潘総長対北朝鮮人道的支援'共感'
09:20 コスピ、下落転換…外人・機関'売り'
09:16 [特徴株]サムスン電子、二日目下落…外国系運命
09:16 握手するパク・クネ大統領とパン・ギムン事務総長
09:15 朴大統領参拝したアーリントン墓地・韓国戦記念碑は
09:11 [特徴株]オプトゥロンテク、反騰…増設効果期待

<為替>　オーストラリア金利決定控えて状況伺い…0.80ウォン↑
オム・ジェヒョン記者 | 2013.05.07 09:26:37
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65832

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
ドル-ウォン為替はオーストラリア中央銀行(RBA)の基準金利決定を控えて需給主体間攻防が続いて強気含み圏に留まった。

7日のソウル外国為替市場でドルは午前9時24分現在、前日対比0.80ウォン上昇した1,095.30ウォンで取り引きされた。

米国雇用指標好調にともなうグローバルドル強勢の影響でドルは上昇出発した。

以後、需給間攻防が続いてドルは1,095ウォン中盤を中心にボックス圏の動きを繰り返した。

　円-ウォン裁定為替レートが1,100ウォン台序盤で横歩きを繰り返す中で外国為替当局の介入に対する警戒が相変わらずな
のもドルのボックス圏の動きの一つの要因として作用する姿だ。

　ある都市銀行の外国為替ディーラーは"RBA金利決定を控えて需給主導者が顔色を伺い始めた姿"としながら"1ウォン範囲
内でドルが明確な方向性なしで動く"と話した。

　彼は"今日、外為市場主導者がRBA政策会議に注目する中でドルが需給状況によった動きを持続するだろう"としながら"ただし、
当局介入警戒感が依然として残っていてドルが下落反転する事は難しいと見る"と話した。

同じ時刻のユーロ-ドル為替は前場ニューヨーク市場対比0.0007ドル下落した1.3069ドルで取り引きされた。

(終わり)

コスピ　1,955.73 ▼5.75
コスダック　570.42 ▲3.29
贈り物　255.40 ▼0.15
為替レート　1,094.40 ▼0.10

投資主体別売買動向とプログラム売買動向が停止しているっぽな…要検証。

@hankyung
コスピ 1,953.45 ▼8.03
コスダック 569.86 ▲2.73
贈り物 255.15 ▼0.40
為替レート 1,094.40 ▼0.10

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　627億
機関.　　　　　　53億
外国人.. 　　　　-661億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　115億
非差益.　　　　　　-133億
プログラム全体　-17億

10:40 <表>アジア半導体株上昇(10:40)
10:39 <表>アジアLCD関連株下落(10:40)
10:39 朴大統領ワシントン同胞懇談会で何の話行き来したか
10:38 CJフードビル、業界最初雇用労働部'企業大学'運営
10:34 ティシケイ、1分期営業利益7億…67.9%↓
10:31 4月輸入車販売量1万3千320台…史上最高
10:27 中国、上海総合指数0.15%下落出発
10:27 開城（ケソン）工業団地事態、北米関係が最大変数
10:26 朴大統領"米専門職ビザクォーター1万5千個の拡大目標"
10:18 シティーに、1分期営業利益12億…前年比741%↑
10:12 カエルッチェルベクス、GV1001港塩基前報告書受付
10:12 E-ミニナスダック先物指数3.00P下落傾向(10:10
10:10 [特徴株]南陽乳業今買ってもかまわないだろうか… '悪口波紋'に4日目下落
10:08 日本証券市場、4年ぶりに1万4000突破
10:04 朴大統領・オバマ何の話分けるか
10:03 スペコ、59億海軍艦艇用操舵機供給契約
10:02 朴大統領、韓米首脳会談控えて北変化強力要求
10:02 韓国航空宇宙、防衛事業庁と1兆ウォン規模供給契約
10:01 企財部"実物経済不振持続…日本円不確実性も"
10:01 [特徴株]現代・起亜車、円安憂慮に'下落'
10:01 [特徴株]プランのふりネット、1分期実績改善'強勢'
10:00 台湾加権指数0.10%上昇出発
10:00 朴大統領、韓米首脳会談控えて北に強硬発言…なぜ?
09:53 プランのふりネット、1分期営業利益13億…前年比177%↑
09:52 災難対応民間防衛訓練、今日午後2時から実施
09:51 '飼料混ぜた健康食品' 数十億ウォン分流通
09:46 [特徴株]東国製鋼、下落…"1Q実質営業利益赤字状態"
09:44 [特徴株]ニューフェース株杉カンオプ、五日ごと'ラリー'…公募価格2倍
09:39 ピョンドン算段火災被害額数十億ウォンに達するようだ
09:37 SKブロードバンド、1分期営業利益166億…前年比3.4%↑
09:35 [特徴株]ウリ金融、強勢…次期会長候補登録締め切り
09:35 [特徴株]非アートでは強勢…選手軸装備売り上げ増加期待
09:34 韓国航空宇宙、1兆1200億納品契約締結
09:34 コスダック、三日目上昇…570線回復
09:33 [マーケットインサイト]現代エレベーター、一般公募遺贈来月再推進

ドル-ウォン取引開始1,092.10ウォン ディールミス…合意取り消し
チョン・ソニョン記者 | 2013.05.07 10:17:02
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65840

(ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ソニョン記者　=
ソウル外国為替市場でドル-ウォン為替が場序盤1,092.10ウォンを記録したが取り消し処理された。

　7日、ある外国為替仲介会社によればドル-ウォン為替は午前9時14分ほどに1,092.10ウォンで売却注文がなされたが注文
失敗(ディールミス)で合意取り消しになった。

　ある外国為替仲介会社関係者は"取引開始1,092.10ウォンに売却注文があったが間違って注文した事が確認されて合意
取り消しになった"と説明した。

この日午前10時15分現在のドル-ウォン為替は取引場での底点は1,094.00ウォンになった。

(終わり)

コスピ 1,955.09 ▼6.39
コスダック 571.65 ▲4.52
贈り物 255.20 ▼0.35
為替レート 1,094.20 ▼0.30

<為替-午前>　オーストラリア金利決定控えて深まった傍観傾向…0.10ウォン↑
オム・ジェヒョン記者 | 2013.05.07 11:29:17
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65856

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
　ドル-ウォン為替はオーストラリア中央銀行(RBA)の基準金利決定を控えて需給主体間攻防が続く中で前日終値周辺で
動いた。

7日のソウル外国為替市場でドルは午前11時26分現在、前日対比0.10ウォン上昇した1,094.60ウォンで取り引きされた。

米国雇用指標好調にともなうグローバルドル強勢の影響でドルは上昇出発した。

　場序盤、需給間攻防が続く中で外国為替当局のスムージングオペレーション(微細調整)に対する警戒でドルは1,095ウォン
水準で支持された。

以後、輸出業者のNEGO物量が優位を占めてドルはレベルを小幅に低くしたが、輸入業者の底点決済需要で再度反騰した。

RBAの政策会議が予定された中で外為市場主導者の傍観傾向でドルは方向性の無い動きを繰り返す姿だ。

▲午後の展望　=　ディーラーはドルが午後は1,093ウォンから1,097ウォン間で動くと見通した。

これらはRBA金利決定以外の対内外モメンタム不足でドルがボックス圏の動きを持続すると展望した。

　ある都市銀行の外国為替ディーラーは"RBAが基準金利を下げればソウル外為市場でも金利引き下げ期待が広がって
ドルが上昇圧力を受けるだろうが、業者NEGOを考慮すれば上昇幅は制限されるだろう"としながら"ドルが下落反転しても
当局警戒と底点決済需要で落ち幅が制限される可能性が大きい"と説明した。

　他の都市銀行の外国為替ディーラーは"呼び値待ちが依然として薄い方で、一区間の物量が消耗すればドルが30銭以上
動く姿"としながら"だが、対内外モメンタム不足でポジションプレーが鈍化した状況でドルが2ウォン範囲のボックス圏を離脱
しにくいだろう"と予想した。

▲取引場での動向　=　米国雇用指標好調にともなうグローバルドルにドルは前日対比0.50ウォン上昇した1,095.00ウォンで
出発した。

場序盤、ドルは1,095ウォン水準上での動きを繰り返したが、業者NEGOに押されて取引場で下落反転した。

底点決済需要流入で反騰したドルは以後、需給攻防の中で前日終値周辺での動きを繰り返す姿だ。

　同じ時刻の外国人投資家はコスピ市場で1千83億ウォン分の株式を純売渡し、コスダック市場では128億ウォン分の株式
を純買い入れした。

一方、ドル-円は前場ニューヨーク市場対比0.36円下落した98.97円で取り引きされ、ユーロ-ドル為替は1.3075ドルを現わした。

(終わり)

11:40 亜証券市場、ほとんどが上昇…日2.84%↑ 1万4000線突破
11:38 開城（ケソン）工業団地入居企業に年利2%、最大10億ウォン貸し出し
11:31 日本日経前場2.84%上昇締め切り
11:29 GM・BMW,米国・カナダで大規模リコール
11:24 金融監督院"証券会社NCR規制・空売り制度改善する"
11:19 [焦点]中小型株式、死ななくて… "差別化期待"
11:12 E-ミニナスダック先物指数2.25p下落(11:10)
11:04 コスピ、外国人'運命'に1960線下へ
11:04 [速報]有害化学物質管理法、法司委全体会議通過
11:03 北、米議会発議"対北朝鮮制裁法案は自害行為"非難
11:01 朴大統領、キム・ジョンウン会うならば"北変わりなさい言うこと"
10:55 貿易協会"輸出中企創業2年後が峠"
10:50 シティーに、1分期営業利益12億…741%↑(詳報)
10:49 4月輸入車新規登録1万3320台'史上最大'・・・"前年比25%増えた"
10:44 <表>日本自動車株上昇(10:45)
10:44 朴大統領乗って行った'専用機'内部公開…どんな姿なのか
10:43 "北、1号戦闘勤務態勢解除したように…無手段ミサイル撤収"
10:43 韓国航空宇宙、1.1兆FA-50量産契約(詳報)

コスピ　1,954.17 ▼7.31
コスダック　572.21 ▲5.08
贈り物　255.45 ▼0.10
為替レート　1,093.90 ▼0.60

[55分市況]　コスピ弱横這い持続．．コスダックは570突破
マネーツディ | 2013-05-07 11:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003043543&office_id=008&mode=LSS2D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=&date=20130507&page=1

[マネーツディ キム・ソンウン記者]　
　7日、コスピ指数が1950線で騰落を繰り返して弱横這いを持続している。反面、コスダック指数は機関と外国人の買い傾向
に力づけられて上げ幅を育てて571を越えた。

コスピ指数はこの日午前11時50分現在、前日対比6.78ポイント(0.35%)下りた1954.70を現わしている。

　コスピ市場では外国人が1112億ウォン分を純売渡して四日連続売り傾向を継続している。反面、個人は1042億ウォン、機関
は124億ウォン相当の株式を買い入れた。機関中では保険と年金基金がそれぞれ79億ウォンと97億ウォン純買い入れした。

　プログラム売買は売却（？）優位を現わしている。差益取り引きは128億ウォン純買い入れ、非差益取り引き66億ウォン純売渡
など全体で62億ウォン純買い入れだ。

　業種別では売却業種が多少優位だ。運送装備が1.88%下落していて銀行業種も1%台下落を記録中だ。その他、食料品業、電機
電子業、医療精密業、製造業などが劣勢だ。

反面、通信業種は2.89%上がって一人で強勢を継続している。機械業、繊維衣服業、建設業、サービス業などが上昇している。

時価総額上位銘柄は乱調傾向を現わしている。サムスン電子が前日対比0.99%下落して149万9000ウォンで取り引き中だ。

　現代車と起亜車、現代モービスなど自動車3人衆は1〜2%台下落して下降線基調を抜け出せずにいる。SKハイニックスと新韓
持株会社、現代重工業なども劣勢だ。

反面、通信業種好調傾向に力づけられてSKテレコムは3.15%上がっていてLG電子と三星生命、韓国電力も騰勢を現わしている。

　コスピ市場では1銘柄が上限値を記録中で375銘柄が上昇の勢いだ。下限値銘柄は無くて387銘柄が下降線を、80銘柄は横ばい
相場を維持している。

コスダック指数はこの時刻現在4.77ポイント(0.84%)上がった571.9を記録中だ。

　コスダック市場では個人が202億ウォン純売渡した反面、機関と外国人がそれぞれ60億ウォンと134億ウォン分買い入れた。
プログラム売買は非差益取り引きが18億ウォン純買い入れで全体で18億ウォン買収優位を現わしている。

　業種別で調べれば上昇業種が優位だ。通信サービス業が1.88%下落、飲食糧業と運送装備業が下落しているのを除けば大多数
の業種が上昇中だ。

　放送サービス業種が2.75%上がっていて化学業、IT部品業、製薬業、インターネット業などが1%台の騰勢を現わしている。その他
娯楽文化業、流通業種も上昇の勢いだ。

　時総上位銘柄ではジェムバックスが9%超えて上がっている。その他にCJオーショッピング、GSホーム ショッピングなどホームショ
ッピングの株価が3〜4%台強勢を記録中だ。シジェン、エスエプエイ、東西などが上昇の勢いを見せている反面、SKブロードバンドと
パラダイスは1%超えて下落中だ。

コスダック市場では三木鋼業が価格制限幅まで上がるなど総4銘柄が上限値を記録中で527銘柄が上昇の勢いだ。

下限値を記録する銘柄は無く、359銘柄が下降線を、81銘柄が横ばい相場を維持している。

　コスピ200指数先物6月物は0.35ポイント(0.14%)下りた255.2を示している。個人と外国人がそれぞれ317契約と586契約純売渡で
ある反面、機関は1223契約純買収ている。

ソウル外国為替市場でウォン／ドル為替レートは前日と同じ1094.5ウォンを記録中だ。

@hankyung
コスピ 1,955.64 ▼5.84
コスダック 572.24 ▲5.11
贈り物 255.35 ▼0.20
為替レート 1,093.80 ▼0.70

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　1049億
機関.　　　　　　112億
外国人.. 　　　　-1076億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　131億
非差益.　　　　　　-85億
プログラム全体　47億

12:10 北、威嚇低くするか…"態度変化解釈は早くて"
11:59 粉飾会計半分が'故意的'…金融監督院"処罰強化に有意"
11:43 コンビニエンスストア加盟店主協、南陽乳業'悪口製品'不買運動

<当局、円-ウォン’1,100ウォン崩壊’に’冷や汗’…高為替レート トラウマ>
チョン・ソニョン記者 | 2013.05.07 09:38:19
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65834

(ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ソニョン記者　=
"事実、現在としてはウォン劣勢を維持する事しか方法がない"

　外国為替当局者が高為替レートトラウマのせいで円安対応ジレンマに陥った。ドル-ウォン為替の1,100ウォン線が壊れた
のに続き100円当り円-ウォン裁定為替レートも1,100ウォン線が素早く崩れた状態だ。しかし、外国為替当局は円安を防ごう
と買収介入に出ようとすれば高為替レート非難が憂慮されて、そのまま置こうとすれば円安打撃が避けられない’進退両難’
の状況だ。

　企画財政部高位当局者は7日、円安対応策があるかとの質問に"円安防御の為に高為替レートを誘導する事はできなく、
市場状況によったスムージングオペレーション(微細調整)に終わる他はないだろう"と説明した。

▲円安防御、金利政策切実　=　外国為替当局は強度が高い買収介入だけで円安に対応する事は容易ではないと見ている。

　円安は国内で統制することはできない要因なのに過度に外為市場介入に出て日本の政策に振り回されて市場の混乱だけ
を引き起こすという非難を受ける余地もある。

外国為替当局が為替レート下落速度調節と変動幅縮小に重点を置くのもこのような理由からだ。

　当局の立場では外為市場介入の他に韓銀の基準金利引き下げや資本輸出入規制など円安に対応するほどの他の措置が
切実になった状況だ。来る9日に開かれる韓国銀行の金融通貨政策委員会の決定に神経を尖らせている。

　この当局者は"タイ政府も日本円対比バーツが17%以上切上げされて輸出悪化はもちろん日本観光客も来ないかと憂慮して
いるが円安対応策で基準金利引き下げの外に方法がない言った"として"それでもタイ通貨政策会議は金利凍結と引き下げ
比率が6対1なのに韓国の場合、4月金通委で4対3であっただけに基準金利引き下げをそれなりに期待して見る事ができるだろう"
と言及した。

▲消えない高為替レートトラウマ　=　外国為替当局はイ・ミョンバク政府内でウォン安ドル高の荷札を付けていた。輸出伸長と
経済成長という名分で為替レートを引き上げて輸出企業の腹だけ肥やして、輸入中小企業を知らないといったという非難を
甘受した。

　今年2月に経済民主化を掲げた新政府が樹立してこのような高為替レート非難は多少静かになった。過度な市場介入の代わり
に市場の流れに任せる為替レート政策側にある程度方向を定めた姿だった。

　しかし、市場親和的な為替レート政策に転じようとしていた外国為替当局は’円安’という巨大な障壁にぶつかった。日本の強度
が高い量的緩和に円-ウォン裁定為替レートは急に落ちた。

　ヒョン・オソク経済副総理兼企画財政部長官が公式席上で"為替レート介入は得より損失が多い"として留保の発言を継続した
が円安防御には対応できなかった。ドル買収介入のほかは別にこれという代案が無い為だ。

　北朝鮮関連地政学的リスクの影響も制限的だった。ドルは1,100ウォンを上向き突破して約2ヶ月ぶりに1,090ウォン台に再び落
ちた。円-ウォン裁定為替レートも100円当り1,100ウォン線まで下落した。

高為替レート政策という非難を甘受しても介入が不可避になった訳だ。

　この当局者は"市場で永らく高為替レート政策を批判したが円安の為にまた、強く買収介入に出れば高為替レート政策という
指摘を避ける事ができないだろう"としながら"しかし、円安に対応する方法がそれほど多くない為に円-ウォン裁定為替レート
下落に少し余裕を置いて徐々に下落速度を調節しなければならない"と話した。

　彼は"過去にも円安防御は重要な部分だった"として"日本円と韓国ウォン間で1対10為替レートを維持する事に注力した時も
あった"と付け加えた。

(終わり)

"円安で輸出不振…輸出支援など政策対応"　<企財部>
オ・チンウ記者 | 2013.05.07 10:01:07
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65835

(ソウル=連合インフォマックス)　オ・チンウ記者　=
　企画財政部は円安で輸出など実物経済不振が続いているとし、輸出支援など経済活力向上の為の政策努力を持続する
と明らかにした。

　記載部は7日に発刊した'最近の経済動向(グリーンブック) 5月号’で"米国債務限度交渉とヨーロッパ経済回復遅延、日本
円劣勢など不確実性が今なお残った中で、投資と輸出など実物経済不振が続いて低成長基調が持続している"としながら
このように診断した。

　企財部は最近の経済状況に対して"物価安定の流れの中に消費が多少改善されたが、雇用増加傾向鈍化と生産・投資・
輸出など主な実物指標不振が持続する姿"と総合的に評価した。

　これに伴い、企財部は"対内外経済動向を綿密に点検しながら投資活性化と輸出支援など経済活力向上の為の政策対応
努力を持続する"と政策方向を明らかにした。

　企財部はまた"生活物価安定と働き口創出など庶民生活安定に注力しながら経済体質改善の為の政策努力強化する"と
強調した。

このような内容の企財部景気診断と評価は先月より円安現象に対する憂慮が強化されて輸出支援意志を強調した物だ。

　企財部は経済不確実性要因に円安を直接指定した。企財部は先月の輸出に状況に対して"4月輸出はITと対中国輸出好調
にも自動車と鉄鋼、船舶及び対日輸出不振に小幅に増加に終わった"としながら"日本と競合度が高い品目の輸出不振など
円安の影響が次第に可視化する状況"と憂慮を表わした。

グリーンブックに円安現象に対する憂慮が直接的に含まれた事は今回が初めてだ。

　反面、先月のグリーンブックと比較して積極的なマクロ政策運用意志は色あせた。企財部は先月"経済活力向上の為に
マクロ政策を積極的に運用するなど政策対応努力を強化する"としたが、今月には'積極的マクロ政策'文面が抜けた。

　一方、企財部は4月鉱工業生産に対して"新モデル発売にともなう携帯電話用部品輸出増加などで前月の不振から多少
回復する展望で、製油部門の大規模設備保守、自動車生産支障持続などが改善幅を制約する可能性がある"と予想した。

経常収支は輸出入のため黒字(25億8千万ドル)にともなう商品収支黒字などで4月にも黒字基調が続くと見通した。

　企財部は小売り販売に対しては"衣服と飲食品など流通業社、主な販売商品と耐久材などの販売が鈍化して3月より多少
振るわない可能性がある"と診断した。

(終わり)

コスピ　1,955.79 ▼5.69
コスダック　572.43 ▲5.30
贈り物　255.55 ■0.00
為替レート　1,093.70 ▼0.80

[55分市況]　コスピ、落ち幅縮小．．コスダックは572線突破
マネーツディ | 2013-05-07 12:56
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003043562&office_id=008&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20130507&page=1

[マネーツディ キム・ソンウン記者]
7日、コスピ指数が1950線で落ち幅を縮小している。コスダック指数は上げ幅を育てて572を越えて新高値行進中だ。

コスピ指数はこの日午前12時50分現在、前日対比3.88ポイント(0.2%)下りた1957.6を現わしている。

　コスピ市場では外国人が1310億ウォン分を純売渡して四日連続売り傾向を継続している。反面、個人は1183億ウォン、
機関は142億ウォン相当の株式を買い入れた。機関中では保険と年金基金がそれぞれ103億ウォンと104億ウォン純買い
入れした。

　プログラム売買は買収優位を現わしている。差益取り引きは260億ウォン純買い入れ、非差益取り引き90億ウォン純売渡
など全体で170億ウォン純買い入れだ。

　業種別では売却業種が優位だ。運送装備が1.93%下落していて銀行業と電気電子業が1%台下落を記録中だ。その他で
食料品業、製造業、医療精密業、保険業などが劣勢を記録中だ。

　反面、通信業種は3.24%上がるなど上昇幅を増やしている。機械業、繊維衣服業、紙・木材業などが1%台の騰勢を現わし
ている。

　時価総額上位銘柄は下落銘柄が多少優位だ。サムスン電子が前日対比1.12%下落したのを始めとして現代車と起亜車、
現代モービスなど自動車3人衆は並んで1〜2%台下降線を記録中だ。SKハイニックスと新韓持株会社、現代重工業なども
劣勢だ。

反面、通信業種好調傾向に力づけられてSKテレコムは3.63%上がっていて韓国電力とNHNが強気含み傾向だ。

　コスピ市場では1銘柄が上限値を記録中で前日良好な第１四半期を発表したS&Tホールディングスが6%上昇を記録する
など402銘柄が上昇の勢いだ。

　下限値銘柄は無くて無償減資後、取り引きを再開した錦湖（クムホ）総合金融が13%台下落するなど386銘柄が下降線を、
67銘柄は横ばい相場を維持している。

（1/2）　続く

>>153　続き

　コスダック指数はこの時刻現在5.69ポイント(1.00%)上がった572.82を記録中だ。コスダック指数が取引中に570線を超えた
事は先月30日以来だ。

　コスダック市場では個人が290億ウォン純売渡ある反面、外国人が169億ウォン分を買い入れて3取引日連続買い傾向を
継続している。機関は126億ウォン相当を純買い入れした。

プログラム売買は非差益取り引きが19億ウォン純買い入れで全体で19億ウォン買収優位を現わしている。

コスダック市場では大多数業種が買収優位だ。通信サービス業が1.27%下落中で飲食糧業と運送装備業などが下降線だ。

　反面、放送サービス業種が3.26%上がっていてその他製造業、インターネット、機械装備業、化学業、IT業種、流通業、製薬
業などが1%台騰勢を記録中だ。

　時総上位銘柄ではジェムバックスが8%超えて上がって目につく強気を見せている。その他にCJオーショッピング、GSホーム
ショッピングなどホームショッピング株が4〜5%台の強勢を記録中だ。

　シジェン、エスエプエイ、東西、ソウル半導体などが上昇の勢いを見せている反面、SKブロードバンドとパラダイスは1%超え
て下落中だ。

　コスダック市場ではポリョンメディアンスとパルンソンゲイムズなど4銘柄が上限値を記録中だ。他に乳児冬服業者である
アガバンカンパニーが14%まで上がるなど546銘柄が上昇の勢いだ.

下限値を記録する銘柄は無くて354銘柄が下降線を、75銘柄が横ばい相場を維持している。

　コスピ200指数先物6月物は0.15ポイント(0.06%)上がった255.7を示している。個人と外国人がそれぞれ757契約と91契約純
売却である反面、機関は1126契約を純買い入れしている。

ソウル外国為替市場でウォン／ドル為替レートは0.7ウォン(0.06%)下りた1093.8ウォンを記録している。

（2/2）　以上です。

@hankyung
コスピ 1,960.01 ▼1.47
コスダック 573.63 ▲6.50
贈り物 256.20 ▲0.65
為替レート 1,093.70 ▼0.80
先物のベーシスが改善されてプログラム買いが大きくなってKOSPIﾀﾝプラテン間近ｗ

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　1080億
機関.　　　　　　342億
外国人.. 　　　　-1326億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　468億
非差益.　　　　　　153億
プログラム全体　622億

コスピ　1,957.96 ▼3.52
コスダック　573.23 ▲6.10
贈り物　255.35 ▲0.20
為替レート　1,093.30 ▼1.20

KOSPIﾀﾝ、プラテン間際で力尽きるｗ

>>156
×　贈り物　255.35 ▲0.20
○　贈り物　255.35 ▼0.20
符号が頻繁に変わる時は要注意ﾆﾀﾞorz

13:12 E-ミニナスダック先物指数1.00P下落(1:10)
12:53 <表>アジアDRAM価格0.18%上昇(7日午前)

コスピ　1,958.11 ▼3.37
コスダック　573.02 ▲5.89
贈り物　255.25 ▲0.30
為替レート　1,093.80 ▼0.70

用事が出来たので一時撤退します、戻りは場終了後の予定は未定。
それではﾉｼ

>>158
×　贈り物　255.25 ▲0.30
○　贈り物　255.25 ▼0.30
orz

今日も乙ニダ！

パククネたんが外国人が韓国国債を買いまくってるのは信用が高くなった証とか言ってたけど
コスピたんの売却益の投資先がないので国債買ってるだけというのは秘密ニダｗ

国債が買われるってことはリスクオフで景気が悪いって事なんだけどクネたんは金融ド素人みたいニダｗ

15:06 (締め切り)プログラム383億純買い入れ
15:06 (締め切り)コスピ機関778億買収優位
15:06 (締め切り)コスピ外国人2164億純売渡
15:05 (締め切り)コスダック6.55P上がった573.68
15:02 ウォン・ドル為替レート下落締め切り…1091.4ウォン(-3.1ウォン)
15:01 (締め切り)コスピ7.13P下落1954.35
15:01 日本日経指数3.55%上昇締め切り
15:00 (締め切り)サムスン電子149万3000ウォン…1.39%↓

>>160
ﾉｼ
前は株の利益確定の逆送金需要で定期的にウォン安になっていたけど、最近は株を売っても国債とか買って
国外に流れる量が少ないから、なかなかウォン安にならないﾆﾀﾞ、ﾎﾙﾎﾙとｱｲｺﾞｰは紙一重ﾆﾀﾞｗ

コスピ、外人’売り’に二日連続下落…コスダック年高点更新
入力 2013-05-07 15:22:58 修正 2013-05-07 15:28:09
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013050782356&meun=&nid=realtime

コスピ指数が外国人売り物負担に二日連続で劣勢を現わした。

7日のコスピ指数は前日より7.13ポイント(-0.36%)下りた1954.35で取引を終えた。

　前日の米国ニューヨーク証券市場が乱調を現わし、ヨーロッパ証券市場も経済指標不振余波で劣勢を見せた。この中で
強気含み圏から場を出発したコスピ指数は場序盤、機関の売り物出回り余波で下落傾向に切り替えた。以後、外国人売り
物負担に指数は劣勢圏でぐるぐる回った。

　この日、外国人はコスピ市場で2165億ウォン分の株式を純売渡した。機関と個人はそれぞれ781億ウォンと1537億ウォン
買収優位を現わした。

　プログラムは多少でこぼこした流れを見せたが差益買い傾向流入に力づけられて買収優位で場を終えた。差益取り引き
は567億ウォン純買い入れ、非差益取り引きは183億ウォン純売渡を記録して全体プログラムは384億ウォン純買い入れで
集計された。

　業種別で円安憂慮で自動車株が属した輸送装備(-1.42%)が最も大きい幅で落ちた。現代車、起亜車、現代モービスなど
現代車グループ三人衆が一緒に劣勢を見せた。この他に電機電子(-1.15%)、銀行(-0.77%)業種の落ち幅が相対的に大き
かった。

反面、通信業種(2.74%)は大幅に上がった。SKテレコム、KT、LGユープラスなど通信株が1〜3%台走った。

これと共に機械(1.78%)、建設(0.76%)等の業種は反騰基調を継続した。

時価総額上位銘柄はほとんどが劣勢を見せた。

　この日のコスピ市場では上限値2銘柄など439銘柄が上昇した。下限値1銘柄を含んで370銘柄が下りて、65銘柄は横這い
を記録した。

　反面、コスダック指数は外国人と機関の’買い’に力づけられて470線を回復、年中最高値を更新した。コスダック指数は
前日より6.55ポイント(1.15%)走った573.68で場を締めくくった。三日連続上昇行進を継続した。

　この日騰勢で場を始めた指数は先月30日記録した570.28を上回って2008年7月以後の最高値を記録した。以後、上昇幅
を増やす流れを継続して570線上で場を終えた。

　コスダック市場で外国人と個人はそれぞれ112億ウォンと171億ウォン分の株式を買い入れた。機関は223億ウォン売却
優位で場を締めくくった。

コスダック市場では上限値8銘柄など568銘柄が上がった。328銘柄が下りて、80銘柄は横這いで取引を終えた。

一方、ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前日より3.10ウォン(0.28%)落ちた1091.40ウォンを記録した。

ハンギョンドットコム オ・ジョンミン記者

[指数先物]
二日連続下落…外人右往左往
入力 2013-05-07 15:45:12 修正 2013-05-07 15:45:12
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013050783146&meun=&nid=realtime

指数先物が遅々と進まない流れを継続したあげく二日連続で下落傾向を継続した。

7日のコスピ200指数先物6月物は前日より0.45ポイント(0.18%)下りた255.10で取引を終えた。

　前日の米国ニューヨーク証券市場が乱調を現わし、ヨーロッパ証券市場も経済指標不振余波で劣勢を見せた。この中で
指数先物は強気含み圏で場を出発した後すぐ劣勢に切り替えた。取引場で反騰を試みたりもしたが比較的遅々と進まない
流れを見せた。

　需給主導者間売買攻防が広がって多少ふらふらする流れを見せた。外国人が二転三転したあげく86契約純買い入れで
取引を終えた。機関は場終盤に純売渡に転換、163契約を売った。個人は415契約純買い入れを記録した。

　プログラム売買は差益取り引きが567億ウォン純買い入れ、非差益取り引きが183億ウォン純売渡を記録した。これに対し
全体プログラムは384億ウォン買収優位で暫定集計された。

　この日の指数先物取引量は前日より1283契約増えた23万4934契約だった。未決済約定は365契約減少した11万3336契約
を記録した。

ハンギョンドットコム オ・ジョンミン記者

16:00 "韓国人10人中4人、'日本は軍事的威嚇'"

( ﾟдﾟ)　…

<為替-締め切り>　介入警戒緩和＋輸出NEGOに下落．．3.10ウォン↓
チョン・ソニョン記者 | 2013.05.07 16:47:28
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65893

(ソウル=連合インフォマックス)　
ドル-ウォン為替が1,090ウォン台序盤で下落幅を育てた。

　オーストラリア中央銀行(RBA)の金利引き下げの便りにもドルがなかなか反騰できない上に円安緩和で介入警戒心が弱く
なりながら売却圧力が大きくなった。

7日のソウル外国為替市場でドル-ウォン為替は前日対比3.10ウォン下りた1,091.20ウォンで取り引きを終えた。

　ドルは場序盤、1,090ウォン台中盤で支持力を見せた。オーストラリア基準金利引き下げの可能性に傍観傾向を見せたが
実際に金利引き下げが出てきても大きく買い傾向がはずみをつける事ができなかった。以後、当局介入警戒心が緩和されて、
輸出業者NEGO物量が入ってきてドルはレベルを低くした。

▲8日の展望　=　ドルはこの日1,085.00〜1,095.00ウォンで騰落を繰り返すと見通した。

　外為市場参加者はそれまでリスクオンがグローバルドル強勢と合わさったが最近では再び米国景気回復速度が鈍化する
事ができるという観測でドル安側に傾いていると言及した。

韓銀基準金利引き下げ期待感があるがドルの反騰幅が大きくないという観測が優勢だった。

　A外銀支店のある外国為替ディーラーは"1,090ウォン台中盤から、なかなか押す事ができなかった市場参加者達がある程度
売却に出てもすぐに当局介入が大きくふくらまなかった"として"介入警戒心が弱くなりながら輸出業者NEGO物量と一緒に売り
傾向が流入してドルが下落した"と話した。

合わせて円-ウォン裁定為替レート下落にともなう介入警戒心も多少緩和された。

　B銀行のある外国為替ディーラーは"韓銀金通委を控えて多少敏感なレンジで留まると予想される"として"ドル-ウォン為替が
1,090ウォン線、円-ウォン裁定為替レートが100円当り1,100ウォン線を再び下方突破する場合、当局がどのように出てくるかが
カギ"と言及した。

▲取引場での動向　=　ドルはオーストラリア中央銀行(RBA)金利決定を控えた傍観傾向と円-ウォン裁定為替レート下落に
ともなう警戒心などで前日対比0.50ウォン上昇した1,095.00ウォンで出発した。

　場序盤、ドルは1,090ウォン台中盤で騰落幅が鈍化した姿を見せた。特にある外国為替仲介会社を通じて1,092.10ウォンで取り
引きがなされて注文失敗(ディールミス)で合意取り消しになる事もあった。

しかし、徐々に売り傾向が優位を見せてドルは再びレベルを低くした。取引場で底点も1,092.10ウォンまで再び低くなった。

　円-ウォン裁定為替レートが100円当り1,100ウォン線序盤にかけたまま多少支持力を見せて円安にともなう当局介入警戒心が
徐々に緩和された。午前中、円-ウォン裁定為替レートは1,107ウォン線まで沸き上がった。

　ドルはRBAの金利引き下げに1,090ウォン台序盤で支持力を見せた。しかし、すぐ当局買収介入の他にはロングプレイが追い
つく事ができないという認識が拡大してレベルを低くした。

　この日のドルは1,091.20ウォンで底点を、1,095.80ウォンで高点を見せた。市場平均為替レートは1,093.96ウォンで告示される
予定だ。現物為替取引量はソウル外国為替仲介と韓国資金仲介を合わせて53億5千700万ドルで集計された。

外国人投資家はコスピ市場で2千165億ウォン分を純売渡し、コスダック市場では393億ウォン分を純買い入れした。

　一方、為替は締め切り頃のドル-円為替は99.05円、円-ウォン裁定為替レートは100円当り1,101.87ウォンをそれぞれ現わした。
ユーロ-ドル為替は1.3089ドルを現わした。

(終わり)

[社説]
物価二ヵ月連続下落！　韓銀総裁はとんでもない話ばかり言って…
入力 2013-05-07 17:24:14 修正 2013-05-07 17:24:14
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013050786961&meun=&nid=realtime

　キム・チュンス韓国銀行総裁が金利凍結基調に大釘を打ち込むような発言で債券市場が揺れ動いた。アジア開発銀行(ADB)
総会参加の為にインドを訪問したキム総裁は“去る1〜3月政策組み合せを言及したことは昨年7、10月金利を下げたので政府
が出る番だと話したことだ”と解明した。また“企業と借金をした人々が安い利子を望むが、韓国が基軸通貨を使う国でもないのに
どこまで行くという話か”ともした。キム総裁の発言は直ちに9日開かれる金通委でまた再び金利凍結を示唆したと解釈されて国庫
債(3年物)金利は6日0.09%ポイントも走った。

　キム総裁の発言を聞くたびに首をかしげる人々が多い。政策共同歩調を強調した真意が財政政策をいう事だと受け入れた人は
探すのが難い。しかも、借金をした人が利子も惜しもうと金利引き下げを主張する事と韓銀総裁が見ているならばこれも問題だ。
キム総裁の一連の発言で論理的整合性や説得力を探し難くなっている。冗長に金利凍結理由を説明して、その説明を再び解明
して、それに自ら論評まで付け加える事が最近の発言だ。

　物価問題を見ればより一層納得するには難しい。消費者物価上昇率は前年同月対比6ヶ月連続1%台に終わり、前月と比べては
二ヵ月連続マイナスだ。インフレーションでないデフレーションを心配する事は極めて当然だ。それでも先月には韓銀法1条(物価
安定)が最優先価値で物価不安憂慮の為に金利を凍結すると言ったのに、今に来て当時はそのまま物価原則を強調したものという。
今は韓銀の物価目標(2.5〜3.5%)上限線が問題でなく下限線にも至らない事が更に心配という状況だ。数ヶ月の物価下落に対して
彼はまた、何であると説明するのか。

　私達はキム総裁に金利を下げろと要求するつもりは毛頭ない。政府・大統領府・与党が代わる代わる韓銀に金利引き下げを公開
的に圧迫した事にも反対だ。しかし、韓銀総裁の発言がそれ自体が市場のリスクでは困る。ますます溝が深まる政府との不協和音
も心配だが、自ら論評家を自認する韓銀総裁も心配だ。

> 韓銀総裁の発言がそれ自体が市場のリスクでは困る。
今更言うﾆｶ？ｗ

<債券-締め切り>金利下落…'オーストラリア金利引き下げ余波'
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65891

(ソウル=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=国庫債金利はオーストラリア中央銀行の金利引き下げの影響で買いが生き返り、
下降線を見せた。

7日ソウル債券市場で国庫3年指標金利は前日より2bpおりた年2.54%に、5年物は前日より1bp下落した2.61%に告示された。

国債先物6月物は前日対比7bp上がった107.03に場を締めくくった。 銀行圏が5千126契約純買い入れした反面証券、先物社は1万517契約
純売渡した。

▲取引場で動向=国庫債金利は3年物12-6号を基準として前日対比約横這い圏に出発した。 金利は開場序盤前日劣勢流れに対する戻して
中に強気含み圏で切り替えた後午後に入って落ち幅を育てた。

オーストラリア中央銀行が基準金利を引き下げたという便りに国内債券買収心理が生き返った。 外国人は午前の国債先物売傾向を全部
戻した後小幅の純買い入れで取引を終えた。

国庫債金利は前日劣勢流れが拡大している間。短期区間を中心に落ち幅を多少育てた。

▲市場展望=債券ディーラーは国庫債金利が金融通貨委員会を一日控えて濃厚な傍観傾向を見せると見通した。

A証券会社ディーラーは"全般的に明確な方向性をつかみ曖昧な状況でオーストラリアの金利引き下げの便りに債券買い傾向が多少生き返った"
として"だが、外国人の国債先物売買価格遅々と進まなくて市場の雰囲気が片側に傾きにくかった"と説明した。

B銀行圏ディーラーは"金融通委を確認して行こうという認識が強くなること"としながら"今月にもどんな決定されようが金通委当日の市場の
変動性が大きいとみられる"と展望した。

▲金融投資協会告示金利=国庫債3年物指標金利は前日より2bpおりた年2.54%に、5年物は前日より1bp下落した2.61%に告示された。
10年物は前日より1bp低い2.80%に取り引きを終えたし20年物は前日より1bp下落した2.99%を記録した。
国庫30年物は前日対比2bpおりた3.10%に告示された。

通安債91日物金利は前日より2bp落ちた2.69%に、通安債1年物は前日より2bp下落した2.60%にそれぞれ取り引きを終えた。
通安債2年物は前日より2bp低くなった2.58%に締め切られた。

3年満期会社債'AA-'等級は前日より2bpおりた2.90%に、同じ満期の会社債'BBB-'等級は前日より2bp下落した8.52%を記録した。
CD 91日物は前日と同じ2.81%に、CP 91日物は前日より1bpおりた2.87%に告示された。

コスピ1,954.35 ▼7.13
コスダック573.68 ▲6.55
贈り物255.10 ▼0.45
為替レート1,091.40 ▼3.10

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　1,801億
機関.　　　　　　　746億
外国人.. 　　　-2,372億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　466億
非差益.　　　　　　-313億
プログラム全体　　153億

国庫債(3年) 2.54 ▼0.02
会社債(3年) 2.90 ▼0.02
CD金利(91日) 2.81 ■0.00
コール金利2.76 ▲0.01

※今日も実況&翻訳乙でした
今晩は、いろいろ壊れかけのｷﾑﾁｭﾝが本当に壊れるか見つめるスレｗ

■崖っぷちキム・チュンス‥刀の柄握ったイム・スンテ‥運命かかった9日金融通委
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=02194326602806624
＠イーデイリー　　チャン・スンウォン記者

金融通委員1人だけ背を向ければリーダーシップ揺さぶる
市場では“イム・スンテ委員がキャスティングボート”

韓国銀行が別途のタスクフォース(TF)チームまで設けて‘キム・チュンスを救うこと’に出たことはキム総裁の
境遇と関連深い。政府と与党、大統領府まで出て景気を浮かすには韓銀が基準金利を下げなければなければならないと
圧迫したが、キム総裁が持ちこたえながら窮地に追い込まれた状況だ。

◇崖っぷち集まったキム・チュンス‥4月金融通委直後非公式組織稼動

外圧程度ならキム総裁が持ちこたえる価値はある。だが、去る29日公開された4月金融通委議事録を通じて金融通委
内部の雰囲気が尋常でないというのがあらわれた。凍結4対引き下げ3、薄氷の票対決の末に凍結が決定されたためだ。
キム総裁が6年ぶりにキャスティングボートを行使した程意見が分かれたのだ。金融通委で総裁の意中が絶対的という
点で総裁の影響力が揺れるという傍証だ。凍結を主張した委員の中で1人でも背を向けるならば‘引き下げ’決定される
程崖っぷちまで集まったのだ。

4月金融通委以後内部ですら位置づけが縮むとすぐに直ちにTFが稼動した。韓銀内部でも状況が尋常でなく戻ると
判断して、友好的な世論集めのために非公式組織を設けたと見られる。その上にキム総裁を揺さぶって韓銀独立性を
害してはいけないという世論が唯一の友軍という状況だ。言論が世論形成に大きい影響を及ぼすという点で言論動向に
神経を尖らせるほかはない。

◇総裁浮かす全方向支援射撃‥議事録公開の後世論は冷ややか

韓銀はすでに総裁側面支援に出たと見られる。公式組織の公報室外部の私的組織形態で水面上にあらわれた歩みは
殆どない。以前と変わったことは総裁が地方を回って総額限度貸し出し制度を知らせていて、韓銀は各種報道資料を
通じて景気浮揚に参加したキム総裁を浮び上がる支援射撃をしているという点程度だ。合わせて総裁関連批判記事が
出れば強く反論する報道解明資料を積極的に出している。水面下では友好的な世論を作ろうと活発に活動していると
推定される。

韓銀の努力が友好的な世論を形成するのに役に立つのかどうかは不確かだ。最近4月金融通委議事録が公開された以後、
否定的な気流が強くなった。キム総裁がキャスティングボートを行使するほど互角に交錯したが、異見が多かったと
いう説明は省略したまま金利凍結正当性だけ強調したとのことが知らされたためだ。

◇キム・チュンス運命分ける5月金融通委

結局最大の曲がり角は来る9日開かれる5月金融通委になる展望だ。市場ではイム・スンテ委員が今月金利行方を分けると
見ている。イム委員は市場で強力な鷹派(金利引き下げに否定的)と知らされた。最古参金融通委員として主張を変える
明確な名分がないならば既存の主張をひっくり返すのが容易でないという点で凍結主張をするだろうという観測が優勢だ。
しかし成長を優先視する正統財務官僚出身なのに加え、政府や与党の金利引き下げ求愛を冷遇してキム総裁の手をあげた
という政治的負担が変数だ。その上最近ヨーロッパとオーストラリアが電撃金利を下げた状態だ。 イム委員は“今は
沈黙期間”としながら極度に言葉を慎んでいる。

もしイム委員が引き下げ側に加勢するならばキム総裁のリーダーシップは致命傷を受けるほかはない。

（おしまい）

■米マイクロソフト、年内「ウィンドウズ８」改良版発売へ＝幹部
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT834025820130507
※アメリカ方面はネタ不足

■3月の独鉱工業受注指数、前月比＋2.2％ 予想外の上昇
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK834017220130507

■UPDATE1: 独財務相、銀行同盟で態度軟化　ＥＵ条約改定前提にせず　
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838369520130507

■ドイツ主要銀、非中核資産6000億ユーロ超を保有　売却の困難さ鮮明
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838371720130507

■スロベニア、財政規律めぐる議会採決を今月下旬に先送り
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838370920130507


■中国銀行<3988.HK>、北朝鮮・朝鮮貿易銀行の口座を閉鎖　米が核開発支援と指摘
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK834009020130507

■4月の台湾輸出は前年比‐1.9％と予想外の減少、中国・欧州の需要低迷で
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK834012620130507
※台湾でこれでは


■UPDATE1: 日銀「物価2％の道筋」を評価、諮問会議が集中審議　民間議員は成長戦略求める
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK067054720130507


■米求人件数は減少、５年ぶり高水準から減速−解雇者が増加
ttp://www.bloomberg.co.jp/news/123-MMFLYR6TTDS201.html
＠Bloomberg

1,087.6600＠Fxstreet
ダウは上げ。特に悪いニュースも無く引き続き先週の雇用統計のもたらした安心感と
豪金利引き下げ等金融緩和の継続傾向、堅調な欧州、日本市場などを好感して
独鉱工業受注が予想以上に上昇しユロが少し上昇、ドル安。円はマチマチ99円前後

オージーの金利引き下げに全く動じない韓国ウォンの力強さｗ　誇らしいですねﾎﾙﾎﾙ
しかし介入が弱いですね。このままだとすぐに1050まで行きそうだけど大丈夫なのか？ｗ
おやすみなさいﾉｼ

>>164　10人中10人でも驚きませんｗ＞"韓国人10人中4人、'日本は軍事的威嚇'"

アン・チョルス議員株式白紙信託審査切迫…どうなるだろう
間違いなく…追加経費も'紙切れ予算'
オバマ"韓・米FTA完全な履行合意"
国会、憲法改正研究会構成…改憲本格議論
'慰安婦解決努力'五十嵐前官房長官他界
性犯罪者家まで公開する
中国、ホットマネー監視強化で為替レート急落制動
外食業出展規制に外国系ブランドだけ'生きがい'
中国銀行、核武装資金調達北銀行と取り引き中断
朴大統領-オバマ"北挑発決して容認しないこと"
専門職ビザクォーター新設米行政府支持確保
韓-米、'エネルギー・ICT'未来新しい成長動力創出協力合意
韓-米、気候変化共同声明採択
中小証券会社構造調整急流に乗るか
<ニューヨーク証券市場-締め切り>ダウ・S&P史上最高…米景気回復期待
<ニューヨーク債券>国債が、証券市場強勢に下落
<米ダウ指数15,000時台開幕>
米3月消費者信用増加傾向鈍化
<ニューヨークオイル価格>売りすぎ口状態進入憂慮に下落
日政府、昨年4分期名目GDP修正…貿易指標錯誤
"金市場、ポールソンなど陥れば長期投資者残るようだ"
<ニューヨーク金価格> ETF発資金離脱持続憂慮に下落
フィッチ、ポルトガル等級検討に予算計画注目
<ドイツ、韓国含む亜ヘッド ラインナップ>
アップル、自社株買い入れに株価上昇・取引量増加
英BOE,通貨政策基調維持展望
ニューヨーク証券市場、オーストラリア金利引き下げ.日証券市場強勢に上昇出発
米3月住宅価格1.9%上昇
追加経費17.3兆ウォン確定…赤字国債15.7兆ウォン
韓・米正常"北挑発断固対応するものの対話の門開いておいて"
追加予算案国会本会議通過…17兆3千億確定
南陽乳業営業職員'餅代要求'録音収録公開論議
朴大統領"キム・ジョンウンと今はいつも状況ではない"

>>171
翻訳＆記事投下＆転載乙です。

08:45 SKブロードバンド、IPTV加入者増加に成長基盤確保-現代
08:40 SKブロードバンド、1Q実績予想下回…投資意見↓-ハンファ証
08:38 [外国為替レーダー] "1090ウォン水準で制限的下落予想"
08:34 日本投資家笑って、韓国投資家泣いて…韓日証券市場交錯した歩みいつまで
08:34 "SKブロードバンド、結合商品中心実績改善期待"-東部証
08:29 南陽乳業、'悪口波紋'に市（詩）総900億飛ばした
07:50 パク大統領、オバマ夫婦に'韓国料理料理の本'贈り物
07:48 朴大統領、オバマ夫婦に額縁・韓国料理料理の本贈り物
07:48 日本媒体"北朝鮮ミサイル撤収断定しにくくて"
07:34 "金融委、複数証券会社許容かかわらず業界構造調整大変だ"
07:28 夜間贈り物0.22%↑…"コスピ0.1%上昇出発予想"
07:05 "コスピ中期ボックス圏市場の勢い…手変更戦略に焦点"-東部証
07:05 "北キム・ジョンウン軍部隊実行注目薄情川は砲兵司令官"
07:01 コスピ、米国発薫風に反騰試みるようだ
07:00 [市況レーダー]国内証券市場反騰時も予想…米国発薫風
06:56 '日本株式事故（思考）韓国注目売った",外国人投資家
06:49 韓米首脳会談、和気あいあいとした雰囲気の中に進行…両首脳ホワイトハウス散歩することも
06:43 パク・クネ大統領、"東北アジア平和のために日本が正しい歴史認識持たなければ"
06:32 韓米首脳"北挑発断固対応するものの対話の門開いておいて"
06:28 オバマ"北、挑発で譲歩得る時終わって…対話は準備"
05:56 金融市場、キム・チュンス韓銀総裁と'力比べ'
05:56 朴大統領、オバマに"日正しい歴史認識持たなければ"

09:03 コスピ、米国発薫風に上昇出発
09:03 ウォン・ドル為替レート下落出発…1087.0ウォン(-4.4)
09:03 日本日経指数0.11%強気含み出発
09:02 (出発)コスダック2.92P上がった576.60
09:02 (出発)コスピ7.38P上昇1961.73
09:00 (出発)サムスン電子149万8000ウォン…0.33%↑

NDF,1,089.00/1,089.50ウォン…3.90ウォン下落 [外国為替] オム・ジェヒョン記者 2013-05-08 07:28:11

09:08 [特徴株]高麗亜鉛、大規模増設好材料に'上昇'
09:07 [特徴株]Able C&C、下落…1Q実績ショック
09:07 [特徴株]南陽乳業5取引日ごと下落…'皇帝株'地位揺さぶる
09:06 サムスン電子、6月に国内でオンライン音源サービス開始

コスピ、三日ぶりに反騰…個人・機関’買い’
入力 2013-05-08 09:19:35 修正 2013-05-08 09:19:39
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013050802006&meun=&nid=realtime

コスピ指数が機関と個人買い傾向流入に力づけられて三日ぶりに反騰に出た。

8日午前9時8分現在のコスピ指数は前日より6.40ポイント(0.33%)上がった1960.75を記録中だ。

　前日の米国ニューヨーク証券市場は世界主要国中央銀行の景気浮揚期待感を基に強気を見せた中でコスピ指数も1960線
を回復して上昇出発した。7日の米ダウジョーンズ産業平均指数とスタンダードアンドプアーズ(S&P)500指数は前日よりそれぞれ
0.58%と0.52%上がって史上最高値を更新した。

　オーストラリア中央銀行が基準金利を年2.75%で0.25%ポイント引き下げたという便りと日本証券市場の5年ぶりに最高値更新など
が投資心理を引き上げたという分析だ。

　コスピ市場では個人と機関がそれぞれ36億ウォンと137億ウォン分の株式を買い入れている。外国人は五日連続’売り’に出て
173億ウォン純売渡を現わしている。

　場序盤プログラム買い傾向が流入している。非差益取り引きと差益取り引きはそれぞれ1億ウォンと76億ウォン純買い入れを記録
して全体で77億ウォン買収優位を記録中だ。

　業種別では証券(2.30%)が最も大きい幅で走っている。金融委員会の’証券会社営業活力向上方案’に投資心理が改善された
おかげと解説される。

この他に建設(1.00%)、非金属鉱物(1.00%)、電気ガス(0.78%)等業種の上昇が目立っている。

　前日強気を見せた景気敏感株中、化学(-0.22%)、建設(-0.24%)等は小幅に下落している。反面、機械(0.45%)、鉄鋼金属(0.13%)等
は上がる兆しを維持している。

時価総額上位銘柄はほとんどが上昇している。現代車、起亜車を除いた時総10位圏全銘柄が騰勢だ。

現在のコスピ市場では上限値3銘柄など銘柄が上がっている。175銘柄が下りていて119銘柄は横這いで集計された。

　コスダック指数は四日連続上昇行進基調を継続している。現在のコスダック指数は前日より2.39ポイント(0.42%)上がった576.07を
現わしている。

　コスダック市場で個人と機関がそれぞれ24億ウォンと1億ウォン買収優位を現わしている。外国人は17億ウォン分の株式を純売渡
している。

617銘柄が上がっていて、220銘柄は下降線だ。111銘柄は横這いを記録中だ。

ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前日より4.35ウォン(0.40%)落ちた1087.05ウォンを記録中だ。

ハンギョンドットコム オ・ジョンミン記者

09:25 [特徴株]'持株会社転換'アジアセメント、新高値
09:24 渡辺夫人・ワンさん、オフィステル投資まで出た
09:24 [特徴株]証券株、証券会社営業活力方案に'強勢'
09:22 南陽乳業株価100万ウォンの下に… '皇帝株'退出か
09:20 ヒョン・オソク"投資活性化、最大限早い時期内処理"
09:19 コスピ、三日ぶりに反騰…個人・機関'買い'"
09:16 南洋乳業5取引日連続下落
09:12 E-ミニナスダック先物指数1.00P下落(9:10)
09:11 [特徴株]三府土建、ルネサンスホテル売却期待に上

渡辺夫人・王さん、オフィステル投資まで出た
入力 2013-05-08 09:24:57 修正 2013-05-08 09:24:57
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201305080186e&meun=&nid=realtime

松島（ソンド）、キャンパスタウン スカイ、日本・中国など海外投資家契約並ぶ
7工区在米同胞タウン造成…外国人居住及びビジネス中心期待感

ttp://www.hankyung.com/photo/201305/01.7433262.1.jpg

渡辺夫人(日本人投資家)と王さん(中国人投資家)が株式・外国為替など金融市場だけでなく不動産投資まで乗り出している。

　8日、ロッテ建設と大宇建設によれば最近松島（ソンド）国際都市で分譲中の‘松島、キャンパスタウン スカイ’オフィステルに
海外投資家が相次いで契約している。中国を始めとする日本投資家の契約が一ヶ月間で10件余りに達する事が明らかになった。

　それまで海外投資家はアパートや一戸建て住宅などには投資をした事例はあったがオフィステルに投資した事例は珍しかった。
中国俳優タンウェイが京畿（キョンギ）城南（ソンナム）に投資が代表的に知らされた。

　現場でも意外という反応だ。一緒に海外投資家に対するマーケティングも本格化する予定だ。松島、キャンパスタウン スカイ
分譲関係者は"オフィステルが位置した松島国際都市７工区に造成される約1500世帯規模の在米同胞タウンが知らされて近隣
の投資先から反射利益を得ているようだ"と分析した。

　松島在米同胞タウンは在米同胞のチョン・ジュファン卿と海外資本誘致の為に造成される事業だ。住宅商店複合、ホテル、業務
施設、オフィステル、近隣生活施設、文化施設、商業施設等が入る事になる。正常に事業が推進されれば国内最大規模の外国人
居住地とビジネス中心地になるだろうという展望だ。現在は米国など海外で巡回分譲説明会を開いている事が松島に投資関心を
呼び起こしたと業界は見ている。

　松島（ソンド）5・7工区は日本の明治製菓、パーマ、ドイツ プロジェなど外国系企業とニューヨーク州立大、ノースカロライナ州立大、
12ヶ国の外国系大学が参加するグローバル キャンパスなど外国人需要が増える展望だ。現代デパートが7工区に松島現代プレミ
アム アウレット(延面積約12万�u)等を作る予定だ。建設すると発表するなど大型好材料が増加している。

　彼は引き続き"松島が大型外国系企業と大学校入居など国際新都市という名前に似合う発展を繰り返しながら海外投資家の契約
が着実に結ばれている”として“現在まで海外に商品を知らせる広報が不足したと判断されてマーケティング的な側面を強化している”
と話した。

　ロッテ建設と大宇建設は外国人投資家を捉える為に足早に動いている。外国人投資問い合わせと契約進行の為の通訳者を採用
した状態だ。現場訪問を要請している旅行会社及び貿易会社らと協約を結んで海外投資家を誘致する為のマーケティングを推進中だ。

　また、4.1不動産活性化対策後続措置で専用面積85�u以下、6億ウォン以下の住居用オフィステルの譲渡税が5年間免除されて、
これに対しともなう分譲マーケティングも積極的に実施する予定だ。このオフィステルは 最高47階超高層、1835室超大型規模であり
分譲価格は3.3�u当たり500万ウォン台だ。

ハンギョンドットコム キム・ハナ記者

コスピ　1,955.73 ▲1.38
コスダック　575.71 ▲2.03
贈り物　255.00 ▼0.10
為替レート　1,087.10 ▼4.30

09:39 ファン・ウヨ"韓米、価値・信頼共有するグローバル パートナー"
09:39 [特徴株]ニューフェース株三木鋼業、投資株の警告にも↑
09:38 キム・ハンギル"韓米首脳会談、緊張緩和突破口用意できなくて"
09:38 コスダック、四日目上昇…年高点再度更新
09:38 米国・日本証券市場連日史上最高…韓国は'ふらふらと'
09:35 [特徴株]錦湖（クムホ）総合金融、'上'…無償減資後三日ぶりに反騰
09:31 [特徴株]イレンテク、強勢…実績モメンタム強化期待
09:31 [特徴株]ベーシックハウス、号室的に'新高値'
09:29 [特徴株]SKC,1Q実績好調に'強勢'

<為替>　米証券市場好調にも当局警戒相変わらず…4.20ウォン↓
オム・ジェヒョン記者 | 2013.05.08 09:34:46
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65950

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
　ドル-ウォン為替は米国証券市場好調に伴う危険資産選好強化で下落したが、外国為替当局介入に対する警戒で下方
硬直性を見せた。

8日のソウル外国為替市場でドルは午前9時32分現在、前日対比4.20ウォン下落した1,087.20ウォンで取り引きされた。

　ダウジョーンズ30産業平均指数とスタンダードアンドプアーズ(S&P) 500指数の史上最高値更新に伴うグローバル危険
資産選好強化の影響でドルは下落した。

　だが、円-ウォン裁定為替レートが100円当り1,100ウォン水準を下回って当局の買収介入に対する警戒が強化されてドル
の下落は1,086ウォン水準中盤で制限される姿だ。

5月金融通貨委員会を一日控えて需給主体間攻防が続く中でドルは2ウォン内の狭い範囲で動く姿だ。

　ある都市銀行の外国為替ディーラーは"ニューヨーク証券市場の好調で全般的なリスクオフな雰囲気が広がった"として
"だが、円-ウォン裁定為替レート下落に伴う当局介入警戒でドルの下段が支持される姿"と話した。

　彼は"今日はドルが狭い範囲の中での動きを継続するだろう"としながら"翌日、金通委を控えていてポジションプレーも
制限されるだろう"と見通した。

同じ時刻のユーロ-ドル為替は前場ニューヨーク市場対比0.0001ドル上昇した1.3080ドルで取り引きされた。

(終わり)

>>181
判っていて間違えたんだからタチが悪いﾆﾀﾞorz
×　ニューヨーク証券市場の好調で全般的なリスクオフな雰囲気が広がった
○　ニューヨーク証券市場の好調で全般的なリスクオンの雰囲気が広がった

コスピ　1,954.26 ▼0.09
コスダック　575.74 ▲2.06
贈り物　254.60 ▼0.50
為替レート　1,089.30 ▼2.10
KOSPIﾀﾝマイテン、ウォンは介入か輸入業者の決済かで下落中ｗ

[55分市況]　米薫風にもコスピ乱調．．外人売却
マネーツディ | 2013-05-08 09:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003044140&office_id=008&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20130508&page=1

[マネーツディ イム・ジス記者]
　コスピ指数が横這い圏で小幅に騰落する乱調傾向を現わしている。ニューヨーク証券市場にもかかわらず、外国人売り
傾向が強化されて指数に負担を与えている。

　8日午前9時53分現在のコスピ指数は前日より0.01ポイント(0.00%)下落した1954.34を記録中だ。この日のコスピ指数は
1960線上で取り引きを始めたが次第に上げ幅を減らして弱含み相場に転じた。

　ダウ指数とS&P500誌数が史上最高値を更新するラリーを継続して投資心理に肯定的な影響を及ぼしているが外国人が
連日’売り’に出ながら上昇を制限している。

　現在の外国人は695億ウォンの純売渡を記録、5日連続売却優位行進を継続している。個人が633億ウォン、機関が68億
ウォン分をそれぞれ純買い入れしている。

プログラム売買は差益と非差益取り引き全部が純買い入れを現わして全体で138億ウォンの買い優位だ。

　上昇業種が優勢な中で証券業種が2.67%上がって上昇幅が最も大きい。当局の証券業活性化方案に力づけられたと分析
される。非金属鉱物も2%台上がっている。繊維衣服、鉄鋼金属、機械、運送装備、建設業などが上昇の勢いだ。

反面、飲食糧品、電機電子、流通業、通信業、銀行などは劣勢だ。

　時価総額上位銘柄も上がる銘柄が多い。現代モービス、NHNが1%台上がって現代車、ポスコ、SKハイニックス、新韓持株
会社などが上昇の勢いを現わしている。これに反しサムスン電子が0.67%下落して韓国電力、SKテレコム、SKイノベーション
などの株価が下がっている。

　営業社員が加盟代理店主に暴言を吐いた通話内訳で波紋を起こした南陽乳業が5日連続下落して一時100万ウォン線が
崩れる事もあった。予想値を下回る第１四半期実績を発表したAble C&Cは9%急落している。

上限値2銘柄を含んで468銘柄が上がって下限値無しで271銘柄が下落している。88銘柄は横這いだ。

　コスダック指数は騰勢だ。現在の前日より2.06ポイント(0.36%)上昇した575.75を記録中だ。前日5年来の最高値を更新した後
追加上昇の勢いを継続している。

コスピ200指数先物6月物は0.55ポイント下がった254.55を現わしている。

　為替レートは下落して1080ウォン台に押された。ソウル外国為替市場でウォン／ドル為替レートは2.80ウォン下りた1088.60
ウォンを記録している。

コスピ　1,954.36 ▲0.01
コスダック　576.05 ▲2.37
贈り物　254.85 ▼0.25
為替レート　1,088.30 ▼3.10

昼近くまで席を外すﾆﾀﾞ　ﾉｼ

10:01 台湾加権指数0.18%上昇出発
10:00 コスピ、横這い圏騰落…外人五日連続'運命'
09:51 公共機関長、赤字内も数億ウォンの賞与金受けて
09:50 "塩辛くなければ売れなくて"子供食品ナトリウム基準緩和論議
09:47 韓米共同宣言、4年前共同ビジョンで'一歩前進'
09:44 銀行圏不良貸し出し雪だるま…今年に入って2兆増加

今日はきてますな　為替介入待ったなしｗ

コスピ 1,962.28 ▼3.43
ウォン 1,093.60 ▼3.50
日本を散々怒らせやがってww

1087.25-3.00 (-0.28%)

豪ドルのソロスの売り発言、0.25％利下げで
コリアウォンと政策金利が並びましたね

豪ドルから資金が流入してる可能性もあるｗただしリスク資産は買われず
債券だけが買われる・・・

>>187
ﾉｼ
ｳﾘは国債も十分リスク資産に入ると思うﾆﾀﾞｗ

戻れたﾆﾀﾞ

11:29 コスピ、機関・個人'買い'に上昇…証券・建設株強勢
11:11 E-ミニナスダック先物指数2.00p上昇(11:10)
11:03 アン・チョルス補佐陣募集に'大変なにぎわい'
10:45 <表>日本自動車株上昇(10:45)
10:41 バイオスペース、1Q営業利益18億…前年比48%↑
10:39 <表>アジア半導体株上昇(10:40)
10:38 <表>アジアLCD関連株上昇(10:40)
10:37 韓服着て行事に参加したパク・クネ大統領
10:30 中国、上海総合指数0.31%上昇出発
10:29 オバマ"こちらへ行きましょう"…韓米首脳会談画報
10:23 [特徴株]毎日乳業強勢…'南洋反射利益'期待
10:07 イ・ハンク"韓銀、雨蛙心理なくてこそ"…金利引き下げ圧迫

コスピ　1,959.99 ▲5.64
コスダック　577.23 ▲3.55
贈り物　255.40 ▲0.30
為替レート　1,087.30 ▼4.10

<外国為替当局、ソウル外為市場に警告出した理由は>
ファン・ビョングク記者 | 2013.05.08 11:12:22
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65977

(ソウル=連合インフォマックス)　ファン・ビョングク記者　=
　外国為替当局がドル-ウォン為替下落に強い調子で公式警告を出した事は持続的な円-ウォン裁定為替レート下落、相対
的に大きくなったウォン為替切下げ幅などに対する憂慮が作用したと分析される。

　特にドル-ウォン為替と円-ウォン裁定為替レートが相次いで支持線を突き抜けて降りて行く状況で当局の為替レート防御
意志に対する疑問が大きくなった事も迅速な介入の原因と見える。

　企画財政部は8日、外貨資金課長名義で作成された’市場メッセージ’を通じて"昨年末と同じ市場内雪崩れ現象の再発の
可能性が憂慮される状況だ"と警告した。

　また"外国為替当局は裁定為替レート及び資金輸出入など外部要因に寄り添って韓国の外国為替市場の変動性を不必要
に拡大させようとする動きがあるのか鋭意注視している"と明らかにした。

この日の市場に対する当局のメッセージは一種の警告性発言と解釈される。

　最近のソウル外為市場で当局の動きに対して疑いのまなざしが大きくなったのが事実だ。ドル-円為替が100円線で上方
硬直性を見せる中でドル-ウォン為替が1,100ウォン線の下に落ちながら円-ウォン裁定為替レートも100円当り1,100ウォン線
の下へ座り込んだ。

　当局はそれまでドル-ウォン為替と円-ウォン裁定為替レートが急に下落する中でもいくつかのスムージングオペレーション
(微細調整)程度に終わるなど積極的な介入を自制した。過去、為替レートが下落する時点で当局が取った措置とは差がある。

　この日、当局は裁定為替レートを直接言及するなど短期的対応より中・長期的な見識で、そして必要な場合、より強力に
措置するという一種の警告シグナルを送ったと分析される。

　円-ウォン裁定為替レート下落が基本的に円安で触発されたが、最近では他の通貨に比べて相対的に大きくなった韓国ウォン
の切上げ幅が円安憂慮を加重させている。

　最近の1ヶ月(4月8日〜5月7日)の間に韓国ウォンは米国ドルに4.45%も切上げされた。これは同じ期間マレーシア リンギットと
シンガポール・ドルがそれぞれ2.58%と0.83%切上げされた事に比べても相対的に大きい水準だ。この期間に日本円は0.37%切上
げに終わった。

　当局が裁定為替レートと資金輸出入など外部要因に寄り添ってドル-ウォン為替の変動性が不必要に拡大していると憂慮した
のもこのような理由からだ。

外国人債券投資資金もドル-ウォン為替に下落圧力として作用している。

　金融監督院によれば外国人の債券投資残額は去る6日現在98兆1千170億ウォンから100兆ウォンに肉迫した。大規模満期到来
があった去る4月3日92兆ウォン台に減少した以後、1ヶ月の間で6兆ウォン程度増えた。この期間にドル-ウォン為替も大きく落ちた。

(終わり)

"口頭介入に為替レートざわざわ．．売却心理遮断不十分"　<ディーラー>
チョン・ソニョン記者 | 2013.05.08 11:24:18
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65980

(ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ソニョン記者　=
ソウル外国為替市場で外国為替当局の口頭介入が出てきてドルが小幅にレベルを高めた。

　キム・ソンウク企画財政部外貨資金課長は8日"昨年末と同じ市場内雪崩れ現象再発の可能性憂慮される状況"としながら
"外部要因に寄り添って変動性を不必要に拡大させようとする動きを鋭意注視するだろう"と公式発表した。

口頭介入直後、ドルは1,086ウォン台から1,090ウォン線まで4.00ウォン近く上昇して再び1,080ウォン台に下りた。

ソウル外為市場参加者は当局の公式口頭介入でドルが1,090ウォン線に上がったが売却心理遮断には力不足だと言及した。

　ドル-ウォン為替が1,080ウォン台に降り立って、円-ウォン裁定為替レートも1,096ウォン台に急落して依然として売却圧力が
持続している。

　A銀行のある外国為替ディーラーは"久しぶりに口頭介入が出てて市場のショートプレイが制限される姿"としながら"実介入
が後押しされるかがカギ"と話した。

　B銀行の他のある外国為替ディーラーも"円-ウォン裁定為替レートの1,100ウォン線が壊れて口頭介入性コメントが出てくるや
いなや買い傾向が集中した"として"再び午前中、低価格水準へ落ちる事はあったが貿易収支改善とグローバル景気好調に
伴うリスクオンなどが影響を与えているようだ"と話した。

　外国為替ディーラーは実介入が後に従う事が出来るかに神経を尖らせている。口頭介入だけで1,090ウォン線をとった後、ドル
が戻った為だ。

　C外銀支店のある外国為替ディーラーは"口頭介入に買い傾向が出てくる事はあったが実入が出てくるかがカギ"としながら
"買収介入でドルのレベルが上がる場合、高点売却が現れる事ができて注意が必要だ"と話した。

　D外銀支店のまた他のある外国為替ディーラーも"当局の口頭介入に1,090ウォン線をとったが再び押された"として"実介入
が出てきて再度1,090ウォン台へ上昇できて1,091.50ウォンまでは開いておいている"と話した。

　しかし、市場参加者は当局の口頭介入が本格的は介入のシグナルになるのか注目している。それまで外国為替当局が微細
調整(スムージングオペレーション)に集中してきただけに円-ウォン裁定為替レート下落傾向に対する本格的な防御の可能性も
ある。

　一市場参加者は"当局が当面のレベルや状況に小規模の頻繁な対応をするより一度に効果的に対応しそうだ"として"偏り
現象再発の可能性に対する強力な警告になる事ができて注意が必要だ"と話した。

(終わり)

コスピ　1,957.09 ▲2.74
コスダック　577.10 ▲3.42
贈り物　255.30 ▲0.20
為替レート　1,086.50 ▼4.90

投機より実需で動いているんだから口頭介入はあまり関係ない気はするﾆﾀﾞｗ　＞　ウォン

>>190-191関連、と言うかこれを先に訳すべきだったｗ

"外為市場傾く可能性憂慮…鋭意注視　<企財部>　(詳報)
ファン・ビョングク記者 | 2013.05.08 09:51:12
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65957

(ソウル=連合インフォマックス)　ファン・ビョングク記者　=
　企画財政部は最近の外国為替市場で雪崩れ現象が再演される可能性が憂慮されるとし投機的な動きにブレーキをかけに
出た。

　企財部キム・ソンウク外貨資金課長は8日"外国為替当局は財政為替レート及び資金輸出入など外部要因に寄り添って
韓国の外国為替市場の変動性を不必要に拡大させようとする動きがあるのか鋭意注視している"と明らかにした。

　キム課長は"最近の外国人債券資金の流れと為替レート動きに対して警戒感が高まっている"としながら"昨年末と同じ市場
内の雪崩れ現象の再発の可能性が憂慮される状況だ"と説明した。

(終わり)

[55分市況]　コスダック四日連続上昇．．580線越えてみようか
マネーツディ | 2013-05-08 11:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003044297&office_id=008&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20130508&page=1

[マネーツディ イム・ジス記者]
コスピ指数が上昇の勢いを継続している。外国人売却にもかかわらず、機関と個人が’買い’に出て指数上昇を導いている。

　8日午前11時52分現在のコスピ指数は前日より3.73ポイント(0.19%)上がった1958.08を記録中だ。この日のコスピ指数は1960
線上で取り引きを始めた後、上げ幅を減らして一時弱含み相場に転じたりもしたが、まもなく上昇の流れを取り戻した。

　ダウ指数とS&P500誌数が史上最高値を更新するなどニューヨーク証券市場がラリーを継続して中国の4月貿易指標が予想
外の好調を現わした点などが投資心理に肯定的な影響を及ぼしている。

　機関と個人が703億ウォンと937億ウォン分をそれぞれ純買い入れしている。だが、外国人は1554億ウォンの純売渡で五日連続
’売り’に乗り出している。

プログラム売買は差益、非差益取り引き全部が純買い入れを現わして全体で330億ウォンの買い優位を現わしている。

　業種別では証券業種の上昇の勢いが目につく。当局の証券業活性化方案が好材料として作用して3.49%上昇、全業種の中で
最も大きい上げ幅を現わしている。非金属鉱物、医療精密、建設業、通信業が1%台上がって化学、鉄鋼金属、機械、運送装備
なども上昇の勢いだ。反面、飲食糧品、繊維衣服、電機電子、流通業、保険などは劣勢だ。

　時価総額上位銘柄中ではSKテレコムが2%超えて上がって上昇幅が大きくて新韓持株会社、NHNが1%台上昇中だ。現代車、
ポスコ、SKハイニックス、LG化学なども騰勢だ。

これに反し、サムスン電子が0.60%下落して起亜車、三星生命、韓国電力、SKイノベーションなどの株価が下落している。

　営業社員が加盟代理店主に暴言を吐いた通話内訳で波紋を起こした南陽乳業が5日連続下落、100万ウォン線が崩れた。
予想値を下回る第１四半期実績を発表したAble C&Cは13%急落している。

　証券株が一緒に上昇する中でウリ投資証券が6%台急騰して大宇証券、東洋証券、未来アセット証券、三星証券、現代証券
が2〜3%台上がっている。

上限値3銘柄を含んで498銘柄が上がって、下限値無しで276銘柄が下落している。82銘柄は横這いだ。

　コスダック指数も上昇の勢いを継続している。現在のコスダック指数は前日より3.47ポイント(0.60%)上昇した577.15を記録中だ。
東西が4%台上がってCJオーショッピング、イメードが1%超えて上昇している。反面、セルトリオンが2%以上下落してパラダイス、
GSホームショッピング、ダウムなどが1%台下りている。

先物も上昇の勢いだ。コスピ200指数先物6月物は現在0.25ポイント上がった255.35を現わしている。

　一方、為替レートは次第に下落幅を育てている。ソウル外国為替市場でウォン／ドル為替レートは4.75ウォン下りた1086.65
ウォンを記録している。

コスピ　1,956.89 ▲2.54
コスダック　577.03 ▲3.35
贈り物　255.05 ▼0.05
為替レート　1,087.20 ▼4.20
先物マイテン、KOSPIﾀﾝも怪しげな動きｗ

<為替-午前>　当局介入にもNEGO物量相変わらず…4.60ウォン↓
オム・ジェヒョン記者 | 2013.05.08 11:48:44
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65984

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
ドル-ウォン為替は外国為替当局の介入にも輸出業者のNEGO物量が出てきて落ち幅を再度拡大した。

8日のソウル外国為替市場でドルは午前11時46分現在、前日対比4.60ウォン下落した1,086.80ウォンで取り引きされた。

　ダウジョーンズ30産業平均指数とスタンダードアンドプアーズ(S&P)500指数が史上最高値を突破してグローバル危険資産
選好が強化された影響でドルも下落出発した。

場序盤の需給攻防の中でボックス圏動きを見せたドルは午前9時45分頃なされた当局の口頭介入で早く落ち幅を縮小した。

　当局の口頭介入に続き実介入と推定されるドル需要も流入してドルは取引場で1,090ウォンまで反騰したが、以後は輸出業者
のNEGO物量が出てきて落ち幅を再度拡大して1,087ウォン下へ押された状態だ。

▲午後の展望　=　ディーラーはドルが午後は1,086ウォンから1,090ウォン間で動くと見通した。

これらは当局の口頭介入でショート心理が落ち着いてドル下段が強く支持されると展望した。

　また、業者NEGO物量供給の側面の圧力にも当局が再度スムージングオペレーション(微細調整)に出て午後はドルが反騰
する可能性もあると予想した。

　ある都市銀行の外国為替ディーラーは"当局の口頭介入以後、実介入と推定されるドル需要が流入した"として"だが、当局
と推定されるビッドの強度は弱い方"と話した。

　彼は"現在はNEGOに押されてドルが再び下落したが、当局が再度スムージングに出る可能性が大きい"としながら"午後は
ドルの反騰の可能性も念頭に置かなければならない"と指摘した。

　他の都市銀行の外国為替ディーラーは"当局の口頭介入と実介入でショート心理がある程度落ち着いただけに午後はポジ
ションプレーは活発でないだろう"としながら"今日のドルが1,086ウォン水準で強い支持力を見せるだろう"と説明した。

▲取引場での動向　=　ニューヨーク証券市場の好調でグローバル危険資産選好が強化された影響でドルも前日対比4.40ウォン
下落した1,087.00ウォンで出発した。

場序盤の需給攻防が続く中で狭い範囲での動きを見せたドルは当局の口頭介入で10分間で3ウォン程反騰した。

以後、ドルは1,090ウォン水準で業者の高点NEGO物量が出てきて落ち幅を再度拡大して1,086ウォン水準後半まで下落した。

　同じ時刻の外国人投資家はコスピ市場で1千545億ウォン分の株式を純売渡し、コスダック市場では10億ウォン分の株式を
純買い入れした。

一方、ドル-円は前場ニューヨーク市場対比0.08円上昇した99.08円で取り引きされ、ユーロ-ドル為替は1.3089ドルを現わした。

(終わり)

@hankyung
コスピ 1,957.60 ▲3.25
コスダック 577.09 ▲3.41
贈り物 255.25 ▲0.15
為替レート 1,087.10 ▼4.30

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　897億
機関.　　　　　　693億
外国人.. 　　　　-1510億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　238億
非差益.　　　　　　114億
プログラム全体　352億

11:50 裁判所、STX建設回復手続き開始決定
11:46 亜証券市場、グローバル投資心理改善に'一緒に上昇'…日1.35%↑
11:46 政府・地方自治体、大規模事業時'情報化計画'必須
11:33 日本日経前場1.35%上昇締め切り

ウォン高の勢いに韓国市場介入の可能性大きくなる　<FT>
カン・キュミン記者 | 2013.05.08 11:45:46
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65983

韓銀金利引き下げ期待も一緒に増幅

(ソウル=連合インフォマックス)　カン・キュミン記者　=
　ウォン高の勢いが持続して韓国外国為替当局の市場介入の可能性が大きくなったと英国のファイナンシャルタイムズ(FT)
が7日(現地時間)報道した。

　まだ外国為替当局が重大な行動に出たという信号は捉えられなかったが韓国ウォン価値がますます上がりながらトレーダー
は当局の介入の可能性を大きく見ていると新聞は伝えた。

　韓国ウォンは去る一月間、ドルと日本円に対して4%近く上昇した。トレーダーは外国為替当局が普段より強く外為市場に介入
したと疑っているが韓国ウォンの価値はかえって上昇したのだ。

先月に韓国の外国為替保有額は14億ドル増えた3千288億ドルで約3ヶ月来の最高値を現わした。

　日本銀行(BOJ)が強力な通貨緩和政策を施行しながら去る1年間で日本円が韓国ウォン対比25%ほど下落した事も韓国当局
者の憂慮を増幅させたとFTは指摘した。

　韓国ウォンが日本円に対して強勢を現わせば韓国輸出業者が被害を被る反面、日本輸出業者は恩恵を受ける。韓国と日本
両国は自動車、電子製品、船舶部門輸出を競争している。

　外換銀行のシン・ヨウンミ トレーダーは"最近数週間、当局がドルを買い入れたがこれは韓国ウォン価値を低くしようとする意図
と見える"として"日本円が劣勢を見せる中で韓国ウォンが強勢を帯びれば韓国輸出業者の価格競争力が低下する"と話した。

合わせて今年、韓国ウォンが強気を見せて外国人の韓国証券市場売り傾向が強まった。

　ウォン高の勢いが韓国企業実績に否定的に作用すると憂慮した海外投資家は去る4月に株式2兆5千億ドル(2兆7千億ウォン)
を純売渡した。

今年の現代・起亜自動車の成長率もウォン高の勢いの余波で去る10年以来最も振るわないと予想された。

FTはこのような憂慮が膨らみながら9日に通貨政策会議を開く韓国銀行に基準金利を引き下げろとの圧力が強まったと指摘した。

　韓国のインフレーションが1.4%で依然として低い水準に留まっているので韓銀がウォン高の勢いを阻止する為に基準金利を
現在の2.75%から追加で下げる余地があるという分析だ。

　ただし、韓銀のキム・チュンス総裁は昨年に金利を50bp低くした事がとても大きいとしながら金利引き下げに対して否定的な意
を表わした事がある。

　トレーダーは韓銀が昨年に基準金利を引き下げたのでもう新政府が行動に出る番という点を強調したとして、もう政府が市場
介入を通じてウォン高の勢いを抑制しようとすると言う事が理解が出来ると言及した。

彼らはしかし、当局が外為市場介入に出てもウォン高の勢いの傾向を変えられないと付け加えた。

　シン トレーダーは"当局が市場にずっと介入しているがこれは言葉通りスムージングオペレーション(微細調整)に終わるだろう"
として"外為市場介入がウォン高の勢いを少し阻止したり市場変動性を減らす事はあるが市場傾向(ウォン高の勢い)を変える事
にはならない"と強調した。

(終わり)

スムオペと誤魔化して毎日介入してるような国がG20で日本を非難するニダねｗｗ

コスピ　1,957.92 ▲3.57
コスダック　577.25 ▲3.57
贈り物　255.05 ▼0.05
為替レート　1,087.10 ▼4.30

>>199の元記事、要登録でログインしないと見れないようﾆﾀﾞ
South Korea: won worries
ttp://blogs.ft.com/beyond-brics/2013/05/07/south-korea-won-worries/

>>200
G19全員で”お前が言うな”と突っ込んだら面白かったかもｗ

[55分市況]　外人売却強化．．IT株集中売却
マネーツディ | 2013-05-08 12:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003044334&office_id=008&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20130508&page=1

[マネーツディ イム・ジス記者]
コスピ指数が小幅の上昇の勢いを継続している。外国人売り傾向が拡大しながら上昇幅が制限的な姿だ。

　8日午後12時52分現在のコスピ指数は前日より2.81ポイント(0.14%)上がった1957.16を記録中だ。この日のコスピ指数は
1960線上で取り引きを始めたが上げ幅を減らして一時弱含み相場に転じた事も有った。

　だが、ダウ指数とS&P500指数が史上最高値を更新するなどニューヨーク証券市場がラリーを継続して中国の4月貿易
指標が予想外の好調を現わした点などが投資心理に肯定的な影響を及ぼしている。

　機関と個人が着実に買収に出て指数上昇を導いた。現在は個人が1133億ウォン、機関が854億ウォンの純買い入れを
記録中だ。

　反面、外国人は1885億ウォンの純売渡を記録、五日連続で売却優位行進を継続している。特に外国人売り傾向は情報
技術(IT)株に集中して電機電子業種に対して1398億ウォンの純売渡を現わしている。

　プログラム売買は差益取り引き270億ウォン純買い入れ、非差益取り引き91億ウォン純売渡など全体で179億ウォンの
買い優位で集計された。

　業種別で騰落が交錯する中で証券業種が3.40%上がって上げ幅が最も大きい。非金属鉱物、鉄鋼金属、建設業、通信業、
金融業も1%超えて上昇している。

反面、飲食糧品、繊維衣服、電機電子、流通業、保険などは劣勢だ。

　時価総額上位銘柄も乱調傾向だ。SKテレコムが2.34%上昇していて新韓持株会社、NHNが1%台の上昇率を現わしている。
現代車、ポスコ、SKハイニックス、LG化学なども騰勢だ。

これに反し起亜車と韓国電力が1%超えておりてサムスン電子、三星生命、現代重工業などの株価が下落している。

　営業社員が加盟代理店主に暴言を吐いた通話内訳で波紋を起こした南陽乳業が3%下落、5日連続で下降線を継続して
100万ウォン線下へ押された。予想値を下回る第１四半期実績を発表したAble C&Cは14%急落している。

　前日発表された金融当局の証券業活性化方案影響で証券株が一緒に上昇している。ウリ投資証券が7%台急騰して大宇
証券、東洋証券、未来アセット証券、三星証券、現代証券が2〜4%台上がっている。

上限値4銘柄を含んで490銘柄が上がって、下限値無しで292銘柄が下落している。77銘柄は横這いだ。

　コスダック指数も上昇の勢いを継続している。現在のコスダック指数は前日より3.47ポイント(0.60%)上昇した577.15を記録
中だ。東西が4%台上がってCJオーショッピング、イメードが1%超えて上昇している。反面、セルトリオンが3%以上下落して
パラダイス、GSホームショッピング、ダウムなどが1%台下りている。

先物は下落傾向に転じた。コスピ200指数先物6月物は現在0.20ポイント下がった254.90を現わしている。

　一方、為替レートは下落傾向を継続してソウル外国為替市場でウォン／ドル為替レートは3.60ウォン下りた1087.80ウォン
を記録している。

コスピ　1,956.09 ▲1.74
コスダック　577.35 ▲3.67
贈り物　254.90 ▼0.20
為替レート　1,088.00 ▼3.40

6:12 1088.10 -3.25 (-0.30%)
小さい白棒が…小さいから介入では無くて輸入業者決済需要かな？

High/Low
1089.80
1086.25

13:04 <表>アジアDRAM価格0.12%上昇(8日午前)
12:46 '開店休業'情報委いつ正常化するか
12:18 朴大統領"韓米同盟指向するところは全人類幸福"
12:17 金融研今年成長率展望2.8%→2.6%に下げて
12:17 リュ道材"北不当措置撤回・再発防止の立場なければ"
12:16 韓米首脳会談に与野党交錯した反応

@hankyung
コスピ 1,956.17 ▲1.82
コスダック 577.41 ▲3.73
贈り物 254.80 ▼0.30
為替レート 1,087.90 ▼3.50

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　1196億
機関.　　　　　　868億
外国人.. 　　　　-1985億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　274億
非差益.　　　　　　-144億
プログラム全体　130億

コスピ　1,955.68 ▲1.33
コスダック　577.17 ▲3.49
贈り物　255.10 ■0.00
為替レート　1,087.80 ▼3.60

１時間ほど席を外しますﾐﾀﾞ

13:10 E-ミニナスダック先物指数1.75P上昇(1:10)

二日連続の2000億ウォン売り越し行きそうニダねｗ

www.fxstreet.com/rates-charts/currency-rates/

ウリはstooqよりこっちを愛用してるニダ。スムオペがすぐ分かるニダ
忍者修行中でリンク貼れない・・・

@hankyung
コスピ 1,953.50 ▼0.85
コスダック 576.37 ▲2.69
贈り物 254.35 ▼0.75
為替レート 1,087.50 ▼3.90

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　1780億
機関.　　　　　　911億
外国人.. 　　　　-2594億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　281億
非差益.　　　　　　-477億
プログラム全体　-196億

ただいまﾆﾀﾞ

>>207
ありが�dです、後で検証してみます　＞　fxstreet

コスピ　1,953.67 ▼0.68
コスダック　576.28 ▲2.60
贈り物　254.60 ▼0.50
為替レート　1,087.30 ▼4.10

14:23 好奇心に貨物列車上がった大学生2人感電
14:21 朴大統領"中、北正しい道選ぶようにさらに影響力発揮しなければ"
14:14 パク大統領"中国、北朝鮮正しい道選ぶように影響力さらに発揮しなければ"
14:10 E-ミニナスダック先物指数0.75P上昇(2:10)
14:06 IMF総裁"米国財政緊縮政策行き過ぎる"
14:02 電子足輪は装身具?…保護観察対象者義務違反増加
13:54 MS "韓国が世界3位悪性コード流布であって"
13:52 コスピ、横這い圏遅遅不進…PR純売渡転換
13:34 <表>アジア海運株上昇(1:35)
13:34 <表>日本自動車株上昇(1:35)
13:30 <表>アジア半導体株上昇(1:30)
13:30 <表>アジアLCD関連株上昇(1:30)
13:29 コスピ、外人売り物負担に強気含み傾向…証券・建設株↑

<ソウル外為市場"基準金利引き下げれば下落速度遅らせる"> 　チョン・ソニョン記者 2013-05-08 14:13:07
金融統委動向報告会議、終了… 4月よりさらに激論 [債権] クォン・ヨンウク記者 2013-05-08 14:04:11
"経済パラダイム替えなければ低成長固定化"<ヒョン・オソク> [政策] オム・ジェヒョン記者 2013-05-08 13:47:04
"韓銀、金利引き下げ効果低く見てはいけなくて"<金融研> [債権] クォン・ヨンウク記者 2013-05-08 13:46:26
<為替>口頭介入余波+決済需要に下落幅縮小..3.40ウォン↓ [外国為替] チョン・ソニョン記者 2013-05-08 13:43:03

各方面から金利引き下げ圧力が…頑張れキムチュン負けるなキムチュン！ｗ

金通委動向報告会議、終了… 4月よりさらに激論
クォン・ヨンウク記者 | 2013.05.08 14:04:11
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=65997

(ソウル=連合インフォマックス)　クォン・ヨンウク記者　=
　本会議の前哨戦と呼ばれる金融通貨委員会の動向報告会議が先月よりより一層激論が行き来したあげく午後1時30分前後
に終了したと分かった。

　8日、韓銀関係者達がよれば、この日開かれた動向報告会議が1時30分ぐらいで終了した。修正経済展望発表を控えていた
先月動向報告会議が午後1時前後で終わったのと比較してみる時、当時より会議時間がより一層長くなった訳だ。

　普通、修正経済展望発表がない場合、動向報告会議は午後12時30分前後で終了する。今月、韓銀の経済展望がない点を
考慮する時、平常時より1時間ほど更に長い議論が進められた訳だ。

　韓銀関係者は"修正経済展望がない時期である事を考慮する時、金通委動向報告会議が普段よりかなり長く進行された"と
しながら"どうしても金通委員の金利決定に対する悩みが平常時よりより一層深かった為だろう"と推論した。

(終わり)

コスピ　1,953.97 ▼0.38
コスダック　576.57 ▲2.89
贈り物　254.70 ▼0.40
為替レート　1,088.50 ▼2.90
KOSPIﾀﾝ、プラスマイナスの攻防中。ウォンは終値管理っぽいドル買いがｗ

14:41 E-ミニナスダック先物指数1.50P上昇(2:40)
14:31 台湾加権指数1.21%上昇締め切り

7:57 1087.00 -4.35 (-0.40%)
もう白棒は来ないﾆｶ？

High/Low
1089.80
1086.25

8:00 1086.30 -5.05 (-0.46%)

いつでも韓銀大勝利ﾆﾀﾞ！ｗ

韓銀、9日基準金利下りるか…
入力 2013-05-08 14:44:51 修正 2013-05-08 14:44:51
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013050815576&meun=&nid=realtime

韓国銀行の9日の基準金利決定を控えて金利凍結と引き下げ展望が鋭く交錯している。

　基準金利引き下げ展望は新政府スタート以後続いてきた。韓国銀行が政府の追加補正予算編成など景気浮揚基調に
合わせて政策共助に出ないかという期待からだ。だが、専門家達は今回も韓銀が’凍結’決定を下す可能性を高いと予想
した。

　8日、金融投資業界によれば国内債券専門家の70%以上が来る9日に開かれる5月金融通貨委員会で基準金利凍結を
予想した。

　韓国金融投資協会(金投協)が債券専門家122人にアンケート調査を実施した結果、回答者の71.3%は韓国銀行が5月基準
金利を凍結すると見通した。先月金利凍結を展望した回答者(42.1%)よりも高まった数値だ。

　チェ・ドンチョル ウリ投資証券研究員は金利凍結を予想して"金利引き下げを通した投資と内需需要振興の効果を大言
壮語しにくく、今年の下半期経済不確実性を考慮すれば政策余力を確保する必要がある為"と分析した。

最近、対内外経済指標が振るわない姿を見せているが政策スタンスを変更する程の水準では無いとの指摘だ。

　チェ研究員は"金通委議事録によれば前回の凍結決定当時、金通委員の投票結果が4対3に分かれた"として"当分、総裁
と副総裁、ムン・オシク、イム・スンテク委員の凍結の立場に伴う現在の票対決構図が続く可能性が大きい"と説明した。

だが、金通委員の意見が交錯する状況で引き下げの可能性も排除できないという展望も多い。

　オ・ドンソク イートレード証券研究員は"国内経済回復弾力が弱まっている中でグローバル景気回復動向も鈍化する事が
できるという憂慮が提起されている"として"下半期景気が急激に良くなる可能性が低い状態で、あえて凍結を守る理由が
無いように見える"と指摘した。

　オ研究員は"米国と日本だけでなくヨーロッパ中央銀行(ECB),オーストラリアなど主要国中央銀行が金利引き下げなど
通貨緩和政策を決めるという事で、韓銀もグローバル同調に出る可能性がある"として"今月に凍結をしても上半期中に一度
引き下げ可能性は残しておかなければならないだろう"と言及した。

　韓銀金通委は先月基準金利を現行年2.75%で維持した。昨年7月と10月に0.25%ポイントずつ低くした後、六ヵ月連続凍結
基調を継続している。

ハンギョンドットコム イ・ミンハ記者

15:05 (締め切り)プログラム176億純売渡
15:05 (締め切り)コスピ機関900億買収優位
15:05 (締め切り)コスピ外国人2629億純売渡
15:03 [マーケットインサイト]上場廃止免じた大韓海運再びM&A市場売り物で
15:02 (締め切り)コスダック3.02P上がった576.70
15:02 (締め切り)コスピ2.10P上昇1956.45
15:02 ウォン・ドル為替レート下落締め切り…1086.5ウォン(-4.9ウォン)
15:01 日本日経指数0.74%上昇締め切り
15:01 現代車協力業者"週末特別勤務再開"再度呼び掛け
15:00 (締め切り)サムスン電子148万8000ウォン…0.33%↓

14:59 朴大統領"日鏡見て責任ある歴史意識持たなければ"
ｳﾘﾅﾗに鏡は無いのﾆｶ？ｗｗｗ

コスピ、三日ぶりに反騰…コスダック年高点再更新
入力 2013-05-08 15:22:35 修正 2013-05-08 15:22:38
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013050818246&meun=&nid=realtime

　コスピ指数が外国人の’売り’に遅々と進まない流れを継続したあげく小幅に上昇で締め切った。取引日基準で三日ぶり
に反騰した。

8日のコスピ指数は前日より2.10ポイント(0.11%)上がった1956.45で取引を終えた。

　前日の米国証券市場が世界主要国中央銀行の景気浮揚期待感を基に強気を見せた中でコスピ指数は1960線を回復して
上昇の勢いで場を出発した。

　しかし以後、指数は場序盤から溢れた外国人売り物負担で騰落を繰り返すなど浮沈が続いた。中国の4月輸出と輸入が
予想値を上回ったという便りと共に上昇幅を多少育てるようだったが外国人売り物規模が次第に拡大して1950線台中盤で
場を終えた。

　この日の外国人はコスピ市場で五日連続’売り’基調を継続して電機電子、通信、流通などを中心に2629億ウォン分の株式
を純売渡した。機関と個人はそれぞれ896億ウォンと1828億ウォン買収優位を現わした。

　来る9日、オプション満期日を控えてプログラムは非差益売り物が出回り、売却優位に転じた。差益取り引きは164億ウォン
純買い入れ、非差益取り引きは341億ウォン純売渡を記録して全体プログラムは177億ウォン純売渡で集計された。

業種別で証券(2.75%)が金融委員会の’証券会社営業活力向上方案’で投資心理が改善、急騰傾向を見せた。

　この他に建設(1.61%)、機械(1.29%)、鉄鋼金属(0.88%)等景気敏感株も上昇幅が大きかった。繊維衣服(-1.10%)、飲食糧(-0.6%)、
電機電子(-0.39%)等の業種は下落した。

時価総額上位銘柄は乱調傾向を見せた。

高麗亜鉛は大規模第2非鉄団地新設計画を明らかにしながら株価が一日ぶりに反騰した。

　南陽乳業は営業職員暴言波紋、ホン・オンシク会長一部株式売却などの余波で五日連続で下落傾向を継続した。反面、
競争会社の毎日乳業株価は反射利益期待で6%台急騰した。

双龍（サンヨン）車は昼・夜間2交代勤務復活の便りに5%超えて走った。

　この日のコスピ市場では上限値6銘柄など495銘柄が上昇した。下限値1銘柄を含んで317銘柄が下りて、67銘柄個は横這い
を現わした。

　コスダック指数は四日連続上昇、年中最高値を再更新した。コスダック指数は前日より3.02ポイント(0.53%)上がった576.70で
場を締めくくった。2008年7月1日(580.77)以後の最高水準だ。

　コスダック市場では外国人と機関がそれぞれ116億ウォンと22億ウォン分の株式を純買い入れした。個人は15億ウォン売却
優位を記録した。

時価総額上位銘柄はほとんどが劣勢を見せた。

この日のコスダック市場では上限値8銘柄など569銘柄が上がった。330銘柄が下落し、76銘柄は横這いを記録した。

一方、ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前日より4.90ウォン(0.45%)落ちた1086.50ウォンで取引を終えた。

ハンギョンドットコム オ・ジョンミン記者

"円-ウォン為替レート下落、韓国の経済に良くない"　<ヒョン・オソク>
オム・ジェヒョン記者 | 2013.05.08 15:26:46
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=66007

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
　ヒョン・オソク副総理兼企画財政部長官は"最近、円-ウォン裁定為替レートの下落傾向が韓国の経済に悪影響を与える
恐れがある"と憂慮した。

　ヒョン副総理は8日、韓国ベンチャー企業協会で開かれたベンチャー企業家との懇談会直後の円-ウォン裁定為替レート
下落に対する記者達の質問に"為替レートの方向と水準、展望を言及する事は現時点で不適切なようだ"ながらもこのよう
に答えた。

　彼は追加補正予算の国会通過に対して"追加経費通過で景気回復の基盤が取り揃ったと見る"として"不動産対策など
すでに樹立された政策をよく推進すれば景気回復を期待してもかまわなくないだろうかと考える"と期待した。

　彼はまた、ベンチャー企業活性化対策の次に計画中である政策に対しては"雇用率70%と関連して雇用労働部で(政策を)
準備すると聞いている"としながら"働き口創出計画が雇用率を目標にしただけに過去とは大きく変わると見る"と見通した。

(終わり)

[指数先物]
二転三転終わりに強気含み
入力 2013-05-08 15:36:39 修正 2013-05-08 15:36:43
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013050819006&meun=&nid=realtime

指数先物が遅々と進まない流れを継続したあげく強気含み圏で場を終えた。

　8日のコスピ200指数先物6月物は前日より0.05ポイント(0.02%)上昇した255.15で取引を終えた。取引日基準で三日ぶりに
反騰した。

前日の米国証券市場が世界主要国中央銀行の景気浮揚期待感を基に強気を見せた中で指数先物は騰勢で場を出発した。

　しかし、場序盤に個人売り物が出回される中で機関が’売り’に転じて、すぐ下落に切り替え、以後にも騰落を繰り返す流れ
を継続した。

　来る9日のオプション満期日を控えて需給主導者間売買攻防が広がった。外国人が301契約純売渡で取引を終え、機関と
個人はそれぞれ519契約と110契約買収優位を記録した。

　プログラムは取引場で非差益売り物が出回り、売却優位に転じた。差益取り引きは164億ウォン純買い入れ、非差益取り
引きは341億ウォン純売渡を記録して全体プログラムは177億ウォン純売渡で集計された。

　この日の指数先物取引量は21万5837契約で前日より1万9097契約減少した。未決済約定は2232契約減った11万1104契約
で集計された。

ハンギョンドットコム オ・ジョンミン記者

口頭介入出たが‥ドル-ウォン為替レート四日連続下落　(締め切り)
イーデイリー | 2013-05-08 15:45
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002775194&office_id=018&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=429&date=20130508&page=1

[イーデイリーチャン・スンウォン記者]
　ドル-ウォン為替が四日連続押されて1080ウォン台中盤に落ちた。危険資産選好心理が強化した中で輸出業者NEGO(ドル
売り)が出てきて下落圧力を加えた為だ。円安を意識した当局が介入に出たが方向を変えられなかった。

　8日のソウル外国為替市場でドル-ウォン為替は前日対比4.9ウォン落ちた1086.5ウォンを記録した。基準為替レート(MAR・
市場平均為替レート)は6.3ウォン押された1087.7ウォンで締め切った。ソウル外国為替仲介と韓国資金仲介を通じて取り引
きされた現物為替は67億4700万ドルであった。高点は1090ウォン、底点は1086.2ウォンで変動幅は3.8ウォン程度であった。

　この日の外国為替市場は危険資産に対する需要が大きくなるとすぐに下落した域外(NDF)為替レートを反映して4.4ウォン
下落出発した。以後、韓国を含んだアジア証券市場が好調を見せて下落幅を育てた。ドル-ウォン為替が下落して円-ウォン
裁定為替レートが1100ウォンを下回るとすぐに当局が口頭介入に出て3ウォンほど飛んで上がった。だが、NEGO物量が持続
的に流入して為替レートを引き上げる他の材料が無い状況が続いて押されて取引を終えた。

　ソン・ウンジョン ウリ先物研究員は“当局が円-ウォン為替レートが1100ウォン下へ押されるとすぐにスムージングと口頭介入
に出た所で速度を調節する次元の消極的な姿を見せたようだ”として“為替レートを上げる材料が無い事だし、下方に押される
他は無いだろう”と見通した。

午後3時37分現在のドル-円為替レートは98.88円、円-ウォン裁定為替レートは1098.4ウォンで動いている。

<為替-締め切り>　当局口頭介入にも売却圧力持続．．4.90ウォン↓
チョン・ソニョン記者 | 2013.05.08 16:19:17
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=66017
（部分抜粋）
　A銀行のある外国為替ディーラーは"当局の公式口頭介入にも実介入が大きく従わない為に場終盤にロングストップが
現れた"として"当分、1,080ウォン線を下回る事は容易ではなく見えるが、当局の動きを注視しなければならないだろう"と
話した。

＊明日の金利を置いての為替攻防が楽しみﾆﾀﾞｗ

[明日の戦略]5月オプション満期日証券市場影響は?
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003044697&office_id=008&mode=

マネーツディ �U 2013-05-08 17:50
[マネーツディ キム・ソンウン記者]8日コスピ指数は米国発薫風と中国指標好調に力づけられて三日ぶりに上昇締め切った。

米国ダウ指数とスタンダードアンドプアーズ(S&P) 500指数が史上最高値を更新したうえに中国の4月貿易指標が予想値を上回ったという
便りにこの日コスピ指数は前日より2.1ポイント(0.11%)上がった1956.45に取引を終えた。

連日最高値を更新しているコスダック指数とは違いボックス圏を突き抜けて上がることができないコスピ指数行方に5月オプション満期
がどんな影響を及ぼすのか関心が集められる。

◇満期以後証券市場変化は?=大多数証券市場専門家たちは今回のオプション満期で極端や肯定的な効果を期待することは難しいことと予想した。

まず今回のオプション満期日まで出てくることができるプログラム(差益)物量が2000億ウォンほどで物量負担が少ないという理由だ。

チ・キホLIG投資証券研究員は"先月17日から去る3日までベイシス(先物価格-現物価格)が拡大しながら有価証券市場に流入したプログラム
(差益)買収は約3633億ウォン"としながら"この中でベイシスが0ポイントまで縮小されると仮定しても通商流入した金額の約60%程度が清算
されるという点を勘案する時2180億ウォン程度が物量で出てくる可能性が大きい"と説明した。

8日韓国取引所によれば7日終値基準株式買収差益残高は9兆2425億ウォン、売却差益残高は4兆9619億ウォンを記録した。
純差益残高は4兆3000億ウォンほどで年初高点である去る1月7日6兆3000億ウォンよりは2兆ほど小さい規模だ。

バク・ムンソKTB投資証券研究員も"5月オプション満期はいつの時より需給負担が低いこと"としながら"満期イベントがなかった4月オプション
満期以後に設定された差益残高が多くないうえに先物市場価格と理論価格の乖離が(裁定取引活発に流動するほど)十分に拡大できないため"
と分析した.

◇外国人現物需給改善の有無にさらに注目してこそ=専門家たちは証券市場で差益取り引き影響力よりは外国人現物需給改善の有無に注目
する必要があると助言した。3月満期以後差益取り引き売買は急激に減少して市場影響力が一度もない状況という説明だ。

チェ・チャンギュ ウリ投資証券研究員は"外国人の純粋現物売買と先物売買を点検した時2種類全部売りを見せている"として"指数方向性
は追加反騰よりは調整の可能性が小幅優勢だと判断される"と説明した。 引き続き"調整時買収観点が有効だが目標収益は短く持っていく
対応が効果的だろう"と付け加えた。

反面キム・ヨンイル大信証券研究員は"満期以後市場需給(特に外国人)は徐々に改善が予想される"として"今後外国人先物買収転換-
ベイシス好転-差益買収'の連結の輪を期待してみる必要がある"と展望した。

<債券-締め切り>金利下落…'金融通委警戒の中外人罵倒'
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=66018

(ソウル=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=国庫債金利は金融通貨委員会を控えた傍観傾向中に外国人の国債先物罵倒など
で小幅下落した。

8日ソウル債券市場で国庫3年指標金利は前日より1bp上がった年2.55%に、5年物は1bp上昇した2.62%に告示された。

国債先物6月物は前日対比3bpおりた107.00に場を締めくくった。 外国人が1万698契約純売渡した反面証券、先物社は5千471契約純買い入れした。

▲取引場で動向=国庫債金利は3年物12-6号を基準として前日対比小幅上がった2.54%に場を出発した。 金融通委に対する傍観傾向で金利
の変動性が制限されたが、外国人が着実に国債先物罵倒規模を増やしていった。

国庫債金利は外国人の国債先物売傾向とコスピ上昇などに午後に入って上昇幅を多少育てた。

金利はほとんどの区間で1〜2bpの上昇幅を見せた。

▲市場展望=債券ディーラーは国庫債金利が金融通委内容により変動性を育てると見通した。

A証券会社ディーラーは"基準金利が凍結する場合、国庫3年金利は2.60%以上で上昇することができる"として"もし引き下げられるされる
場合には2.4%台中盤までも下段を考えなければならないだろう"と展望した。

B銀行圏ディーラーは"金利引き下げ期待感が一定部分反映されているが、攻撃的追加引き下げを予断することは難しい状況"としながら
"明日金利引き下げがあるならば国庫3年金利は2.4%台にひとまず降りて行った後徐々に反騰する姿を見せるだろう"と観測した。

▲金融投資協会告示金利=国庫債3年物指標金利は前日より1bp上がった年2.55%に、5年物は1bp上昇した2.62%に告示された。
10年物は前日より2bp高い2.82%に取り引きを終えたし20年物は前日より2bp上昇した3.01%を記録した。
国庫30年物は前日対比1bp上がった3.11%に告示された。

通安債91日物金利は前日と同じ2.69%に、通安債1年物は前日と同じ2.60%にそれぞれ取り引きを終えた。
通安債2年物は前日より1bp高まった2.59%に締め切られた。

3年満期会社債'AA-'等級は前日より1bp上がった2.91%に、同じ満期の会社債'BBB-'等級は前日より1bp上昇した8.53%を記録した。
CD 91日物は前日と同じ2.81%に、CP 91日物は前日と同じ2.87%に告示された。

コスピ1,956.45 ▲2.10
コスダック576.70 ▲3.02
贈り物255.15 ▲0.05
為替レート1,086.40 ▼5.00

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　1,826億
機関.　　　　　　　868億
外国人.. 　　　-2,622億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　165億
非差益.　　　　　　-342億
プログラム全体　　-177億

国庫債(3年) 2.55 ▲0.01
会社債(3年) 2.91 ▲0.01
CD金利(91日) 2.81 ■0.00
コール金利2.75 ▲0.01

※今日も実況&翻訳乙でした
>>221オプション満期は期待薄か・・やはり主役は金通委ですね

>>207乙乙。自分も夜中はここ見てるけどあまり使いこなして無いですｗ
>>1の
ttp://www.fxstreet.com/rates-charts/currency-rates/
ここからU.S. Dollar/Asia - Pacificを選択
で
LiveチャートはブラウザのJava切ってると見られない、かな？
ttp://www.fxstreet.com/technical/currencies-glance/pair.aspx?id=usd/krw

※いつもより念入りに対立したみたいですねｗ
避難所で少し話題になってましたけど、逆切れ辞任、あるかもしれません
(まあ大抵は地位にしがみ付きつつ、恨をつのらせるのがあっち流ですが）
沈み行くｷﾑﾁｭﾝに忠誠誓っても意味無いと裏切る者が出る可能性はありますね

■8日270分マラソン会議…9日金融通委反転するか
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=357478
＠毎日経済　チョン・ポムジュ記者

金融通貨委員会の5月基準金利決定日を一日前に控えて韓国銀行執行幹部と金融通委委員間'のマラソン会議'が
進行されて関心が集められる。

8日午前9時から進行された金融通委動向報告会議は昼休みを遥かに越えて午後1時30分に終えられた。普段よりも
1時間も遅く終わったことで、修正経済展望が出てきて金融通委意見が4対3に分けられた先月(午後1時45分)ぐらい
激論が行き来したわけだ。この日の会議の核心主題は二種類で、ヨーロッパ中央銀行(ECB)等主要国中央銀行の
金利引き下げと、国会追加経費案通過であった。

主要国中央銀行との協調の必要性を粘り強く強調してきた韓銀の立場ではECBとインド・オーストラリア中央銀行の
金利引き下げに負担を感じるほかはない状況だ。キム・チュンス総裁も去る3日インド、デリー記者懇談会で
唯一ECB金利引き下げに対しては徹底して"ノーコメント"で一貫した。17兆3000億ウォン規模の追加経費が国会を
通過した事実に対しては評価が交錯した。

金利凍結論者は追加経費が通過しただけに景気低迷の大きい負担を減らしたと判断した。だが、追加経費規模が
充分でなくて、政府が一歩を踏み出したので今度は再び韓銀が一歩出て行かなければならない状況という
引き下げ論者の意見も激しいと知らされた。

各自論理に照らしてみれば一ヶ月ぶりに去る4月金利凍結の4対3構図がこわれることは容易ではなく見える。

だが、ユーロとオーストラリアなど全世界的通貨緩和の流れと、政府の追加経費貯蔵効果が5月金融通委で
'びっくり引き下げ'に続くことができるという評価も出てくる。

金融研究院はこの日今年経済成長率展望値を2.8%から2.6%(追加経費効果考慮)に低くしながら韓銀に基準金利を
低くしろと提言した。金融研究院が金融通委決定を一日控えて金利引き下げを勧告したことは異例的だ。

（おしまい）

■米週間住宅ローン申請指数は上昇、金利低下で借り換え需要拡大
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838501920130508

■米マクドナルド、4月世界既存店売上高は0.6％減、予想よりやや大幅な落ち込み
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838511920130508

■米経済、インフレではなく財政政策が問題＝米ダラス地区連銀総裁
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838532920130508

■今週末のＧ７、共同声明発表しない見通し＝カナダ財務省当局者
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPT5N0CP02720130508
>また、会議では為替問題について引き続き協議するもようだと述べた。

■Ｇ７で日本の内需支援策について協議へ、効果を注視＝米財務省当局者
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838532320130508
※ｸﾈｸﾈ大統領訪米の成果ﾆﾀﾞ　悪の日銀にG7が鉄槌ﾆﾀﾞ　とかやりそうｗ


■UPDATE1: ＥＣＢ、中小企業融資拡大に前向き　ＥＩＢなど他機関の行動が適切な可能性＝専務理事
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838502520130508

■メルシュＥＣＢ専務理事、ＥＣＢによる資産買い入れに懐疑感表明
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838522320130508
>メルシュ専務理事は、ＥＣＢによる資産買い入れには、資金供給オペよりも懐疑感を持っているとし、「ＥＣＢは
>市場を助成したり、市場の先を行くようなことはしない。これはＥＣＢの金融政策の責務ではない」との考えを示した。

■UPDATE1: 3月独鉱工業生産指数が予想外に上昇、製造業回復加速の可能性
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838503320130508

■独政府、銀行同盟設立準備を2段階で実施する意向＝財務省報道官
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838503520130508

■ノルウェー中銀、政策金利を1.5％に据え置き　来年も同水準維持を予想
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838506120130508

■ポーランド中銀、過去最低の3.0％に利下げ、景気見通し悪化で方針転換
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838526120130508

1085.5000 ＠Fxstreet
ダウは上げ。真贋問われるものの良好だった中国の輸出指標、ドイツ鉱工業指数などによる
好調だった欧州市場を受け、引き続きアメリカ市場も上昇を継続。ゲーム会社のEAが
ディズニーと新規スターウォーズゲーム開発で合意した事を好感、決算見通しが
上向きとなりS&P上昇を牽引している。ユロはドイツの好指標で高め。ドル安、円は横横
ウォンまた高くなりそう。明日金通委なのに介入来るか？
おやすみなさいﾉｼ

円安ベッティングしたヤフー、2億7300万ドル儲けて
双龍（サンヨン）車'鉄塔座り込み' 171日ぶりに終了
米"G7で成長扶養・日通貨政策重点議論"
EU,中太陽光パネルに反ダンピング関税賦課
IMF"米政府部門、経済成長制約"
先月輸入車販売1万3000台越えて…関連株も走る
ヘッジファンドの屈辱、証券市場活況にも脈踊れないで…収益出したファンド半分にもならなくて
朴大統領、米議会で'東北アジア平和協力構想'提案
朴大統領"DMZに世界平和公園作りたい"
チョン・モング会長"創造経済実現に中枢役割を果たす"
イ・ゴンヒ会長"創造経済成果作るのに最善を尽くす"
朴大統領"公正市場経済・投資拡大支障なくしてほしい"
<ニューヨーク債権>国債が、入札失望に上昇幅制限
<ニューヨーク証券市場>中・独指標好調に強気含み
亜、為替レート統制出る<NYT>
米sequester雇用余波微々…衝撃先反映
<ニューヨークオイル価格>原油在庫増加予想下回で上昇
米財務、G7に成長率・内需扶養要求予定
<ニューヨーク金価格>中貿易指標好調で上昇
ダラス連銀総裁"FRB,MBSから買い入れ縮小しなければ"
ビル グロス"希望と信用が株価上昇主導"
"ダウ指数15,000強気の市場の開始"
BOJ通貨政策、投資心理過度に鼓吹'危険'
ムーディーズ、アイルランド'否定的'など急転網再確認
ニューヨーク証券市場、中. 独指標好調にも下落出発
伊銀行、4月ECB貸し出し1年ぶりに最低値
フィッチ"ヨーロッパ、失われた10年くれば無事な企業殆どなくて"
中央選管、ユン・ソククム熊津（ウンジン）会長不公正取り引きで告発

>>227
翻訳&記事投下乙でしたﾉｼ

NDF,1,084.50/1,085.50ウォン…3.10ウォン下落 [外国為替] オム・ジェヒョン記者 2013-05-09 07:15:30

08:44 "ソウル半導体、1・第2四半期実績改善期待"…目標が↑-メリッツ証
08:37 パン総長'シリア問題政治的解決'米・ロ合意歓迎
08:36 "コスピ方向性探索中…IT株動向に注目"-待遇
08:30 NHN,1分期主な実績2桁増加‥'グローバル成績'目につくよ
08:30 パク・クネ大統領英語演説どうであれば..ネチズン'騒々しく'
08:30 [外国為替レーダー] "1080ウォン大初中盤で騰落予想"
08:18 NHN,1分期営業利益1千910億…10.5%増加
08:14 NHN,1分期連結営業利益1910億…前年比10.5%↑
08:01 [今日の投資戦略]韓銀基準金利決定に注目
07:21 米国"中国銀行北朝鮮口座閉鎖措置歓迎"
07:20 北キム・ジョンウン夫婦、天の川管弦楽団'全勝節'公演点検
07:17 "オプション満期日、需給証券市場影響制限的"-シニョン
07:16 夜間贈り物0.12%↑…"コスピ0.2%上昇出発予想"
07:10 朴大統領、大企業総師会合…"投資拡大してほしい"
07:10 グローバル証券市場は上がるが、9日国内証券市場どこに…
07:08 [市況レーダー]国内証券市場上がるか…オプション満期日
07:00 米国証券市場、史上最高値行進…中国、ドイツ経済指標好調
07:00 朴大統領、米議会英語演説… 40回拍手受けて
07:57 高揚ガス充填所で火…3人重傷
07:56 ドバイ油小幅下落…バレル当たり101.69ドル
07:56 米国"G7でヨーロッパ成長、日本構造改革要求"
07:56 ドバイ油、小幅下落…バレル当たり101.69ドル
07:32 "北朝鮮、中国に開城（ケソン）工業団地撤収勤労者雇用要請"
07:31 [天気]全国あちこち雨…暑さ一段と弱まって、ソウル昼間20度
07:26 開城（ケソン）工業団地、昨年以後南北交易99.5%以上獲得

09:02 (出発)コスピ7.16P上昇1963.61
09:02 [特徴株]上廃危機抜け出した三換（サムホヮン）企業、急騰
09:02 ウォン・ドル為替レート下落出発…1083.0ウォン(-3.5)
09:01 日本日経指数0.61%上昇出発
09:00 "韓国航空宇宙、大規模受注契約…安定的成長期待"-ハイ証
09:00 (出発)サムスン電子149万2000ウォン…0.27%↑

08:56 北媒体、南側の'開城（ケソン）工業団地事態再発防止要求'非難

09:11 E-ミニナスダック先物指数0.75P下落(9:10)
09:10 [特徴株]コーナーアイ、実績改善期待で'急騰'
09:10 [特徴株]セルトリオン、二日目下落…2万ウォン台
09:09 [特徴株]中国株、二日目一緒に急騰…中景気憂慮緩和
09:06 [特徴株]KHパテク、上昇…1分期営業利益急増
09:04 [特徴株]KTミュージック、上限…サムスンミュージック サービス期待
09:03 コスピ、上昇出発…時総上位株'乱調'

コスピ　1,964.92 ▲8.47
コスダック　577.84 ▲1.14
贈り物　255.80 ▲0.65
為替レート　1,084.90 ▼1.60

コスピ、個人’買い’に二日連続上昇…IT・建設株↑
入力 2013-05-09 09:17:46 修正 2013-05-09 09:17:46
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013050939786&meun=&nid=realtime

コスピ指数が個人買い傾向流入を基に二日連続上昇している。

9日午前9時8分現在のコスピ指数は前日より10.60ポイント(0.54%)上がった1967.05を記録中だ。

　前日の米国ニューヨーク証券市場が中国とドイツの良好な経済指標に力づけられて上昇の勢いを継続した中でコスピ指数
も騰勢で場を出発した。8日のナスダック総合指数とスタンダードアンドプアーズ(S&P)500指数は史上最高値をまた更新した。

　現在のコスピ市場では個人が46億ウォン分株式を純買い入れして証券市場上昇を後押ししている。外国人が取引場で’売り’
にまわって71億ウォン売却優位を現わしている。機関は純買い入れに転換、21億ウォン分の株式を買い入れている。

　オプション満期日をむかえた中で場序盤プログラム買い傾向が流入している。差益取り引きは8億ウォン、非差益取り引きは
57億ウォン純買い入れを記録して、全体プログラムは65億ウォン買収優位を記録中だ。

大多数の業種が強気を見せている。電機電子(0.92%)、建設(0.89%)、通信(0.54%)等の落ち幅が比較的大きい。

時価総額上位銘柄はほとんどが騰勢だ。現代車、三星生命、韓国電力を抜いた時総10位圏全銘柄が上昇している。

現在のコスピ市場では上限値3銘柄など469銘柄が上がっている。168銘柄が下落していて、134銘柄は横這いを現わしている。

コスダック指数が五日連続強勢を継続して580線高地に向かって走っている。年高点を再度置き換えた。

現在のコスダック指数は前日より2.54ポイント(0.44%)上がった579.24を現わしている。

個人と機関がそれぞれ2億ウォンずつの株式を買い入れている。外国人は2億ウォン売却優位で集計された。

637銘柄が上がっていて、213銘柄は下りている。106銘柄が横這いを現わしている。

一方、ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前日より2.45ウォン(0.23%)落ちた1084.05ウォンを記録中だ。

ハンギョンドットコム オ・ジョンミン記者

コスピ 1,965.25 ▲8.80
コスダック 577.58 ▲0.88
贈り物 256.60 ▲1.45
為替レート 1,085.40 ▼1.10

09:24 [特徴株]'暴言波紋'南陽乳業、六日ぶりに反騰
09:23 [特徴株]サムスン電子、四日ぶりに反騰…取引場で150万回復
09:17 コスピ、個人'買い'に二日連続上昇…IT・建設株↑
09:17 [特徴株]三木鋼業、上場後初めての劣勢転換…3%台↓
09:17 [特徴株]大韓海運、取り引き再開初日'強勢'
09:14 [特徴株]チェイブイエム、上昇…2Q実績回復期待

コスピ　1,967.05 ▲10.60
コスダック　576.65 ▼0.05
贈り物　256.80 ▲1.65
為替レート　1,086.10 ▼0.40
コスダックマイテン、ウォンはプラテン間近ｗ

<キム・チュンス総裁、金通委の日ネクタイを選ぶ本当の基準>
チョン・ソニョン記者 | 2013.05.09 09:21:33
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=66071

(ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ソニョン記者　=
　"ブランドネクタイが一つあります。Hというロゴが付いていて締められません。韓銀総裁がブランド物を結ぶと何というかと
思って。黒い色ネクタイがあって、それもできません。外国ではしばしば結ぶのに韓国では主に葬式の時に結ぶから、それも
だめで.... 。"

　ネクタイに対するキム・チュンス韓国銀行総裁の悩みは金通委の日の朝になればより一層深くなる。市場に誤ったシグナル
を与えてはいけないからこれ抜いて、あれ抜いてとすると、いくつかにしかならないネクタイ候補群がさっと減るという。

金融通貨委員会と韓銀総裁のネクタイ色に金融市場で意味付与をし始めながら彼の衣装タンス前での悩みは真剣だった。

　’ネクタイ色合い論争’の開始はキム総裁が基準金利を凍結する滝は主に青い色系列のネクタイを締めるのに金利引き下げ
をする時は赤い色を結んだという話が広がってからだ。

　市場では金通委直前の写真や記事を通じて総裁を始めとする金通委員のネクタイ色を知る事に努めている。総裁周辺では
太極紋タイを結びなさい、無彩色で統一しろとのあらゆる助言が提示されたりもする。

　キム総裁は去る4月金通委記者懇談会でネクタイと基準金利の関連性を尋ねた質問に"私が返事をする事だと思わなかった
ようだ。ノーコメントだ。 皆さんが判断して欲しい"として返事をしなかった。

しかし、キム・チュンス総裁は金通委の日は誤解や憶測を避ける為に思いのままに笑う事もできないと吐露した。

"金通委の日に席に座れば向い側の壁に時計が見えます。それだけはしっかり見ています。"

　ややもすると過度に明るかったり深刻な表情になって金通委金利と関連した誤った推測が出てくるので表情管理に気を遣う
と彼は話した。

　金融市場はなぜネクタイ色に敏感なのだろうか。それは金融市場が不確実性を最も嫌う為だ。男のディーラーならばネクタイ
はそれなりに本人の意志を入れる事ができる最も目につくファッションだ。

　このために外国為替市場で1分1秒を争う外国為替ディーラーもネクタイに気を遣う場合が多い。ポジションが深い時はわざ
わざ自身が最も好むネクタイを締めるとディーラーは話す。心がそれなりにちょっと気楽だという事で一種の自己暗示である
わけだ。

ネクタイだけではない. あるベテラン外国為替ディーラーは酒場や酒の種類まで分けて飲むと打ち明けた。

　"以前にはロングポジションが深い日は酒場を選択する時、”干潟”という所を行きましたよ。英語にすれば’GET BULL’(牡牛
は上げ相場を意味)じゃないの。なぜか気分が良くて。ショートポジションが大きい日は主に飲んだ酒があるのに今は無くなった
’ロビード’という酒を飲みましたよ。’NO BID’(ビッド無し)と同じでなぜか気が楽でした。"

　そして彼はこういうささいな名前やジンクスに意味付与をすることに対してこのように話した。ポジションが大きければいくら
大胆な人も強い心理的圧迫を受けると。

　5月金通委でまた、開場前から噂が広がっている。キム・チュンス総裁のネクタイ色は灰色系列だと。今回はまた他のキャス
ティングボートに選ばれるイム・スンテ金融統制委員のネクタイ色まで青色系列だと回っている。

　最近、キム・チュンス総裁は基準金利引き下げ圧迫に対して昨年7月と10月に基準金利を50bp引き下げただけに、すでに
金利水準は低いとしながら’race to the bottom(底に向かった競走’をできないという立場を釘を刺した状態だ。

　しかし、断固たるキム総裁の立場にも去る4月金通委金利凍結が4対3であったという点は相当な負担として作用しなければ
ならない。この日の朝、彼はどのような心情でネクタイを選んだのだろうか。

(終わり)

コスピ　1,962.45 ▲6.00
コスダック　573.98 ▼2.72
贈り物　255.80 ▲0.65
為替レート　1,085.70 ▼0.80

>>236
実際には市場との疎通がなされていない為、市場関係者はネクタイの色にも頼らざるえないと言う
バカバカしいお話。途中で訳すのもバカらしくなってきていたﾆﾀﾞｗ

<為替>　’ショートカバー＋決済需要’で落ち幅縮小．．1.00ウォン↓
オム・ジェヒョン記者 | 2013.05.09 09:26:54
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=66073

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
　ドル-ウォン為替はヨーロッパと米国など主要国の証券市場好調の影響で危険資産選好が強化されて下落したが、銀行圏
のショートカバーと輸入業者の底点決済需要で落ち幅を縮小した。

9日のソウル外国為替市場でドルは午前9時24分現在、前日対比1.00ウォン下落した1,085.50ウォンで取り引きされた。

　ドイツの産業生産指標好調影響でヨーロッパと米国など主要国証券市場が好調を現わしてグローバル危険資産選好が強化
されて、ドルも下落出発した。

　だが、前日構築された残余ショートポジションに対する差益実現性清算動きと輸入業者の底点決済需要でドルは2ウォン程度
反騰して1,085ウォン水準周辺で動く姿だ。

韓国銀行の5月金融通貨委員会が進行される中で需給主導者が傍観傾向を現わして外為市場は閑散としている姿だ。

　ある都市銀行の外国為替ディーラーは"グローバル証券市場好調にともなう危険資産選好にも繰り越しショートポジション
清算の動きと底点決済需要でドルが反騰する姿"としながら"場序盤、スムージングオペレーション(微細調整)等の外国為替
当局の特異な動きは感知されないでいる"と説明した。

　彼は"今日、金通委の金利決定によりドルの方向が変わるだろう"としながら"当局も金利決定を見守って動くと考える"と
見通した。

　他の都市銀行の外国為替ディーラーも"金利決定を控えて当局が無理にスムージングに出ないだろう"としながら"需給主体
と当局の全部が金通委の金利決定を控えて傍観傾向を現わすようだ"と話した。

同じ時刻のユーロ-ドル為替は前場ニューヨーク市場対比0.0009ドル上昇した1.3161ドルで取り引きされた。

(終わり)

[55分市況]　コスピ、1960台安着．．上昇幅縮小
マネーツディ | 2013-05-09 09:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003044956&office_id=008&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20130509&page=1

[マネーツディ ソン・ソンオク記者]
　コスピ指数が9日、オプション満期と金融通貨委員会の基準金利決定日をむかえて米国ニューヨーク証券市場上昇ラリー
に力づけられて1960台に無事に到着した。だが、時間が流れて上昇幅を縮小する姿だ。

五日連続上昇の勢いで出発したコスダック指数は差益実現売り物出現で下落に切り替えた。

コスピ指数はこの日午前9時50分現在、前日対比6.17ポイント(0.32%)上がった1962.62を記録している。

　この日夜明けに締め切った米国ニューヨーク証券市場は中国とドイツの経済指標好調の便りに上昇で締め切った。ダウ
指数とS&P500指数は再び史上最高値を更新した。

　コスピ市場では外国人が17億ウォン分を売って6取引日連続で純売渡傾向を継続している。個人が四日ぶりに‘売り’を
叫んで79億ウォンを純売渡している反面、機関は73億ウォンを買い入れて三日連続純買い入れだ。

　プログラム売買は差益取り引き71億ウォン純買い入れ、非差益取り引き178億ウォン純買い入れなど全体で250億ウォン
純買い入れだ。

　業種中では電機電子がひさしぶりに1%以上上がっていて建設業も1%超えて上昇して騰勢を継続している。化学、鉄鋼金属、
機械、輸送倉庫、通信業、証券、保険などが上昇中である反面、繊維衣服、医薬品、医療精密、電気ガス業、銀行などが
下降線だ。

　時価総額上位銘柄中ではサムスン電子が四日ぶりに上昇の勢いを示して150万ウォン台で取り引きを継続している。現代
車が1%台下りていて起亜車は小幅に劣勢だ。現代重工業、SKイノベーションが2%超えて上がっている。

　NHNは第１四半期営業利益が前年同期比10.5%増加した1911億ウォンだとこの日発表したにもかかわらず外国人の差益
実現売り物で4%近く下落傾向だ。DSK、CSシティーグループ、モルガン・スタンレーなど外国系窓口で売却物量が出現して
いる。

　コスピ市場では上場廃止実質審査から除外された三換（サムホヮン）企業など3銘柄が上限値で449銘柄が上昇している。
下限値無しで268銘柄が下落傾向だ。Able C&Cは第１四半期アーニングショック余波で二日連続で急落を継続している。
103銘柄が横這い圏に留まっている。

コスダック指数はこの時刻現在2.87ポイント(0.50%)下りた573.79を記録している。

個人が109億ウォン純買い入れである反面、外国人と機関がそれぞれ78億ウォンと32億ウォン純売渡だ。

　時総上位銘柄中ではセルトリオンが株価操作疑惑で金融当局の調査を受けているという便りに5%超えて押されていて、
東西、エスエプエイ、ジェムバックスなどが下落傾向だ。ソウル半導体、GSホームショッピングなどは騰勢だ。

　コスダック市場ではサムスン電子との音源サービス提携の便りにKTミュージックが価格制限幅まで上がるなど総3銘柄が
上限値だ。407銘柄が上昇であり、下限値無しで469銘柄が下落だ。セルトリオン製薬も6%近く下降線だ。100銘柄が横這いだ。

　指数先物は外国人純買い入れに力づけられて騰勢だ。コスピ200指数先物6月物は0.75ポイント(0.29%)上がった255.90を
記録している。外国人が1360契約純買い入れだが個人と機関がそれぞれ516契約と985契約の純売渡だ。

ウォン／ドル為替レートはソウル外国為替市場で0.35ウォン(0.03%)下落した1086.15ウォンを現わしている。

10:00 台湾加権指数0.57%上昇出発
09:59 KSS海運、1分期営業利益30億…前年比30.4%↑
09:54 北、朴大統領訪米に"恥さらしお出まし"皮肉
09:49 '金利決定状況伺い'…為替レート弱含み相場
09:49 朴大統領、ワシントン日程仕上げLA到着…内である帰国の道
09:43 [特徴株] NHN,実績発表後急落…外国系'運命'
09:42 ハイト真露、下半期からビール麦芽含有量公開
09:39 [特徴株]大林（テリム）産業、海外受注期待…'強勢'
09:35 現代車今年である・妥協イバラの道予告
09:34 テグァン、1分期営業利益108億…前年比4.8%↑
09:30 [特徴株]トゥサニンプラコオ、役員自社株買い入れの便りに上昇
09:29 朴大統領、米議会演説視聴率12.4%
09:24 [特徴株]Able C&C、'オニンショク'に新著が

コスピ　1,963.25 ▲6.80
コスダック　574.77 ▼1.93
贈り物　256.05 ▲0.90
為替レート　1,086.10 ▼0.40

金利発表警戒中ｗ

コスピ　1,963.43 ▲6.98
コスダック　574.71 ▼1.99
贈り物　256.05 ▲0.90
為替レート　1,086.70 ▲0.20

為替プラテン、まさか…

コスピ　1,963.64 ▲7.19
コスダック　574.89 ▼1.81
贈り物　256.20 ▲1.05
為替レート　1,085.80 ▼0.70

為替プラテンはデマかリークか…

10:12 国内銀行健全性深刻で…不良貸し出し'20兆'肉迫

10:16 韓銀、基準金利引き下げ…研2.50%(1歩)
10:16 コスピ、金利決定控えて小幅上がって
10:16 来年7月統合市スタート…清州（チョンジュ）・請願（清原）教育庁も統合
10:16 KAIST,脳神経前月蛋白質構造明らかにして…痴呆治療
10:15 北"資本主義文化は毒素"…拡散警戒（境界）
10:13 チョン・ウンチャン"経済民主化は同伴成長成し遂げる手段"
10:13 [現場]南陽乳業、対国民謝罪…自らの真相調査など骨子
10:13 E-米とかナスダック先物指数1.75P上昇の勢い(10:10)

まさかがキターｗｗｗ　＞　金利引き下げ

コスピ　1,975.62 ▲19.17
コスダック　575.79 ▼0.91
贈り物　257.85 ▲2.70
為替レート　1,086.20 ▼0.30

KOSPIﾀﾝ急上昇ｗ　ウォンは…あまし変わらずｗ

コスピ　1,976.62 ▲20.17
コスダック　575.93 ▼0.77
贈り物　258.00 ▲2.85
為替レート　1,085.30 ▼1.20

キムチュンの金通委後のコメントに期待大！　火病っコメント拒否だったら笑い死ぬｗ

10:23 コスピ、金利引き下げの便りに上昇幅'拡大'…1970線上回る
10:23 金利引き下げ…キム・チュンスの変心なのか・金融統委の反乱なのか
10:22 韓銀、7ヶ月ぶりに金利引き下げ…研2.50% (詳報)
10:22 [特徴株]建設株、金利引き下げに'揺れる'…上昇幅拡大
10:17 韓銀、基準金利0.25%p引き下げ…研2.50%(2歩)

コスピ、金利引き下げの便りに上昇幅’拡大’…1970線上回る
入力 2013-05-09 10:23:07 修正 2013-05-09 10:23:11
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013050942866&meun=&nid=realtime

コスピ指数が基準金利引き下げの便りに上昇幅を拡大した。

9日午前10時20分現在のコスピ指数は前日より19.33ポイント(0.99%)上がった1975.78を記録中だ。

　前日の米国ニューヨーク証券市場が中国とドイツの良好な経済指標に力づけられて上昇の勢いを継続した中でコスピ指数
も騰勢で場を出発した。

以後、1960線で動いた指数は韓国銀行金融通貨委員会の基準金利引き下げの便りに1970線を上回った。

　金利引き下げの便りに建設業種が上昇幅を増やして2%超えて上昇している。これと共に証券(1.84%)、化学(1.58%)、電機電子
(1.20%)等の上昇の勢いが目立つ。

　韓国銀行金融通貨委員会はこの日、定例会議を開いて基準金利を現在年2.75%から25bp(1bp=0.01%ポイント)引き下げた年
2.50%で決めた。基準金利はこれで昨年7月と10月に0.25%ポイントずつ低くなった後、7ヶ月ぶりに一段さらに降りて行く事になった。

ハンギョンドットコム オ・ジョンミン記者

金利引き下げ…キム・チュンスの変心なのか・金通委の反乱なのか
入力 2013-05-09 10:23:02 修正 2013-05-09 10:23:02
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013050942818&meun=&nid=realtime

キム・チュンス総裁の変心なのか、金融通貨委員の反乱なのか。

9日、予想を破って韓銀が7ヶ月ぶりに基準金利を0.25%ポイント下した背景は二種類の可能性に分かれる。

キム総裁は最近、強い金利凍結メッセージを与えた。

それでも金通委がこの日金利を引き下げた事は残りの金通委員がキム総裁に反旗を翻したという意味と読まれる。

いわゆる金通委員の難易だ。

約9年ぶりの再演だ。

キム総裁が変心した可能性も排除する事はできない。

オーストラリア中央銀行が金利を史上最低水準に下すなど経済環境は今月入っても急変した。

キム総裁は"毎月入手可能なすべての情報を参考にして決定を下す"と口癖のように話してきた。

◇キム・チュンス心変えたか

今月の初め市場は金通委が金利を凍結すると予想した。

7日の金融投資協会が債券運用関連従事者202人を調査した結果71.3%である144人が凍結を予想した。

これはキム総裁が3日(現地時間)インドのニューデリーで記者懇談会を開いて強い金利凍結信号を与えた為だ。

　彼は"昨年7月、10月おりた0.5%ポイントもとても大きい"としながら"韓国が米国、日本でもないが、どこまで行くという事なの
か"と話した。

市場はこれを強力な金利凍結信号に受け入れた。

国庫債3年物金利はキム総裁の発言一日ぶりに0.09%ポイントも走った2.56%まで沸き上がった。

もちろん彼は出口も作っておいた。

　先月、金通委でキム総裁は"今月には凍結した方が良いと考えるが毎月通貨政策方向を決める事になるだけに経済状況変
化に適切に対処する柔軟性を備える必要がある"と話した。

韓銀も報道解明資料を通じて"総裁のニューデリー発言は今後の通貨政策方向とは関係が無い"と明らかにした。

キム総裁が心を変えたとすればこれは対外環境変化の為である可能性が大きい。

ヨーロッパ中央銀行(ECB)は去る2日基準金利を0.5%で0.25%ポイント引き下げた。

オーストラリア中央銀行も7日2.75%で0.25%ポイント下した。

二つとも史上最低だ。

インド中央銀行も今月0.25%ポイント、デンマークは0.10%ポイント下した。

SK証券ヨム・サンフン研究員は"外国が金利を下げれば私達はじっとしていても相対的緊縮になるわけだ"と説明した。

（1/2）　続く

>>249　続き

◇ハト派、金通委転覆成功したか

先月から一部では用心深く金通委の反乱の可能性を予想した。

4月金利を凍結して引き下げと凍結意見が3対4で拮抗した為だ。

　これは前月にも引き下げを主張したハ・ソングン(金融委員長推薦)委員にジョン・ヘバン(企画財政部長官推薦)、チョン・
スンウォン(大韓商工会議所会長推薦)委員が加勢した結果だ。

　これらハト派(緩和論者)は現在の物価が十分に低い水準なのに加え金利を下げる事が景気浮揚の為の最適な政策組み
合せだと主張した。

　反対にパク・ウォンシク副総裁(当然職)、ムン・ウシク(韓銀総裁推薦)、イム・スンテ(銀行連合会長推薦)委員は鷹派(緊縮
論者)的見解を示した。

景気回復傾向が維持されている所に金利引き下げが追加景気浮揚に役に立つかも不明だという理由からだ。

　引き下げと凍結が3対3で対抗するとすぐにキム総裁が最後に凍結側にキャスティングボート(勝負を分ける一票)を投げて
結局4月基準金利は凍結に決定された。

金通委が4対3でするどく対抗した事は2006年8月以後初めてだった。

市場では5月のキャスティングボートはイム・スンテ委員が握っていると見た。

総裁のニューデリー発言のためだ。

パク・ウォンシク副総裁や韓銀推薦者ムン・ウシク委員は事実上総裁と志を同じくすると見た。

今月、凍結がイム・スンテ委員が引き下げに転じた結果ならば2004年11月以後、約9年ぶりに再現される’金通委員の反乱’
だ。

当時にも凍結を主張したパク・スン総裁に対抗して金通委員5人が引き下げに票を入れて結局、基準金利が降りて行った。

このようになればキム総裁の任期末リーダーシップに相当なひびが入る事になる。

　匿名を要求した証券会社研究員は"キム総裁の席に対する疑いが出てこなければならない"として"混乱が憂慮される"
と話した。

ただし、イム・スンテ委員が現金通委で代表的な鷹派という点は金通委員の反乱が’説’に終わる可能性を高める。

イム委員は昨年二度基準金利を下げる時、一人で凍結を主張した。

そのような彼が1ヶ月ぶりに考えを変えた事と見ることは難しいという事が専門家達の分析だ。

(ソウル聯合ニュース)アン・スンソプ、パン・ヒョンドク記者

（2/2）　以上です。

10:39 南陽乳業代表"代理店に500億支援する"(4譜)
10:37 チョン・ドンス サムスン社長"不注意な発言謝罪…の責任痛感"
10:35 基準金利びっくり引き下げ…韓銀アベノミックス対応出るか
10:34 キム・ウン南陽乳業代表"'代理店被害者連合会'故訴え取下げ"(3譜)
10:33 南陽乳業代表"押し出す慣行認める"(2歩)
10:32 南陽乳業、"責任痛感・押し出す認定"対国民謝罪
10:29 キム・ウン南陽乳業代表"物議をかもして陳謝…国民に謝罪"(1歩)
10:28 政府"金利引き下げ歓迎…浮揚策シナジー期待"
10:28 中国、上海総合指数0.03%強気含み出発

@hankyung
コスピ　1,973.79 ▲17.34
コスダック　574.84 ▼1.86
贈り物　257.85 ▲2.70
為替レート　1,085.70 ▼0.80

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　-977億
機関.　　　　　　355億
外国人.. 　　　　515億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　423億
非差益.　　　　　　761億
プログラム全体　1184億

10:44 <表>日本自動車株上昇(10:45)
10:43 [金利引き下げ]韓銀びっくり金利引き下げ…キム・チュンス総裁の変心?
10:42 [金利引き下げ]建設・造船株、金利引き下げ発表に'歓呼'…株価↑
10:40 職員1人当り営業利益最も高い企業はLG
10:40 <表>アジア半導体株上昇(10:40)
10:39 <表>アジアLCD関連株上昇(10:40)

<為替>　韓銀金利引き下げに大波小波…1.90ウォン↓
オム・ジェヒョン記者 | 2013.05.09 10:33:49
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=66098

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
　ドル-ウォン為替は韓国銀行が5月金融通貨委員会で基準金利を25bp引き下げたという便りで急反騰したが、輸出業者の
高点NEGO物量と一部銀行圏のロングポジション清算の動きで再び下落幅を広げている。

9日のソウル外国為替市場でドルは午前10時30分現在、前日対比1.90ウォン下落した1,084.60ウォンで取り引きされた。

　グローバル証券市場好調にともなう危険資産選好強化影響で下落出発したドルは場序盤、銀行圏のショートカバーと輸入
業者の底点決済需要で下落幅を減らした。

　前日終値周辺での動きを繰り返したドルは韓銀の金利引き下げの便り直後に急騰して1,088ウォン水準に近接したが、銀行
圏のロングポジション清算の動きとNEGO物量に押されて1,084ウォン水準中盤に降りて行った。

　ある都市銀行の外国為替ディーラーは"午前中、ショートポジション清算以後、金利引き下げ期待にともなうロングポジション
構築が観測された"として"このポジションが1,088ウォン水準に近接して清算され、高点NEGOまで出てきてドルが再度下落した"
と分析した。

彼は"金利が引き下げされたが、供給の側面の圧力を考慮すれば今日のドルの上昇反転は難しいと見る"と付け加えた。

同じ時刻のユーロ-ドル為替は前場ニューヨーク市場対比0.0010ドル上昇した1.3162ドルで取り引きされた。

(終わり)

コスピ　1,972.73 ▲16.28
コスダック　574.92 ▼1.78
贈り物　257.80 ▲2.65
為替レート　1,085.10 ▼1.40

コスピ　1,977.16 ▲20.71
コスダック　574.93 ▼1.77
贈り物　258.30 ▲3.15
為替レート　1,085.60 ▼0.90

中4月CPI昨年比2.4%上昇…予想値2.2%↑ (詳報) カン・キュミン記者 2013-05-09 10:40:07
最近日本円動向よく見守っている<ヒョン・オソク>(2報) [外国為替] 2013-05-09 10:38:38
韓銀も経済難しいという認識共にしたようだ<ヒョン・オソク>(1報) [債権] 2013-05-09 10:38:17
オーストラリア4月失業率5.5%…予想値5.6% [国際] 2013-05-09 10:32:31

@hankyung
コスピ 1,979.24 ▲22.79
コスダック 574.90 ▼1.80
贈り物 258.75 ▲3.60
為替レート 1,085.10 ▼1.40

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　-1262億
機関.　　　　　　553億
外国人.. 　　　　608億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　658億
非差益.　　　　　　926億
プログラム全体　1583億

11:04 1ヒョン・オソク"基準金利引き下げ投資で結びつける"
10:59 [基準金利]"証券市場に肯定的…落ち幅過大株恩恵予想"
10:54 北、経済側に中心移動したか…研である経済建設強調
10:53 [基準金利]"流動性市場の勢い参加…限界企業回復に加速度期待"
10:52 サムスン、日シャープ最大株主なるか…追加出資推進するようだ
10:52 [特徴株]'悪口波紋'南陽乳業、対国民謝罪後上がる兆し
10:50 '悪口波紋'南陽乳業"国民に陳謝"…代理店支援方案出して(総合)

"金利引き下げ支持…韓国ウォン強勢緩和に助け" <企財部>
オ・チンウ記者 | 2013.05.09 10:54:13
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=66112

(ソウル=連合インフォマックス)　オ・チンウ記者　=
　企画財政部は韓国銀行金融通貨委員会の金利引き下げ決定に支持を送りながら、ウォン高の勢い圧力緩和にも役に
立つと期待した。

　企財部関係者は9日"他の中央銀行が緩和政策を広げる状況で上手にされた決定だと考える"としながら"為替レート戦争
の話が絶えない時点でウォン高の勢いの圧力緩和にも役に立つだろう"と話した。

　彼は"内外金利差が厳格にある状況で金利引き下げが以後、資本流入インセンティブを減らす事に助けになるだろう"と
しながら"中・長期的にウォン高の勢いの圧力を減らす事が出来ると見る"と強調した。

　彼は"金利決定直後、ドル-ウォン為替レート反落は金利引き下げにベッティングしたポジション清算などの理由があると
見られる"と付け加えた。

　企財部の他の関係者も"金利引き下げ決定を歓迎する"としながら"不確実性がある状況で難しい決定をした点を高く評価
する"と肯定的な反応を見せた。

この関係者は"追加補正予算と共に政策シナジー効果が最大化される事を期待する"と付け加えた。

(終わり)

[金利引き下げ]
コスピ指数1970線回復…外人’買い’
入力 2013-05-09 11:07:12 修正 2013-05-09 11:07:12
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013050945506&meun=&nid=realtime

　コスピ指数が基準金利引き下げの便りで1970線を回復した。9日午前10時40分現在のコスピ指数は前日より17.19ポイント
(0.88%)上がった1973.64を記録した。

　韓国銀行金融通貨委員会はこの日午前、定例会議を開いて基準金利を現在年2.75%から0.25%ポイント下した2.50%で決めた。
基準金利は昨年10月以後、7ヶ月ぶりに引き下げされた。

金利引き下げの便りに場序盤、純売渡を見せた外国人は純買い入れに転じた。

外国人と機関はそれぞれ529億ウォンと459億ウォン買収優位を見せた。個人は1023億ウォン純売渡を現わした。

　プログラム買い傾向も着実に流入している。差益取り引きは443億ウォン、非差益取り引きは777億ウォン買収優位で、1238億
ウォン純買い入れであった。

　ほとんどの業種が騰勢だ。特に建設(2.97%)、化学(1.48%)、金融(1.43%)、鉄鋼金属(1.15%)等が強気を見せた。飲食糧(0.60%)、
紙木材(0.23%)、機械(1.05%)、 電機電子(0.81%)等が上がった。

下落している業種は医薬品(-0.3%)、電気ガス(-2.39%)等だ。

　時価総額上位銘柄も韓国電力(-3.03%)、NHN(-3.49%)を除いた大部分が上昇の勢いだ。サムスン電子は0.60%、ポスコは0.78%
走った。現代モービスと起亜車はそれぞれ0.77%と0.19%上がった。

コスダック指数は五日ぶりに下落傾向に転じた。現在のコスダック指数は前日より1.83ポイント(0.32%)下りた574.87に落ちた。

外国人と機関がそれぞれ96億ウォンと133億ウォン純売渡している。個人は239億ウォン買収優位だ。

ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前日より1.70ウォン(0.16%)落ちた1084.80ウォンで取り引きされている。

ハンギョンドットコム カン・ジヨン記者

コスピ　1,976.12 ▲19.67
コスダック　574.73 ▼1.97
贈り物　258.20 ▲3.05
為替レート　1,085.80 ▼0.70

韓銀側コメントが、まだ出てこないﾆﾀﾞ…ｗ

11:15 [焦点]基準金利引き下げにコスピ'祝砲' … 2000線突破するだろうか
11:12 コスピ、上昇幅育てて取引場で1980線回復
11:11 E-ミニナスダック先物指数4.25p上昇(11:10)

<全文>　韓国銀行5月通貨政策方向
2013.05.09 11:07:16
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=66120

※以下は韓国銀行が9日金融通貨委員会直後に配布した5月通貨政策方向全文。

□金融通貨委員会は次の通貨政策方向決定時まで韓国銀行基準金利を現在の2.75%から2.50%に下方調整して通貨政策を
運用する事にした。

□世界経済を見れば、米国ではゆるやかな景気回復傾向が続いたがユーロ地域では経済活動の不振が深刻化され、中国
など新興市場国では経済指標の改善傾向が当初の予想に達し得なかった。これに伴い、ヨーロッパ中央銀行を含んだ一部
中央銀行では政策金利を引き下げた。今後、世界経済はゆるやかな回復傾向を継続すると予想されるがユーロ地域の景気
不振及び主要国財政健全化推進などと関連した不確実性などに成長の下方危険が依然として高い水準で残っている。

□国内経済を見れば、輸出が緩やかでも回復傾向を維持したが内需関連指標が改善と悪化を繰り返して成長の勢いがずっと
微弱だった。雇用面では就業者数増加規模が50代以上年齢層を中心に拡大した。今後、国内経済が世界経済の遅い回復傾向、
円安および国内地政学的危険の影響などで相当期間マイナスのGDPギャップを現わすという展望には変化がない。

□4月中の消費者物価上昇率は前月の1.3%と類似の1.2%を記録し、農産物及び石油類除外根源インフレーション率も前月の1.5%
と似た1.4%を現わした。今後、物価上昇率は供給の側面で特異要因が発生しない限り当分低く維持されると展望される。住宅売買
価格の場合、首都圏では取り引きが増加して下落傾向が鈍化し、地方ではゆるやかな上昇の勢いが続いた。

□金融市場では株価と為替レートが国内地政学的危険及び企業実績悪化憂慮と、これに対しともなう外国人株式投資資金流出
状況に主に影響されて大幅に変動した。長期市場金利は外国人国債先物投資によって大きく影響される中で通貨政策及び景気
に対する期待の変化などにより騰落した。

□金融通貨委員会は今後、今回の金利引き下げと追加補正予算を含んだ政府の経済政策効果を綿密に点検しながら経済主導者
の心理を改善してインフレーション期待心理を低くするように努力する一方、低成長持続に成長潜在力が毀損されないようにする中
で中期的時計で消費者物価上昇率が物価安定目標範囲内で維持されるように通貨政策を運用していくだろう。

(ソウル=連合インフォマックス)

(終わり)

コスピ　1,974.35 ▲17.90
コスダック　574.59 ▼2.11
贈り物　258.05 ▲2.90
為替レート　1,086.60 ▼0.10

@hankyung
コスピ　1,973.49 ▲17.04
コスダック　574.28 ▼2.42
贈り物　257.90 ▲2.75
為替レート　1,086.60 ▲0.10

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　-1519億
機関.　　　　　　622億
外国人.. 　　　　803億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　796億
非差益.　　　　　　1161億
プログラム全体　1958億

韓銀、経済難しいという認識共にしたようだ"　<ヒョン・オソク>　(詳報)
ファン・ビョングク記者 | 2013.05.09 11:16:57
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=66123

-予想できない結果…引き下げ効果出す事に焦点を合わせてこそ

(ソウル=連合インフォマックス)　ファン・ビョングク記者　=
ヒョン・オソク経済副総理兼企画財政部長官は"韓国銀行も最近、経済が難しいという認識を共にしたようだ。"と話した。

また、日本円動向など外国為替市場の動きに対してよく見守っていると明らかにした。

　ヒョン副総理は9日、汝矣島（ヨイド）中小企業中央会で対外経済長官会議を終えた後、5月金融通貨委員会の基準金利
引き下げに対する記者達の質問に"韓銀も政府と同じように経済が難しいという認識を共にして、働き口創出と民生安定に
対して一緒に感じていると理解する"と答えた。

　彼は’金利引き下げを予想したか’という質問に"予想できなかった。予想するのは意味がなくてマクロ政策共助次元で
今後どのように政策効果を出すかにより一層焦点を合わせなければならない"と話した。

　彼は引き続き"何回も政策パッケージを言及したが、そのような意味で今からより一層一緒にしなければならない"として
"政府も追加経費を発表する事で終わるのでなく追加経費がよく執行されるようにしなければならなく、金利引き下げも企業
に効果が戻るようにしなければならない"と注文した。

　ヒョン副総理は最近のドル-ウォン為替と円-ウォン裁定為替レート下落に対しては"日本円動向などに対してよく見守って
いる"と明らかにした。

　彼は"基本的に為替レートは市場ファンダメンタルにより動くもので、常に強調する事だが外国為替市場にシグナルを与える
事は望ましくない"と説明した。

　彼は前日の外国為替当局の口頭介入に対しては"市場がどのように受け入れるかの問題だ。円安などに対して悩まない
のではない。当然悩めば政府も円安などの対策も出すのではないのか"と話した。

(終わり)

11:34 安東（アンドン）、臨河（イマ）ダムでヘリコプター墜落
11:32 [基準金利]キム・チュンス"政府の経済政策参加望ましい事"
11:30 日本日経前場0.67%上昇締め切り
11:27 [基準金利]キム・チュンス"金利引き下げ全員一致ではない…少数意見1人"
11:27 パラダイス、1分期連結営業利益350億…前年比17.5%↑
11:22 パラダイス、1分期別も営業利益303億…前年比26.4%↑
11:21 [基準金利]"証券市場バリュエーション改善期待…高配当株注目"
11:21 来週から都市銀行貸出金利も引き下げ
11:21 韓国、びっくり金利引き下げ…アジア太平洋地域'為替レート戦争'激化
11:21 取引所"南陽乳業会長未公開情報利用の有無検討"

コスピ　1,972.83 ▲16.38
コスダック　573.94 ▼2.76
贈り物　257.55 ▲2.40
為替レート　1,086.50 ■0.00

11:44 [基準金利]キム・チュンス"金利引き下げで家計負債増加憂慮大きくなくて"
　キム・チュンス韓国銀行総裁は9日基準金利決定以後持つ記者懇談会で"金利引き下げが家計負債増加憂慮するほど
の水準ではないだろう"としながら"かえって一部では1%ポイント水準軽減効果があるだろう"と話した。

11:39 [基準金利]キム・チュンス"金利引き下げ時期選択の問題"
　キム・チュンス韓国銀行総裁は9日基準金利決定以後持つ記者懇談会で"金利引き下げ時点は選択の問題であった"と
して"先月と変わった点はヨーロッパ中央銀行(ECB)等主な中央銀行の緩和政策、国内追加補正予算編成など条件が変
わった"と説明した。

11:37 [基準金利]金通委"金利引き下げと追加経費など経済政策効果考慮"

11:32 [基準金利]キム・チュンス"政府の経済政策参加望ましい事"
　キム・チュンス韓国銀行総裁は9日基準金利決定以後持つ記者懇談会で"政府と国会が経済回復のために努力する時点
で中央銀行が(景気浮揚政策)に参加することが望ましいと判断した"と話した。

先月にも金利引き下げ・凍結理由きっ抗した<キム・チュンス> 2013-05-09 11:38:21
先制的というよりは追加経費効果最大化次元<キム・チュンス> [債権] 2013-05-09 11:35:55
現代モービス、米・独でエアーバック特許侵害訴えられる [IB/企業] イ・ユング記者 2013-05-09 11:35:45
ECB・オーストラリアなど金利組程度引き下げ背景<キム・チュンス> [債権] 2013-05-09 11:33:13
ドイツ銀行、グローバル外国為替取り引き占有率9年連続1位 [外国為替] キム・ソンジン記者 2013-05-09 11:33:03
韓銀、景気回復ために国会・政府に参加してこそ<キム・チュンス> [債権] 2013-05-09 11:32:35
金利引き下げ決定、全員一致ではない..1人少数意見<キム・チュンス> [債権] 2013-05-09 11:26:09
<債券-午前>基準金利引き下げに強勢ラリー [債権] イ・ジェホン記者 2013-05-09 11:24:36

[55分市況]　コスピ時総上位株上昇’サンキュー韓銀’
マネーツディ | 2013-05-09 11:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003045177&office_id=008&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20130509&page=1

[マネーツディ ソン・ソンオク記者]
コスピ指数が9日、韓国銀行の奇襲金利引き下げに上昇の勢いを持続している。

コスピ指数はこの日午前11時50分現在の前日対比15.63ポイント(0.80%)上がった1972.08を記録中だ。

　米国ニューヨーク証券市場でダウ指数とS&P500指数が中国とドイツ経済指標好調に力づけられて史上最高値を更新した
という便りに騰勢で出発したコスピ指数は場序盤から上昇の勢いを継続して韓国銀行金融通貨委員会の基準金利引き下げ
決定以後、上昇幅を拡大している。コスピ指数は一時1980.98で1980線をノックする事もあった。

　場序盤の純売渡から純買い入れに切り替えた外国人は775億ウォンを買い入れていて機関は708億ウォン純買い入れだ。
個人は1502億ウォンを売って差益実現に乗り出している。

　外国人が指数先物市場で純買い入れ規模を拡大してプログラム売買は買収優位が強化されている。差益取り引き870億
ウォン純買い入れ、非差益取り引き1175億ウォン純買い入れなど全体で2047億ウォン純買い入れだ。

　業種中では基準金利引き下げの代表的恩恵業種である建設業が3%超えて上がっていて外国人純買い入れに寄り添って
化学、鉄鋼金属、電機電子などが1%台の上昇を記録している。医薬品、医療精密、電気ガス業、通信業などが劣勢だ。

　時価総額上位銘柄中ではサムスン電子が1%超えて上がって150万ウォン台で取り引きを継続している。新韓持株会社、
現代重工業、SKイノベーションなどが3%台の上昇の勢いであり三星生命、KB金融、SKハイニックスなどが騰勢だ。

　現代車、起亜車は劣勢であり韓国電力は3%超えて押されている。NHNは予想に符合した第１四半期実績発表にもかかわ
らず、外国系窓口で売却物量があふれ出て4%台の急落中だ。

　コスピ市場では南光土建など4銘柄が上限値で471銘柄が上昇している。下限値無しで322銘柄が下落だ。52銘柄が横這い
圏に留まっている。

コスダック指数はこの時刻現在2.88ポイント(0.50%)下りた573.82を現わしている。

　コスダック市場では個人が330億ウォン純買い入れだが外国人と機関がそれぞれ142億ウォンと175億ウォン純売渡を現わ
している。

　時総上位銘柄中ではセルトリオンが6%台急落していてCJオーショッピング、東西、CJ E&M、ダウム、ジェムバックスなどが
劣勢だ。パラダイスが実績好調の便りに2%以上上がっていて、ソウル半導体、GSホームショッピングなどが上昇中だ。

　コスダック市場ではパル、イーグルベッドなど鳥インフルエンザ(AI)関連株など総5銘柄が上限値であり415銘柄が上昇して
いる。下限値無しで469銘柄が下落、85銘柄が横這いだ。

　コスピ200指数先物6月物は2.30ポイント(0.90%)上がった257.45を記録している。外国人が5395契約純買い入れであり個人と
機関がそれぞれ2277契約と3407契約純売渡だ。

ウォン／ドル為替レートはソウル外国為替市場で0.30ウォン(0.03%)上がった1086.80ウォンを現わしている。

12:00 韓国ウォン一ヶ月間5%急騰、30ヶ国中最高…当局'緊張'
11:59 中国、ステルス機能新型無人機'リ制は'開発
11:53 基準金利'びっくり引き下げ'に債券市場喜色
11:52 '頭を下げた'南陽乳業…"心より謝罪"vs"対国民詐欺"
11:51 国会事務局、アン・チョルス'福祉委配分'拒否
11:50 中国銀行業界、北朝鮮取り引き断絶拡散
11:48 亜証券市場乱調傾向、…日グローバル金融緩和基調に0.67%↑

<為替-午前>　基準金利引き下げに変動性拡大…0.10ウォン↓
オム・ジェヒョン記者 | 2013.05.09 11:52:10
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=66142

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
　ドル-ウォン為替は韓国銀行の基準金利引き下げ決定以後、ロングポジション清算物量と輸出業者NEGO物量にもショート
カバーの動きと底点決済需要が流入して前日終値周辺で動いた。

9日のソウル外国為替市場でドルは午前11時50分現在、前日対比0.10ウォン下りた1,086.40ウォンで取り引きされた。

　主要国証券市場好調に伴うグローバル危険資産選好強化影響で下落出発したドルは場序盤、銀行圏のショートカバーの
動きと底点決済需要で前日終値水準まで落ち幅を減らした。

　韓国銀行金融通貨委員会での金利引き下げ決定でドルは急騰して取引場で1,088ウォン水準に近接したが、ロングストップと
高点NEGO物量が流入して再度下落した。

以後、需給間攻防が持続する中でドルは再びレベルを高めて前日終値付近で動く姿だ。

韓銀の基準金利引き下げでポジションプレーが再度活発になってドルの一日中変動幅が拡大する姿だ。

▲午後の展望　=　ディーラーはドルが午後は1,084ウォンから1,089ウォン間で動くと見通した。

これらは韓銀の金利引き下げにも供給の側面の圧力が持続するだけにドルが上昇反転しにくいと展望した。

　だが、ヒョン・オソク副総理兼企画財政部長官の円安憂慮発言と前日の外国為替当局の市場メッセージを考慮すればドルの
下落も制限されるという分析が続いた。

　ある都市銀行の外国為替ディーラーは"金利引き下げ期待に構築されたロングポジションが清算される中でNEGO物量も出て
きてドルが下落した"として"韓銀の金利引き下げにもソウル外為市場での供給優位が相変わらずでドルが午後も上昇反転しに
くいだろう"と話した。

　他の都市銀行の外国為替ディーラーは"当局の実介入は観測されないが韓銀の金利引き下げとヒョン副総理の円安警戒発言、
当局の市場メッセージなどでドルが今日は下方硬直性を見せるだろう"としながら"ただし、NEGO物量など供給圧力が持続して
ドルの反騰も難しいだろう"と説明した。

▲取引場での動向　=　主要国証券市場好調に伴うグローバル危険資産選好強化の影響でドルは前日対比3.50ウォン下落した
1,083.00ウォンから出発した。

場序盤、繰り越しショートポジション清算の動きと底点決済需要でドルは前日終値水準まで落ち幅を減らした。

　前日終値水準で需給攻防でボックス圏動きを継続したドルは韓銀の金利引き下げ直後急騰したが、ロングストップとNEGO物量
に押されて1,084ウォン水準中盤まで再び下落した。

以後、ドルは銀行圏のショートカバーの動きと決済需要などで前日終値付近での再び顔色を見る姿だ。

　同じ時刻の外国人投資家はコスピ市場で745億ウォン分の株式を純買い入れし、コスダック市場では142億ウォン分の株式を
純売渡した。

一方、ドル-円は前場ニューヨーク市場対比0.23円下落した98.81円で取り引きされ、ユーロ-ドル為替は1.3160ドルを現わした。

(終わり)

金利決定、少数意見韓銀総裁ではない<キム・チュンス> [債権] 2013-05-09 11:57:24
<韓銀基準金利引き下げ…ソウル外為市場も為替レート戦争合流> [外国為替] チョン・ソニョン記者 2013-05-09 11:54:06
実質実効為替レート.名目金利見てこそ基準金利下限正解<キム・チュンス> [債権] 2013-05-09 11:50:50
金利調整、先進国調整する時一緒に行ってこそ<キム・チュンス> [債権] 2013-05-09 11:49:44
金利引き下げ、1分委元利金償還負担比率1%ポイント軽減<キム・チュンス> [債権] 2013-05-09 11:44:20
為替レートに合わせて金利決めないけれど、弱くて経路で影響<キム・チュンス> [外国為替] 2013-05-09 11:43:41
円安、速度はやくて市場安定威嚇<キム・チュンス> [外国為替] 2013-05-09 11:43:26

> 金利決定、少数意見韓銀総裁ではない
お前はｗｗｗ

コスピ　1,971.12 ▲14.67
コスダック　573.98 ▼2.72
贈り物　257.60 ▲2.45
為替レート　1,087.20 ▲0.70


12:10 [基準金利]キム・チュンス"物価上昇率予想より低い水準持続"
　キム・チュンス韓国銀行総裁は9日基準金利決定以後持つ記者懇談会で"消費者物価上昇率水準予想より低く持続して
いる"と話した。

12:09 米国GM "今後5年間韓国に80億ドル投資変わりない"

@hankyung
コスピ 1,973.21 ▲16.76
コスダック 574.15 ▼2.55
贈り物 258.00 ▲2.85
為替レート 1,087.40 ▲0.90

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　-1459億
機関.　　　　　　538億
外国人.. 　　　　826億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　1048億
非差益.　　　　　　1401億
プログラム全体　2449億

[55分市況] コスピ、外人現先物買い一方’上昇’
マネーツディ | 2013-05-09 12:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003045228&office_id=008&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20130509&page=1

[マネーツディ ソン・ソンオク記者]
　コスピ指数が9日基準金利引き下げを材料で上昇の勢いを継続している。取り引き間一時1980線をとったが上昇幅を減ら
して1970台に留まっている。

コスピ指数はこの日昼間12時50分現在、前日対比15.35ポイント(0.78%)上がった1971.80を現わしている。

　前日のニューヨークダウ指数とS&P500指数が中国とドイツの経済指標好調で史上最高値を更新したという便りに騰勢で
出発したコスピ指数は基準金利引き下げの便りが伝えられた以後、外国人の純買い入れ転換で上昇幅を拡大した。取引場
で1980.98をとったが以後は上昇幅を減らした状態だ。

　中国の4月消費者物価指数(CPI)が前年同期比2.4%上昇、予想値2.3%はもちろん3月2.1%を上回ったが政府目標値3.5%を下回
った水準という点が投資心理に影響を及ぼしていると見られる。

　金利引き下げで大型株上昇の触媒剤になるという判断の下、外国人は六日ぶりに‘買い’に転換、783億ウォンを純買い入れ
した。三日連続‘買い’である機関は631億ウォン分を純買い入れしていて個人は1434億ウォン純売渡だ。

　指数先物が外国人の純買い入れ規模拡大で上昇の勢いを持続している中でプログラム売買純買い入れ規模は拡大する姿だ。
差益取り引き1019億ウォン純買い入れ、非差益取り引き1377億ウォン純買い入れなど全体で2398億ウォン純買い入れだ。

　業種中では建設業が2.86%強勢であり非金属鉱物、鉄鋼金属、機械、電機電子、運送装備、流通業、輸送倉庫、化学、金融、
証券、保険などが騰勢だ。電気ガス業が3%超えて落ちていて通信業も1%台劣勢だ。

　時価総額上位銘柄中ではサムスン電子が上昇幅を縮小し、現代重工業が商船市場の回復の最大受恵株という評価で4%以上
強勢だ。新韓持株会社、KB金融など金融株が基準金利引き下げの便りで上昇の勢いだ。反面、韓国電力は4%以上落ちていて
現代車、起亜車、SKテレコムなどが劣勢だ。

　コスピ市場では錦湖（クムホ）総合金融など5銘柄の上限値を始めとして472銘柄が上昇している。下限値無しで321銘柄が下落、
71銘柄が横這いだ。

コスダック指数はこの時刻現在2.45ポイント(0.42%)下りた574.25を記録している。

コスダック市場では個人が463億ウォン純買い入れだが外国人と機関がそれぞれ184億ウォンと236億ウォン純売渡だ。

　時総上位銘柄中ではセルトリオンが5%以上下降線であり東西、SKブロードバンド、CJオーショッピング、ダウム、エスエプエイ、
ジェムバックスなどが劣勢だ。パラダイスが実績好調の便りに1%以上上がっていてソウル半導体はシーズン進入にともなう実績
改善展望に5%以上急騰している。

　上限値はKTミュージック、大明エンタープライズなど5銘柄で436銘柄が上昇している。下限値は無くて462銘柄が下落だ。横這い
銘柄は80銘柄だ。

　コスピ200指数先物6月物は2.60ポイント(1.02%)上がった257.75を記録中だ。外国人が5630契約純買い入れであり個人と機関が
それぞれ2377契約と、3551契約純売渡だ。

ウォン／ドル為替レートはソウル外国為替市場で0.80ウォン(0.07%)上がった1087.30ウォンを現わしている。

追加経費効果最大化・グローバル共助次元金利引き下げ<キム・チュンス>(詳報) [債権] チョン・ソニョン記者 2013-05-09 12:40:23
<金利引き下げ背景と展望>グローバル共助…キム総裁の変心(詳報) [債権] ハン・チャンホン記者 2013-05-09 12:29:44
市場と金融統委金利意見全部半々…選択の差問題<キム・チュンス> [債権] イ・ジェホン記者 2013-05-09 12:18:45
上低下で有効…世界景気ついて行かないものは難しくて<キム・チュンス> [債権] イ・ジェホン記者 2013-05-09 12:18:09
*物価安定、原材料と農産物価格安定が原因<キム・チュンス> [債権] イ・ジェホン記者 2013-05-09 12:09:13
追加経費発金利上昇予断できなくて..供給は当然影響を与えて<キム・チュンス> [債権] イ・ジェホン記者 2013-05-09 12:05:36
追加経費最大化のための金利引き下げ..2009年と状況違って<キム・チュンス> [債権] イ・ジェホン記者 2013-05-09 12:00:29

利下げしたのにウォン下がらないニダね

コスピ　1,977.58 ▲21.13
コスダック　574.41 ▼2.29
贈り物　258.65 ▲3.50
為替レート　1,087.70 ▲1.20

>>278
じわじわと下がってはいますが一時的なものかどうかですね…　＞　ウォン安

13:10 E-ミニナスダック先物指数1.75P上昇(1:10)
13:05 [基準金利]キム・チュンス"政府経済政策と共助考慮"(総合)
12:59 シン・ジェユン"創造金融通じて韓国経済制度薬踏み台用意すること"
12:58 '性接待動画'ユン某氏、警察召還調査
12:56 キム・チュンス韓銀総裁"政府景気回復努力に参加必要"
12:50 <表>アジアDRAM価格横這い(9日午前)
12:18 [基準金利]キム・チュンス"国内経済'上低下で'展望有効"

@hankyung
コスピ 1,979.99 ▲23.54
コスダック 574.34 ▼2.36
贈り物 258.80 ▲3.65
為替レート 1,087.50 ▲1.00

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　-1906億
機関.　　　　　　670億
外国人.. 　　　　1165億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　1395億
非差益.　　　　　　1905億
プログラム全体　3301億

コスピ　1,978.90 ▲22.45
コスダック　574.06 ▼2.64
贈り物　258.55 ▲3.40
為替レート　1,087.70 ▲1.20

オプション満期が気になる所だけど、これで一時撤退ﾆﾀﾞ。
夕方に戻れれば記事翻訳しますﾐﾀﾞ　ﾉｼ

15:06 (締め切り)プログラム4551億純買い入れ
15:05 (締め切り)コスピ機関1897億買収優位
15:05 (締め切り)コスピ外国人1355億純買い入れ
15:04 (締め切り)コスダック3.35Pおりた573.35
15:03 (締め切り)コスピ23.00P上昇1979.45
15:01 ウォン・ドル為替レート上昇締め切り…1091.0ウォン(+4.5ウォン)
15:00 日本日経指数0.66%下落締め切り
15:00 (締め切り)サムスン電子151万5000ウォン…1.81%↑

14:40 E-ミニナスダック先物指数1.00P上昇(2:40)
14:32 台湾加権指数0.17%上昇締め切り

チャート見る限り終盤にドル買い介入していたっぽい、なじぇｳﾘが忙しい時に介入するﾆｶ？ｶﾝｼｬｸｵｺｽ！ｗ
為替記事から訳していきます。

<為替-締め切り>　金利引き下げ＋当局実介入推定に上昇．．4.50ウォン↑
チョン・ソニョン記者 | 2013.05.09 15:59:30
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=66188

(ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ソニョン記者　=
ドル-ウォン為替が韓国銀行基準金利引き下げと外国為替当局実介入で5取引日ぶりに上昇した。

9日のソウル外国為替市場でドル-ウォン為替は前日対比4.50ウォン上がった1,091.00ウォンで取り引きを終えた。

ドルは場序盤、韓銀5月金融通貨委員会の金利引き下げの可能性に注目しながら1,080ウォン台初中盤で傍観傾向を見せた。

午前中、5月金通委が7ヶ月ぶりに基準金利を25bp引き下げてソウル外為市場でドル売り心理が急激に萎縮した。

　しかし、基準金利引き下げにも当局実介入が出てこない場合、再度売却タイミングになる事ができると見た市場参加者がドル
買収を躊躇してドルは下方硬直性を見せた。

　以後、場終盤30分余りを残して外国為替当局実介入と推定される買い傾向が早く流入してドルは1,086ウォン線から1,090ウォン
台に急に上がった。終値は1,090ウォン台に形成された。

▲10日の展望　=　外国為替ディーラーはドルが1,085.00〜1,093.00ウォンで騰落すると見通した。

韓銀基準金利引き下げに当局介入警戒心が大きくなりながらドルは1,080ウォン台で売却心理が大きく萎縮した状態だ。

しかし、介入効果がどれくらい効果があるかに対しては市場参加者が疑問を現わしている。

　A銀行のある外国為替ディーラーは"取引場でNEGO物量に押されて当局介入に急反騰したが市場ポジションがそれほど
ショートに傾きはしなかったと見る"として"これに対し1,080ウォン台で新規ショートプレイは容易ではないが反騰幅が拡大する
可能性も大きくはなく見える"と話した。

　B銀行のまた他の外国為替ディーラーは"当局介入と推定される物量に終値が1,090ウォン台を記録したが場終盤後のNDF
為替レートは1,080ウォン台で再び下落した"として"買収心理を助長するほどの変数が多くなく、現水準で20〜30ウォン以上
上がると期待する事は難しい"と話した。

彼は"ドル-ウォン為替レート下落速度を遅らせる水準だろう"と付け加えた。

▲取引場での動向　=　ドルはこの日基準金利引き下げと凍結期待が交錯した上に上昇モメンタムが不足するという認識が
合わさりながら前日対比3.50ウォン下落した1,083.00ウォンから出発した。

　輸出業者NEGO物量と繰り越しロングストップにドルは1,080ウォン台序盤までレベルを低くした。特に前日公式口頭介入が
出てきたのにドルが重い流れを見せて売却心理が維持された。

　取引開始にある外国為替仲介会社を通じて1,089.50ウォンで取引場で高点が形成されたがディールミス(注文失敗)と判断
されて合意取り消し処理された。

　午前中、韓銀5月金通委で基準金利を25bp引き下げた年2.50%で発表してソウル外為市場の雰囲気は転換された。ドル売り
傾向が停滞してドルは1,080ウォン台中盤で下落幅が制限された。

　以後、外国為替当局が場終盤30分前に実介入に出てドルは1,090ウォン台で終値を高めた。追撃買い傾向も追いつきながら
ドルは場終盤に約5.00ウォン急騰した。

　この日のドルは1,083.00ウォンに底点を、1,092.20ウォンに高点を見せた。市場平均為替レートは1,087.00ウォンで告示される
予定だ。現物為替取引量はソウル外国為替仲介と韓国資金仲介を合わせて90億5千600万ドルで集計された。

外国人投資家はコスピ市場で1千349億ウォン分を純買い入れし、コスダック市場では263億ウォン分を純売渡した。

　一方、為替締め切り頃のドル-円為替は98.69円、円-ウォン裁定為替レートは100円当り1,005.67ウォンをそれぞれ現わした。
ユーロ-ドル為替は1.3156ドルを現わした。

(終わり)

乙ニダ！

インフレ圧力が高いままの利上げは無謀ニダ！

www.forexchannel.net/realtime_chart1/usdkrw.htm

今朝方、介入っぽい動きがありましたな

まったく同額だけ戻すとか普通の売買じゃないニダねw

<韓銀-財政部、円安共同対応本格化．．金利引き下げ＋外為市場介入>
チョン・ソニョン記者 | 2013.05.09 15:20:48
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=66179

(ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ソニョン記者　=
　少しも動かなかった韓国銀行が7ヶ月ぶりに基準金利引き下げに出て企画財政部と韓銀の円安共同対応の可能性がふく
らんでいる。

　韓国銀行の基準金利引き下げと共に外国為替当局の口頭介入、実介入が続きながらドル-ウォン為替下落防御に総力を
挙げる様相だ。

　キム・チュンス韓銀総裁も9日、基準金利を25bp引き下げた直後に持った記者懇談会で"円安は変動幅が大きいのも問題
だがとても急に変わっている"として"他の経済変数らと一緒に考慮して対策を講じなければならない"と話して、円安対応の
必要性を言及した。

▲静かだった当局、金利引き下げに実介入拍車　=　当局が円安に敏感になった事は円-ウォン裁定為替レートが100円当り
1,090ウォン台に落ちながら心理的支持ラインが崩れた為だ。

　ビッグフィギュア(大きい桁数)の1,100ウォン台で防ぐ事ができなかった為にややもするとドル-ウォン為替が追加下落したり
ドル-円為替が100円台に進入する事になれば円-ウォン裁定為替レート下落幅をより一層険しくする恐れがある。

　外国為替当局は前日、公式口頭介入で外国為替市場の傾く事に一度警告をした。しかし、強度が高い実介入は惜しんで
おく事によって介入効果の最大化を狙った。

この日韓銀が基準金利を引き下げてソウル外国為替市場で売却心理が停滞すると当局は場後半に実介入に出た。

　今回は微細調整(スムージングオペレーション)に終わらないでレベルを引き上げるような実介入に出てドルの1,080ウォン台
で売却心理を制限した。ドル-ウォン下落傾向を制限するのに基準金利効果をみられるように実介入タイミングを捉えたと
分析される。

▲ドル-ウォン場終盤30分前5.00ウォン急騰　=　ドルは場終盤30分前に1,086ウォン線から1,091ウォン線まで5.00ウォン近く
急騰した。

基準金利引き下げと当局買収介入が合わさりながらドル売りに出ようとしていた市場参加者を一度に変えさせた。

　A銀行のある外国為替ディーラーは"ドルの1,086ウォン線付近で買収介入が出てきたと推定されるのにオファーが薄かった
のか、ショートポジションがちょっと深かったのかレベルが早く上がった"と話した。

　B銀行のまた他の外国為替ディーラーも"当局介入と推定される物量が流入するとすぐに追撃買収もかなり多かった"と
して"NEGO物量に上昇幅が振るわないが1,090ウォン線程度は見ている"と話した。彼は"再びドルが下落しても介入警戒心
が大きいだろう"と見通した。

▲中・タイなど自国通貨切上げ防御．．韓銀-企財部はさみ撃ち不可避　=　特に最近、中国、タイなどが自国通貨切上げを
防御するための対策を次から次へ出しながら韓国も円安対策が緊急だった。為替レート対応に終わらないで全方向的な戦闘
態勢が必要な事は時点だ。

タイ中央銀行が去る6日、財務部と共にバーツ強勢を抑制する為に共同努力する事に合意した。

中国もグローバルホットマネー(投機性短期資本)流入に対する規制を出して為替レート戦争に本格的に対応し始めた。

　ある当局関係者は"円安によって韓国の実物経済が悪くなる恐れがある"とし"円キャリートレードが本格化する事はなかった
が輸出競争力などを優先的に考慮しなければならないだろう"と言及した。

　彼は"日本円対比韓国ウォンの切上げの他にもドル-円為替が急騰すれば反対にドル対比韓国ウォンが切り下げされる可能
性も予想しなければならないなど、いろいろ円安影響を見なければならない"と付け加えた。

(終わり)

>>285
ﾉｼ
朝方の場開始前の６ウォン近い上下ですが上下両側の追撃が伴っていないので
データのミスのように見えますねぇ…検証は記事待ちになるかな？

アジア通貨動向（9日）＝韓国ウォン下落、予想外の利下げ受け
2013年 05月 9日 17:41 JST
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK838489120130509
［シンガポール　９日　ロイター］　アジア通貨市場では、韓国ウォンが下落。中銀が予想外の利下げを行ったことから、２カ月
ぶり高値から下落した。

市場関係者によると、外為当局は終盤にかけウォン売り介入を行ったもようで、ウォンは一段安となった。
（以下略）

韓銀・政府合同作戦‥ドル-ウォン五日ぶりに上昇　(締め切り)
イーデイリー | 2013-05-09 16:47
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002775980&office_id=018&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=429&date=20130509&page=1

[イーデイリーチャン・スンウォン記者]
　ドル-ウォン為替が五日ぶりに上昇した。韓国銀行が金利を下げた上に日本円値を意識した政府が介入に出た影響が噛み
合わさった。

　9日のソウル外国為替市場でドル-ウォン為替は前日対比4.5ウォン上昇した1091ウォンで締め切った。基準為替レート(MAR・
市場平均為替レート)は0.7ウォン下落した1087ウォンを記録した。高点は1092.2ウォン、底点は1083ウォンで集計された。ソウル
外国為替仲介と韓国資金仲介を通じて取り引きされた現物為替は90億5700万ドルであった。

　このの日外国為替市場はグローバル危険資産選好心理を反映して2ウォン下落出発した。午前中、韓銀が基準金利を電撃的
に下すとすぐに株式市場が好調を見せた為に下げ幅が大きくなったが、当局が下を支えた上に決済需要がついて支持力を見せた。
以後、上側に方向を定めた為替レートは場終盤の当局の介入物量と推定されるドル買い傾向が流入してピョンと飛んで上がった。

　チョン・スンジ三星先物研究員は“金利を下げた後、株価上がりながら為替レートは一時的に落ちたが支持力を見せた”としながら
“以後、決済需要に、特に場終盤に介入物量が大挙入ってきて為替レートが相対的に大きく上がった”と話した。

　引き続き“当局が唯一為替レートを支持する雰囲気”として“アジア各国も最近は介入を強化する動きで、外国為替当局もこのよう
な流れに参加する可能性が大きい”と話した。

午後4時43分現在のドル-円為替は98.79円、円-ウォン為替レートは1104.3ウォンを記録中だ。

コスピ、金利引き下げに1%台強勢…建設・金融株’急騰’
入力 2013-05-09 15:22:05 修正 2013-05-09 15:46:07
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013050955886&meun=&nid=realtime

コスピ指数が韓国銀行の基準金利引き下げに力づけられて1%を超えて上昇した。

9日のコスピ指数は前日より23.00ポイント(1.18%)走った1979.45で取引を終えた。取引日基準、二日連続で上がった。

　前日の米国証券市場は中国とドイツの良好な経済指標に力づけられて上昇の勢いを継続した。コスピ指数も騰勢で場を
出発した。

　以後、1960線で留まった指数は韓銀金融通貨委員会の基準金利引き下げの便りに上昇幅を増やして一時1980線を取り
戻した。

外国人が六日ぶりに’買い’に切り替えた。場序盤、売却優位に転じた外国人は1349億ウォン純買い入れを記録した。

機関も1894億ウォン分の株式を純買い入れした。個人は3323億ウォン売却優位を現わして四日ぶりに純売渡に転じた。

　オプション満期日であるこの日、プログラムは大きい衝撃無しで’買い’で終えられた。差益及び非差益取り引きはそれぞれ
1817億ウォンと2734億ウォン純買い入れを記録して、全体プログラムは4551億ウォン買収優位で集計された。

金利引き下げの便りと共に流動性市場の勢い期待が膨らんで建設、銀行、証券などいわゆるトロイカ株が頭角を現わした。

　建設業種が3.35%急騰した。証券(1.88%)、金融(1.84%)、電機電子(1.68%)、化学(1.60%)、輸送装備(1.32%)等も上昇幅が大き
かった。

電気ガス(-3.19%)、医薬品(-1.17%)、通信(-0.70%)等の景気防御株は劣勢であった。

時価総額上位銘柄はほとんどが強勢に乗った。三星生命と韓国電力を除いた時総10位圏全銘柄が一緒に上昇した。

この日は上限値6銘柄など523銘柄が上昇した。下限値1銘柄を始めとして293銘柄が下りて、64銘柄は横這いを記録した。

証券市場専門家達は短期的にコスピ指数の上昇余力が残っていると診断した。

　ペ・ソンヨン現代証券研究員は"金利引き下げ共もに建設、造船など落ち幅過大株側が強く反騰する流れを現わした"として
"短期的にバリュエーション(実績対比株価水準)魅力が大きい業種中心の純転売市場の勢いが続く可能性が高くて情報技術
(IT)と自動車で騰勢が広がるかがカギ"と話した。

　コスダック指数は取引場で年高点を再更新したが外国人と機関売り物出回りの余波で下落で締め切った。コスダック指数
は前日より3.35ポイント(0.58%)下りた573.35に落ちた。取引日基準五日ぶりに下落傾向に転じた。

　この日の指数は騰勢で場を始めて取引場で579.33まで走って年中最高値を更新した。外国人と機関の差益実現売り物が
出てきて下落傾向に切り替えた。

外国人と機関がそれぞれ264億ウォンと469億ウォン分の株式を純売渡した。個人は786億ウォン分株式を買い入れた。

この日のコスダック市場では上限値9銘柄など430銘柄が上がった。481銘柄が下りて、65銘柄は横這いを現わした。

　一方ウォン・ドル為替レートは騰勢で取引を終えた。ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前日より4.50ウォン(0.41%)
上がった1091.00ウォンで締め切った。

　韓国銀行金融通貨委員会はこの日、定例会議を開いて基準金利を現在年2.75%で0.25%ポイント引き下げた年2.50%で決めた。
基準金利は7ヶ月ぶりに一段さらに降りて行く事になった。

ハンギョンドットコム オ・ジョンミン記者

[指数先物]
金利引き下げに1%台上昇…外人1万契約’買い’
入力 2013-05-09 15:37:05 修正 2013-05-09 15:37:08
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013050955926&meun=&nid=realtime

指数先物が基準金利引き下げのおかげでオプション満期日を1%台の強勢で終えた。

9日のコスピ200指数先物6月物は前日より3.65ポイント(1.43%)上昇した258.80で取引を終えた。取引日基準で二日連続で
上昇した。

　前日の米国ニューヨーク証券市場が中国とドイツの良好な経済指標に力づけられて上昇の勢いを継続した中で指数先物
も騰勢で場を出発した。以後、韓国銀行の基準金利引き下げの便りが伝えられて外国人の’買い’規模が急激に拡大し、
指数先物上昇幅も大きくなった。

　この日、外国人が1万1092契約純買い入れを記録したが、2011年4月20日(1万1854契約純買い入れ)以後の最大規模だ。
機関と個人はそれぞれ6850契約と4813契約純売渡で場を終えた。

　これに対しオプション満期日であるこの日、先・現物価格差であるベーシスが改善されてプログラムを通じて買い傾向が
流入した。差益及び非差益取り引きはそれぞれ1817億ウォンと2734億ウォン純買い入れを記録して全体プログラムは4551
億ウォン買収優位で集計された。

　この日の指数先物取引量は前日より7万7871契約増加した29万3708契約で集計された。未決済約定は4414契約増えた
11万5518契約を記録した。

ハンギョンドットコム オ・ジョンミン記者

＊以下、キム・チュンス被害者の会の談話ｗ

<海外IB,韓銀金利引き下げに苦言’洪水’>
キム・ソンジン記者 | 2013.05.09 17:07:02
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=66200

"政治に屈服"・"政策誤った判断"…好評は見えず
概して金利凍結展望…"追加引き下げ排除はできなく"

(ソウル=連合インフォマックス)　キム・ソンジン記者　=
"政治的圧力に屈服した。"、 "政策誤った判断だ。"

海外投資銀行(IB)が韓国銀行金融通貨委員会の基準金利引き下げによどみなく苦言を吐き出した。

ほとんどが金利凍結を予想した海外IBは9日、韓銀金通委が金利を2.50%で25bp下すとすぐに韓銀に一斉に直撃弾を飛ばした。

　韓銀が政策誤った判断を犯したとか金利引き下げ時点を逃したという指摘が列をなすの中で適切な決定を下したという評価は
探すのが難しかった。

▲"韓銀たびたび予測不可能"…不信表出　=
　連合インフォマックスがこの日の金通委に先立ちEメールインタビューと報告書等を通して海外IB 8ヶ所の反応を集計した結果、
金利引き下げを予想した所は25bp引き下げを提示したING銀行1ヶ所だけだった。

　引き下げの可能性もあるが政府が全方向的な金利引き下げ圧迫をした先月にも金利を維持しただけ今月にも凍結を選ぶという
展望が一層優勢だった。

しかし、この日の会議が引き下げと結論が出るとすぐに韓銀が政治的圧力に屈服したと言う事に海外IBは概して意見を共にした。

韓銀とキム・チュンス総裁に不信を現わす見解も濾過無しで現れた。

　ムーディーズ アナリティックスのマシュー・ソコスターエコノミストは"政府の新しい浮揚策が金利引き下げ圧力を低くしたと考え、
キム総裁の発言も金利引き下げを敬遠するように見えた"としながら"韓銀はたびたび予測不可能だ"と厳しい忠告をした。

　ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド(RBS)のエリック・ルーズ エコノミストはキム総裁の立場がそれほど一貫的でなかったと
しながら"過去の凍結決定は経済よりは政治、特に中央銀行の独立性を力説する為のものと更に関連があったという感じがある"
と皮肉った。

　彼は"家計負債が多くてその規模が大きくなっていると言う事だけが金利を下げない唯一の統合併した根拠だったが、総裁は説得
力がはるかに少ない他の話をよくした"としながらキム総裁に矛先を転じた。

　彼はまた"ほとんどのエコノミストがしばらく金利引き下げを保障されたと考えた"としながら"今回の引き下げはしばらく前になければ
ならなかった"と指摘した。

（1/2）　続く

>>291　続き

▲インフレ誘発・借金過剰深化…金利引き下げ逆効果憂慮　=　金利引き下げが誘発する副作用に対する指摘も相次いで提起された。

　モルガン・スタンレーのシャロン・ラム エコノミストは今後、インフレーション上昇を誘発するという理由で金利引き下げを中期的な政策
失敗だと診断した。

　彼は"金利引き下げが家計負債問題を悪化させるのか憂慮される"としながら"韓国に更に必要な事は低い金利でなく財政政策的
支援と構造改革"と勧告した。

野村のクォン・ヨンソン主席エコノミストは低金利基調の長期化が通貨政策の効果を制限する事もできると警告した。

　彼は低金利に力づけられた新規貸し出しの大部分を非生産的な経済主体が持っていきながら内需需要は与える状況が発生、韓銀
が低金利を維持することの他にはできる事があまりない悪循環に陥ると説明した。

　彼は合わせて"低金利基調が長くなれば金融レバレッジ(借金水準)がさらに高まって潜在的なインフレーション衝撃に弱くなる"と
しながら"経済が回復するのにもずっと低金利基調が続くと市場が期待をするようになれば新しい形態の信用バブルを産む事もできる"
と指摘した。

▲"追加引き下げない"大勢の中、引き下げ余地は開いておいて　=　海外IBは追加引き下げは無いと言う事に概して意見を共にしな
がらもその可能性は残しておいた。

　ソシエテジェネラルのクラウス・バド エコノミストは"去る6ヶ月間金利を凍結した事を見た時、短期間中に金利を下げはしないだろう"
としながらも今後金利引き下げを排除できないと診断した。

彼は金利引き下げの有無はウォン為替レートにより決定されるとしながら特に日本円対比韓国ウォンの動きが重要だと強調した。

　モルガン・スタンリーのラム エコノミストは"下半期に経済が回復すると予想されて韓銀が金利を更に低くしないと見るが今後出てくる
指標を詳しく調べなければならない"としながら"マクロ指標が大きく良くならなければ韓銀が2〜3ヶ月中に再び金利引き下げに出ても
驚くべきでないだろう"と話した。

　野村のクォン エコノミストは韓銀が政府の浮揚策と共に金利引き下げの効果を綿密に注目して今年はずっと金利を2.50%で維持される
と展望した。

彼はしかし、今後他の中央銀行が金利をずっと下せば韓銀も追加引き下げに出る余地があると予想した。

　シンガポール開発銀行(DBS)のマ・ティエイン エコノミストはこの日の金利引き下げが新しい通貨緩和周期が始まった事を意味する事
は無いと見た。

　彼は"韓国経済はすでに回復段階初期に進入し、マイナス生産ギャップは狭まっている"としながら韓銀が潜在成長率を3.3〜3.8%で
推定した点などを考慮すれば今年の末ならマイナス生産ギャップが消えると見通した。

(2/2)　以上です。

<ハン・チャンホンの韓銀潜望鏡>　キム・チュンス、得た事、失った事
ハン・チャンホン記者 | 2013.05.09 16:35:40
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=66194

(ソウル=連合インフォマックス)
　キム・チュンス韓国銀行総裁が5月金融通貨委員会で基準金利引き下げ側の手を挙げるかは分からなかった。最近数回
続いた彼の所信発言とは全く違う結果だった為だ。

　キム総裁は去る3日、インドニューデリーで持つ記者懇談会で"昨年下りた0.5%ポイントも、とても大きい"としながら"韓国が
基軸通貨を使う米国、日本でもないがどこまで行くということなのか"と反問した。

　政府と政界、市場などの全方向的な金利引き下げ圧迫に対抗すると解釈された。少なくともキム総裁は金利凍結を守る
つもりだという事に重きがおかれた。

これに先立ち先月金通委の時だ。

　金利引き下げを主張した金通委員が3人もいたのに彼の記者会見発言は金利凍結論理に集中した。2週後、金通委議事録
を通じて'4対3'の薄氷の勝負であった事が伝えられた時、市場や韓銀全部が大きい衝撃を受けたが、それだけ総裁の金利
凍結意志が強いと解釈された。

　キム総裁の変心が無かったとすれば今月の金利引き下げは事実上不可能だった。キム総裁が金通委会議場で直接的な
意見を出しはしなかったものと見られる。しかし、先月の金利凍結から今月引き下げに転じたこれらがパク・ウォンシク副総裁
と’韓銀推薦’ムン・オシク金通委員という点でキム総裁の意中が相当部分反映された結果である事が自明だ。

今回の金利引き下げ決定でキム総裁個人は得た事がかなり多い。

　政府政策方向に合わせて金利を下げたので’手遅れになって騒ぐ対応’ではあるが、もうすべき仕事をしたという評価を受け
る事ができる。為替レート不安と関連した責任論でも一部自由でありえる事になった。主要国中央銀行が競争的に金融を緩め
ながら為替レート戦争の火種が生き返る状況で今回も金利を凍結したとすれば韓銀総裁責任論が大々的にふくらむ事ができる
時点だった。新政府スタート以後、絶えなかったキム総裁の任期前交替説も弱くなる余地ができた。

　だが、失った事も少なくない。中央銀行に対する信頼が地面に落ちたとの事が最も大きい問題だ。金利凍結意志を守った総裁
がわずか一週間で180度変わった歩みを見せた事に伴って韓銀政策に対する予測の可能性はより一層弱くなったという評価が
出てくる。

　キム総裁が金利引き下げ側に振り返ったという事実が伝えられて債券市場強勢が急激に折れた事もこのような政策不確実性
が反映された結果と解釈される。キム総裁が最近少しの間だけでも見せた所信を捨てて’その時その時違います’式の既存スタ
イルに復帰したこと自体を大きいリスクに受け入れる雰囲気だ。

(政策金融部債券チーム長)

(終わり)

<債券-締め切り>金利横這い…金利引き下げにも引き下げ期待感'停滞'
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=66192

(ソウル=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=国庫債金利は金融通貨委員会の韓国銀行基準金利引き下げ決定にも追加引き下げ
に対する不確実性の中に横這い圏で締め切った。

9日ソウル債券市場で国庫3年指標金利は前日と同じ年2.55%に、5年物は前日と同じ2.62%に告示された。

国債先物6月物は前日対比横這い圏である107.00に場を締めくくった。 外国人が5千655契約純買い入れした反面、証券、先物社は2千632
契約純売渡した。

▲取引場で動向=国庫債金利は3年物12-6号を基準として前日より3bpおりた2.52%に場を出発した。 開場序盤から金利引き下げに対する
期待感が生き返って強勢流れが展開した。

今月金融通委が基準金利を引き下げるとすぐに金利落ち幅はより一層拡大した。

国庫債金利は取引場で2.46%まで下落した後次第に落ち幅を減らした。 キム・チュンス韓銀総裁の記者懇談会以後、追加金利引き下げに
対する確信を持ちにくいという認識の中に差益実現売り物が出てきたためだ。

金利は結局取引場で落ち幅を全部挽回して横這い圏水準で場を締めくくった。

一方、譲渡性預金証書(CD) 91日物金利は金利引き下げ余波の中に流通物金利が急落した影響で前日対比12bp低い2.69%に告示された。

▲市場展望=債券ディーラーは国庫債金利が場後半金利反騰圧力に対する戻すことで強勢試みが出てくることができるが、変動幅は制限的
だと見通した。

A証券会社ディーラーは"基準金利が引き下げされたが、追加引き下げに対する確信が不足したために金利レベルに対する負担が大きく
なってしまった"として"今回の引き下げが政府政策に合わせた単発性イベントである可能性を排除できないため"と説明した。

B銀行圏ディーラーは"国庫3年金利2.4%台中盤の下で追加買収に出ることは負担になる"として"今日午後に金利が少し反騰した側面がある
だけに制限的な買収試みは再び出てくるだろう"と観測した。

▲金融投資協会告示金利=国庫債3年物指標金利は前日と同じ年2.55%に、5年物は同じ2.62%に告示された。 10年物は前日より2bp高い
2.84%に取り引きを終えたし20年物は前日より1bp上昇した3.02%を記録した。 国庫30年物は横這い圏である3.11%に告示された。

通安債91日物金利は前日より4bp低い2.65%に、通安債1年物は前日より2bp低い2.58%にそれぞれ取り引きを終えた。
通安債2年物は1bp低くなった2.58%に締め切られた。

3年満期会社債'AA-'等級は前日と同じ2.91%に、同じ満期の会社債'BBB-'等級は前日と同じ8.53%を記録した。
CD 91日物は前日より12bpおりた2.69%に、CP 91日物は前日より10bp低い2.77%に告示された。

コスピ1,979.45 ▲23.00
コスダック573.35 ▼3.35
贈り物258.80 ▲3.65
為替レート1,091.00 ▲4.50

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　-3,318億
機関.　　　　　　1,688億
外国人.. 　　　1,336億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　1,817億
非差益.　　　　　2,734億
プログラム全体　4,551億

国庫債(3年) 2.55 ■0.00
会社債(3年) 2.91 ■0.00
CD金利(91日) 2.69 ▼0.12
コール金利2.71 ▼0.04

※今日も実況&翻訳乙でした
サンキュー韓銀ｗ
>>132自分の不明を恥じるﾆﾀﾞｗ＞今月の金利凍結はほぼ確定ですね
でも結局思ったほどウォン安にならなかったので最後介入したのかなｗ
>>284
>外国為替当局が場終盤30分前に実介入に出てドルは1,090ウォン台で終値を高めた

>>293まさにｷﾑﾁｭﾝリスクｗ　今までもその言動は信用されてなかったので
ネクタイの色などから読み解こうと(半分本気だったと思うｗ）市場関係者は
必死だったけど、今後は存在そのものが信用されなくなりますねｗ

※金利関連以外のネタも
内部にためた現金も多いので国内だけ無く海外投資にも出てくるかと

■史上最大50兆ウォン台投資に出たサムスン
'+α投資先'ソフトウェア議論
創造経済プロジェクトも今月中発表…融合・基礎科学関連事業含まれるようだ
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=361135
＠毎日経済　ファン・インヒョク記者

イ・ゴンヒ サムスン会長が8日(現地時間)進行されたパク・クネ大統領との経済人朝食懇談会に参加して"投資と
働き口を最大限もっと増やす"と明らかにしながらサムスンの追加投資歩みに関心が集まっている。当初
48兆1000億ウォン規模の投資計画をパク・クネ政府に提出したサムスングループは、イ会長が公言した通り
数兆ウォンの追加投資先を物色中だ。これに伴い、今年投資目標値が史上最大規模である50兆ウォンを上回ることと
確認された。

サムスン側はサムスン電子を中心に国内投資額をもっと増やすことにしたし、当初投資計画の執行時期を操り上げる
方案も検討している。国内経済条件とサムスンの既存投資規模を勘案する時、50兆ウォン台投資が容易ではないという
観測が優勢だったが、イ会長が新政府の経済活性化に積極協力の姿を取ったのだ。

財界はサムスンの追加投資先がパク・クネ政府の話題である創造経済と密接な関連があると見ている。

実際にイ会長の8日朝食会発言でヒントを探すことができる。イ会長は"創造経済は何より基礎科学が強くなければ
いけないし、ソフトウェアが後押しされなければならない"と強調した。

サムスンが今月中発表すると発表された'創造経済プロジェクト'推進方案にはソフトウェア・融合・基礎科学に
関連した事業アイテムと投資計画が入れられると予想される。

サムスン電子はソフトウェア競争力を世界最高水準であるハードウェア製品力に匹敵する程引き上げるために2011年末
スウォン事業場にソフトウェアセンターを新設した。 翌年末には部品部門のソフトウェア コントロールタワーである
ソフトウェア研究所を器興（キフン）事業場に設立した。 このような投資の延長線上でソフトウェア力量を一段階
拡充して、世界的な情報技術(IT)企業と肩を並べる試みをする可能性が提起される。

サムスンが昨年の初めから推進した電子素材研究団地建設も基礎科学を確かめて系列会社間長所を融合する投資
プロジェクトに選ばれる。 サムスン電子、サムスンSDI、第一毛織、サムスン精密化学、サムスンコーニング精密素材
など5社が参加する電子素材研究団地は今年9〜10月稼動する予定だ。

系列会社間の仕切りをなくして研究力量を結集して半導体、2次電池、ディスプレイなどサムスン主力事業に必要な
素材技術を開発しろとのイ・ゴンヒ会長の意中が反映されたのだ。設立初期に3000人以上の研究開発(R&D)人材が
投入されるものと見られる。サムスンがこの分野の投資と働き口をもっと増やすのか注目される。すでに第一毛織は
電子素材専門担当者を足早く拡充する方案をたてた。

今年12月には半導体とLCDなど部品(DS)部門を統合する電子部品研究所が華城事業場に建設される。

サムスン電子が来る14日起工式を始め用地造成に立ち向かう平沢（ピョンテク）、高徳（コドク）サムスン産業団地にも
追加投資計画が用意されるのか目を引く。

財界高位関係者は"創造経済が韓国経済の必然的な選択だとイ・ゴンヒ会長が言及しただけに、サムスンがこれを
具体化する方案を近い将来出すこと"としながら"財界全般に創造経済プロジェクトが続きながら投資と働き口が
活性化するのか注目される"と話した。

SKテレコムが3年間情報通信技術融合事業に1兆2000億ウォンを投資すると去る8日発表したのが良い事例だ。サムスンは
これよりはるかに大きい規模の投資計画をまとめて、創造経済事業を推進する可能性が議論される。

（おしまい）

ｗｋｔｋより　セルトリオン株価急落はこれですか
随分と杜撰で素人っぽい動きですね。内部で疑問に思う人いなかったのかな？
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1367928641/164-165

■UPDATE2: 米新規失業保険申請件数が5年半ぶり低水準、雇用市場に回復力
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838677520130509

■UPDATE1: 3月の米卸売在庫は増加、自動車や機械が押し上げ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838693720130509
> 今年第１・四半期の経済成長が加速したとの見方が強まる可能性もある。

■米住宅ローン延滞率が第1四半期に小幅上昇、差し押さえ物件は減少＝ＭＢＡ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838694320130509

■「フェイスブックフォン」、米ＡＴ＆Ｔが99セントに値下げ　発売1カ月足らずで
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838699520130509

■米ディッシュ、スプリント買収でソフトバンクに負ければ会社売却の可能性＝会長
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838712320130509


■大手行の資本基準厳格化、程度めぐり議論の余地ある＝米リッチモンド地区連銀総裁
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838705120130509

■UPDATE1: 低インフレ率は一時的な公算、政策対応不要─米シカゴ地区連銀総裁＝通信社
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838707320130509


■欧州銀行同盟は優先課題、金融分断が回復の脅威に＝バローゾ欧州委員長
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838704320130509

■UPDATE1: 英中銀が現行政策維持、7月のカーニー次期総裁就任まで据え置き予想も
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT838672320130509

■Ｇ７、成長や金融規制・貿易問題など討議へ＝オズボーン英財務相
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPT5N0BF01P20130509


■UPDATE4: 4月中国ＣＰＩは前年比＋2.4％と予想以上に加速、人民銀行のジレンマ深まる
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK838601520130509
◎４月ＣＰＩは前年比＋2.4％、予想＋2.3％
◎４月ＰＰＩは前年比‐2.6％、予想‐2.3％
◎人民銀は政策の柔軟性向上を表明、インフレを警戒

1,094.8500 ＠Fxstreet
ダウはマチマチに動いた後上げ。連日の上昇への疲れが意識され始めは動きの
鈍かった株価も、好調な雇用データなどに力付けられて次第にプラス圏に動いている
ドルは5年ぶりの水準まで下げた米新規失業保険申請件数に反応して上昇、
円がとうとう１００円の壁を突破、現在100円中ごろで推移。ユロは安め

ドルが大きく上げてますので明日は韓銀もゆっくりできることでしょうｗ
おやすみなさいﾉｼ

証券犯罪合同捜査団、捜査着手
北祖平統、朴大統領訪米非難…"戦争前奏曲"
米裁判所"ラムバス証拠不法破棄"…SKハイニックス賠償額減額
キム・ヨンデ、テソン会長"失敗教訓にして経営危機を
KB金融会長候補、公募なしで推薦で
ユン・チャンジュン'不適切'行為で電撃更迭、訪米汚点
米国共和党、オバマ2期内閣指名また'足払い
[沸き上がる失業率にEU改革論拡散]
米国大都市89%住居価格上昇…不動産景気'春風'
中国企業、国内証券市場から向きを変える
踏み付けられた証券・建設株、金利引き下げに反騰
南陽乳業会長持分売却…取引所、不法の有無点検
“金利下げろ”政府要求に持ちこたえたキム・チュンス、今度はびっくり引き下げ
韓銀金利0.25%P引き下げ… ‘追加経費シナジー効果’期待の中家計負債増加など懸念も
青、ユン・チャンジュンスポークスマン電撃更迭…'セクハラ説'拡散
与野党'南陽乳業防止法'推進…代理店保護摸索
円・ドル為替レート4年ぶりに100円突破
山林庁ヘリコプター安東（アンドン）、臨河（イマ）ダム墜落…2人失踪・捜索消防署員亡くなって
'性接待'疑惑建設業者14時間調査後帰宅
<ニューヨーク証券市場-1報>休んでいくとすぐに雰囲気に約横這い
<ニューヨークオイル価格>ドル強勢に下落
独財務"グローバル流動性必ず減らさなければ"
<ニューヨーク金価格>ドル強勢に下落
"ギャラクシー4原価、米国が韓国より低価格"
IMF"近い期間内ギリシャ借金調整の可能性なくて"
独プンデスバンク総裁、仏財政政策批判
JPモルガンCEOは'犠牲の羊'
米3月卸売在庫0.4%↑..販売1.6%↓(詳報)
米証券市場、技術株強気なくとも上昇可能<ゴールドマンサックス>
ニューヨーク証券市場、休んでいくとすぐに雰囲気の中約横這い出発
中人民銀"安定的成長ためのファンダメンタル硬くなくて"

>>301
翻訳＆記事投下＆転載乙でしたﾉｼ

韓銀金利0.25%P引き下げ… ‘追加経費シナジー効果’期待の中家計負債増加など艦艇も
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002336435&office_id=032&mode=

京郷新聞 �U 2013-05-09 22:24　パク・ジェヒョン記者
キム・チュンス韓国銀行総裁は9日金融通貨委員会が基準金利を0.25%ポイントおりた2.50%で調整したことに対して‘追加経費効果の最大化’
を引き下げ理由に上げた。 追加補正予算(追加経費)と金利引き下げのシナジーで今年は3%台、来年には4%台経済成長を期待した。
しかし金利引き下げが実物経済に及ぼす効果が期待ぐらい大きくないこともある。 生産と投資、輸出、雇用など実物経済が全部難しい
状況で、円安と先進国の量的緩和政策など対外的な変数が侮れなくて景気回復を予断し難い。 低金利持続にともなう家計負債増加な
ど懸念もかくれている。

キム総裁はこの日“政府の追加経費が成長率を0.3〜0.4%ポイント、韓銀の基準金利引き下げが0.2%ポイント高めること”としながら
“来年には(金利引き下げ効果で) 0.3%ポイント経済成長率を上げるだろう”と話した。 当初韓銀は今年2.6%、来年3.8%の成長率を
予測した。 今回の金利引き下げで2%台低成を長く抜け出すことができるということだ。

パク・クネ政府になって政府と韓銀が景気判断を違ってしながら政策共同歩調がなされないという指摘があったが韓銀の‘決断’で
その憂慮はある程度消えることになった。 円安現象に対応する効果も期待することができる。 イ・サンジェ現代証券投資戦略部長は
“韓国経済が円安で萎縮した状況で下半期景気浮揚にある触媒として作用するだろう”と話した。

基準金利引き下げは貸出金利を落として家計の利子負担も減らすことができる。 ローン負担が減りながら不動産売買などにも活力を
入れるだろうという期待も多い。

しかし金利引き下げの効果がある程度現れるかは大言壮語できない。 今経済が活力を失ったことは家計借金増加で消費と内需が萎縮して、
企業の投資が生き返らないためだ。 金利引き下げはかえって家計借金増加をそそのかすことができる。 また、企業らがお金を内部に
積んでいる状況で金利を少し低くしたと積極的に投資に出るかという疑問も相変わらずだ。

先月金融通貨委員会で一部委員は“建設、不動産、海運、造船、鉄鋼など脆弱業種は市場金利水準と関係なく資金調達がなされない状況”
としながら“金利引き下げが大企業の調達条件を改善する効果を期待し難い”と話した。 前月には“金利引き下げが過度に累積した家計
負債の追加的な増加を招いたり限界企業の構造調整を遅延させることができるという可能性もある”という主張も出てきた。

金利引き下げに増えた流動性が実物経済に伝えられることができなくて韓銀と銀行の間だけを行き来する‘お金の動脈硬化’現象も警戒
しなければならない。

クォン・ヨンソン、野村証券首席エコノミストは“最も憂慮されるのは金利引き下げで貸し出しが増えて非生産・非効率的な公共・企業
・家計部門が新しい貸し出しの大部分を使ってしまって国内需要はさらに低迷する悪循環”としながら“はやい経済回復のために今でも
緩和的な通貨政策をさらに緩和的にした時できる後日の暴風をどのように管理するかがカギ”と話した。

政府は韓銀の基準金利引き下げを歓迎した。 企画財政部関係者は“不確実性が大きい状況で難しい決定を下した点を高く評価する”
と話した。 ヒョン・オソク経済副総理も“金利引き下げ効果が企業によく伝えられる媒介体の役割がなされなければならない”と話した。

09:02 (出発)コスピ5.09P下落1974.36
09:02 ウォン・ドル為替レート上昇出発…1099.0ウォン(+8.0)
09:01 日本日経指数1.82%上昇出発
09:00 (出発)サムスン電子151万3000ウォン…0.13%↓

07:34 [天気]全国曇って雨…午後に終わって、ソウル昼間19度
07:21 夜間贈り物0.10%↓…"コスピ強気含み出発予想"
07:07 米国証券市場雇用指標好調にも下落
07:06 朴大統領、初めての訪米終えて帰国の道上がって
07:05 国際原油価格金値、一緒に下落
07:04 国内証券市場、乱調傾向予想…円ドル為替レート100円突破

NDF,1,099.00/1,100.00ウォン…6.90ウォン上昇 オム・ジェヒョン記者 2013-05-10 07:19:22

コスピ　1,967.81 ▼11.64
コスダック　573.25 ▲0.10
贈り物　256.50 ▼2.30
為替レート　1,100.10 ▲9.10

09:16 日本証券市場急騰日本円価値急落…東京証券市場ドル当り100.58円
09:15 [特徴株]'ガス流出'現代製鉄、三日ぶりに劣勢
09:13 [特徴株]KHパテク、三日ぶりに反騰…アーニングサプライズ
09:13 [特徴株]SKコムズ、振るわない実績に'劣勢'
09:11 SKコムズ、6分期連続赤字…1分期営業損失104億ウォン
09:11 E-ミニナスダック先物指数4.75P上昇(9:10)
09:10 [特徴株]ロッテショッピング、1分期実績不振に劣勢
09:10 コスダック、下落転換
09:10 現代製鉄"はしご回収しに入って窒息したように"
09:10 [特徴株]ソウル制約、上昇…移民主（州,株）会長側対象遺贈
09:09 [特徴株]自動車株、急落…円・ドル100円'ショック'
09:09 青当惑感の中'輪唱中対策会議'
09:08 [特徴株]ロエン、最大株主持分売却説…'急落'
09:06 [特徴株]イレンテク、強勢…バッテリーパック・スマートフォン ケース期待
09:04 コスピ、下落出発、上位株乱調…現代製鉄どこに

コスピ　1,966.36 ▼13.09
コスダック　573.96 ▲0.61
贈り物　256.20 ▼2.60
為替レート　1,100.90 ▲9.90

1100以降はスムージングで対応かな？　＞　為替当局

9時にスムージング入ったニダねｗ

09:26 [特徴株]KTミュージック、サムスン電子と手を握ると…二日目'上'
09:25 日本証券市場、4年ぶりに1万4500線突破…には・ドル為替レート100円'効果'
09:23 コスピ、円安負担に下落…自動車株'劣勢'
09:22 [特徴株]NHN,上昇の勢い…'ライン'の力
09:21 首脳会談など大きい行事の時大使館'インターン'採用
09:20 [特徴株]LS,1分期実績不振に劣勢
09:20 [特徴株]セミシスコ、上昇…サムスンディスプレイ納品契約
09:20 "NHN,'ライン'加入者2Q爆発的増加展望"…目標が↑-ユジン証
09:19 [特徴株]CJ CGV,成長期待感に新高値更新

>>308
ﾉｼ
当分1100台攻防になるか、円に追従しようとするか、どちらでしょうねぇ？ｗ

コスピ　1,962.07 ▼17.38
コスダック　572.22 ▼1.13
贈り物　255.75 ▼3.05
為替レート　1,100.70 ▲9.70
コスダックも急落下…

@hankyung
コスピ 1,962.32 ▼17.13
コスダック 572.53 ▼0.82
贈り物 255.80 ▼3.00
為替レート 1,099.90 ▲8.90

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　407億
機関.　　　　　　-282億
外国人.. 　　　　-104億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　1億
非差益.　　　　　　-132億
プログラム全体　-131億

コスピ 1,963.27 ▼16.18
コスダック 572.87 ▼0.48
贈り物 255.70 ▼3.10
為替レート 1,099.70 ▲8.70
コスダックは荒れてるなぁ…、為替はドル下落圧力折れずｗ

<為替>　グローバル ドル強勢に1,100ウォン線回復…10.20ウォン↑
オム・ジェヒョン記者 | 2013.05.10 09:22:17
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=66265

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
ドル-ウォン為替は米国雇用指標好調に伴うグローバルドル強勢の影響で上昇して1,100ウォン水準を回復した。

　10日のソウル外国為替市場でドルは午前9時15分現在、前日対比10.20ウォン上昇した1,101.20ウォンで取り引きされた。

　米国の週間失業保険請求者数が2008年1月以後、最低水準を記録した影響でドル-円為替が4年ぶりにドル当り100円台
を突破するなどグローバルドル強勢の動きが現れてドルも上昇出発した。

　ドルは取引場で1,100ウォン水準を上向き突破したが、輸出業者の高点NEGO物量に詰まって’ビッグ フィギュア(大きい
桁数)’周辺での動きを繰り返す姿だ。

　ある都市銀行の外国為替ディーラーは"ドル-円為替が心理的抵抗線である100円台を突破してドルの上昇圧力も加重され
る姿"としながら"主な新興国通貨とユーロも劣勢を見せるなど米国雇用指標好調にともなうグローバルドル強勢が現れる中”
と説明した。

　彼は"ただし、1,100ウォン台で高点NEGOが出てドルの上昇幅が制限される可能性が大きい"として"今日のドルが1,100ウォン
水準周辺での動きを繰り返すだろう"と見通した。

同じ時刻のユーロ-ドル為替は前場ニューヨーク市場対比0.0016ドル下落した1.3027ドルで取り引きされた。

(終わり)