【USD/KRW】韓国経済総合スレNo.24【Won KOSPI】

★★★ウォンを看取るスレではございません★★★

携帯で見られる方に配慮をお願いします。
韓国経済の動向を淡々と実況するスレです。
為替(USD/KRW)、株式（KOSPI）が基本。グローバルな経済情報も見ていきましょう。
板のローカルルールを守りましょう。
・コテスレ・ネタスレ・雑談は投資一般板を利用して下さい。
・風説の流布など、法律に抵触するような危険な発言、行為はやめましょう。
・既存スレッドとダブらないようにして下さい。

■[為替]
ttp://stooq.com/q/?s=usdkrw&d=&c=1d&t=c&a=lg　　USDKRW- stooq.comここの為替レートを参考にしています。
時々更新が止まるのはローカルな通貨ということで笑って許してやってください。
リアルタイムチャート　ウォンが息をしているか見たい方にはオススメ 要JAVAです。
ttp://www.fxstreet.com/rates-charts/currency-rates/
ここからU.S. Dollar/Asia - Pacificを選択

■[株式]
KOSPI　ttp://stooq.com/q/?s=kospi　（自動更新　ほぼリアルタイムでおすすめ　stooqの多大なる努力に感謝）
Yahoo!KOSPI・KOSDAQも10秒単位でデータ更新（要リロード）
KOSPI　 ttp://finance.yahoo.com/q/bc?s=%5EKS11&t=1d&l=on&z=l&q=c&c 　※20分遅れとなります。
KOSDAQ　 ttp://finance.yahoo.com/q/bc?s=%5EKQ11&t=1d&l=on&z=l&q=l&c
東証　KODEX200上場指数投資信託 ttp://quote.yahoo.co.jp/q?s=1313.t&d=v1

■[KOSPI売買動向]
ttp://alleycat.s301.xrea.com/Korea/

■[チャート夜用]　pm3:00-am9:00
米ドル／韓国ウォン　NDF取引
ttp://finance.yahoo.com/q/bc?t=1d&s=USDKRW%3DX&l=on&z=l&q=l&c=
各国通貨比較〜USドルvs円、ユーロ、ウォン、シンガポールドル、香港ドル　各国為替と無関係に変動するウォン
ttp://finance.yahoo.com/q/bc?s=USDKRW=X&t=1d&l=on&z=l&q=l&c=USDJPY=X,USDEUR=X,USDSGD=X,USDHKD=X

■[為替先物]
ttp://quotes.ino.com/chart/?s=FOREX_USDKRW&v=s&w=5&t=c&a=

※共通事項：為替相場・株式市場の休みは通常、毎週土曜am9:00〜月曜am09:00までです
==============================================================================================

■前スレ
【USD/KRW】韓国経済総合スレNo.23【Won KOSPI】
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/livemarket2/1270632499/

詳しいニュースは、wktkスレにまとまっております。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 287won【国家の核漬け】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1271237754/

■関連スレ
★喫茶居酒屋「昭和」参百伍捨玖日目★
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1271327475/

韓国経済動向　〜　PART204
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/korea/1270417109/
★★★ウォンを看取るスレではございません★★★

>>1
>■[株式]
>KOSPI　ttp://stooq.com/q/?s=kospi　（自動更新　ほぼリアルタイムでおすすめ　stooqの多大なる努力に感謝）
ほぼリアルタイムだったのはいつの話？　今は20分遅れだよ。
テンプレ修正したほうがいいよ。

コスピ 1,708.78 ▼25.71
コスダック 504.83 ▼3.59
贈り物 224.65 ▼3.45
為替レート 1,117.50 ▲7.20

前スレ梅完了しますた。

>>2
そうですね、次回更新時に各チャートも含めて変更したいと思います。
実際の所hankyungをテンプレに入れた方が良い気はしますし。

4:20 1117.6 +7.7 (+0.69%)

Max/min
1118.0
1115.6

@hankyung
コスピ 1,709.47 ▼25.02
コスダック 504.93 ▼3.49
贈り物 224.80 ▼3.30
為替レート 1,117.30 ▲7.00

投資主体別売買動向
個人　　 -163億
機関　　 -26億
外国人　-212億
全部マイナス…その他法人が買っているのかな？

プログラム売買動向
差益　　　　　　　　559億
非差益　　　　　　 274億
プログラム全体　834億

コスピ業種騰落率上位
小型株 0.29
輸送装備 0.15
紙、木材 -0.01
医薬品 -0.32
非金属鉱物 -0.40
通信業 -0.73

コスピ 1,709.79 ▼24.70
コスダック 504.91 ▼3.51
贈り物 224.80 ▼3.30
為替レート 1,117.50 ▲7.20

4:35 1117.5 +7.6 (+0.68%)

為替レート急騰、ゴールドマンサックス発’後日の暴風’…1117.9ウォン(+7.6ウォン)
入力:2010-04-19 11:15 /修正:2010-04-19 11:22
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201004198907g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

週末の間に発生したゴールドマンサックスの起訴のせいで19日の取り引きでウォンドル為替が大幅に反騰している。

　この日のソウル外国為替市場でウォンドル為替は午前11時10分現在前取引日の去る16日より7.6ウォン(0.68%)上が
った1117.9ウォンを記録中だ。

　外国為替専門家達は先週末、米国証券取り引き委員会(SEC)が投資銀行のゴールドマンサックスを詐欺疑惑で起訴
してニューヨーク証券市場急落を主導するという事によって安全資産選好心理が強化されてこの日のウォンドル為替が
反騰していると分析した。

　また、天安艦沈没原因が外部爆発側に傾きながら市場参加者らがロングポジション(ドル買収)を取って、三星電子
配当金逆送金需要も市場に流入して為替レートの反騰材料として作用している。

　この日のウォンドル為替は夜中に上昇で締め切った逆外換率を反映して前日より4.7ウォン上昇した1115ウォンで取り
引きを始めた後、域外勢力のショートカバーが流入して取引場で1118ウォンまで反騰した。

　以後、高い価格でドルを売ろうとする輸出業者のNEGO物量が乗せられながら為替レートは反騰幅を小幅に減らして
1116ウォン台に下がった。だが、急落傾向で出発した国内証券市場が落ち幅をまた拡大するとすぐに為替レートはまた
上昇幅を増やして午前11時9分1118.3ウォンまで高点を高めた。

　ある都市銀行の外国為替ディーラーは"ゴールドマン起訴疑惑が為替レートを前日終値対応7ウォン以上引き上げた"
としながら"1110ウォン台後半ではNEGO物量が少し出てきて為替レートが下方（？）に行く事を防いだ"と話した。

他のディーラーは"現在の市場は輸出業者のNEGO物量と配当金逆送金需要の競合で攻防を行っている"と説明した。

　ある都市銀行の外国為替専門家は"ゴールドマンサックス起訴関連ニュースが市場に及ぼす影響力は今後、他の
投資銀行起訴が予想されるから当分市場の牽制球程度で作用するようだ"と話した。

　株式市場でコスピ指数は午前11時10分現在の前日より24.66p(1.42%)落ちた1709.83を、コスダック指数は3.35p(0.65%)
下落した505.07を現わしている。外国人投資家らは170億ウォン分の株式を純売渡中だ。

国際外国為替市場でユーロドル為替は1.3459ドルを、円ドル為替は92.05円を記録中だ。

コスピ 1,710.86 ▼23.63
コスダック 504.90 ▼3.52
贈り物 225.15 ▼2.95
為替レート 1,116.60 ▲6.30

"外銀支店規制、中長期見解で取り組む"　[財政部]
連合インフォマックス| 2010-04-19 11:06
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002003643&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100419&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　イム・スンギュ記者　=
　企画財政部は外国系銀行国内支店の短期外債規制問題は国際的な議論動向に合わせて中長期的見解で取り組む
という立場を明らかにした。

　19日、財政部は外銀支店の短期外債規制案がまもなく導入されるという一部言論の報道に対して解明資料を出して
"外銀支店に対する短期外債規制は市場と対外関係に及ぼす影響が大きいから主要20ヶ国(G20)会議、金融安定委員
会(FSB)等の国際議論動向を見ながら中長期的見解で慎重に取り組む懸案"と説明した。

財政部は"現段階で規制方針は確定した事でない"と強調した。

4:50 1117.0 +7.1 (+0.64%)

Max/min
1118.0
1115.6

預託院、配当金入金午前11時頃完了．．"為替レート、NEGO物量がカギ"
アジア経済| 2010-04-19 11:35
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002359500&office_id=277&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100419&page=1

[アジア経済　チョン・ソニョン記者]
三星電子配当金関連物量が預託決済院からすでに各証券会社等へ配分された事が分かった。

　19日の預託決済院及び一部証券会社では、この日の配当金支給物量が午前11時頃各証券会社へ入金された
状態と伝えた。

　預託決済院関係者は"預託院で支給する配当金は他の資金とミキシングせずに11時程度に支給された"として
"会社別に配当金入金見解が午前に予め処理したり場締め切り後するなど違う事もある"と言及した。

　ある証券会社関係者は"この日の午前11時8分頃に預託院から配当金が入金された"として"証券会社別に差が
あるだろうが午後2時前に電算作業を終え次第口座へ入金されるだろう"と話した。

　この日に支給される配当金中で最も大きい物量は三星電子だ。外国人配当金物量が約6億ドル程度と推算され
ている。

ウォン・ドル為替は前日対比7.2ウォン上がった1117.5ウォンで取り引きされている。

　ある都市銀行外国為替ディーラーは"三星電子配当金逆送金関連需要が先週から出てきた上に午前に為替レート
が上がりながら処理されたという噂もあって追加上昇材料にはなれずにいる"として"必ず三星電子ではないと言って
も証券市場が良くなく損切りで、配当金逆送金需要は着実に出てきている"と言及した。

　彼は"1110ウォン台後半では輸出業者NEGO物量が誘って出ている"として"1120ウォン線を突き抜ける事は容易で
は無く見える"と話した。

コスピ 1,711.09 ▼23.40
コスダック 504.97 ▼3.45
贈り物 225.10 ▼3.00
為替レート 1,117.10 ▲6.80

コスピ、機関も売却転換…1710線下回る
毎日経済| 2010-04-19 11:49
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002248405&office_id=009&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20100419&page=1

ゴールドマンサックス衝撃で劣勢を免れなかったコスピが機関まで売却に転じながら1710線下に落ちた。

コスピは19日午前11時32分現在24.90ポイント(1.44%)下りた1709.59を記録している。

　米証券取り引き委員会のゴールドマンサックス(SEC)提訴で開場初め26ポイント急落したコスピはプログラム買収
流入で下落幅を減らしたが機関が売却に転じながらまた1710線下に落ちた。
　
　外国人は234億ウォン、個人は41億ウォン売却優位を記録していて機関も117億ウォン分を売っている。公企業など
その他に分類される売買主体だけ386億ウォン買収優位だ。

　造船株が含まれた輸送装備(0.45%)だけ小幅に上がるだけで全業種が下降線だ。証券(-3.57%)、銀行(-3.14%)、金融
(-2.57%)等はゴールドマンサックス提訴直撃弾を受けて一緒に下落している。

　時価総額上位銘柄でも三星電子(-1.65%)、ポスコ(-0.93%)、韓国電力(-1.94%)等大多数銘柄が下りている。現代車
(0.42%)、現代モービス(0.64%)等は小幅に騰勢だ。

お昼ですよー

@hankyung
コスピ 1,710.58 ▼23.91
コスダック 504.90 ▼3.52
贈り物 225.05 ▼3.05
為替レート 1,116.90 ▲6.60

投資主体別売買動向
個人　　 133億
機関　　 -178億
外国人　-341億
蟻さんが買いに転じたｗ

プログラム売買動向
差益　　　　　　　　566億
非差益　　　　　　 278億
プログラム全体　845億

コスピ業種騰落率上位
輸送装備 0.31
小型株 0.30
紙、木材 0.13
医薬品 -0.24
非金属鉱物 -0.40
通信業 -0.66

1117.1＠Stq
お昼ﾉｼ
>>1乙です 新スレオメ( ・w・)ｂ

1117.1＠Stq
動きなし
ニュースを消化中…

1117.2＠Stq

コスピ・日経下げは、ゴールドマン告発の余波か…
今週は米金融機関の決算が目白押しだから今晩のダウは注目かな
しかしなぜ今？G20の金融機関規制の議論に影響を与えたかったのか？

1117.2＠Stq
>>11蟻さんがコスピ1700ラインを支える役目か
高値でつかまされそうだな

1117.6＠Stq
>>9 状況が不透明だからさすがにドル転するかなぁ
でも今の外国為替の取引量からすれば配当だけならそれ程影響ないはず

1117.7＠Stq
それより今日は場の終盤で動きそうでコワイなw

1117.7＠Stq
Stq 為替も20分遅れになってるんだ

5:55 1117.2 +7.3 (+0.66%)

Max/min
1118.0
1115.6

>>18
ﾉｼ
表示時間も20分遅れになっている罠ｗ

コスピ 1,705.32 ▼29.17
コスダック 503.69 ▼4.73
贈り物 224.25 ▼3.85
為替レート 1,117.00 ▲6.70

>>18
しもた、為替はリアルタイムだ。株式（KOSPI)が20分遅れ…ｽﾏｿorz

1117.2＠Stq
>>19ﾉｼ おおうwビックリしたw

@hankyung
コスピ 1,706.10 ▼28.39
コスダック 503.77 ▼4.65
贈り物 224.30 ▼3.80
為替レート 1,117.00 ▲6.70

投資主体別売買動向
個人　　 843億
機関　　 -501億
外国人　-655億

プログラム売買動向
差益　　　　　　　　498億
非差益　　　　　　 189億
プログラム全体　687億

コスピ業種騰落率上位
小型株 0.24
紙、木材 0.11
輸送装備 -0.01
医薬品 -0.39
非金属鉱物 -0.49
通信業 -0.68

1117.1＠Stq
テンプレに＠hankyungは入れたいですね
ここは流れが速くないので、ぼちぼち調べながら、変えられるとこは変えてきましょう( ・w・)ｂ

ではまたﾉｼ

為替の話をしてると勝手に勘違いしてた自分が悪かったｽﾏﾇｽﾏﾇ

コスピ 1,706.91 ▼27.58
コスダック 504.18 ▼4.24
贈り物 224.45 ▼3.65
為替レート 1,116.60 ▲6.30
お客さんに拘束中…ｗ

>>23
お昼支援乙ですたﾉｼ

コスピ 1,708.74 ▼25.75
コスダック 504.37 ▼4.05
贈り物 224.50 ▼3.60
為替レート 1,116.40 ▲6.10

ようやく実況復帰

1116.2 +6.3 (+0.57%)

Max/min
1118.0
1115.6

@hankyung
コスピ 1,709.31 ▼25.18
コスダック 504.53 ▼3.89
贈り物 224.35 ▼3.75
為替レート 1,116.10 ▲5.80

投資主体別売買動向
個人　　 1326億
機関　　 -830億
外国人　-818億

プログラム売買動向
差益　　　　　　　　488億
非差益　　　　　　 25億
プログラム全体　513億

コスピ業種騰落率上位
小型株 0.52
輸送装備 0.44
紙、木材 0.19
非金属鉱物 -0.37
医薬品 -0.43
通信業 -0.70

コスピ 1,706.78 ▼27.71
コスダック 504.28 ▼4.14
贈り物 224.10 ▼4.00
為替レート 1,116.00 ▲5.70

コスピ 1,704.03 ▼30.46
コスダック 503.57 ▼4.85
贈り物 223.50 ▼4.60
為替レート 1,116.20 ▲5.90
KOSPIﾀﾝ、-2%逝く？


昨年外国人配当金42.16%増加
毎日経済| 2010-04-19 13:57
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002248451&office_id=009&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20100419&page=1

外国人配当金総額が前年対比42.16%増加した事が分かった。19日の韓国取引所によれば2009年外国人配当金
総額は前年の2.6兆ウォンから42.16%増加した3.7兆ウォンでこれは全体配当金総額の34.72%を占めた。

　これは有価証券市場で上場された12月決算法人640社中現金配当を実施する419社を対象に集計分析した結果
だ。全体配当金総額は前年対比24.14%増加した事が明らかになって外国人は配当金が多い株式を好んだ事と解釈
する事ができる。同じ期間、有価証券市場で外国人の時価総額保有比重は28.74%から32.65%に増加した。

　一方、当期純利益に比べて配当金が最も多い企業はLGグループ広告企画会社のＧ２Rである事が分かった。Ｇ２Ｒ
は当期純利益1億5800万ウォンを記録したのに反して配当金で8億ウォンを支給して配当性向が506.05%で現れた。

　配当性向は配当金総額を当期純利益で分けた物だ。純利益を株主らにたくさん戻す企業であるほど配当性向が高く
現れると見る事ができる。KTは94.16%の配当性向を記録して大企業中配当性向が最も高かった。

　全体配当金総額1位は三星電子で配当金総額が1兆1854億ウォン配当性向は12.28%を記録した。三星電子は外国人
配当金総額でも1位に上がった。外国人配当金比重は47.71%で5655億ウォンを外国人が配当金で受けた事が分かった。
全体配当金総額2位はSKテレコム、3位はポスコが上がった。

7:20 1116.4 +6.5 (+0.59%)

Max/min
1118.0
1115.6

為替レート急騰後、上昇の勢い停滞…1116.1ウォン(+5.8ウォン)
入力:2010-04-19 14:14 /修正:2010-04-19 14:14
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201004199652g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　’ゴールドマンサックスショック’で午前場で大幅に上昇したウォンドル為替が午後に入っては上昇の勢いが停滞
している。

　19日のソウル外国為替市場でウォンドル為替は午後2時10分、前取引日より5.8ウォン(0.52%)上昇した1116.1ウォン
を記録中だ。

　16日(現地時間)米国証券取り引き委員会(SEC)はゴールドマン サックスがサブプライムモーゲージ借金担保付
証券(CDO)を販売しながら主要情報を故意に脱落させて投資家らに莫大な損失を及ぼしたという疑惑でニューヨーク
マンハッタン連邦裁判所に民事訴訟を提起した。

　これに夜中ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)で韓国ウォンは劣勢を現わし、この日ウォンドル為替は前取引日
より4.7ウォン上昇した1115ウォンで出発した後、取引場で1118ウォン台まで反騰した。

　以後、為替レートは高点売却を狙う輸出業者のNEGO物量で反騰幅を1116ウォン台に減らしたが、国内証券市場が
また落ち幅を拡大しながら午前11時9分に1118.3ウォンまで高点を高めた。

　午後に入ってウォンドル為替は午前場後半より少し低い1116ウォン台で取り引きされている。株価指数が相変らず
劣勢を見せているが、NEGO物量等に追加下落が制限されると為替レートも上昇幅を減らす姿だ。

　ある都市銀行の外国為替専門家は"外国人株式売却資金が制限的でユーロドルが堅調な流れを見せ、為替レート
の追加上昇を防いでいる"としながら"また高い価格でドルを売ろうとする輸出業者のNEGO物量も増加しながら追加
上昇が不如意だ"と話した。

　ある市場参加者は"1110ウォン台後半では輸出業者の売り物が出てきて、株価の追加下落も停滞して、為替レート
も上昇幅が縮小されている"と伝えた。

　株式市場でコスピ指数は午後2時10分現在の前日より30.06p(1.73%)落ちた1704.43を、コスダック指数は4.66p(0.92%)
下落した503.76を現わしている。外国人投資家らは880億ウォン分の株式を純売渡、為替レート上昇に重さを乗せている。

国際外国為替市場でユーロドル為替は着実に上昇幅を増やして1.3465ドルを、円ドル為替は92.05円を記録中だ。

7:30 1117.7 +7.8 (+0.70%)

さて、一人寂しくウォンの終値予想ｗ
狭いレンジの中で動いているがそのまま終わりそうな予感…最後に少し揚げて1171.1ウォン。

Max/min
1118.0
1115.6


"外銀支店を標的にした規制は無い"　[シン・ジェユン]
連合インフォマックス| 2010-04-19 14:03
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002003657&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100419&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ソンギュ記者　=
　シン・ジェユン企画財政部国際業務管理官(次官補)は19日"政府は外国系銀行支店だけを標的にした流動性
(レバレッジ)規制は考慮しないでいる"と明らかにした。

　シン次官補はこの日、連合インフォマックスとの電話インタビューでこのように明らかにして"銀行圏の流動性
規制は’国際資本移動の変動性緩和’という側面で検討されている"として"そのため銀行圏流動性規制案が
表面化するならば外国系銀行支店だけでなく国内都市銀行らも規制対象に含まれるだろう"と説明した。

　シン次官補は"わが政府が外銀支店を対象に流動性規制を押し切るならば通商摩擦に飛び火する事ができ
る"として"したがって外銀支店流動性規制は必ず国際共助を通して解いて進む計画だ"と話した。

　彼は"現在、外銀支店に対する過小資本制強化や流動性規制は各部署ごとにアイディア次元で議論される
色々な案の中に過ぎず、現在確定された事は何もない"としながら"(銀行圏流動性規制は)主要20ヶ国(G20)
会議と金融安定委員会(FSB)総会等をたどりながら順次輪郭が捕えられて進むと期待する"と付け加えた。

コスピ 1,701.91 ▼32.58
コスダック 502.26 ▼6.16
贈り物 223.55 ▼4.55
為替レート 1,117.30 ▲7.00
KOSPIﾀﾝ、1700台ぴーんちｗ

コスピ、1700線威嚇
マネートゥディ| 2010-04-19 14:31
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002315769&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20100419&page=1

[マネートゥディ　オ・スンジュ記者]
コスピ指数が1700線も脅威を受けている。

指数先物市場で外国人売買が拡大しながらプログラム買い傾向が減って指数も落ち幅が大きくなっている。

コスピ指数は19日午後2時31分現在の前日に比べて32.55ポイント(1.88%)下りた1701.94を記録している。

　指数先物市場で外国人が2100契約以上純売渡してプログラム純買い入れが早く減っている。コスピ市場でも外国人
は851億ウォンを純売渡して指数下落を導いている。

機関も1148億ウォンの売却優位を現わして外国人と共に’はえ縄式漁業売却’に参加している。

コスピ 1,703.14 ▼31.35
コスダック 502.36 ▼6.06
贈り物 223.50 ▼4.60
為替レート 1,117.60 ▲7.30


SSEC 中国 上海総合 76,873,512 2:32pm 3,036.04 -94.26 -3.01

14:33 台湾加権指数3.17%急落締め切り
19日台湾加権指数は先週末対応257.35ポイント(3.17%)急落した7,854.22で締め切った。

コスピ 1,703.70 ▼30.79
コスダック 502.71 ▼5.71
贈り物 223.70 ▼4.40
為替レート 1,117.10 ▲6.80


1700台が抵抗線になっているねぇ…蟻さんガンバレー（棒

7:50 1117.3 +7.4 (+0.67%)

Max/min
1118.0
1115.6

@hankyung
コスピ 1,705.75 ▼28.74
コスダック 503.26 ▼5.16
贈り物 223.80 ▼4.30
為替レート 1,117.70 ▲7.40
終了時同時呼値前…ウォンはボックス上側突破か（汗

投資主体別売買動向
個人　　 1848億
機関　　 -1197億
外国人　-728億

プログラム売買動向
差益　　　　　　　　165億
非差益　　　　　　 -47億
プログラム全体　118億

コスピ業種騰落率上位
小型株 0.40
紙、木材 0.33
輸送装備 0.22
飲食糧品 -0.57
医薬品 -0.69
通信業 -0.71

8:00 1117.9 +8.0 (+0.72%)
惨事です。ほとんど動かないと思っていたのに意外と下げたな…

Max/min
1119.1
1115.6

8:00 1117.7 +7.8 (+0.70%)
Stooq確定

予想は…ちょっと残念だたｗ
それでは一時撤退するﾆﾀﾞ〜ﾉｼ

15:03 (締め切り)コスダック5.72Pおりた502.70
15:03 (締め切り)プログラム411億純買い入れ
15:03 (締め切り)コスピ機関734億枚も優位
15:03 (締め切り)コスピ外国人809億純売渡
15:01 (締め切り)コスピ29.19P下落..1705.30
15:01 ウォンドル為替レート二日目上昇…1118.1ウォン(+7.8ウォン)..
15:01 日本日経指数1.74%下落締め切り
15:00 (締め切り)三星電子82万7000ウォン…2.48%↓
15:00 (締め切り)ポスコ52万9000ウォン…1.67%↓

[指数先物]
外人売却に2日連続下落…2.02%↓
入力:2010-04-19 15:42 /修正:2010-04-19 15:52
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010041902746&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

指数先物が需給主導者の売買攻防が広がった中で2取引日連続で下落した。

19日のコスピ200指数先物6月物は前取引日より4.60ポイント(-2.02%)下落した223.50で取引を終えた。

　去る15日取引場で年高点を更新するなど最近の短期急騰に伴う疲労が積もった中で米国証券取り引き委員会(SEC)
のゴールドマンサックス起訴と、これに伴う米国証券市場下落、アイスランド火山爆発による航空大乱等で投資心理が
萎縮したと分析される。

　この日の指数先物は前取引日より2.75ポイント下がった225.35で場を出発した後、需給主導者の売買攻防がかみ合わ
さって順次下落する流れを現わした。

　前場で二転三転する様相を見せた外国人が午後に入って先物売却規模を増やして2509契約純売渡で取引を終えた。
個人は場後半、買収優位に回って1551契約を純買い入れした。機関は1652契約純買い入れを記録した。

　場序盤コンタンゴを維持したベーシスは場終盤にバックワーデーションに転じた。締め切りベーシスは-0.15を記録した。
プログラム売買は差益取り引き202億ウォン買収優位、非差益取り引き210億ウォン売却優位を記録、全体で413億ウォン
純買い入れで取引を終えた。

取引量は39万2507契約で前日より4705契約増えた。未決済約定は1000契約減った9万3366契約を現わした。

　ムン・ジュヒョン現代証券アナリストは"需給主導者の状況伺い市場の勢いが現わしている"として"当分、指数先物の
上昇転換は難しく見えるが先物市場で機関と証券が防御買収主体に浮び上がった点、ベーシスが大幅に下落していな
いと言う点が相対的に肯定的な要因と見える"と評価した。

コスピ、’ゴールドマン ショック’強打…1700線’威嚇’
入力:2010-04-19 15:09 /修正:2010-04-19 15:29
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010041901016&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

コスピ指数が’ゴールドマンサックスショック’でまっ逆さまに墜落して1700線序盤台に押された。

短期需給線の20日移動平均線(1712)を下回り、調整が当分持続するしか無い事と展望されている。

19日のコスピ指数は前取引日より29.19ポイント(1.68%)下りた1705.30で取引を終えた。

　この日の指数は米国最大投資銀行ゴールドマンサックスの起訴と、これに伴う米国証券市場急落の便りに前取引日
より26.10ポイント(1.50%)下りた1708.39で出発した。

　取り引き間一時プログラム買い傾向に期待1720.03まで回復して落ち幅を挽回するようだったが機関が純売渡に切り
替えてプログラム買い傾向が弱くなり、1700線序盤まで落ちてしまった。

年初国内証券市場を困らせた金融規制の悪夢が蘇りながら投資心理が大きく萎縮したのに伴ったのだ。

米国証券取り引き委員会(SEC)は去る16日米国内最大投資銀行のゴールドマンサックスを詐欺疑惑で起訴した。

　米SECがゴールドマンサックスを詐欺疑惑で提訴した事は商品設計の基礎になる住宅モーゲージ資産内訳に照らし
て価格下落が予想される派生商品を売って投資家らに損失を及ぼしたと判断するからだ。

　キム・セジュン信栄証券投資戦略チーム長は"米SECがゴールドマンサックスを詐欺疑惑で提訴した事は派生商品
取り引きの構造的問題だけでなく内部者取り引き疑惑まで置いていると見られる"としながら"したがって、このような
飛び火が違う企業にまで移る可能性も有って不確実性は当分持続する展望"と話した。

　キム チーム長は"ただし、すでに市場に知らされたイシューなので去る1月と同じように大型悪材料として国内証券
市場に衝撃を与える悪材料ではないとの判断"としながら"短期調整の可能性は開いておくものの、最近の急騰に伴う
負担を払いのける契機と判断して1600線中盤までは機会と認識しなければならないだろう"と話した。

　この日の個人は1405億ウォンを純買い入れしたが、外国人と機関は各々810億ウォンと735億ウォンの売却優位を
見せた。

　プログラム売買は差益取り引きと非差益取り引き全部買い傾向を見せて全体で411億ウォンの純買い入れを記録
した。

　業種別ではゴールドマンサックス起訴で金融規制憂慮が浮び上がりら銀行(-2.40%)、証券(-3.45%)、保険(-1.85%)等
金融業種の急落傾向が目立った。

　外国人の売り姿勢が強化され、電機電子業種も大きく押され、三星電子を始めとするハイニックス、LG電子、LG
ディスプレーなど大型情報技術(IT)関連株らが劣勢を免れなかった。

　アイスランドの火山爆発事態が国内航空、旅行業界にも影響を与えるという憂慮で大韓航空とアシアナ航空、ロッテ
観光開発など航空及び旅行関連株が劣勢を見せた。

反面、受注回復期待感でSTX造船海洋が6%台以上急騰するなど造船株らが弱気相場で善戦した。

上限値18個銘柄を始めとして247銘柄が上がり、下限値4銘柄を含んで552銘柄が下りた。

取引量は3億6279万株、取引代金は4兆3226億ウォンを記録した。

　ペ・ソンヨン現代証券研究員は"国内証券市場が去る1分期実績好転期待が先反映されて急騰した状況で米国金融
規制案が調整の口実として作用した"としながら"今週、国内外企業らの実績発表が集中していて短期変動性はある
だろうが先に調整を受けただけに反騰は可能だろう"と話した。

’ゴールドマンサックスショック’に為替レート急騰・株価急落…1118.1ウォン(+7.8ウォン)
入力:2010-04-19 15:43 /修正:2010-04-19 16:00
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201004190059g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　ウォンドル為替が週末に発生した’ゴールドマンサックスショック’で19日の取り引きで大幅に上がって二日連続
上昇の勢いを継続した。

　この日のソウル外国為替市場でウォンドル為替は前取引日の去る16日より7.8ウォン(0.7%)上昇した1118.1ウォン
で締め切られた。

　16日(現地時間)発生した米国投資銀行ゴールドマンサックス起訴で米金融市場が一斉に急落傾向に転じ、これ
に伴う安全資産選好心理が浮び上がりこの日のウォンドル為替は強い上昇圧力を受けた。

　米証券取り引き委員会(SEC)はゴールドマンサックスがサブプライムモーゲージ借金担保付証券(CDO)を販売
しながら主要情報を故意に脱落させて投資家らに莫大な損失を及ぼしたという疑惑でニューヨーク、マンハッタン
連邦裁判所に民事訴訟を起した。

　このように対外の雰囲気がウォン劣勢に友好的な中でこの日のウォンドル為替は前取引日より4.7ウォン上昇した
1115ウォンで出発した後、域外勢力中心のショートカバー(売ったドルを買い戻す事)が流入して取引場で1118ウォン
まで沸き上がった。

　以後、為替レートは高点売却を狙う輸出業者のNEGO物量で1116ウォン台へ上昇幅を減らしたが、国内証券市場
がまた落ち幅を拡大して午前11時9分1118.3ウォンまで高点を高めた。

　午後に入ってウォンドル為替レートは1116ウォン台に下がって取り引きされた。域外勢力が場序盤ショートカバー
に出た以後、売却側に振り返った上にNEGO物量が着実に乗せられながら為替レート上昇を制限した為だ。

　だが、場終盤にウォンドル為替はまた上に方向を定めると午後2時54分1190ウォンで取引場での高点を確認した。
ディーラーらは中国証券市場が落ち幅を拡大するとすぐに投信会社らのビッド（買い）が入ってきて、銀行圏ロング
プレイが加勢して為替レートを上に引き上げたと伝えた。

　これにウォンドル為替レートは高点近辺の1118.1ウォンで取り引きを終えた。これは前日終値より7.8ウォン高い
水準だ。

　ある外国系銀行の外国為替ディーラーは"今日、ゴールドマンサックス起訴余波でビッドが多かった"としながら
"三星電子配当金逆送金需要で為替レートが上昇圧力を受けたが、上側でNEGO物量が着実に乗せられ、追加
上昇を制限した"と話した。

　このディーラーは"傾向は短期的にビッド優勢の雰囲気で持続するだろう"としながら"今夜、ニューヨーク証券
市場がどうなるかにしたがって1120ウォン台の流れが思うままにされるようだ"と付け加えた。

　他の都市銀行の外国為替ディーラーは"場終盤に銀行圏ロングプレイが出てきて1119ウォンまで高点を高めた"
としながら"ゴールドマン事態で危険資産に対する投資回避が現れて、エマージングマーケットで資金が流出すれ
ば韓国ウォンは劣勢を現わす余地がある"と説明した。

　このディーラーは"SECが違う銀行に対する調査に着手するなど今回の波紋が違う銀行圏へ拡大すれば市場に
ネガティブな影響力を与える可能性もある"として"今回の事態は米金融改革法案などの名分をより一層強化させ
るので市場自体を萎縮させる事ができる"と伝えた。

　ある市場参加者は"今週、G20財務長官/中央銀行総裁会議で銀行税議論が予定されている所に、米上院が派生
商品投資規制の為の金融改革法案議論に着手する予定なのでゴールドマン関連したイシューが持続する可能性
もある"と見通した。

　この日の株式市場は米国発悪材料で急落した。コスピ指数は前取引日より29.19p(1.68%)下落した1705.30を、コス
ダック指数は5.72p(1.13%)下りた502.70を現わした。外国人投資家らは国内証券市場で790億ウォン分の株式を純
売渡、為替レート上昇に重さを乗せた。

国際外国為替市場でユーロドル為替はニューヨーク場対応から下落した1.3462を、円ドル為替は92.92円を記録中だ。

コスピ 1,705.30 ▼29.19
コスタック 502.70 ▼5.72
贈り物 223.50 ▼4.60
為替 1,118.00 ▲7.70

投資主体別売買動向
個人..　　1442億
期間..　　-818億
外国人　-741億
プログラム売買動向
差益　　　202億
非差益..　210億
全体　　　413億

国庫債3年 3.78 ▼ 0.02
会社債3年 4.69 ▼ 0.04
CD(91日) 2.45 0.00
Call(1日) 2.03 ▲ 0.01

<債券> 方向探せなくて金利魂組
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/19/0200000000AKR20100419156000008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン記者=債券金利が短期物はおりて長期物は上がるなど乱調傾向を見せた。

19日金融投資協会によれば指標物の5年満期国庫債金利は前取引日より0.01%ポイントおりた4.48%を記録した。

3年満期国庫債金利は 3.78%で0.02%ポイントおりたし,1年満期国庫債金利は2.67%で前日と同じだった。 しかし
10年満期国庫債金利は4.94%で0.01%ポイント上がったし,20年満期国庫債金利は5.17%で0.01%ポイント上昇した。

先週末終了同時呼値時に急騰した国債先物は5チックおりた110.90を記録した。

この日債券市場は先週末米国証券取り引き委員会(SEC)がゴールドマンサックスを詐欺疑惑で提訴して,米国国債
金利が下落した影響で上昇出発した。 しかし政策当局が外国銀行国内地点に対して為替レバレッジ規制に出ること
ができるという憂慮で弱気に戻ることもした。

トーラス投資証券コン・トンナク アナリストは"先週末国債先物が急騰したし金利がこれをまともに反映できなくて
曖昧な状態が続いた"として"債券金利がボックス圏上段を確認して,下落できる余地があるが,市場変動性が大きくて,
底点を高めていく姿を見せるだろう"と話した。

今週末のＧ２０、人民元問題は討議せず＝韓国企画財政相
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14887020100419

ゴールドマン訴追、為替や株式に影響：識者こうみる
ttp://jp.reuters.com/article/mostViewedNews/idJPJAPAN-14876820100419?sp=true

●過熱感解消すれば新たな投資家参入促す　　　　　＜三菱ＵＦＪ証券　シニア投資ストラテジスト　吉越昭二氏＞
●ＧＳ訴追はタイミング良い調整材料　　　　　　　＜大和住銀投信投資顧問　上席参事　小川耕一氏＞
●いったんリスク回避、市場は徐々に落ち着きへ　　＜みずほ証券　エクイティストラテジスト　瀬川　剛氏＞
●警戒感強まり、商品通貨や資源国通貨に売り圧力　＜三菱ＵＦＪ証券　クレジット市場部　為替課長　塩入　稔氏＞
●ＧＳ問題は利益確定売りのきっかけに過ぎず　　　＜みずほ総研　シニアエコノミスト　武内浩二氏＞
●ＧＳ訴追影響は限定的、ドル下値余地は91円半ば　＜ドイツ証券・シニア為替ストラテジスト、深谷幸司氏＞

>>1
乙です。

>>2
ご指摘ありがとうございます。

あしたは午後から実況に参加します、ゴールドマンは尾引くかな。

>>44
ﾉｼ
残念ながらｳﾘも今日はお昼ぐらいしか実況できないﾆﾀﾞorz

UPDATE1: 米国株式市場＝ダウとＳ＆Ｐが反発、ゴールドマン訴追受けた懸念後退
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJS863491020100419
> ダウ工業株３０種.DJIは７３．３９ドル（０．６７％）高の１万１０９２．０５ドル。
> ナスダック総合指数.IXICは１．１５ポイント（０．０５％）安の２４８０．１１。
> Ｓ＆Ｐ総合５００種.SPXは５．３９ポイント（０．４５％）高の１１９７．５２。

UPDATE1: ＮＹ外為市場＝ドル上昇、ゴールドマン訴追とギリシャ支援協議延期受け
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT863489820100419

NDF、1,117.50/1,118.50ウォン．．0.85ウォン下落
連合インフォマックス| 2010-04-20 07:36
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002003679&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100420&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　オ・チンウ記者　=
　ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォン1ヶ月物はニューヨーク証券市場がゴールドマンサックス
起訴衝撃から抜け出して騰勢を見せたのに伴って小幅に下落した。

20日の海外ブローカーらによれば昨晩のドル-ウォン1ヶ月物は1,118.00ウォンに最終言い値がなった。

　これは最近1ヶ月物スワップポイント(+0.75ウォン)を勘案すれば同日ソウル外国為替市場現物為替終値(1,118.10
ウォン)より0.85ウォン下落した訳だ。

ドル-ウォン1ヶ月物は1,118.00ウォン〜1,124.00ウォンの範囲で取り引きされた。

　この日のドル-円為替はソウル外為市場締め切り頃の92.01円から92.45円に上昇し、ユーロ-ドル為替は1.3488ドル
を現わした。

>>46
ﾉｼ

コスピ 1,712.63 ▲7.33
コスダック 508.91 ▲6.21
ギフト 224.90 ▲1.40
為替レート 1,115.20 ▼2.90

1115.3＠Stq
お昼ﾉｼ

5:18 1115.4 -2.3 (-0.21%)

Max/min
1116.7
1114.2

>>47 >>48
ﾉｼ

1115.6＠Stq
ダウはあの後戻したのね
ゴールドマンの件は少し後退したのか

>>47ﾉｼ

1115.4＠Stq
>>49さんもﾉｼ

コスピ 1,712.42 ▲7.12
コスダック 508.94 ▲6.24
贈り物 224.80 ▲1.30
為替レート 1,115.20 ▼2.90


09:01 コスダック、上昇出発…市（詩）銃床委株'強勢'
09:01 コスピ、反騰試み…市（詩）銃床委株'上昇'
09:01 (出発)コスダック4.81P上がった507.51
09:01 日本日経指数0.47%上昇出発
09:01 (出発)コスピ10.53P上昇..1715.83
09:01 ウォンドル為替レート小幅下落出発…1117ウォン(-1.1ウォン)..
09:00 (出発)ポスコ53万3000ウォン…0.76%↑
09:00 (出発)三星電子82万7000ウォン…横這い

コスピ 1,712.04 ▲6.74
コスダック 508.78 ▲6.08
ギフト 224.85 ▲1.35
為替レート 1,115.40 ▼2.70

連合ニュース
錦湖（クムホ）産業"3年後ワークアウト早期卒業"
"2 分期調整後下半期大勢上昇"<ハンファ証>
< 民主,北攻撃説言及背景は>
ワインが株式より孝行息子"

>>49
>>50
ﾉｼ

1115.4＠Stq
銀行系の決算は今晩が本番ですな
結果が良好なのは予想できるけど、何処までGSの話で割り引かれるかな

コスピ 1,713.16 ▲7.86
コスダック 508.82 ▲6.12
ギフト 224.70 ▲1.20
為替レート 1,115.20 ▼2.90

連合ニュース
昨年韓・米企業営業利益率格差減少
1 分期転売条件証券取り引き95%増加

5:31 1115.5 -2.2 (-0.20%)
とりあえず意地で連合インフォマックスの記事ぐらいは訳すｗ

[為替-午前]　ゴールドマンサックス憂慮多少希薄．．2.20ウォン↓
連合インフォマックス| 2010-04-20 11:48
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002003717&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100420&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　オ・チンウ記者　=
　ドル-ウォン為替はゴールドマンサックス起訴による金融市場の混乱が落ち着いて下落したが今回の事態の今後の
推移に対する市場参加者らの不安感が相変わらず影響で落ち幅は制限されている。

ドルは20日午前11時30分現在前日より2.20ウォン下りた1,150.90ウォンで取り引きされている。

　この日のドルは前日ゴールドマン起訴の余波で萎縮した金融市場がニューヨーク証券市場でダウジョーンズ30産業
平均指数が上昇するなど回復の兆しを見せるとすぐに下落出発した。

域外差額決済先物為替(NDF)市場参加者らも、このような点を反映して場序盤ドル売りに出た。

　前日、ドルが高点を高めた影響で場序盤に輸出業者のNEGO物量も出回して落ち幅を育てた。国内銀行圏参加者ら
のロング処分物量も、より増してドルは取り引き間一時1,114ウォンまで下落した。

　だが、ドルが落ち幅を育てるとすぐに域外のドル売り傾向が停滞され、輸入業者の決済需要も流入しながら下段が
制限された。

　ドル下段が詰まるとすぐに銀行圏がショートカバーに出てドルは落ち幅を返却して反騰して1,116ウォン付近で取り
引きされている。

域外も一部ドル買収に転じるなどゴールドマン起訴による市場の不安感が完全に解消されなかった姿だ。

▲午後の展望　=
ディーラーらはドルが1,113ウォンから1,118ウォン間で動くだろうと見通した。

ゴールドマンサックス起訴で一時的に萎縮した投資心理が回復しながらアジア通貨が全般的に強勢を帯びている。

　外国人投資家らも株式純買い入れに転じて、前日30ポイント近く下落したコスピ指数も反騰しながらドル下落を圧迫
している。

　ドル上昇要因だった三星電子の外国人配当金支給に伴う逆送金需要も前日大部分処理されたと見られてドル上昇
の可能性が大きくない。

（1/2）　続く

>>56　続き

　反面、ディーラーらはドルの1,110ウォン台序盤で決済需要が待機中で1,110ウォン線に対するレベル負担感でドルが
落ち幅を育てられないと見通した。

　ひとまず水面下に降りて行ったゴールドマン事態が今後の金融市場に及ぼす影響に対する憂慮で市場のショート
心理が萎縮する事ができる。

　外国系銀行ディーラーは"昨夜の域外市場でドル-ウォン1ヶ月物が一時1,123ウォン水準まで上昇したが再度下落
して危険選好心理が回復している事を見せた"として"ゴールドマン起訴の影響は当分水面下に降りて行って影響力
が失われた事だろう"と話した。

　都市銀行ディーラーは"投資心理が回復しながら全般的にドル下落圧力が高い"ながらも"1,110ウォン線に対する
レベル負担感とゴールドマン事態の推移に対する不確実性でドルの落ち幅は制限されるだろう"と話した。

▲取引場での動向　=
この日ドル貨幣は前日より1.10ウォンおりた1,117.00ウォンに開場した。

　以後、域外のドル売りと銀行券のロング処分物量がより増してドルは落ち幅を育てて取り引き間一時1,114.00ウォン
まで下落した。

　ドルは1,114ウォン線で決済需要が流入して落ち幅が制限されると銀行圏がショートカバーに出てドルは底点対応で
落ち幅を減らして1,116ウォン付近で騰落している。

　国内証券市場に参加した外国人投資家らはこの日のコスピ市場とコスダック市場で各々277億ウォン分と58億ウォン
分の株式を純買い入れ中だ。

　一方、同じ時刻のドル-円は前場ニューヨーク対応0.20円上がった92.57円を記録中で、ユーロ-ドルは1.3476ドルを
現わしている。

（2/2）　以上です。5:33 1115.6 -2.1 (-0.19%)

1115.6＠Stq
コスピ 1713.01
今日は個人が買っているみたいですね
1700を防衛ラインに定めた？

為替レート1115ウォン台、ゴールドマン ショック緩和…1115.5ウォン(-2.6ウォン)
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201004202962g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

取引場で1114ウォンまで落ちたウォンドル為替レートが落ち幅を小幅挽回して1110ウォン台中盤で取り引きされている。

20日ソウル外国為替市場でウォンドル為替レートは前取引日より2.6ウォン(0.23%)おりた1115.5ウォンを記録中だ。

外貨専門家たちは米証券取り引き委員会(SEC)のゴールドマンサックス起訴で前日大幅で下落したニューヨーク証券市場
が反騰して、危険資産回避心理が改善されながらこの日ウォンドル為替レートが下落していると分析した。 また、
国内株式市場も強気を見せてこの日ウォンドル為替レートの下落材料として作用している。

この日ウォンドル為替レートは前日より1.1ウォンおりた1117ウォンで取り引きを始めた後輸出業者のネゴ物量がのせられ
て株価指数が強気を見せて徐々に落ち幅を拡大、午前9時33分1114ウォンまで滑った。

以後配当金逆送金需要が出てきながら為替レートはまた1116ウォン台で反騰したが、上昇出発したコスピ指数が取引場で
上げ幅を縮小したうえに中国証券市場の上下指数が大幅に降りて行ってネゴ物量までのせられるとすぐにまた1115ウォン
台降りてきた姿だ。

ある都市銀行の外国為替専門家は"米国市場反騰によりウォンドル為替レートが下落出発したが、反騰時ごとに輸出業者
のネゴ物量が再度供給されながら下におろしていった"としながら"午後にもこういうボックス圏流れが持続して1114〜1116
ウォン間で動くようだ"と話した。

株式市場でコスピ指数は午前11時59分現在の前日より7.73p上昇した1713.43を、コスダック指数は前日より6.15p上がった
508.85を現わしている。 外国人投資家らは国内証券市場で248億ウォン分を純買い入れ中だ。

国際外国為替市場でユーロドル為替レートはニューヨーク市場は小幅おりた1.3476ドルを、円ドル為替レートは92.62ドル
を記録中だ。

コスピ 1,712.65 ▲7.35
コスタック 508.84 ▲6.14
贈り物 224.95 ▲1.45
為替 1,115.20 ▼2.90

投資主体別売買動向
個人.　　1955億
機関　 -1783億
外国人 　245億

プログラム売買動向
差益　　-1454億
非差益.　-129億
全体　　-1584億

@hankyung
コスピ 1,711.97 ▲6.67
コスダック 508.71 ▲6.01
贈り物 224.75 ▲1.25
為替レート 1,115.20 ▼2.90

投資主体別売買動向
個人　　 2015億
機関　　 -1858億
外国人　247億
がいこくじんはようすをみている…

プログラム売買動向
差益　　　　　　　　-1453億
非差益　　　　　　 -134億
プログラム全体　-1587億

コスピ業種騰落率上位
紙、木材 3.15
通信業 2.03
建設業 1.14
輸送倉庫 1.09
医療精密 1.09
中型株 0.83

1115.7＠Stq
コスピ 1713.17
>>56乙w
1150.90ウォンて原文ママなのか、やっぱりw

5:44 1115.7 -2.0 (-0.18%)

>>61
急いで訳していたから気にしていなかったｗｗｗ
原文ママです、少し向こうさんの希望も入っているかもしれませんｗ

コスピ 1,712.16 ▲6.86
コスダック 508.64 ▲5.94
ギフト 224.75 ▲1.25
為替レート 1,115.50 ▼2.60

コスピ、反騰持続…個人vs機関攻防'熾烈'
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010042028026&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

コスピ指数が個人と機関の売買攻防の中で上がる兆しを継続している。

20日午前11時6分現在のコスピ指数は前日より10.12ポイント (0.59%)上がった1715.20を記録中だ。

この日指数は米国証券市場がシティーグループなど主要企業らの実績好転を土台に投資心理が改善されているという便り
に前日より10.53ポイント(0.62%)上がった1715.83で出発した。

証券市場専門家たちはゴールドマンサックスが訴えられる衝撃が金融株らのファンダメンタル(基礎体力)とは直接的な
関連がないと明らかになりながら投資心理が好転しているためと解説している。

以後個人の低価格買い傾向に力づけられて取引場で1721.36まで沸き上がった指数はプログラムを前面に出した機関の
大規模売り傾向に押されて1710線中盤で騰落を繰り返している。

個人と外国人が各々1367億ウォン、300億ウォンを純買い入れしているなかで機関は1239億ウォンの罵倒優位を見せている。

プログラム売買は個人と機関の先物罵倒で差益取り引き、非差益取り引き全部売渡し傾向を見せて全体的に1507億ウォン
の純売渡を記録中だ。

大部分業種が上昇中である中で通信、医療精密、建設、輸送装備、輸送倉庫業種の強勢が目立っている。

輸送装備業種に外国人買い傾向が集中しながら現代車と起亜車、現代モービスなど自動車関連株らが強い反騰を試みている。

アイスランド火山爆発の影響で調整を受けた大韓航空アシアナ航空、ロッテ観光開発など航空株と旅行株が反騰中だ。

反面電機電子業種は外国人と機関が罵倒一辺倒で対応しながら上昇弾力が鈍化している。

上限値6個種目をはじめとして540個種目が上がっていて、下限値1個種目を含んで231個種目がおりている。

コスピ 1,712.04 ▲6.74
コスダック 508.57 ▲5.87
ギフト 224.80 ▲1.30
為替レート 1,115.60 ▼2.50

5:51 1115.6 -2.1 (-0.19%)

>>63
> 輸送装備業種に外国人買い傾向が集中しながら
外国人は結局買ってはいるのか…

すみません、ここらで仕事に戻りますﾉｼ
もちろんお昼ご飯は無しｗ

コスピ 1,712.10 ▲6.80
コスダック 508.61 ▲5.91
ギフト 224.85 ▲1.35
為替レート 1,115.40 ▼2.70

1115.7＠Stq
コスピ 1712.10
コスピは買い戻しが一巡して弱い感じですねえ
上海下げているのが影響してるのかな

コスピ 1,711.98 ▲6.68
コスダック 508.70 ▲6.00
ギフト 225.20 ▲1.70
為替レート 1,115.30 ▼2.80

>>65
お昼抜き翻訳、実況おつかれさまでした　ﾉｼ

1115.4＠Stq
>>56乙です( ・w・)ノ

コスピ 1,712.91 ▲7.61
コスダック 508.89 ▲6.19
ギフト 225.20 ▲1.70
為替レート 1,115.10 ▼3.00

米ゴールドマン、訴追対象トレーダーの雇用を継続
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14898420100420

1115.4＠Stq
ｳﾘも、ではまたﾉｼ

コスピ 1,712.84 ▲7.54
コスタック 508.88 ▲6.18
贈り物 225.15 ▲1.65
為替 1,115.30 ▼2.80

投資主体別売買動向
個人.　　2132億
機関　 -2061億
外国人 　320億

プログラム売買動向
差益　　-1452億
非差益.　-135億
全体　　-1587億

>>71
お昼支援乙でした　ﾉｼ

コスピ 1,714.75 ▲9.45
コスダック 509.23 ▲6.53
ギフト 225.35 ▲1.85
為替レート 1,114.90 ▼3.20

コスピ 1,714.75 ▲9.45
コスダック 509.30 ▲6.60
ギフト 225.40 ▲1.90
為替レート 1,115.00 ▼3.10

連合ニュース
(株) ホテルロッテ,済州市（チェジュシ）にホテル新築推進

コスピ 1,714.87 ▲9.57
コスダック 509.49 ▲6.79
ギフト 225.35 ▲1.85
為替レート 1,115.10 ▼3.00

コスピ 1,714.70 ▲9.40
コスダック 509.58 ▲6.88
ギフト 225.35 ▲1.85
為替レート 1,115.00 ▼3.10

コスピ1,715.17▲9.87
コスダック509.65▲6.95
贈り物225.45▲1.95
為替レート1,115.00▼3.10

投資主体別売買動向
個人　　2330億
機関　　-2237億
外国人　259億

プログラム売買動向
差益　　-1434億
非差益　-91億
全体　　-1525億

コスピ、20日線支持主力…個人vs機関売買攻防'熾烈'
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010042032446&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

コスピ指数が短期需給線の20日移動平均線(1714)支持に注力している。

20日午後1時13分現在のコスピ指数は前日より10.04 ポイント(0.59%)上がった1715.01を記録中だ。

個人と外国人が各々2210億ウォン、281億ウォンを純買い入れしているなかで機関は2124億ウォンの罵倒優位を見せて
対抗している。

プログラム売買は個人と外国人の先物罵倒で差益取り引き、非差益取り引き全部売渡し傾向を見せて1556億ウォンの
純売渡を記録中だ。

外国人らの買い傾向が集中している自動車関連株らが強勢を継続する姿だ。 現代車が2.52%上がった12万2000ウォンに
取り引きされて強い上がる兆しを乗っていて、起亜車と現代モービスなども1%台前後の騰勢を見せている。

反面外国人と機関が一緒に純売渡を見せている電機電子業種は上昇はずみをつけられずにいる。ハイニックスとLG
ディスプレー、三星 SDIなどは上がっているけれど代表株三星電子は弱含み相場を記録中だ。

大韓航空とアシアナ航空、ロッテ観光開発など旅行および観光関連株はアイスランド火山爆発憂慮が過度だという評価
に強気を見せている。

湖南（ホナム）石油は実績改善効果で強勢を現わしていて、ヒョソン(暁星)は税務調査の便りに劣勢を現わしている。

LGイノテックは1分期実績改善期待感で急騰中で、韓国カーボンは造船受注回復にともなう機資材恩恵期待で6%台強勢を
記録中だ。

上限値12個種目をはじめとして536個種目が上がっていて、下限値1個種目を含んで254個種目がおりている。

コスピ 1,717.10 ▲11.80
コスダック 510.19 ▲7.49
ギフト 225.75 ▲2.25
為替レート 1,115.50 ▼2.60

コスダック、上げ幅拡大…510線近接
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010042032566&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

コスダック指数が上昇幅を増やして510線回復を試みている。

20日午後1時25分現在のコスダック指数は前日より6.92ポイント (1.38%)上がった509.62を記録中だ。

この日指数は米国企業の実績改善と景気指標好転などの影響で場を騰勢で出発した後上昇幅を小幅増やした。

場序盤順売渡し傾向を見せた外国人が115億ウォン分株式を純買い入れしている。 反面機関と個人は各々52億ウォン、
37億ウォン分株式を純売渡している。

紙木材業種が4%超えて走ったし、金属、コンピュータサービス、運送装備・部品、一般電機電子、非金属業種なども
2%台強勢を現わしている。

時価総額上位種目らは大部分騰勢だ。 セルトリオは、ソディフ新素材を除いた市総上位1〜10位前種目らが上昇している。

上限値12個種目を含んで650個種目が上がっていて、下限値4個など243個種目がおりている。 86個種目は横這いを
現わしている。

コスピ 1,717.05 ▲11.75
コスダック 510.19 ▲7.49
ギフト 225.75 ▲2.25
為替レート 1,115.60 ▼2.50

コスピ 1,716.42 ▲11.12
コスダック 510.25 ▲7.55
ギフト 225.60 ▲2.10
為替レート 1,115.90 ▼2.20

コスピ 1,716.21 ▲10.91
コスダック 510.16 ▲7.46
ギフト 225.55 ▲2.05
為替レート 1,115.70 ▼2.40

コスダック、外因'使者（買い）'に取引場で510線回復
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010042033266&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

コスダック指数が外国人買い傾向に力づけられて取引場で510線を回復した。

20日午後1時43分現在のコスダック指数は前日より 7.49ポイント(1.49%)上がった510.19を記録中だ。

この日指数は米国企業の実績改善と景気指標好転などの影響で場を騰勢で出発した。以後外国人が買収物量を拡大
しながら上昇幅を広める様相だ。

場序盤罵倒優位を現わした外国人が138億ウォン分株式を純買い入れして指数上昇を導いている。機関と個人は各々
47億ウォン、59億ウォン罵倒優位を記録中だ。

繊維・衣類業種を除いた全業種が上昇している。 紙木材業種が4%台上がったし、金属、コンピュータサービス、
一般電機電子などの強勢が引き立って見える。

時価総額上位種目らも大部分騰勢を見せている。

上限値14個種目を含んで674個種目が上がっていて、下限値4個など229個種目がおりている。 76個種目は横這いを
現わしている。

コスピ1,715.96▲10.66
コスダック510.24▲7.54
贈り物225.40▲1.90
為替レート1,115.90▼2.20

投資主体別売買動向
個人　　2475億
機関　　-2201億
外国人　62億

プログラム売買動向
差益　　-1423億
非差益　-39億
全体　　-1463億

コスピ 1,716.13 ▲10.83
コスダック 510.28 ▲7.58
ギフト 225.40 ▲1.90
為替レート 1,116.20 ▼1.90

連合ニュース
今年'湖巌賞'特別賞にノーベル財団

<主要新聞社説>(4月20日付夕刊)

▲文化日報=大韓民国強軍を作るための5大条件/
全教組名簿に父兄関心暴走する理由
▲明日新聞= 4・19革命50周年と6月地方選挙
▲アジア経済= 'ゴールドマン ショック'と金融監督の改革/
'偏見,恥のまた他の名前'
▲アジアトゥデイ=安保危機にも別にノーは情けない政界/
全教組名簿公開は当然だ
▲ヘラルド経済=ゴールドマンサックス詐欺波動他人事でない/
全教組,名前掲げて正しい教育なぜできないか

<全国主要新聞トップニュース>(4月20日付夕刊)

▲文化日報(ソウル) =金浦（キンポ）口蹄疫'陽性'
江華島（カンファド）あけられた…内陸拡散非常
▲明日新聞(ソウル) =検察の屈辱
▲アジア経済(ソウル) =企業ら輸出しても残るのがない
▲アジアトゥデイ(ソウル) =外国系銀行短期借入'債権商売'…必ず規制しなければならないのか?
年200兆ウォン'大きい損失'管理悩み
▲ヘラルド経済(ソウル) =口蹄疫内陸上陸非常
▲釜山（プサン）日報(釜山（プサン）) =洛東江（ナクトンガン）月城堡上流にも重金属混ざった'黒いオニト'
▲毎日新聞(大邱（テグ）) = 2,3月日照量昨年より104時間減って4月零下圏まで
なくした春,憂いする農心
▲慶南新聞（キョンナムシンムン）(昌原（チャンウォン）) =教育界'期待反心配半分'

コスピ 1,716.03 ▲10.73
コスダック 510.24 ▲7.54
ギフト 225.35 ▲1.85
為替レート 1,116.30 ▼1.80

コスピ 1,714.85 ▲9.55
コスダック 510.25 ▲7.55
ギフト 225.40 ▲1.90
為替レート 1,115.80 ▼2.30

連合ニュース
現統一"北一方的措置にきっぱりと対処"(総合)
" 中未完工業アパート販売規制強化"<ブルームバーグ>
< 中上海浦東外資誘致業種変化>　

予想　1114.8ウォン　ネゴに押される

コスピ 1,714.92 ▲9.62
コスダック 510.17 ▲7.47
ギフト 225.25 ▲1.75
為替レート 1,115.80 ▼2.30

[特徴株]
通信株、外人・機関'はえ縄漁業使者（買い）'に強勢
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010042034426&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

通信株が外国人と機関の一緒に買い傾向に力づけられて上昇の勢いだ。

20日午後2時15分現在の外国人はコスピ通信業種種目を196億ウォン分買い入れて三日目純買い入れ傾向を継続している。
機関は約126億ウォン純買い入れ中だ。

これに伴いKTが前日より 1500ウォン(3.26%)上がった4万7450ウォンに取り引きされているのをはじめ、SKテレコムと
LGテレコムも各々1.73%、1.68%騰勢を現わしている。

このような外国人と機関の一緒に純買い入れは放送通信委員会が今月末マーケティング費用上限制に関する細部規定を
発表すると予想されるということによって今年2分期から通信株の実績が大きく改善されるだろうという展望に従ったと
分析される。

コスピ1,715.16▲9.86
コスダック510.01▲7.31
贈り物225.00▲1.50
為替レート1,115.70▼2.40

投資主体別売買動向
個人　　2730億
機関　　-2414億
外国人　-1億

プログラム売買動向
差益　　-1421億
非差益　-170億
全体　　-1592億

錦湖（クムホ）タイヤ,資本全額蚕食…5千億以上輸血
5千億〜6千億ウォン新規資金投入
3千500億〜6千億出資転換.減資など推進
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/20/0200000000AKR20100420132400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=ワークアウト(企業改善作業)が推進中の錦湖（クムホ）タイヤ[073240]が,
完全資本蚕食状態であることが分かった。 これに伴い債権団は錦湖（クムホ）タイヤ正常化のために5千億〜6千億
ウォンの新規資金を投じて3千500億〜6千億ウォン規模の出資転換を推進することにした。

錦湖（クムホ）タイヤの主債権銀行の産業銀行は20日午後主要債権金融会社らを招集して,実態調査結果と正常化計画
などに対する説明会をすることにした。

債権団によれば錦湖（クムホ）タイヤは実態調査結果2009会計年度基準として中国投資損失によって借金が資産より
1千900億ウォンさらに多いマイナス(-)資本状態で,資本が全額蚕食されて,上場規定により証券市場で上場廃止される
危機に置かれた。

債権団は労組の構造調整同意書が提出され次第錦湖（クムホ）タイヤにすでに支給した1千億ウォンを含んで,総5千億
〜6 千億ウォンの新規資金を支援する方案を推進することにした。

また3千500億〜6千億ウォン規模の出資転換と株主別差別減資などを実施する方案を議論することにした。

債権団はこの日説明会を経て,早ければ23日や26日頃債権金融機関協議会を開いて,今月末まで債権金融会社らの同意を
受けて,経営正常化計画に対する了解覚書(MOU)を締結する計画だ。

債権団関係者は"出資転換規模と減資比率などに対しては債権金融会社らと議論して,確定すること"としながら"ただし
錦湖（クムホ）タイヤの債権行事猶予期間が来月5 日までなので時間が不足しただけ今週まで正常化計画を確定しなければ
ならない"と話した。

彼はまた"錦湖（クムホ）タイヤの中国工場の不良が激しくて,新規資金を当初予想より多く投じなければならないことと
判断する"として"中国工場は営業のための核心工場であるだけに閉鎖しないことが望ましいと見る"と説明した。

債権団は錦湖（クムホ）タイヤに対して完全資本蚕食による上場廃止を避けるようにするという立場だ。

債権団関係者は"ひとまず減資と出資転換を推進して,錦湖（クムホ）タイヤ株式が株式市場で上場廃止されることを防ぐ
ようにする"として"錦湖（クムホ）タイヤが上場廃止されることはないだろう"と話した。

錦湖（クムホ）タイヤの正常化計画は債権申告額基準として全体の75%が同意すれば確定する。

コスピ 1,714.27 ▲8.97
コスダック 509.92 ▲7.22
ギフト 224.80 ▲1.30
為替レート 1,116.60 ▼1.50

連合ニュース
< 台湾証券市場> 家眷指数0.59%上昇締め切り

コスピ 1,715.19 ▲9.89
コスダック 509.97 ▲7.27
ギフト 225.10 ▲1.60
為替レート 1,116.90 ▼1.20

連合ニュース
慶北（キョンブク）日照量不足施設作物被害4千600ha
< 艦尾切断面詳細な調査着手..残った手続きは>
考慮開発1分期営業利益40億…黒字転換

コスピ 1,716.33 ▲11.03
コスダック 510.50 ▲7.80
ギフト 225.20 ▲1.70
為替レート 1,117.60 ▼0.50

連合ニュース
錦湖（クムホ）産業"3年後ワークアウト早期卒業"(総合)

コスピ 1,716.33 ▲11.03
コスダック 510.50 ▲7.80
ギフト 225.20 ▲1.70
為替レート 1,117.50 ▼0.60

連合ニュース
李大統領"北介入の有無物証出てきてこそ..待ってくれ"

惨事です

1117.7＠ｓｔ

連合ニュース
李大統領,韓中FTA検討指示(総合)

コスピ 1,718.03 ▲12.73
コスダック 510.51 ▲7.81
ギフト 225.20 ▲1.70
為替レート 1,117.70 ▼0.40

1117.7 0.0 (0.00%)

15:03 (締め切り)プログラム933億純売渡
15:03 (締め切り)コスピ機関1829億枚も優位
15:03 (締め切り)コスダック7.80P上がった510.50
15:03 (締め切り)コスピ外国人302億純売渡
15:02 (締め切り)コスピ12.73P上昇..1718.03
15:01 ウォンドル為替レート横這い締め切り…1117.9ウォン(-0.2ウォン)
15:01 日本日経指数約横這い締め切り
15:00 (締め切り)ポスコ52万9000ウォン…横這い
15:00 (締め切り)三星電子82万8000ウォン…0.12%↑

ふりだしに戻るｗ

一時撤退

北朝鮮が3度目の核実験を準備、5月か6月に実施か＝韓国ＹＴＮ
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14903720100420

コスピ1,718.03▲12.73
コスダック510.50▲7.80
贈り物225.15▲1.65
為替レート1,117.70▼0.40

投資主体別売買動向
個人　　2465億
機関　　-1840億
外国人　-315億

プログラム売買動向
差益　　-1425億
非差益　492億
全体　　-933億

>>96
実況＆翻訳乙ですたﾉｼ
輸出業者はまだ下げると見て様子見かな？

仕事がひと段落着いたので翻訳モードｗ

[指数先物]
3日ぶりに反騰…0.72%↑
入力:2010-04-20 15:53 /修正:2010-04-20 15:54
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010042040736&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

指数先物が3取引日ぶりに反騰した。

　20日のコスピ200指数先物6月物は前日より1.60ポイント(0.72%)上がった225.10で取引を終えた。前日の急落に
伴う反騰がなされたが20日移動平均線(225.61)回復には失敗した。

　この日の指数先物はシティーグループなど米国主要企業の実績改善と景気指標好転の便りに投資心理が改善
されて224.95で上昇出発した。

　場序盤、売却優位を現わした外国人が買収優位に転じた後に買収物量を拡大、指数先物は取引場で225.85まで
上がって20日移動平均線を回復したが場終盤の上げ幅が多少減る流れを見せた。

外国人が1580契約を純買い入れし、機関と個人は各々1408契約と933契約純売渡した。

　先現物価格差のベーシスは場序盤二転三転して午後に入ってコンタンゴが強化される姿を見せた。平均ベーシス
は0.23を現わした。ただし、日本日経指数下落、ヘッジ取り引き需要余波等で締め切りベーシスは-0.03を記録した。

　ベーシス改善に力づけられて午後に入ってプログラム売買出回も停滞する姿を見せた。全体プログラムは933億
ウォン売却優位で取引を終えた。

取引量は34万8023契約で前日より4万4484契約減った。未決済約定は576契約増えた9万3942契約を現わした。

　チェ・チャンギュ ウリ投資証券アナリストは"この日の指数先物上昇は前日下落に伴う技術的反騰"としながら
"下落幅を挽回したという点は肯定的で市総上位銘柄らの下落銘柄数がさらに多かったという点で上昇信号が現れ
たと見るには難しい"と評価した。

コスピ、’ゴールドマンショック’踏み越えて反騰…12.73p↑
入力:2010-04-20 15:11 /修正:2010-04-20 16:35
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010042038566&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

コスピ指数がゴールドマンサックス起訴衝撃を踏み越えて急落一夜ぶりに反騰に成功した。

　証券市場専門家達は短期急落に伴う技術的反騰の他にもゴールドマンサックス起訴事件が金融株らのファンダ
メンタル(基礎体力)とは直接的な関連が無いと明らかになり、投資心理が好転した為と解説している。

20日のコスピ指数は前日より12.73ポイント(0.75%)上がった1718.03で取引を終えた。

　この日の指数は米国証券市場がシティーグループなど主要企業らの実績好転を土台に投資心理が改善されて
いると言う便りに前日より10.53ポイント(0.62%)上がった1715.83で出発した。

　以後、個人の低価格買い傾向に力づけられて取引場で1721.36まで沸き上がった指数はプログラムを前面に出し
た機関の大規模売り傾向に押されて1710線中盤で騰落を繰り返して場終盤の上昇幅を多少育てた。

　ペ・ソンヨン現代証券首席研究員は"シティーグループが前分期対比改善された実績を発表して、金融株らの
ファンダメンタルが堅調だと言う事を証明した"としながら"したがって今回のゴールドマンサックス起訴も企業らの
ファンダメンタルよりは政治的目的が強いという認識が市場に広がっていると見られる"と話した。

　ペ研究員は"ただし、今週を基点に実績シーズンが終えられて景気先行指数を最後に米国のマクロ指標好材料
も貯蔵され、今後モメンタム空白期に伴う変動性の局面は続くだろう"と展望した。

　この日の外国人と機関は各々302億ウォンと1830億ウォンを純売渡したが個人は2460億ウォンの買収優位を
見せた。

　プログラム売買は非差益取り引きで492億ウォンの純買い入れが流入したが、差益取り引きで1425億ウォンの
純売渡物量が出回され全体で933億ウォンの純売渡を記録した。

　業種別では紙・木材業種が最も大きい上昇幅を記録した。同一製紙とテ・リム包装、アジアペーパー、亜細亜
製紙など製紙関連株らが低評価状態浮上と景気回復に伴う包装材需要急増の便りで超強勢を見せた。

　通信と輸送倉庫、医療精密、輸送装備業種も大きく上がった。前日ゴールドマンサックス衝撃に大きく押された
銀行、証券、保険など金融株らは小幅に反騰した。

　外国人らの買い傾向が集中した自動車関連株らが強気を見せた。現代車が3.36%上がった12万3000ウォンで
取り引きを終え、起亜車と現代モービス等も1%後半台の強勢を現わした。

　反面、外国人と機関が一緒に純売渡を見せた電機電子業種は強い上昇の弾みをつけられなかった。ハイニッ
クスとLGディスプレー、三星SDI等は上がったが三星電子は強気含み傾向で、LG電子は弱含み相場で締め
切った。

　大韓航空とアシアナ航空、ロッテ観光開発など旅行及び観光関連株はアイスランド火山爆発憂慮が過度だと
いう評価に前日の落ち幅を回復して3-4%台の反騰に成功した。

　LGイノテックは1分期実績改善期待感で急騰し、韓国カーボンは造船受注回復に伴う機資材恩恵期待で3%台
の強勢を現わした。

上限値13銘柄を始めとして578銘柄が上がり、下限値6銘柄を含んで226銘柄が下りた。

取引量は5億1514万株、取引代金は4兆7990億ウォンを記録した。

為替レート1117ウォン台、三日ぶりに小幅下落…1117.9ウォン(-0.2ウォン)
韓国経済| 2010-04-20 15:50
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002226823&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100420&page=1
ttp://imgnews.naver.com/image/015/2010/04/20/201004203874g_2010042093101.jpg

ウォンドル為替が20日の取り引きで三日ぶりに小幅に下落して1110ウォン台後半で締め切られた。

　この日のソウル外国為替市場でウォンドル為替は前取引日より0.2ウォン(0.22%)下りた1117.9ウォンで取り引きを
終えた。

　外国為替専門家達は米証券取り引き委員会(SEC)のゴールドマンサックス起訴で前日大幅に下落したニューヨ
ーク証券市場が反騰して、危険資産回避心理が改善されてこの日のウォンドル為替の下落を助けたと分析した。

　だが、取引場で外国人株式純売渡転換と決済、配当金逆送金需要、銀行圏のショートカバー(売ったドルを買い
戻す事)、インド中央銀行の基準レポ金利引き上げ等は為替レートの下落を制限した。

　この日のウォンドル為替は前日より1.1ウォン下りた1117ウォンで取り引きを始めた後、輸出業者のNEGO物量と
株価指数強勢に落ち幅を徐々に拡大、午前9時33分1114ウォンまで落ちた。

　以後、配当金逆送金需要が登場して1116ウォン台へ反騰したが、上昇出発したコスピ指数が取引場で上げ幅を
縮小した上に中国証券市場の上海指数が大幅に降りてNEGOまで乗せられるとすぐに為替レートはまた1115ウォン
台へ降りてきた。

　午後に入ってウォンドル為替は決済と外国人株式売却資金などが市場に供給されるとすぐに反騰に出た。上海
指数も落ち幅を増やすとすぐに域外勢力の買い傾向が流入して為替レートは1117ウォン台へ回復した。

　場終盤にはインド中央銀行がインフレーションを抑制するために基準レポ金利を既存5.25%から25bp引き上げた
という便りが伝えられて為替レート反騰に力を与えた。ここに銀行圏のショートカバーまで加勢するとすぐに為替
レートは午後2時52分1118.3ウォンで取引場で高点を確認し、少し降りてきて1117.9ウォンで締め切られた。

　ある都市銀行の外国為替ディーラーは“今日は昨日と違うように市場が安定的に動いた”としながら“午後場に
入って銀行圏のショートカバーが沢山出て為替レートの落ち幅を減らした”と伝えた。

　ある外国系銀行の外国為替ディーラーは“今日は特別なモメンタム無しで需給に動いた場だった”としながら
“午前にはNEGO物量と決済需要で二転三転して場終盤にユーロドルがちょっと落ちてインド中央銀行が基準レポ
金利を上げ、反騰した”と話した。

　このディーラーは“域外もドルを買おうと待機していて為替レートが降りて行かないから結局終盤に買収して為替
レート反騰を導いた”としながら“今の所は1120ウォンに降りて行くには手にあまると見られて下方に降りて行って
また上がって来たと見られる”と付け加えた。

　この日の株式市場でコスピ指数は前日より12.73p上昇した1718.03を、コスダック指数は前日より7.80ドル上がった
510.50を記録した。外国人投資家らは301億ウォン分を純売渡、為替レート下落を制限した。

　国際外国為替市場で場締め切り頃のユーロドル為替はニューヨーク場終値対応、小幅に下落した1.3460ドルを、
円ドル為替は92.59ドル（？）を現わした。

<債券> 観望の中金利小幅下落
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/20/0200000000AKR20100420173600008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン記者=濃厚な傍観傾向の中で債券金利が小幅下落した。
20日金融投資協会によれば指標物の5年満期国庫債金利は前日より0.02%ポイントおりた4.46%を記録した。

3年満期国庫債金利は3.76%で0.02%ポイントおりた。 1年満期国庫債金利は2.67%,10年満期国庫債金利は4.94%で
前日と変動がなかった。

国債先物は外国人が949契約を純買収して,5チック上がった110.90を記録した。

この日債券市場は米国国債金利が上昇した影響で下落出発した後,横這い圏で騰落を繰り返して場終盤待機
買い傾向が流入して一部は強勢に背を向けた。 取り引きが振るわない中でインドの金利引き上げの便りに一時
ゆれたりもしたが新任韓国銀行総裁の緩和政策持続期待が肯定的に作用した。

トーラス投資証券コン・トンナク アナリストは"特別なイシューなしで横這い圏動きが続いた"として"新任
韓国銀行総裁の記者懇談会発言に安心して,金利が上がるや待機買い傾向が出てくることはあったが観望の雰囲気
が優勢だった"と話した。

<市況> コスピ三日ぶりに反騰…1,718.03(締め切り)
外人二日連続'運命（売り）'…320億純売渡
自動車・製紙株一緒に強勢
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/20/0200000000AKR20100420209100008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者=コスピ指数が個人の買い傾向に力づけられて,三日ぶりに上昇した。

20 日コスピ指数は前日より12.73ポイント(0.75%)上がった1,718.03に取引を終えた。

この日指数は米国,ニューヨーク証券市場の魂組締め切りの便りにも10.53ポイント(0.62%)上がった1,715.83で出発して,
個人と外国人の買い傾向を土台に午前一時 1,721.36まで沸き上がることもした。

だが,午後に入って,外国人の買い傾向が鈍化して結局'運命（売り）'で背を向けて上げ幅をこれ以上拡大できなかった。

個人が2千468億ウォンを純買収して指数騰勢を主導した。 反面機関が四日連続'運命（売り）'に出て,1千828億ウォン
を純売渡して外国人も320億ウォン規模の株式を売った。

プログラム売買は差益取り引き物量が非差益を圧倒して全934億ウォンを純売渡した。

銀行(-0.27%)と電気ガス業(-0.16%)を除いて全業種が強勢であった。 紙木材(4.35%)と医療精密(2.48%),通信業(2.40%),
輸送倉庫(1.78%)等が比較的大幅に上がった。

時価総額上位種目では三星電子が0.12%上がったのを含んでLG化学(2.08%),ハイニックス(1.31%),LGディスプレー(1.08%)等
が上がったが,新韓持株会社(-0.11%)とKB金融(-0.36%)等金融株と現代重工業 (-0.80%),LG電子(-0.41%)等はおりた。

現代車(3.36%)と現代モービス(1.89%),起亜車 (1.60%)等自動車株らは実績期待の中に一緒に上昇した。

また同一製紙,大英包装,テリム包装が価格制限幅まで沸き上がったのをはじめとしてアセアペイポテック(8.28%)等製紙株
らがぞろぞろ急騰した。

上限値13ヶを含んで,578ヶ種目が上がって下限値6ヶをはじめとして,226ヶ種目がおりた。 取引量は5億2千161万株,
取引代金は4兆9千877億ウォンを記録した。

コスダック指数は外国人の'私一人で'買収に力づけられて,四日ぶりに上がって,7.80ポイント(1.55%)上昇した510.50を
記録,510線を回復した。

ナロホ発射日程が具体化されたという便りにハニャンイエンジ(12.04%),ケーエスピー(6.01%),ピツロテック(5.49%),
APシステム(1.37%)等宇宙航空関連株らが一緒に騰勢を見せた。

反面JHコースは大規模有償増資決定に下限値に落ちた。

653ヶ種目が上がって240ヶ種目がおりた。 上限値と下限値種目は各々15ヶと7ヶであった。

コスピ 1,718.03 ▲12.73
コスタック 510.50 ▲7.80
贈り物 225.10 ▲1.60
為替 1,117.70 ▼0.40

投資主体別売買動向
個人...　　2468億
機関　　-1828億
外国人.　-331億
プログラム売買動向
差益.　　-1425億
非差益.　　492億
全体　　　-933億

国庫債 3年 3.76 ▼ 0.02
会社債 3年 4.66 ▼ 0.03
CD(91日) 2.45 0.00
Call(1日) 2.02 ▼ 0.01

'ゴールドマン ショック'に国内株式ファンド流出幅縮小
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/21/0200000000AKR20100421027400008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=ゴールドマンサックス ショックで国内株式型ファンドから抜け出た資金が一日
1千億ウォン台に縮小された。

21 日金融投資協会によれば去る19日国内株式型ファンドでは上場指数ファンド(ETF)を除いて1千55億ウォンが純流出
された。 ゴールドマンサックスが訴えられるにともなう衝撃に流出幅は前日に比べて,半分に減ったが19取引日連続
純流出が続いて,4月に入り純流出規模は3兆4千 652億ウォンに増えた。 ETFを含めば1千623億ウォンが減少した。

海外株式型ファンドでも551億ウォンが純流出されて,33取引日ごと資金流出が続いている。

マネーマーケットファンド (MMF)でも4千72億ウォンが陥って,ファンド全体では7千612億ウォンが純流出された。

株式型ファンドの純資産総額は107兆729億ウォンで前日より2兆373億ウォン減ったし全体ファンドの純資産総額も
330兆7千246億ウォンで2兆 8千951億ウォン減少した。

ドルと円が下落、リスク投資意欲高まる＝ＮＹ市場　@ﾛｲﾀ
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14917520100420

米株市場が上昇、企業の収益回復で市場心理上向く
ttp://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-14917320100420
> ダウ工業株３０種は２５．０１ドル（０．２３％）高の１万１１１７．０６ドル。
> ナスダック総合指数は２０．２０ポイント（０．８１％）高の２５００．３１。
> Ｓ＆Ｐ総合５００種は９．６５ポイント（０．８１％）高の１２０７．１７。


逆外換率下落、1113.15ウォン．．米ドル乱調傾向　@NAVER
イーデイリー| 2010-04-21 07:50
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002243235&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100421&page=1

[イーデイリー　シン・ヘリ記者]
米国ドルが主要通貨に比べて乱調傾向を見せた中で、逆外換率は下落した。

　20日(現地時間)のニューヨーク外国為替市場でドル-ウォン1ヶ月物差額決済先物為替(NDF)は1114ウォンに最終
言い値がなって締め切った。 1ヶ月物スワップポイント0.85ウォンを勘案すれば1113.15ウォンで、前日現物為替終値
対応4.75ウォン下りた水準だ。

　前日、米国ドルはカナダドルに比べては劣勢を、円とユーロに比べては強勢を現わした。カナダドルは金利引き上げ
の可能性にドル対比強気を見せた。グローバルドルインデックスは前日対比0.14ポイント(0.17%)上昇した81.07を記録
した。

ドル-円為替は93.19円で0.78円上がり、ユーロ-ドル為替は1.3441ドルで0.0045ドル下落した。

連合ニュース
財政次官"2013年財政均衡達成する"
産銀,元貨表示債権発行推進
< ナスダック先物> 11.75P上昇(07:40)
' ゴールドマン ショック'に国内株式ファンド流出幅縮小
< イ・ゴンヒ経営復帰1ヶ月..三星にはどのような変化?>
大宇自動車販売不渡り理由解消…取り引き再開
米" 北核保有出来ないように圧迫加えること"
米SEC "19ヶ大型金融社粉飾会計可否調査中"
金融監督院,外国為替銀横領事件現場調査
地方アパート契約競争率'ゼロ時代'
外平基金残額100兆ウォン越えて..5年間2倍
住宅貸し出し-集団貸し出し金利差2年半来最低
韓国国家競争力G20 8位
大量転売中退職年金ファンドは強硬に,成長中
外国人株価操作調査容易になる
銀行.保険金融危機後海外投資縮小
< 史上最大'北京モーターショー' 23日開幕>
韓 -UAE半導体協力1次会議開催
ロッテマート,参鶏湯（サムゲタン）用鶏1匹に1千980ウォン
< ニューヨーク証券市場> ゴールドマン好材料で上昇(総合)

>>104
ﾉｼ

1112.0 -5.7 (-0.51%)
ohayo

>>105
ﾉｼ

1112.0＠ｓｔ

おはようございます

2:05 1111.9 -5.8 (-0.52%)

09:02 コスダック、上昇出発…市（詩）銃床委株強勢
09:02 コスピ、1730線回復出発…市（詩）銃床委株↑
09:01 日本日経指数1.19%上昇出発
09:01 ウォンドル為替レート下落出発…1113ウォン(-4.9ウォン)
09:01 (出発)コスダック3.00P上がった513.50
09:01 (出発)コスピ12.34P上昇..1730.37
09:00 (出発)三星電子83万8000ウォン…1.21%↑
09:00 (出発)ポスコ53万3000ウォン…0.76%↑

コスピ 1,732.55 ▲14.52
コスダック 513.61 ▲3.11
ギフト 227.75 ▲2.65
為替レート 1,112.10 ▼5.80

連合ニュース
< コスピ> 1分期びっくり実績LG化学強勢
日共産党委員長,米国初めての訪問
" 三星電気LED好調…営業利益上方修正"

@hankyung
コスピ 1,733.28 ▲15.25
コスダック 513.49 ▲2.99
贈り物 227.85 ▲2.75
為替レート 1,111.90 ▼6.00

投資主体別売買動向
個人　　 -420億
機関　　 155億
外国人　272億

プログラム売買動向
差益　　　　　　　　-36億
非差益　　　　　　 94億
プログラム全体　58億

コスピ業種騰落率上位
電気、電子 1.30
輸送装備 1.13
紙、木材 1.11
医療精密 1.08
製造業 1.08
化学 1.05

コスピ 1,730.41 ▲12.38
コスダック 513.63 ▲3.13
贈り物 227.60 ▲2.50
為替レート 1,111.20 ▼6.70

コスピ 1,731.56 ▲13.53
コスダック 513.36 ▲2.86
ギフト 227.55 ▲2.45
為替レート 1,111.60 ▼6.30

連合ニュース
< 韓国が'アジアのドイツ'に位置しようとするなら..>
ドバイ油反騰..83.16ドル
加中央銀行基準金利引き上げ切迫
< コスピ> 'STX持分拡大' STXエンジン強勢
< コスピ> '肝炎臨床中断' LG生命科学二日連続↓

コスピ 1,733.56 ▲15.53
コスダック 513.54 ▲3.04
ギフト 227.90 ▲2.80
為替レート 1,111.40 ▼6.50

為替レート二日連続下落…1,110ウォン台序盤(総合)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/21/0200000000AKR20100421053000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=ウォン.ドル為替レートが二日連続下落中だ。

21日ソウル外国為替市場でドル貨幣に対するウォン為替レートは午前9時12分現在前日より6.3ウォン下落した
1,111.60ウォンに取り引きされている。

この日為替レートは逆外換率下落余波で4.9ウォンおりた1,113.0ウォンで取り引きを始めて,ドル貨幣売り物が
増えるや1,111ウォン台まで落ちた。

外国為替市場参加者らはゴールドマンサックスが訴えられる事件による否定的な心理が一層緩和された状況で,
株価上昇と外国人投資者の純買いなどの要因らが為替レート下落を牽引していると分析した。

域外差額決済先物為替(NDF)市場でウォン為替レートが下落した点もドル貨幣売り傾向を強化させるのに一助と
なっている。

専門家たちは全世界市場で安全資産選好現象が弱まっているという点を勘案する時,1,110ウォン台下降突破試み
が続く可能性もあると予想した。

ジョンスンジ三星先物（サムソン・ソンムル）研究員は"ウォン.ドル為替レートはこの日1,110ウォン下へ降りて
行く可能性もあるが当局の介入警戒感と不確実性が相変わらずだから1,100ウォン台中後半で安定をさがすだろう"
と話した。

同じ時刻円.ドル為替レートは1ドル当り93.08円を,ウォン.円為替レートは100 円当り1,193.60ウォンを記録している。

2:25 1111.5 -6.2 (-0.55%)

[21日為替レート展望台]
"下落傾向再開…不確実性希薄"
入力:2010-04-21 09:11 /修正:2010-04-21 09:14
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201004215541g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

20日のソウル外国為替市場でウォンドル為替はニューヨーク金融市場の流れを反映して下落傾向を見せると展望された。

　外国為替専門家達は金融規制及び米証券取り引き委員会(SEC)の大型金融社調査拡大など関連不確実性が皆除去
された事では無いが、ゴールドマンサックス材料が小康状態に差し掛かってグローバル証券市場上昇で売却心理が再度
浮び上がると予想した。

　ジョ・ジェソン新韓銀行エコノミストは外国為替市場動向報告書で"ゴールドマンサックスなど米企業らの実績好調傾向
持続等でゴールドマン起訴に対する不安感が相殺されている"として"主要言論でもゴールドマンがSECに勝つものと展望
した点等もウォンドル為替下落に力を与えるだろう"で見通した。

　また、二日連続売渡し傾向を見せた外国人の純買い入れ転換期待感と中国証券市場反騰展望等もウォンドル為替に
下落圧力として作用すると見られるというのが新韓銀行の説明だ。

　バク・ジェウォン　ハナ銀行外国為替派生商品営業部代理は"ギリシャが短期債券発行に成功して各国中央銀行らが
流動性吸収に出るなどエマージングマーケットを中心に景気回復に対する期待心理が現れて韓国ウォンは一緒に強気
を見せるだろう"と予想した。

　ビョン・ジヨン　ウリ先物アナリストも"アジア国家の通貨緊縮の流れが続いている点は堅調な景気回復動向を現わして
いる韓国に金利引き上げ期待感を強化させる事ができる"として"前日、弱横這いで締め切った流れを除けば為替レートは
最近2取引日連続10ウォン以上上昇したという点も為替レート下落に友好的が条件を作るだろう"と話した。

　ジョン・スンジ三星先物アナリストは"ゴールドマンサックス起訴とアイスランド火山爆発など各問題に我が国が直接的に
露出していないで、相変らず独自のウォン高の勢い要因らが維持されているだけに為替レートの上昇は上昇は制限される
だろう"で診断した。

　この日のウォンドル為替レートの取り引き範囲で△新韓銀行1108〜1118ウォン　△ハナ銀行1111〜1119ウォン　△ウリ
銀行1112〜1118ウォン　△ウリ先物1110〜1118ウォン　△三星先物1110〜1118ウォン等が提示された。

コスピ 1,735.32 ▲17.29
コスダック 513.52 ▲3.02
ギフト 228.10 ▲3.00
為替レート 1,111.20 ▼6.70

連合ニュース
< コスダック> "横領・背任事実無根"エクキュリス↑
< コスピ> 有償増資成功大韓電線急騰
< コスピ> アップル号室的にIT株一緒に上昇

コスピ 1,735.18 ▲17.15
コスダック 513.59 ▲3.09
贈り物 228.15 ▲3.05
為替レート 1,111.30 ▼6.60

ちょいとカキコが不定期になります…地味に忙しい（汗

コスピ 1,736.88 ▲18.85
コスダック 513.64 ▲3.14
ギフト 228.35 ▲3.25
為替レート 1,111.90 ▼6.00

連合ニュース
< コスピ.コスダック> 口蹄疫にワクチン・水産株強勢
< コスピ> 外国人三日ぶりに純買い転換
< 李大統領,宗教界に国民統合牽引要請>
< コスダック> 1分期実績不振メガスタディ劣勢

>>116
了解　

2:41 1112.4 -5.3 (-0.47%)

Max/min
1112.5
1111.2

コスピ 1,736.16 ▲18.13
コスダック 513.34 ▲2.84
ギフト 228.25 ▲3.15
為替レート 1,112.20 ▼5.70

<コスピ> 外国人三日ぶりに純買い転換
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/21/0200000000AKR20100421055700008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=国内証券市場で外国人が三日ぶりに純買い傾向で背を向けている。

21日有価証券市場で午前9時25分現在外国人は523億ウォンを純買収している。

外国人は先週強い買い傾向を受け継いできたが先週末ゴールドマンサックスが訴えられる衝撃で最近二日続き
純売渡を見せた。

陳棟洙（チン・ドンス）"G20,新興国金融安定方案用意しなければ"
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/21/0200000000AKR20100421055800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=陳棟洙（チン・ドンス）金融委員長は21 日"主要20ヶ国(G20)が新興国の
金融システム安定のための方案用意にもより一層大いなる関心を傾けなければならない"と話した。

チン委員長はこの日'世界経済・金融コンファレンス'演説を通じて"新興国家のシステムリスク要因解消のための国際的
議論がより一層進展しなければならない"としてこのように明らかにした。

彼は新興国金融システム安定方案と関連,"国際通貨がない新興国の場合急激な外貨流出口が外国為替市場の不安定性を
高めて,金融システムはもちろん実物経済にまで否定的な影響を及ぼしている"と指摘した。

また彼は"危機克服に大きい力を発揮した国際共助が最近緩くなり個別国家次元で問題を解決しようとする動きが現れて
いる"として"G20を中心にした強力な国際共助体制が今後も持続しなければならない"と強調した。

それと共に"今はグローバル金融規制改革と関連してG20次元で顕著な成果を導き出さなければならない時点"としながら
"今年G20首脳会議で政治的意志を持って具体的な合意履行成果が出てこれるように努力しなければならない"と明らかにした。

彼は"韓国政府も新しい議題発掘,各国間異見調整および解決法提示等を通して,グローバル金融改革成功に寄与できるよう
に努力を惜しまないだろう"と話した。

一方チン委員長は最近国際的に進行している金融規制議論の流れと関連,"大型金融機関に対する規制と銀行税導入議論が
広がっている"として"相対的に粗雑にした金融消費者保護が金融規制監督の主要課題に浮び上がった"と紹介した。

コスピ 1,734.66 ▲16.63
コスダック 513.21 ▲2.71
ギフト 228.20 ▲3.10
為替レート 1,112.10 ▼5.80

連合ニュース
IMF,G20 に銀行税2種提案
産銀,エジプト商業銀行と業務協力
企業地方移転.雇用補助金予算拡大

コスピ 1,735.13 ▲17.10
コスダック 513.32 ▲2.82
ギフト 228.35 ▲3.25
為替レート 1,112.30 ▼5.60

連合ニュース
米" 需要不均衡是正,G20最優先目標"
< ナスダック贈り物> 12.75P上昇(09:40)
チョン・モンジュン"北朝鮮は現実的威嚇対象"

<コスピ> 取り引き再開大宇自動車販売急落傾向
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/21/0200000000AKR20100421059500008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=最終不渡りを免じた大宇自動車販売[004550]が,取り引きが再開になって,
急落傾向を見せている。

21日有価証券市場で午前9時42分現在大宇自動車販売は9.39%おりた2千800ウォンに取り引きされている。

前日金融圏によれば手形所持者の大宇バスは主債権銀行の産業銀行とウリ銀行から180余億ウォンを借りて,大宇自動車販売
の200億ウォンの手形を代わりに決済した。 これに伴い韓国取引所は午前9時30分から大宇自動車販売の取り引きを再開した。

コスピ 1,736.78 ▲18.75
コスダック 513.71 ▲3.21
ギフト 228.55 ▲3.45
為替レート 1,112.10 ▼5.80

連合ニュース
" 首都圏アパート売買価格金融危機の時より低くて"
< 最先端救命チョッキで'船員失踪'防ぐ>
検察官権選挙疑惑光州（クァンジュ）西区（ソグ）庁長事前令状
有名チキン.ユッケ専門店非衛生摘発

2:57 1112.2 -5.5 (-0.49%)

コスピ 1,737.59 ▲19.56
コスダック 513.71 ▲3.21
ギフト 228.70 ▲3.60
為替レート 1,112.00 ▼5.90


錦湖（クムホ）タイヤ,上場廃止ならなくて
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/21/0200000000AKR20100421061900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=ワークアウト(企業改善作業) が推進中の錦湖（クムホ）タイヤ[073240]は
2009会計年度事業報告書上資本蚕食率が50%以上ですでに管理種目に指定されたとし,今回上場廃止理由は発生しなかった
と21日明らかにした。

錦湖（クムホ）タイヤ関係者は21日"2009会計年度事業報告書上資本蚕食率が 81.6%ですでに管理種目に指定された"
として"債権団の実態調査結果資本が全額蚕食されたが株式の上場廃止可否には影響を及ぼさない"と話した。

また他の関係者は"債権団の実態調査はより精密で保守的になされるから事業報告書上財務諸表と違うことができる"
として"実態調査結果が事業報告書上財務諸表結果見てさらに否定的に出てきたといって,上場基準をまた適用を受ける
のではない"と言及した。

錦湖（クムホ）タイヤは債権団の精密実態調査結果2009会計年度話基準として中国投資損失によって借金が資産より
1千 900億ウォンさらに多いマイナス(-)資本状態で,資本が全額蚕食された。

債権団は労働組合が構造調整同意書を提出し次第錦湖（クムホ）タイヤに総5千億〜6千億ウォンの新規資金を支援する
方案を推進することにした。 また3千500億〜6千億ウォン規模の出資転換(債権を株式に転換)と株主別差別減資などの
方案も推進される。

コスピ1,737.63▲19.60
コスダック513.68▲3.18
贈り物228.70▲3.60
為替レート1,112.00▼5.90

投資主体別売買動向
個人　　-1742億
機関　　569億
外国人　1152億

プログラム売買動向
差益　　-3億
非差益　498億
全体　　494億

3:06 1112.6 -5.1 (-0.46%)

コスピ 1,735.93 ▲17.90
コスダック 513.99 ▲3.49
ギフト 228.45 ▲3.35
為替レート 1,112.70 ▼5.20

連合ニュース
ヨーロッパ航空運航再開..混乱当分持続展望
検, ツイーター・ポータル動員'新種選挙犯罪'捜査
百度海上で貨物船衝突..1隻沈没(総合2報)
< タイ デモ隊,'守城'で戦術転換>

" 昨年信用評価不渡り率10年来最高"<金融投資協会>


(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン記者=昨年建設業種のワークアウトが進行されて,信用評価業界の平均不渡り率が
最近10年間最高値を記録したことが分かった。

21日金融投資協会によれば韓国信用評価と韓国企業評価,ある新訂評価など3社が920ヶ企業を信用評価した結果不渡り企業数
を評価企業水路分けた平均不渡り率は昨年3.8%で,前年 2.5%より増加した。 これは2000年以後最も高い数値だ。

グローバル金融危機余波で建設業種のワークアウトが進行されて, 投資適格等級('BBB'以上)不渡り率が2008年0.3%で昨年
1.6%で,投機等級('BBB'未満)は10.9%から12.0%に皆大幅に増加した。

高い等級を受けた企業の不渡り率が低い等級より高く現れる不渡り率逆転現象も発生した。

一方信用評価機関に対するアンケート調査では韓国信用評価が大部分優秀な評価を受けた。 韓国企業評価は業務時報告書
活用度が,ある新訂はセミナーと対外活動満足度が高かった。

質問対象者は債券マネジャー(54%)と信用アナリスト(26%)等118人で業務経歴は7年以上(36%)と1年〜3年(28%)順だった。
質問参加者らは信用評価機関らの一貫性と適正性に対しては満足すると答えたが,独立性に対しては韓国信用評価を除いて
'普通以下'として低い満足度を現わした。

信用評価機関評価委員らは"グローバル金融危機と低金利で債券需要が増加していて,信用評価機関らの役割がそのどの時
より重要だ"として"投資家保護の側面で信用等級の適正性向上と信用評価社の独立性がさらに強化されなければならない"
と話した。

3:15 1112.9 -4.8 (-0.43%)

コスピ 1,735.90 ▲17.87
コスダック 514.07 ▲3.57
ギフト 228.55 ▲3.45
為替レート 1,112.60 ▼5.30

3:23 1112.3 -5.4 (-0.48%)

Max/min
1113.4
1111.2

コスピ 1,735.98 ▲17.95
コスダック 514.38 ▲3.88
ギフト 228.50 ▲3.40
為替レート 1,111.70 ▼6.20

連合ニュース
< 口蹄疫'音声'..一息ついた忠南道（チュンナムド）>

>>127　ソース
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/21/0200000000AKR20100421065200008.HTML

<市況> 二日目↑…コスピ1,740線挑戦(10:00)
外人三日ぶりに純買い…IT・自動車攻略
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/21/0200000000AKR20100421068800008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・クィウォン記者=国内証券市場がゴールドマンサックス,アップル,LG化学など国内外企業ら
の実績好転に力づけられて,ゴールドマンサックス悪材料を踏んで二日連続上がっている。

21日午前10時現在コスピ指数は前日より19.01ポイント (1.11%)上がった1,737.04を現わしている。

指数はこの日12.34ポイント(0.72%)上がった 1,730.37で出発して,三日ぶりに純買い傾向で切り替えた外国人と機関の
買い傾向に力づけられて,1,740線を見下げる。

外国人は1千88億ウォン,機関は565億ウォンを各々純買収している。 プログラム売買も493億ウォン買収優位を記録している。

前日指数上昇を導いた個人は1千684億ウォンを純売渡している。

業種別では外国人が買収に出た電機電子(1.95%)と輸送装備(1.64%)をはじめとして,鉄鋼金属(1.28%),銀行(0.84%),証券
(1.38%)等大部分業種が上がっている。

三星電子(1.93%)をはじめとしてPOSCO(1.32%),韓国電力 (0.43%),新韓持株会社(0.42%),現代重工業(2.81%)等時価総額
上位種目らも上昇している。

特に三星電子を含んでLGディスプレー(1.31%),LG電子(0.41%),ハイニックス(3.70%),三星電気(2.80%)等大型IT株らが
外国人の買収などに力づけられて,大幅に上がっている。
LG化学(3.06%)は1分期びっくり実績便りに,STXエンジン(3.34%)は母体（親企業）のSTXの株式追加取得の便りに強気を
見せている。 最終不渡りを免じた大宇自動車販売(-7.77%)は取り引きが介在して,急落傾向を見せている。

同じ時刻コスダック指数も外国人と機関のはえ縄漁業買収を土台に前日より3.21ポイント(0.63%)上がった513.71を記録
している。

メガスタディ(-2.39%)は振るわない1分期実績発表以後証券会社らの目標株が下方修正が相次いで,株価も劣勢を見せている。

米国の複合運送サービス業者のニュープライドはコスダック市場上場初日下限値を記録している

コスピ1,736.31▲18.28
コスダック514.31▲3.81
贈り物228.45▲3.35
為替レート1,111.80▼6.10

投資主体別売買動向
個人　　-1995億
機関　　556億
外国人　1262億

プログラム売買動向
差益　　136億
非差益　431億
全体　　567億

3:38 1111.3 -6.4 (-0.57%)
だいたい片付いたので復帰ｗ

Max/min
1113.4
1111.2

ウォン・ドル下方硬直．．"域外混在、決済需要"
アジア経済| 2010-04-21 10:29
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002360912&office_id=277&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100421&page=1

[アジア経済　チョン・ソニョン記者]
ウォン・ドル為替が下方硬直を現わしている。

ゴールドマンサックス訴訟憂慮感が緩和され、繰り越しロングストップ物量に為替レートはまた下の方へ向かった。

しかし、この日の午前底点1111.2ウォンをとって為替レートはまた少しずつ支持される様相だ。

21日午前10時22分現在のウォン・ドル為替は前日対比5.2ウォン下りた1112.7ウォンで取り引きされている。

　証券市場も上昇の勢いを現わしていて外国人もコスピで1270億ウォン純買い入れを現わしていて下落圧力は相変わ
らずだ。

　ある都市銀行外国為替ディーラーは"為替レートが午前中に下側を試みたが決済需要、一部域外バイにショートカバー
でに上がってくるようだ"として"下方硬直が大きい状態だがNEGO物量が多くは無く、域外もセル、バイが混在された様相
を見せていて1110ウォン程度を下段で見ている"と話した。

コスピ 1,737.76 ▲19.73
コスダック 514.56 ▲4.06
贈り物 228.80 ▲3.70
為替レート 1,111.10 ▼6.80


10:30 中国、上海総合指数0.17%上昇出発
21日中国、上海総合指数は前日対応5.09ポイント(0.17%)上昇した2,984.62で出発した。

コスピ 1,738.61 ▲20.58
コスダック 514.69 ▲4.19
ギフト 228.90 ▲3.80
為替レート 1,111.30 ▼6.60

連合ニュース
新韓銀,カザフスタン石油ガス企業とMOU締結
< 台湾証券市場> LCD関連株上昇の勢い
ケイシエス"株価急騰理由ない"

コスピ 1,739.98 ▲21.95
コスダック 514.71 ▲4.21
贈り物 229.00 ▲3.90
為替レート 1,111.10 ▼6.80

外人、先物買い一方転換、.コンタンゴ強化
マネーツディ| 2010-04-21 10:30
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002317043&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20100421&page=1

[マネーツディ チョン・ヨンファ記者]
21日、先物市場で外国人投資家らが純買い入れに転じた。

　この日の午前10時27分現在の外国人は1023契約純買い入れを見せている。個人も1194契約を純買い入れしている。
機関だけ1386契約を純売渡している。

　外国人が買収に出ながらベーシスも+0.94で強いコンタンゴ状態を見せている。プログラムがこれに連動されて574億
ウォン買い優位を見せ証券市場を追加的に引き上げている。

現在のコスピ指数は1.0%、先物市場は1.5%上昇している。

コスピ 1,740.35 ▲22.32
コスダック 514.85 ▲4.35
ギフト 229.10 ▲4.00
為替レート 1,111.00 ▼6.90

連合ニュース
< 国際社会銀行税導入輪郭>
"' 偽装脱北'審査強化..合同尋問期間拡大"

3:50 1111.0 -6.7 (-0.60%)

コスピ 1,740.36 ▲22.33
コスダック 514.91 ▲4.41
ギフト 229.10 ▲4.00
為替レート 1,110.70 ▼7.20

新興国資本流入拡大で通貨（通話）バブル憂慮 < FT >
通貨価値急騰苦心.."先進-新興国信頼再編も変化の要素"
ブラジル-中国など資本規制実効性懐疑論提起
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/21/0200000000AKR20100421072800009.HTML

(ソウル=聯合ニュース)先進国らの超低金利と違った地域の金利引き上げなどで新興国に資本が駆せ参じて,これらの国の
通貨価値が過多に上昇,バブル憂慮を一層高めているとファイナンシャル タイムズが21日報道した。

新聞は国際金融連合会(IIF)集計を引用して,新興国に対する資本移動が今年純口基準7千億ドルを超過して,昨年の
5千310億ドルを大きく越えると見通した。

これは金融危機前の2007 年の記録の1兆2千800億ドルには大きく至らないが世界経済の不安が続く状況を勘案する時,
注目するほどの水準だと新聞は指摘した。

こうした中主要新興国通貨価値は急騰して,ブラジルの場合去る12ヶ月間レアルが対ドル価値が27%上昇したし,ロシア
ルーブル貨も14%走ったと集計された。

アジア主要10ヶ新興国通貨を総合して,算定されるブルームバーグ-JPモーガン アジア ドル指数も19ヶ月間最高値に
達したと新聞は付け加えた。

新聞は新興国のこういう'資本大儲'(capital bonanza)が先進国の超低金利と違った地域の金利上昇の勢いが味飽きて
深刻化されているとしながらここに先進-新興国経済に対する信頼が根本的に再編される,より根本的な変化の要素も
作用することだと分析した。

ファイナンシャル タイムズは新興国の通貨価値急騰が現地中央銀行の頭を痛めさせているとしながらこれら中央銀行の
為替市場介入傾向も明確になっていると指摘した。

英国コンサルティング社のアンドリューハント エコノミックスは新興国に入る資本が企業にさらに多く投資されたりで
なければ米国と同じ財政赤字国に対する輸出が減るようにする側に使われることが望ましいが現実はそうでないと分析した。

新聞は多すぎた資本流入と関連したこれら新興国に対する挑戦は通貨価値上昇に対処できるミクロ経済的柔軟性がある
かの可否としながら,中国は今まで切上げに持ちこたえる反面ブラジルの場合自ら必要なことに受け入れる対照を見せていると伝えた。

新聞は引き続きブラジルが昨年10月資本税を導入して中国も最近モーゲージ与信条件を大幅強化するなど資本統制に
ありったけの力をふりしぼってはいるが果たしてどれくらい効果を出すかという懐疑論が提起されていると指摘した。

コスピ 1,739.88 ▲21.85
コスダック 514.93 ▲4.43
贈り物 229.05 ▲3.95
為替レート 1,110.20 ▼7.70


[幕降りたソウル換市配当シーズン．．今年の特徴は]
連合インフォマックス| 2010-04-21 09:36
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002003774&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100421&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ミラン記者　=
三星電子が去る19日外国人株主らに対する配当を終え今年の大型配当需要が全部終えられた。

　外国為替市場参加者らは今回の配当シーズンには外国人株式配当金がソウル外為市場で逆送金需要に連結される
比率が50%以下に落ちたと21日診断した。

また、配当需要が配当がある1取引日前から流入し始めて配当後1取引日まで流入していると説明した。

三星電子外国人配当需要もまた、去る16日から21日まで3取引日にかけてソウル外為市場に流入した。

　今回の配当シーズンは元貨切上げ期待感に伴う域外差額決済先物為替(NDF)市場参加者らのドル売りと外国人国内
株式純買い入れに伴うドル供給物量でドル-ウォン為替特別な上昇圧力を加える事ができなかった。

銀行界によればソウル外為市場に登場した三星電子外国人配当と関連した逆送金需要は全2億5千万ドル程だった。

　三星電子が5千720億ウォン(約4億8千万ドル)に達する配当金を外国人株主らに支給した点を勘案すれば約半分程が
配当需要につながったのだ。

　市場参加者らは何年か前まで配当金の60〜70%ほどが配当需要につながったが最近はこの規模が50%以下に低く
なったと診断した。

　外国系銀行ディーラーは"外国人がコスピ指数上昇とウォン高の勢いにベッティングして配当金を逆送金しないで国内
証券市場に再投資するようだ"と話した。

　三星電子だけでなくSKテレコム、KT、ポスコなど大型の配当需要の全部が配当がある1取引日前から1取引日後まで
ソウル外為市場に登場した。

　都市銀行ディーラーは"配当シーズンごとにドルは下落してきたが今回も同じ現象が現れた"として"これは配当需要
が市場全体需給で大きい比重を獲得できないという意味"と説明した。

　彼は"もう配当シーズンには三星電子配当と同じ大規模配当が行われる日にドルが上昇圧力を受け取る"としながら
"配当金で逆送金需要につながる比率が低くなった上にソウル外為市場取引量が多くなり配当シーズンが順次意味を
失われている"と付け加えた。

コスピ 1,739.93 ▲21.90
コスダック 514.90 ▲4.40
ギフト 228.95 ▲3.85
為替レート 1,110.50 ▼7.40

連合ニュース
" オーストラリアANZ銀行,外国為替銀支配持分買い入れ考慮"
中 '外国人模範労働者'誕生
< ナスダック先物> 14.00P上昇(10:40)

コスピ1,739.93▲21.90
コスダック514.90▲4.40
贈り物228.95▲3.85
為替レート1,110.50▼7.40

投資主体別売買動向
個人　　-2459億
機関　　739億
外国人　1400億

プログラム売買動向
差益　　290億
非差益　522億
全体　　812億

連合ニュース
KT&G1 分期営業利益1千904億…35%↓
中"EU の履き物反ダンピング,WTOに背反"
" 原材料値段沸き上がったが…天然資源ファンド比重拡大"

4:06 1109.0 -8.7 (-0.78%)

4:10 1109.6 -8.1 (-0.72%)

Max/min
1113.4
1109.0

ウォン・ドル1110ウォン崩壊．．"貿易収支、証券市場"
[アジア経済チョン・ソニョン記者]
午前11時3分現在1109.9ウォン

コスピ 1,738.28 ▲20.25
コスダック 514.84 ▲4.34
ギフト 228.80 ▲3.70
為替レート 1,108.80 ▼9.10

連合ニュース
李大統領"分断60年なって見たら軍マンネリズム陥って"
ソニー,韓国市場で3D TV事前マーケティング
" 中瀋陽朝鮮族青少年65%が欠損家庭"
< 東京証券市場> 日経1.54%↑前場締め切り
" 炭素税導入時産業競争力弱化憂慮"
KOTRA, 米日進出有望SW企業選定
地域別戦略食品産業育成するように
韓国料理専門担当者養成教育機関公募
< 日自民,'スター'舛添党除名検討>

4:16 1108.9 -8.8 (-0.79%)

為替レート、1110ウォン壊れる．．’証券市場上昇+域外売却’
イーデイリー| 2010-04-21 11:11
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002243457&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100421&page=1

[イーデイリー　ムン・ジョンヒョン記者]
為替レートが下落幅を拡大して1110ウォンを結局離脱した。

21日午前11時9分現在のソウル外国為替市場でドル-ウォン為替は8.3ウォン下りた1109.6ウォンを記録している。

　外国為替銀行のある外国為替ディーラーは"ゴールドマンサックスの実績好調と証券市場上昇、外国人純買い入れ
資金流入でドル売却心理が強い"として"域外勢力も露骨ではないが少しずつ売っていている"と話した。引き続き"待機
売却物量が多く為替レートが簡単に落ち幅を減らす事ができないようだ"と明らかにした。（？）

　現在のコスピ指数は前日対比20.29ポイント(1.18%)上がった1738.32を記録している。外国人は有価証券市場で1399億
ウォン純買い入れ中だ。

一方、関税庁はオイル価額上昇等で4月貿易収支が20日まで1億8000万ドルの赤字を記録したと明らかにした。

　前月同じ期間の赤字が12億ドルに達した点を勘案すれば今月の黒字幅は先月より大きくなるだろうと関税庁は展望
した。前月には21億9000万ドルの黒字(確定分)を記録した。

コスピ 1,738.01 ▲19.98
コスダック 514.88 ▲4.38
ギフト 228.65 ▲3.55
為替レート 1,108.60 ▼9.30

連合ニュース
軍"' バブルジェット'結論を出したことない"
香港証券市場上昇の勢いで出発
中輸出,外国企業が主導
< 検事もてなし.性接待疑惑提起に釜山（プサン）地検'沈痛'>
KOTRA" ヨーロッパ航空50%水準運航回復"

4:20 1108.8 -8.9 (-0.80%)

Max/min
1113.4
1108.6

コスピ 1,738.32 ▲20.29
コスダック 514.88 ▲4.38
ギフト 228.70 ▲3.60
為替レート 1,108.50 ▼9.40

連合ニュース
< 泰'タクシン新国家建設論'論議>
GM 大宇,釜山（プサン）モーターショーで初めての準大型セダン公開

コスピ 1,737.68 ▲19.65
コスダック 514.88 ▲4.38
贈り物 228.80 ▲3.70
為替レート 1,108.50 ▼9.40

コスピ、取引場で1740線も回復
マネーツディ| 2010-04-21 11:18
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002317110&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20100421&page=1

[マネーツディ オ・スンジュ記者]
コスピ指数が外国人と機関買い傾向が続いて取引場で1740線も回復するなど1%越える強勢を現わしている。

　コスピ指数は21日午前11時18分現在の前日に比べて20.07ポイント(1.17%)上がった1738.10を記録している。取引場
で1741.26まで上昇して去る15日記録した前高点1747.38にも肉迫した。

　外国人と機関が1408億ウォンと709億ウォンを純買い入れして市場の勢いを主導している。プログラム売買も個人と
外国人の指数先物市場で買収拡大で880億ウォンの純買い入れを現わしている。

　電機電子と自動車など主導株が強い流れを探している。三星電子と現代車は2.2%と0.8%上がっている。三星電気と
起亜車も3.6%と3.4%上昇するなど主導株の帰還が目立っている。

コスピ 1,739.12 ▲21.09
コスダック 514.87 ▲4.37
ギフト 228.80 ▲3.70
為替レート 1,109.00 ▼8.90

4月1〜20日貿易赤字2億ドル
黒字規模は3月より大きいもよう
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/21/0200000000AKR20100421097500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=今月に入り,20日まで貿易赤字が2億ドルに達したことが分かった。

21日関税庁によれば今月1〜20日(暫定分)輸出は237億ドル,輸入は239億ドルで1億8千万ドル赤字を現わした。

昨年同期に比べて,輸出は34.0%,輸入は52.6%各々増加した。

輸出は世界景気が回復されることによって半導体,石油製品,自動車などで大きい増加傾向を見せた。

品目別に半導体が昨年同期より99.5%増加したのをはじめとして,石油製品61.6%,自動車53.1%,液晶装置37.3%,
電機電子製品32.4% 各々増加した。 しかし船舶は4.4増加に終わったし無線通信機器はむしろ30.1%減少した。

国家別には中国が59.4%,米国が27.2%,日本が30.7%,ヨーロッパ連合(EU)が14.1%各々増えた。

輸入は原油の物量と価格が上昇して,輸入増加を主導して,前年対比52.6%増加した。

品目別には原油輸入が91.0%増えたのをはじめとして,乗用車59.9%,半導体12.1%,鉄鋼材41.3%,電機電子機器19.5%,
ガス79.6%,石油製品113.6%各々増えた。

これで貿易収支は1億8千万ドル赤字を見せた。

関税庁はしかし先月にも20日まで10億ドル赤字を見せて30日18億ドル黒字を見せた点を考慮すれば今月黒字幅は
先月よりより大きくなると展望した。

今年に入って,今月20日まで累積輸出は1千250億8千万ドル,輸入は1千219億9千万ドルで30億9千万ドル黒字であった

コスピ1,739.39▲21.36
コスダック514.96▲4.46
贈り物228.85▲3.75
為替レート1,109.00▼8.90

投資主体別売買動向
個人　　-2448億
機関　　708億
外国人　1381億

プログラム売買動向
差益　　299億
非差益　572億
全体　　872億

4:36 1108.7 -9.0 (-0.81%)

4:41 1109.3 -8.4 (-0.75%)
少し席を外します・・・

コスピ 1,738.64 ▲20.61
コスダック 515.17 ▲4.67
ギフト 228.65 ▲3.55
為替レート 1,109.10 ▼8.80

連合ニュース
金融投資協会,米ヘッジファンド専門家招請セミナー
中銀行資産1景4千331兆ウォン..21%↑
来週韓.トルコFTA初めての交渉
ハンソルCSN "株価急騰理由ない"
< インテルにアップルまでびっくり実績…翼を付けたIT株>
1 分期食品輸入額急増..71%↑
< グーグル"各国規制適用すれば情報量萎縮">
金融委"保証部貸し出し加算金利賦課禁止"

コスピ 1,738.57 ▲20.54
コスダック 515.07 ▲4.57
ギフト 228.65 ▲3.55
為替レート 1,109.30 ▼8.60

連合ニュース
KIEP "ユーロ貨幣劣勢に輸出に悪影響"

コスピ 1,739.32 ▲21.29
コスダック 515.07 ▲4.57
ギフト 228.85 ▲3.75
為替レート 1,109.50 ▼8.40

連合ニュース
キム・チュンス"オイル価格上昇に備えなければ"(総合)
< ナスダック先物> 13.50P上昇(11:40)

コスピ 1,738.80 ▲20.77
コスダック 515.17 ▲4.67
ギフト 228.70 ▲3.60
為替レート 1,109.40 ▼8.50

連合ニュース
" 海底ケーブル バックアップシステム用意されなければ"
米民主金融改革譲歩案示唆

お昼

コスピ 1,738.88 ▲20.85
コスダック 515.16 ▲4.66
ギフト 228.65 ▲3.55
為替レート 1,109.60 ▼8.30

コスピ 1,738.45 ▲20.42
コスダック 515.13 ▲4.63
ギフト 228.85 ▲3.75
為替レート 1,109.40 ▼8.50

帰ってきた外国人…証券市場上昇弾力つくか
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/21/0200000000AKR20100421110700008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・クィウォン記者=国内証券市場が米金融当局によるゴールドマンサックス起訴という悪材料を
踏んで二日連続上がっている。

'ゴールドマン ショック'と火山灰によるヨーロッパの航空大乱にともなう憂慮が緩和されて,外国人が三日ぶりに純買い
傾向で切り替えて,国内証券市場がまた力をもらい始めたのだ。

これに伴い外国人の純買い傾向が持続できるか,これを土台に国内証券市場が上昇の勢いを継続できるか注目される。

◇悪材料緩和…外国人三日ぶりに純買い
外国人投資家はゴールドマンサックス訴えられるの便りに米国の金融規制強化とグローバル流動性が弱まるという憂慮に
19日有価証券市場で四日ぶりに純売渡で切り替えた。 このためにコスピ指数は当日29.19ポイントや下落した1,705.30を
記録して1,710線が崩れた。

ゴールドマン ショック以後二日連続純売渡を継続した外国人は21日また純買い傾向でまわって午前11時45分1千407億
ウォンを純買収して指数上昇を導いている。

特に電機電子と輸送装備などを集中純買収してITと自動車主義株価を引き上げている。

外国人の買い傾向転換には悪材料に対する憂慮緩和と国内外企業らの実績好転が背景になっている。

専門家たちは概してゴールドマンサックス ショックが株式市場に持続的な悪材料として作用することは難しいと展望して
いる。

メリッツ総合金融証券シム・ジェヨプ投資戦略チーム長は"ゴールドマンサックス事態はファンダメンタルより政治的要素
がさらに多く加味されていて証券市場変化の要素で位置づけるには容易ではなく見える"と展望した。

アイスランド火山爆発にともなうヨーロッパ航空マヒというのはやはり国内市場に及ぼす影響は大きくないという展望だ。

三星証券ファン・クムダン研究員は"ヨーロッパ航空マヒの不確実性が今なお残っても株式市場に及ぼす影響はきわめて
小さいこと"としながら"関連株の大韓航空とハナツアーなどは20日前日落ち幅を皆挽回した"と話した。

しかしゴールドマンサックス事件などを契機に中長期的に米国の金融規制強化にともなう警戒心を持つ必要があるという
指摘も出ている。 中国の緊縮憂慮も証券市場を威嚇する要素に選ばれている。

新韓金融投資ハン・ポモ研究員は"米国の金融規制案が長期的パラダイム変化まで広がることができるという警戒心は
相変わらずで,深い下落幅に比べて,相対的に浅い反騰を記録中である各国金融主義株価がこういう悩みを傍証する"
と指摘した。

◇相次いだびっくり実績…外国人買収誘引期待
何より国内外証券市場を支える力は国内外企業らを堅調な実績好調（互助）だ。

インテルが去る13日びっくり実績を発表したのに続きゴールドマンサックスとアップル,LG化学など国内外企業らの
実績好転が相次いでグローバル株式市場に清凉剤役割をしている。

1分期実績シーズン序盤だが,序盤結果は期待値に概して符合しているということが専門家たちの評価だ。

米国S&P 500企業の中で現在まで52社が現在まで分期実績を発表したし,この中42ヶ企業が予想値を上回った。

大宇証券が自社コンセンサスが存在する43社の1分期実績を分析した結果,売上額と営業利益は予想値を小幅上回ったし,
純利益は12%高く現れたと調査された。

大宇証券は1分期史上最大営業利益が期待されてこのような雰囲気を土台に2,3分期実績推定値も相次いで上方修正され
ていると明らかにした。

このような実績好転と国内証券市場のバリュエーション魅力などを土台に最近停滞した外国人の純買い傾向が簡単に
折れないという展望が出てきている。 韓国と関連したグローバル ファンド資金の純流入も持続している。

東洋総合金融証券チョ・ビョンヒョン研究員は"外国人の資金源は相変らず豊富な状況であり,今後も追加的資金確保が
可能だという点で外国人の買い傾向を土台にした上昇動力は相変らず有効だ"と話した。

コスピ 1,738.63 ▲20.60
コスダック 515.11 ▲4.61
ギフト 228.85 ▲3.75
為替レート 1,109.40 ▼8.50

5:12 1109.6 -8.1 (-0.72%)

やっと戻ってこれた。
翻訳中に来客とは…５分以内で終わらせようと思っていたのにｗ

5:18 1109.5 -8.2 (-0.73%)
やっぱり５分は無理だｗ

[為替-午前]　ドル供給優位持続．．8.50ウォン↓
連合インフォマックス| 2010-04-21 11:39
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002003789&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100421&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ソンギュ記者　=
　ドル-ウォン為替が繰り越しロング処分物量と外国人株式純買い入れに伴うドル供給により取引場で落ち幅を拡大
している。

ドルは21日午前11時25分現在の前日より8.50ウォン下りた1,109.40ウォンで取り引きされている。

　前日の米国株価指数上昇とこれに伴うこの日のコスピ指数強勢が域外差額決済先物為替(NDF)市場参加者らの
ドル売り心理を刺激している所に、国内銀行圏の繰り越しロング処分の動きもドルの下落を助長している。

外国人株式純買い入れを伴ったコスピ指数上昇で株式関連需給もドル供給(ドル売り)と連結されている。

　特に国内外株価指数上昇はゴールドマンサックス起訴により造成されたソウル外為市場にロングマインドまで希薄
にさせている。

米企業実績と指標改善で市場に危険選好心理が再開(Back to risk appetite)になった点もドルの下落を刺激している。

通常市場に危険選好心理が再開になれば株価を筆頭にエマージング金融市場が強気を見せる為だ。

▲午後の展望　=
ディーラーらはドルが1,105ウォンから1,112ウォン間のボックス圏を形成するだろうと展望した。

　株式関連需給や銀行券のロング処分はドルに下落圧力を加えているが、1,110ウォン線下には輸入業者の低価格性
決済需要もまた侮れない。

したがって午後のドルは1,105ウォン〜1,110ウォン線間の狭いボックス圏の流れを演出するだろうと予想される。

合わせてドルの1,110ウォン線下は決済需要だけでなく外国為替当局がスムージングオペレーション(微細調整)に出る
事ができるレベルだ。

　都市銀行ディーラーは"株価指数が上昇ムードに乗りながらゴールドマンサックス起訴で少しの間だけでも浮び上が
った市場のロングマインドも速い速度で萎縮している"としながら"ただしドル急落は市当局の介入や低価格需要が集ま
る事ができ、ドルの下落は1,110ウォン線周辺で制限される可能性が大きい"と話した。

　また他のディーラーも"ドルは開場初めギャップダウン出発したが、低価格需要と介入警戒心を理由に追加下落が
容易ではない状況だ"と説明した。

▲取引場での動向　=
この日のドルは前日より4.90ウォン下りた1,113.00ウォンで開場した。

　以後、ドルは域外のドル売りと銀行圏のロング処分物量、株式関連ドル売り傾向がより増しながら落ち幅を育てて
取り引き間一時1,108ウォン線まで落ちた。

しかし、1,108ウォン線で決済需要が登場してドルの下落は制限されている。

　国内証券市場に参加した外国人投資家らはこの日のコスピ市場とコスダック市場で各々1千413億ウォン分と176億
ウォン分の株式を純買い入れ中だ。

　一方同じ時刻のドル-円は前場ニューヨーク対応0.03円下りた93.19円を記録中で、ユーロ-ドルは1.3426ドルを現わ
している。

1109.5＠Stq
お昼ﾉｼ
おや？昨日は1117ウォンぐらいだったのに

1109.4＠Stq
この感じ…
ﾋﾟｺ━━(・w・)━━ﾝ!!介入？！

1109.5＠Stq
コスピ 1738.80
コスピが上がって外国人が買ってるならウォン高も仕方ない

1109.3＠Stq
>>確か22日にLGディスプレー、ハイニックス、現代自、23日にキア自の決算、のはず
決算日程、何処のニュースサイトで見れたかなー？見つからないやorz

1109.1＠Stq
現代自とキア自はストの賛否投票日（wktk322）と重なるので、たのしm、心配してます

5:52 1108.9 -8.8 (-0.79%)

Max/min
1113.4
1108.4

>>168
ﾉｼ　ｗ
お昼ご飯中に介入はしないと思うのはｳﾘだけﾆｶ？ｗ

コスピ 1,739.81 ▲21.78
コスダック 514.93 ▲4.43
ギフト 228.70 ▲3.60
為替レート 1,108.90 ▼9.00

連合ニュース
"2100 年人口半分..2500年民族消滅"
1 分期ニセ札2千枚発見..32.5%減少
国内銀行外国為替健全性比率'良好'
離婚件数6年ぶりに増加傾向..2007年水準
保険研"住居価格,私教育費捉えてこそ貯蓄率上昇"
蔚山（ウルサン）建設機械労組"26日すべての現場で運送拒否"

>>168
ﾉｼ　

1109.0＠Stq
>>151 好調ですなぁ
石油製品輸出はナフサとかかな

1109.1＠Stq
>>169 >>170 ﾉｼ

@hankyung
コスピ 1,739.29 ▲21.26
コスダック 514.92 ▲4.42
贈り物 228.75 ▲3.65
為替レート 1,108.90 ▼9.00

投資主体別売買動向
個人　　 -2724億
機関　　 572億
外国人　1633億

プログラム売買動向
差益　　　　　　　　486億
非差益　　　　　　 641億
プログラム全体　1127億

コスピ業種騰落率上位
電気、電子 2.21
輸送装備 1.99
化学 1.79
証券 1.69
製造業 1.69
医療精密 1.49

ｱｲｺﾞｰ、また席を外さなくてはいけないﾆﾀﾞorz

コスピ 1,739.45 ▲21.42
コスダック 514.96 ▲4.46
ギフト 228.70 ▲3.60
為替レート 1,109.00 ▼8.90

1109.0＠Stq
ディスプレーの前で海苔巻きを片手に介入してます
>>169さんよりお昼の環境は恵まれているはずw

ではまたﾉｼﾉｼ

コスピ 1,740.53 ▲22.50
コスダック 515.03 ▲4.53
ギフト 228.90 ▲3.80
為替レート 1,108.70 ▼9.20

>>175
お昼支援乙でした　ﾉｼ

コスピ 1,740.76 ▲22.73
コスダック 515.08 ▲4.58
ギフト 228.85 ▲3.75
為替レート 1,108.50 ▼9.40

コスピ 1,740.93 ▲22.90
コスダック 515.14 ▲4.64
ギフト 229.00 ▲3.90
為替レート 1,108.60 ▼9.30

コスピ 1,741.14 ▲23.11
コスダック 515.25 ▲4.75
ギフト 229.05 ▲3.95
為替レート 1,108.60 ▼9.30

コスピ1,741.21▲23.18
コスダック515.34▲4.84
贈り物229.10▲4.00
為替レート1,108.20▼9.70

投資主体別売買動向
個人　　-2952億
機関　　520億
外国人　1939億

プログラム売買動向
差益　　454億
非差益　632億
全体　　1086億

コスピ 1,741.40 ▲23.37
コスダック 515.59 ▲5.09
ギフト 229.15 ▲4.05
為替レート 1,108.20 ▼9.70

連合ニュース
< 連合時論> 韓.中FTA緻密に準備してこそ
釜山（プサン）銀行1分期営業利益1千245億…196%↑
CL, 上場廃止停止仮処分申請

コスピ 1,741.82 ▲23.79
コスダック 515.82 ▲5.32
ギフト 229.05 ▲3.95
為替レート 1,108.40 ▼9.50

連合ニュース
エリクソン,LG-ノテル持分引き受け

コスピ 1,742.57 ▲24.54
コスダック 515.97 ▲5.47
ギフト 229.35 ▲4.25
為替レート 1,108.30 ▼9.60

連合ニュース
< 金融専門家たち'銀行税'集中討論>(総合)
束草（ソクチョ）海上警察,免税油不法流通特別取り締まり
釜山（プサン）銀,分期当たり純利益1千億ウォン突破
< 山菜採取..誘惑ぐらい危険も多い>

コスピ 1,743.80 ▲25.77
コスダック 516.13 ▲5.63
ギフト 229.45 ▲4.35
為替レート 1,108.50 ▼9.40

コスピ1,743.74▲25.71
コスダック516.23▲5.73
贈り物229.40▲4.30
為替レート1,108.60▼9.30

投資主体別売買動向
個人　　-3255億
機関　　644億
外国人　2125億

プログラム売買動向
差益　　486億
非差益　711億
全体　　1198億

連合ニュース
国防部"主な敵概念復活検討しなくて"

コスピ 1,743.84 ▲25.81
コスダック 515.97 ▲5.47
ギフト 229.25 ▲4.15
為替レート 1,108.00 ▼9.90

<主要新聞社説>(4月21日付夕刊)

▲文化日報= 'ファン・ジャンヨプ暗殺組'直播した北朝鮮の限りない対南挑発/
民主党の国家観と対北朝鮮認識を尋ねる/
前任者縮小正当性立証する労組活動実態調査
▲明日新聞=天安艇遺族らが見せたところ勇気
▲アジア経済=韓・中国FTA,均衡と速度/
口蹄疫拡散遮断が急務
▲アジアトゥデイ=戦作権転換,再検討してこそ/
チョン・ジュヨン会長は"皮竹食べてもグラグラ飛んだ"
▲ヘラルド経済=銀行税など金融防御の壁必要だ/
スポンサー検事慣行今えぐり取ってこそ

<全国主要新聞トップニュース>(4月21日付夕刊)

▲文化日報(ソウル) = '北=主敵'概念復活推進
▲明日新聞(ソウル) =保守は腐敗で進歩は分裂で
滅びるといったのに…
▲アジア経済(ソウル) =先端産業-白頭山脈-大邱（テグ）・光州（クァンジュ）ベルト
内陸権3大軸開発
▲アジアトゥデイ(ソウル) = PD手帳'リオルショ'衝撃…当惑した検
▲ヘラルド経済(ソウル) =詐欺疑惑ゴールドマンサックス'大金'
▲釜山（プサン）日報(釜山（プサン）) = "嘉徳も・密陽（ミリャン）新空港事業性落ちる"
▲毎日新聞(大邱（テグ）) = "申市長拘束させれば公認"
警察署長出身イム・ビョンハ予備候補'イ・ハンソン議員提案'主張
▲慶南新聞（キョンナムシンムン）(昌原（チャンウォン）) =古城（大声）朝鮮・私的推薦航空宇宙集中育成

コスピ 1,744.81 ▲26.78
コスダック 516.16 ▲5.66
ギフト 229.35 ▲4.25
為替レート 1,108.20 ▼9.70

連合ニュース
" 加政府コンピュータ古くて,国家業務マヒ危険"

コスピ 1,743.81 ▲25.78
コスダック 516.13 ▲5.63
贈り物 229.40 ▲4.30
為替レート 1,108.20 ▼9.70

ようやく機関…いや帰還

>>175
お昼支援乙ですたﾉｼ
実は今日もお昼抜きｗ

コスピ 1,745.35 ▲27.32
コスダック 516.29 ▲5.79
ギフト 229.65 ▲4.55
為替レート 1,108.10 ▼9.80

予想　このままだらだら　1107.8ウォン

連合ニュース
トヨタ自動車運搬船平沢（ピョンテク）港就航

7:22 1108.1 -9.6 (-0.86%)

これから期待できそうな記事ｗ

[為替]　スムージングで年底点付近横歩き．．9.60ウォン↓
連合インフォマックス| 2010-04-21 13:42
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002003798&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100421&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ミラン記者　=
　ドル-ウォン為替は域外差額決済先物為替(NDF)市場参加者らがドルを売り渡して銀行圏参加者らも繰り越しロング
処分(損失減少売り)に出ているが外国為替当局がスムージングオペレーション(微細調整)に出ながら年底点以下では
離れなくなっている。

ソウル外国為替市場で21日午後1時38分現在のドルは前日より9.60ウォン落ちた1,108.30ウォンで取り引きされている。

ドルが下落した事は昨晩ゴールドマンサックスの1分期実績好調でダウジョーンズ30産業平均指数が上昇した為だ。

ゴールドマンサックスが米国証券取り引き委員会(SEC)との訴訟で勝つ可能性が大きいという展望も広がった。

　これに伴い、投資心理がゴールドマンサックス起訴以前に回復して下落傾向で出発したドルは域外が売却に出て前日
大規模繰り越しロングポジションを積んだ銀行圏が損失減少売りに出て落ち幅を拡大中だ。

　ドルが落ち幅を育てて去る15日記録した年底点(取引場での基準、1,107.10ウォン)付近に落ちるとすぐに当局は微細
調整を断行した。

しかし、域外売却と銀行圏損失減少売り物量が続きながらドルは少しずつ落ち幅を拡大中だ。

　外国系銀行ディーラーは"外国人が3取引日ぶりに国内株式を純買い入れしている"として"場終了時、外国人国内
株式純買い入れに伴うドル供給物量と域外売却物量が集まり介入と違って売却勢力間にひと勝負が広がるだろう"と
見通した。

一方、同じ時刻のドル-円為替は前日ニューヨーク後場価格対比0.05円下りた93.17円で売買されている。

7:25 1108.3 -9.4 (-0.84%)

終値予想：
大規模介入が無いなら域外勢力とNEGOと外国人株式買収需要に期待で1105.2ウォンｗ

コスピ 1,745.05 ▲27.02
コスダック 516.34 ▲5.84
ギフト 229.50 ▲4.40
為替レート 1,108.50 ▼9.40

7:30 1108.5 -9.2 (-0.82%)

為替レート1108ウォン台、追加下落制限…1109.3ウォン(-9.6ウォン)
入力:2010-04-21 14:21 /修正:2010-04-21 14:25
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201004216922g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　ウォンドル為替が午後に入って追加下落試みに出たが、決済と介入警戒感で1100ウォン台後半で追加下落が詰ま
っている。

　21日のソウル外国為替市場でウォンドル為替は午後2時17分現在の前日より9.6ウォン(0.86%)下りた1108.3ウォンを
記録中だ。

　この日のウォンドル為替は前日より4.9ウォン下りた1113ウォンで取り引きを始めた後、直ちに1111ウォン台で低姿勢
になった。以後、決済需要と域外買い傾向が登場して為替レートをまた1113ウォン台に引き上げた。

　だが、取引場で貿易収支好調の便りが伝えられてショートマインドがまた復活、為替レートを1110ウォン台序盤に押し
出した。引き続き域外が売り傾向に転じて為替レートを1110ウォン下へ落とし、午前11時22分1108.3ウォンまで急落した。

　午後に入ってウォンドル為替は午前場後半より少し上がった1109ウォン台で動いた。しかし投身圏の売り注文が供給
されるとすぐに為替レートは下落圧力を受けて午後1時32分頃1107.8ウォンまで押し出された。以後、決済需要が着実
に出てきながら小幅に反騰、現在1108ウォン台の言い値なっている。

　ある都市銀行の外国為替ディーラーは"午後場で投身圏がドルを売りながら為替レートが底点を低くしたが、当局の
速度調節用スムージングオペレーション(微細調整)が推定され1108ウォンに上がった"と話した。

　他の都市銀行の外国為替ディーラーは"年底点に対する負担感もあって、決済需要らがずっと出てくるから為替レート
も1108ウォン台で支持される姿だ"と伝えた。

　株式市場で午前2時17分現在のコスピ指数は前日より26.29p上昇した1744.32を、コスダック指数は5.60p上がった516.10
を現わしている。外国人投資家らは2286億ウォン分の株式を純買い入れ、為替レート下落に重さを乗せている。

国際外国為替市場でユーロドル為替はニューヨーク場終値より低い1.3414ドル台を、円ドル為替は93.18円台を記録中だ。

コスピ 1,745.02 ▲26.99
コスダック 516.21 ▲5.71
贈り物 229.50 ▲4.40
為替レート 1,108.30 ▼9.60

投資主体別売買動向
個人　　-3626億
機関　　826億
外国人　2284億

プログラム売買動向
差益　　470億
非差益　661億
全体　　1132億

コスピ 1,745.15 ▲27.12
コスダック 516.22 ▲5.72
贈り物 229.35 ▲4.25
為替レート 1,108.20 ▼9.70


破竹の勢い指数先物’年高点ぴたっと’
アジア経済| 2010-04-21 14:29
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002361149&office_id=277&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20100421&page=1

[アジア経済　パク・ビョンヒ記者]
　コスピ200指数先物が破竹の勢いだ。ギャップアップ出発した指数先物は取引場で疲れない上昇の勢いを見せて
年高点にぴたっと近寄っている。

　21日午後2時21分現在の指数先物は4.55ポイント上がった229.65を記録している。去る15日記録した取引中年高点
203.05とは僅か0.40ポイント差。

　先物市場では個人と外国人の一緒に買い傾向が休む事無しに続いている。現在は各々1258契約と2460契約純買い
入れしている。ベーシスの強い勢力の中にプログラム純買い入れ規模は1100億ウォンを上回っている。

指数が急騰してコールオプション中最大取引量を記録中である235コールは前日対応130%暴騰している。

7:40 1108.2 -9.5 (-0.85%)

Max/min
1113.4
1107.9

コスピ 1,746.68 ▲28.65
コスダック 516.30 ▲5.80
ギフト 229.50 ▲4.40
為替レート 1,107.80 ▼10.10

LGディスプレー1分期営業利益6千336億展望
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/21/0200000000AKR20100421132600008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)証券チーム=来る22日今年1分期実績を発表するLGディスプレーの営業利益推定値は6千336億ウォン
で調査された。

20日聯合ニュースが国内9ヶ証券会社を対象にLGディスプレーの本社基準1分期実績推定値を調査した結果売上額と営業利益
平均値は各々5兆9千306億ウォンと6千336億ウォンで集計された。

昨年同期LGディスプレーが売上額3兆4千270億ウォン,営業損失451億ウォンを記録したという点を勘案すればこのような
実績展望値はびっくり実績に該当する。
〜以下略〜

ハイニックス1分期営業利益7千591億…黒字転換展望
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/21/0200000000AKR20100421134700008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)証券チーム= 22日実績を公開するハイニックスの今年1分期営業利益は平均7千591億ウォンで集計
された。

21日聯合ニュースが国内証券会社9ヶ所を対象にハイニックスの1分期実績(本社基準)推定値を調査した結果売上額は平均
2兆7千616億ウォン,営業利益は7千591億ウォンと推算された。

昨年1分期1兆1千978億ウォンを記録した売上額は今回130.6%増加して,営業収支は昨年1分期6千525億ウォン損失で黒字
切り替えると展望された。
〜以下略〜

コスピ 1,746.52 ▲28.49
コスダック 516.27 ▲5.77
贈り物 229.45 ▲4.35
為替レート 1,107.80 ▼10.10

コスピ 1,747.44 ▲29.41
コスダック 516.38 ▲5.88
ギフト 229.40 ▲4.30
為替レート 1,107.90 ▼10.00

連合ニュース
大林（テリム）産業1分期営業利益646億…35%↓
債権団,大宇自動車販売に600億支援するように
< 台湾証券市場> 家眷指数1.14%上昇締め切り

7:47 1107.9 -9.8 (-0.88%)
ここで離脱orz

コスピ 1,746.75 ▲28.72
コスダック 516.60 ▲6.10
ギフト 229.10 ▲4.00
為替レート 1,107.70 ▼10.20

連合ニュース
コンテナ船運賃指数14ヶ月来最高
現代研"中不動産バブル..暴落はないこと"

コスピ 1,746.75 ▲28.72
コスダック 516.60 ▲6.10
ギフト 229.05 ▲3.95
為替レート 1,107.80 ▼10.10

連合ニュース
LED 効率30%向上基礎固有技術開発
< ナスダック先物> 14.50P上昇(14:40)
韓. 日原子力協力協定2次交渉

惨事です

1107.7 ＠ｓｔ

1107.5＠ｓｔ

コスピ 1,747.58 ▲29.55
コスダック 516.00 ▲5.50
ギフト 229.05 ▲3.95
為替レート 1,107.80 ▼10.10

連合ニュース
< 東京証券市場> 上昇締め切り…日経1.74%↑
< コスダック> 5.49P(1.08%)上がった515.99(場終了)
< コスピ> 29.55P(1.72%)上がった1,747.58(場終了)
為替レート10.1ウォン落ちた1,107.8ウォン(締め切り)

>>200
翻訳、実況おつかれさまでした　ﾉｼ
hankyung、連合では的中なのだが、一時撤収

8:00 1107.5 -10.2 (-0.91%)
Stooq確定

意外と早く戻って来れたﾆﾀﾞｗ

>>204
実況＆翻訳乙ですたﾉｼ

>>189
ﾆｱﾋﾟﾝおめ！…と思ったら。
> 15:01 為替レート急落、二日目下降線…1107.8ウォン(-10.1..
こちらでピタリあたっとりますｗ
終盤もたいして動かなかった所を見るとスムージングしてたのかな？

それでは戻ってこれたけど一時撤退ﾆﾀﾞ。

15:03 (締め切り)プログラム813億純買い入れ
15:03 (締め切り)コスダック5.49P上がった515.99
15:03 (締め切り)コスピ機関1032億買収優位
15:03 (締め切り)コスピ外国人2770億純買い入れ
15:02 (締め切り)コスピ29.55P上昇..1747.58
15:01 日本日経指数1.74%上昇締め切り
15:01 為替レート急落、二日目下降線…1107.8ウォン(-10.1..
15:00 (締め切り)ポスコ53万3000ウォン…0.76%↑
15:00 (締め切り)三星電子85万2000ウォン…2.9%↑　

[指数先物]
二日連続上昇…20日移動平均線突き抜ける
入力:2010-04-21 15:58 /修正:2010-04-21 15:59
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010042176696&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

指数先物が2取引日連続で上昇して20日移動平均線(225.99)を越えた。

21日コスピ200指数先物6月物は前日より3.55ポイント(1.58%)上がった228.65で取引を終えた。

この日の指数先物は米国証券市場好調とアップルの好実績等が投資心理に肯定的に作用、上昇の勢いで出発した。

　場序盤、売却優位を現わした外国人が買収優位に転じた後、買収物量を拡大して5135契約を純買い入れした。個人
は1232契約、機関は1849契約売却優位を記録した。

　指数先物は取り引き間一時229.80まで上がって230線回復に対する期待を育てたが場終盤に上げ幅が多少減った
まま締め切った。

　先現物価格差のベーシスは場後半までコンタンゴが強化される流れを見せた。これに取引場で差益取り引きを通じて
プログラム買い傾向が流入する流れを現わした。ただし、場終盤のベーシスがバックワーデーションにまわって締め
切りベーシスは-0.44を記録した。平均ベイシスは0.65を現わした。全体プログラムは814億ウォン純買い入れで取引を
終えた。

取引量は32万6908契約を記録した。未決済約定は前日より7094契約増えた10万1036契約を現わした。

　ムン・ジュヒョン現代証券アナリストは"外国人が現・先物を一緒に買収する中で指数先物が最近の下落幅を挽回した"
として"取引場で平均ベーシスが上昇基調に転じていて、買収差益余力が十分な状況"と評価した。

コスピ、年中最高値また、更新…外人・機関’はえ縄式漁業’
入力:2010-04-21 15:17 /修正:2010-04-21 15:17
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010042173786&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　コスピ指数が’ゴールドマンサックスショック’憂慮をきれいに洗い落として二日連続で強い反騰に成功した。四日
ぶりに年中最高値もまた再び置き換えた。

　証券市場専門家達は景気モメンタムと企業利益改善効果が強い上昇エンジンとして作用して指数が一段階’レベル
アップ’する局面を迎える事になると展望している。

　21日のコスピ指数は前日より29.55ポイント(1.72%)上がった1747.58で取引を終えた。終値基準として去る2008年6月
18日記録した1774.13以後22ヶ月来最高値だ。

　また、国際信用評価ムーディーズの韓国国家信用等級上方修正を好材料に去る15日記録した終値基準年中最高
値1743.91度を軽く越えた。取引場で1748.19まで沸き上がり去る15日記録した取引中年高点1747.38度を突き抜けた。

　コスピ指数は米国証券市場がゴールドマンサックス等企業らの実績改善好材料で上昇したという便りに前日より
12.34ポイント(0.72%)上がった1730.37で出発した。

　詐欺疑惑衝撃の主役のゴールドマンサックスが予想値を大きく上回る実績を出しながら市場に位置した憂慮を希薄
にさせた、アップルの’びっくり実績’が大型情報技術(IT)関連株に薫風を呼び込んで指数上昇を牽引した。

　ゴールドマンサックスの1分期純利益は前年対比何と91%急増した34億6000万ドル(株当り5.59ドル)を記録した。これ
は市場展望値の株当り4.14ドルを大きく上回る数値だ。

　ニューヨーク証券市場締め切り後に発表されたアップルの’びっくり実績’も国内情報技術(IT)と関連部品株に薫風
として作用する姿だ。

　アップルは2分期(1月〜3月)純利益が30億 7千万ドル(株当り3.33ドル)を記録、前年同期比90%増加したと発表した。
同じ期間の売上額は135億ドルで49%増えた。

（1/2）　続く。

　需給の側面では小康状態を見せた外国人らが三日ぶりに買い傾向を再稼働して証券市場上昇の原動力として
作用した。

個人が4019億ウォンの差益売り物を吐き出したが外国人と機関は2771億ウォンと1032億ウォンの買収優位を見せた。
>>207　続き

　プログラム売買は外国人と機関の大規模先物買収にもかかわらず、差益取り引きで小幅の売り物が出回され、非
差益取り引きで818億ウォンの買い傾向が流入して全体で813億ウォンの純買い入れを記録した。

業種別ではアップルの好実績効果で電機電子業種が3.09%の強気を見せてIT株株価がピョンと跳ね上がった。

　三星電子が前日より2.90%上がった85万2000ウォンで取り引きを終え、ハイニックスも5%台の強勢を現わした。その
他LG電子とLGディスプレー、三星SDIなど大型IT株らも上昇行列に参加した。

　現代車と起亜車、現代モービス等も急騰様相を広げて輸送装備業種も2%台上昇の勢いを見せた。元貨切上げに
対する期待感を反映して化学業種も大きく上がった。

　個別銘柄中では大韓電線が有償増資成功の便りに12.60%の上昇率を見せて超強勢になり、LG化学が’ターンアラ
ウンド’(急激な実績改善)に成功して5%台の強勢を記録した。

SBSは1分期実績衝撃にもかかわらず、すでに露出した悪材料という分析に上昇の流れに乗った。

　反面、LG生命科学は予想できないパイプライン(新薬候補物質)悪材料で苦難の時期が長くなるだろうという証券
会社評価に弱横這いに押された。

上限値14銘柄を始めとして528銘柄が上がり、下限値2銘柄を始めとして269銘柄が下りた。

取引量は5億2608万株、取引代金は5兆9708億ウォンを記録した。

　クァク・ビョンヨル ユジン投資証券研究員は"既存ボックス圏上段が開けられるならばコスピ指数は最大1820線まで
は前進すると判断される"としながら"情報技術(IT)と自動車、素材業種を中心に株式比重を増やす戦略が必要な時"
と話した。

（2/2）　以上です。

為替レート1107ウォン台急落、年底点’目前’…1107.8ウォン(-10.1ウォン)
入力:2010-04-21 15:37 /修正:2010-04-21 15:55
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201004217525g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://www.hankyung.com/photo/201004/201004217525g_2010042196761.jpg

ウォンドル為替が10ウォン以上急落して年中底点にぴたっと近寄った。

　21日のソウル外国為替市場でウォンドル為替は前日より10.1ウォン(0.9%)下落した1107.8ウォンで取り引きを終えた。
為替レートが1110ウォン下で締め切られた事は去る15日終値基準として1107.5ウォンを記録した以後4取引日ぶりだ。

この日の国内外市場の雰囲気はウォンドル為替下落に全部友好的だった。

　詐欺疑惑で訴えられたゴールドマンサックスなど米国主要企業の実績が改善された事が明らかになるとすぐに夜中
のニューヨーク証券市場が上昇し、商品市場も急反騰傾向を現わした。主要言論でゴールドマンサックスが米証券
取り引き委員会(SEC)の訴訟で勝つものと展望した点も市場に安堵感を付与してウォンドル為替レート下落に力を与え
た。

　また、前日インド中央銀行が基準金利を上げてオーストラリアなど各国中央銀行の基準金利引き上げ展望が相次い
で出ながら景気回復に対する期待感がより一層大きくなってリスク選好の雰囲気が一層強化された姿だった。

　国内では貿易収支黒字が先月より増加するという便りが為替レート下落を煽りたて、コスピ指数は場ずっと1%台の
上昇の勢いを見せて為替レートを下へ押し出した。外国人投資家らも積極的に株式資金買収に出てウォン高の勢い
を助長した。

　この日のウォンドル為替は前日より4.9ウォン下りた1113ウォンでギャップダウン(大幅の下落)出発した後、直ちに
1111ウォン台に降りて行った。以後、決済と域外買収流入で1113ウォン台に上がった。

　引き続き取引場で発表された貿易収支好調ニュースにショートマインドが強くなってまた1110ウォン台序盤に落ち、
域外がまた売り傾向に転じて為替レートを1110ウォン下へ引き下ろした。以後、当局に対する介入警戒心に為替レート
はこれ以上落ち幅を育てる事ができなく1108ウォン台でためらった。

　午後に入って為替レートは投信圏の売却物量が供給されて午後1時32分頃1107.8ウォンまで押し出された。決済
需要がずっと出てきながら為替レートを1108ウォン線まで上げたりもしたが、株価強勢と外国人純買い入れ拡大、
域外売却が着実に続いて午後2時42分1107.5ウォンで取引場で底点を確認した。

　為替レートが下落する時ごとに当局の速度調節用スムージングオペレーション(微細調整)が推定されたと伝えられ
たが、為替レートは落ち幅を大きく減らす事ができなくこの日の底点付近の1107.8ウォンで締め切られた。

　ある都市銀行の外国為替ディーラーは“ゴールドマンサックス悪材料で株式市場が劣勢を見せたが昨日からまた
強気を見せるとすぐにウォンドル為替トが下落圧力を受けた”としながら“今日、アジア通貨も全般的に強気を見せる中
で域外が1110ウォン台上で攻撃的にドルを買いながら為替レートを下へ押した”と話した。

　ある外国系銀行の外国為替ディーラーは“当局のスムージングが出てきたと推定されるが昨日よりは減った”として
“ゴールドマンサックスイベントでリスク取り引きの雰囲気が消え失せてニューヨーク証券市場が回復するとすぐに為替
レートがまた1100ウォン線テストの雰囲気に戻った”と説明した。

　このディーラーは“大きい流れで見れば漸進的な為替レート下落トレンドに復帰した”として“コスピ指数も1%以上も
上がって、外国人も純買い入れしたのを見れば今後も為替レート下落流れは続くだろう”と付け加えた。

　他の外国為替ディーラーは“グローバル市場安定により域外の売り傾向界ずっと出てくると見られるが、これに合わせ
て当局のスムージングもさらに強くなると見られて明日1100ウォンをテストする事は容易ではなく見える”と話した。

　この日の株式市場でコスピ指数は前日より20.55p上昇した1747.58を、コスダック指数は5.49p上がった515.99を現わし
た。外国人投資家らは国内証券市場で2759億ウォン分を純買い入れ、為替レート下落に重さを乗せた。

　国際外国為替市場での場締め切り頃ユーロドル為替はニューヨーク場終値(1.3425ドル)より高い1.3432ドルを、円ドル
為替レートは93.20円台を記録した。

<債券> 景気・株が・為替レート警戒…金利上昇
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/21/0200000000AKR20100421171100008.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン記者=景気回復展望に前高点を更新した株式市場と急落したウォン・ドル為替
レート影響で債券金利が上がった。

21日金融投資協会によれば指標物の5年満期国庫債金利は前日より0.03%ポイント上がった4.49%を記録した。

3年満期国庫債金利は3.80%で0.04%ポイント上がったし,1年満期国庫債金利も2.68%で0.01%ポイント上昇した。 10年満期
国庫債金利は4.97%で0.03%ポイント走った。

国債先物は銀行の純売渡の中で10チックおりた110.80を記録した。

この日債券市場は対外的にカナダの基準金利引き上げの可能性が浮び上がったし,対内的にも韓国銀行経済動向懇談会で
景気回復動向が持続しているという言及が出てきて劣勢に出発した。 株式市場が前高点を突き抜けて為替レートが急落
したのも否定的に作用した。

東部証券パク・ユナ　アナリストは"二日の間の金利下落分を戻した"として"この日株式や為替レート動きに比べて,
債券市場は待機買い傾向影響でファインプレーした"と話した。

コスピ 1,747.58 ▲29.55
コスタック 515.99 ▲5.49
贈り物 228.65 ▲3.55
為替 1,107.80 ▼10.10

投資主体別売買動向
個人　　-3941億
機関..　　　946億
外国人.　2729億
プログラム売買動向
差益.　　　　-4億
非差益　　818億
全体..　　　814億

国庫債 3年 3.80 ▲ 0.04
会社債 3年 4.65 ▼ 0.01
CD(91日) 2.45 0.00
Call(1日) 2.02 ▼ 0.01

>>210
時間外取引で少し変わったようです。

投資主体別売買動向
個人　　-3944億
機関..　　　876億
外国人.　2804億

いったい何時頃なら確定になるんでしょうね？

ありゃ、CALLも変わっていた…

Call(1日) 2.08 ▲ 0.06

ついでだから一つ訳してみるｗ

IMF、今年の韓国経済4.5%成長展望維持
連合インフォマックス| 2010-04-21 22:03
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002003819&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20100421&page=1

-世界経済成長率3.9→4.2%で上向き

(ソウル=連合インフォマックス)　イム・スンギュ記者　=
国際通貨基金(IMF)は今年の韓国経済が4.5%成長するという既存の展望をそのまま維持すると明らかにした。

　IMFはこの日発表した’世界経済展望報告書’で韓国経済が今年4.5%、来年に5.0%の成長率を見せると予想した。
これは去る2月発表した展望値をそのまま維持したのだ。

　世界経済成長率展望値は従来の3.9%から4.2%に0.3%p上方修正された。IMFはアジア新興国の早い経済回復を土台
に世界経済の回復傾向が続くという判断の下に今年の世界経済成長率展望値を上方修正すると説明した。ただし、
来年の世界経済成長率展望値は従来の4.3%を維持した。アジアは世界貿易の回復傾向、資本流入に他の豊富な流動
性、内需回復等に力づけられて今年6.9%、来年7.0%の成長率を記録すると予想された。

中国は今年10%、来年は9.9%の高速成長を継続すると展望され、インドも今年8.8%、来年に8.4%成長を現わすと予想された。

また、米国の今年の経済成長率展望値を既存の2.7%から3.1%に、ヨーロッパの展望値は1.0%から1.3%に各々上方修正した。

　IMFは世界経済が予想より早く回復していると評価しながらも先進国を中心に国家債務が増加しているのに対して憂慮
を示した。国家別に国家債務が増え’ソブリンリスク’が増大する反面、財政を通した政策対応余力は大きく縮小されている
と分析した。IMFは個別国家らが経済回復速度を勘案した出口戦略を施行するもののグローバル不均衡を解消できる政策
方向を模索する必要があると明らかにした。

　したがって国家別に財政健全化措置を施行するものの財政健全性が良好な新興国の場合、回復傾向がより確かになる
場合、支援策を還元措置して先進国は来年から施行するように薦めた。

　出口戦略と関連してIMFは先進国の場合、拡張的通貨政策を維持する必要があると明らかにした。特に新興国での急激
な資本流入防止の為に、先進国と新興国全部のマクロ健全性規制と監督が必要だと指摘した。

　IMFは通貨政策の効率性向上と流動性増加の副作用防止の為に金融市場の非効率性を改善して健全性規制を改革
する必要があると診断した。

　このために短期的には銀行資本拡充、銀行の整理と構造調整、流動化市場回復等を通して金融市場の機能を治癒して
中長期的には健全性規制改善、資本基準強化、金融機関規模と業務範囲規制、救済金融手数料賦課等を通して市場規律
を回復しなければならないと強調した。

　これと共にIMFは労働市場に対する衝撃を緩和する為に拡張的マクロ経済政策で景気回復を適切に支援する必要がある
と強調した。

ＮＹ株は医薬品株軟調で小動き、アップルは上場来高値　@ﾛｲﾀ
ttp://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-14937020100421
> ダウ工業株３０種は７．８６ドル（０．０７％）高の１万１１２４．９２ドル。
> ナスダック総合指数は４．３０ポイント（０．１７％）高の２５０４．６１。
> Ｓ＆Ｐ総合５００種は１．２３ポイント（０．１０％）安の１２０５．９４。

ユーロ下落、ギリシャ支援めぐる懸念が再浮上＝ＮＹ市場
ttp://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-14936420100421


アジア通貨のさらなる柔軟性を求める＝カナダ財務相
ttp://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-14937420100421

欧州の経済見通し、ギリシャ債務問題で不透明性強まる＝ＩＭＦ
ttp://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-14937220100421

米金融規制改革法案、10年間で財政赤字210億ドル削減＝ＣＢＯ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK863942620100421

米上院農林委員会、デリバティブ規制案を可決
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK863934020100421

NDF、1,109.50/1,110.50ウォン．．1.30ウォン上昇
連合インフォマックス| 2010-04-22 07:24
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002003821&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100422&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　オ・チンウ記者　=
　ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォン1ヶ月物はギリシャの10年満期国債収益率が史上最高値
の8.00%を記録するなどギリシャ憂慮が大きくなったのに伴って小幅に上昇した。

22日海外ブローカーらによれば昨晩のドル-ウォン1ヶ月物は1,110.00ウォンに最終言い値がなった。

　これは最近1ヶ月物スワップポイント(+0.90ウォン)を勘案すれば同日ソウル外国為替市場現物為替終値(1,107.80
ウォン)より1.30ウォン上昇した訳だ。

ドル-ウォン1ヶ月物は1,109.50ウォン〜1,113.00ウォンの範囲で取り引きされた。

　この日のドル-円為替はソウル外為市場締め切り頃の93.23円から93.19円に下落し、ユーロ-ドル為替は1.3390ドル
を現わした。

連合ニュース
忠州（チュンジュ）豚農家口蹄疫'陽性'(1報)
" ボックス圏市場の勢いでは金融よりIT株"<シニョン証>
法律共済推進に保険業界反発
< ナスダック先物> 5.50P下落(07:50)
国内株式ファンド20日連続純流出…減少幅は縮小
LG ディスプレー,7千270億設備投資
LG ディスプレー,坡州（パジュ）にLCD新規工場建設
< 詐欺疑惑訴えられるゴールドマン副社長'犠牲の羊'なのか>
国民年金,KB金融最大株主承認議論
粘り強い圧迫効果? 通信料負担減った
国際原材料投機資金史上最大規模流入
< 小人と巨人戦い?…ファンド投資法特許攻防>
< 規制・監督強化で貯蓄銀二重苦>
金融当局"IFRS外貨換算3年内改善努力"
< ニューヨーク証券市場> 魂組締め切り..ダウ0.07%↑
ゴールドマンサックスCEO,来週米上院聴聞会証言
オイル価格,米在庫増加.ドル強勢に小幅下落
ゴールドマンサックス,米.ヨーロッパで事業支障現実化
< 米ドル貨幣紙幣人物ら'整形手術'>

ハイニックス1分期営業利益7千991億(2報)
売り上げ2兆8千210億..分期基準史上最大
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/22/0200000000AKR20100422035300003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンス記者=ハイニックス半導体が今年1分期(1〜3月)に分期基準で史上最大の売り上げを
上げた。

ハイニックスは22日今年1分期に連結基準で2兆8千214億ウォンの売り上げと7千991億ウォンの営業利益を記録したと明らか
にした。

1 分期売り上げは従来最高値の昨年4分期(2兆7千900億ウォン)を凌駕することで,分期基準で史上最大だ。

営業利益は史上二番目で多いことだ。

>>214
ﾉｼ

[為替レート緊急診断]　"スムージング無いならば50ウォンさらに自由落下"
連合インフォマックス| 2010-04-22 08:18
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002003831&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100422&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ミラン記者　=
　ソウル外国為替市場参加者らはドル-ウォン為替が外国為替当局のスムージングオペレーション(微細調整)が無い
ならば1,000ウォン台中盤まで簡単に落ちるだろうと22日見通した。

　これらがドルの下落を展望する理由は中国とインド、ブラジル、エマージングマーケットの中央銀行らが出口戦略に
出て韓国ウォンを始めとするエマージング通貨が一緒に強勢を現わしている為だ。

オーストラリアとカナダ、スウェーデン中央銀行も金利引き上げを急いでいる。

　翌月3〜4日三星生命企業公開(IPO)がなされ、大規模ドル供給物量がソウル外為市場に流入すると予想されていた
りもする。

　21日、ドルは前場対応10.10ウォン落ちた1,107.80ウォンで締め切られて去る15日記録した年底点(1,107.50ウォン)付近
に降り立った。当局が場中盤から微細調整に出なかったとすれば年底点を更新した可能性が大きい。

　ドルが下落した事は去る20日インド中央銀行が通貨政策会議で基準金利採用割引金利(Repo rate)を5.00%から5.25%
に25bp引き上げる事に決めて、カナダ中央銀行も基準金利を凍結した後"物価が運用目標値の2%まで予想より早く上昇
するだろう"と言及して金利引き上げを示唆した為だ。

　これに伴い、域外差額決済先物為替(NDF)市場参加者らがエマージングと原材料通貨強勢を展望、ソウル外為市場
でドル売りと韓国ウォン買収に出てドルは早く下落した。

　市場参加者らは当局の微細調整がなされないならば現在のドル売り傾向で見るときドルが1,000ウォン台中盤まで自由
落下すると予想した。

　韓国ウォンと類似の流れを見せるエマージングと原材料通貨が強勢の流れを継続する可能性が大きい為だ。アジアと
オーストラリア、カナダ、スウェーデン中央銀行は出口戦略を急いでいる。

　先に中国が各種流動性吸収政策を使うなど通貨政策正常化を進行する所だ。最も重要な金利引き上げと元貨切上げ
カードだけ惜しんでおいている。

中国と共にエマージングマーケットの二頭立て馬車で議論されるインドは3月に続き二ヶ月連続金利を上げた。

ブリックス(BRICs)の一つの軸のブラジルも異変が無い限り来る28日基準金利を引き上げる可能性が大きい。

　オーストラリア中央銀行は5月に金利を上げる可能性がある事を強力に示唆した。オーストラリアは昨年10月に初めて
基準金利を上げた以後すでに五回も金利を上げた。

　カナダ中央銀行とスウェーデン中央銀行は基準金利を凍結した。しかし、近い将来金利を上げるという意志を強く表わ
した。

　外国系銀行ディーラーは"ゴールドマンサックス起訴でしばらく萎縮した域外売り傾向がインドの金利引き上げで再開
になった"として"域外がゴールドマンサックス起訴衝撃で買い入れたドルを持ち出し売ると同時にショートプレイに出て
いる"と説明した。

　彼は"当局もドルの下落傾向を積極的に防ぐようではない"として"ドルが1,100ウォン線下に落ちるのは時間の問題"と
診断した。

　他のディーラーは"当局がどのレベルで防ぐかがカギ"としながら"当局がスムージングに出ないならば現在の水準
から50ウォン程度はわずかの間に落ちるだろう"と話した。

>>215　ﾉｼ

1110.4@st

おはようございます

コスピ 1,736.12 ▼11.46
コスダック 516.65 ▲0.66
ギフト 227.30 ▼1.35
為替レート 1,110.40 ▲2.60

連合ニュース
IMF" オーストラリア来年経済成長先進国中最高"
< 裁判また裁判..特許紛争長期化中企'重い病気'>

連合ニュース
為替レート1.0ウォン上がった1,108.8ウォン(開場)
ハイニックス1分期史上最大売り上げ(総合)
< コスダック> 1.10P(0.21%)上がった517.09(開場)
< コスピ> 10.29P(0.59%)おりた1,737.29(開場)
< 東京証券市場> 下落開場…日経0.92%↓
三星エンジニアリング,1分期営業利益1千82億
< ナスダック先物> 5.50P下落(08:50)
< ケニアで韓国学セミナー..熱を帯びた討論も>

コスピ 1,734.56 ▼13.02
コスダック 516.63 ▲0.64
ギフト 227.10 ▼1.55
為替レート 1,109.90 ▲2.10

連合ニュース
< コスピ> '臨床中断' LG生命科学6日ぶりに↑
就職・職場生活道案内動画配布
< コスダック> クッスン堂'マッコリ好評'に急騰
< コスダック> ニュープライド上場二日連続下
忠州（チュンジュ）豚農場も口蹄疫..全国拡散(総合)
< コスピ> ハイニックス実績発表後劣勢
< コスピ> 号室的三星エンジニアリング2%台強勢
SKT, 気象庁にFMC構築
< ハイニックス1分期実績市場期待値符合>
< コスピ> 労使合意に錦湖（クムホ）タイヤ上昇

コスピ 1,736.99 ▼10.59
コスダック 516.62 ▲0.63
ギフト 227.30 ▼1.35
為替レート 1,109.80 ▲2.00

連合ニュース
< コスピ.コスダック> '口蹄疫拡散'ワクチン.水産株強勢
< オーストラリア若年層"住宅値段高くて,購入放棄">
< コスダック> セルトリオは外国人買収に強勢

コスピ1,735.02▼12.56
コスダック516.55▲0.56
贈り物227.25▼1.40
為替レート1,110.00▲2.20

投資主体別売買動向
個人　　775億
機関　　-357億
外国人　-11億

プログラム売買動向
差益　　-1360億
非差益　-43億
全体　　-1403億


為替レート三日ぶりに反騰…1,110ウォン攻防(総合)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/22/0200000000AKR20100422052900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=急落したウォン.ドル為替レートが三日ぶりに上昇傾向に持ち直した。

22日ソウル外国為替市場でドル貨幣に対するウォン為替レートは午前9時21分現在前日より2.1ウォン上がった
1,109.90ウォンを現わしている。

この日為替レートは逆外換率上昇影響で前日より1.0ウォン上がった1,108.8ウォンで取り引きを始めて,場序盤
1,111.10ウォンまで高点を高めた。

外国為替市場参加者らはウォン.ドル為替レートが前日急落したのに伴って当局介入に対する警戒心理が拡散した
うえに,この日国内証券市場も劣勢を見せていて,為替レートが上昇はずみをつけていると説明した。

外敵ではヨーロッパ連合(EU)と国際通貨基金(IMF)の支援にもかかわらず,ギリシャの財政危機が持続することが
できるという憂慮感で米国ドルが強勢を,ユーロ貨幣が劣勢を各々現わした点もウォン.ドル為替レート上昇に影響
を及ぼしている。

専門家たちは色々な要因にもかかわらず,相変らずウォン高勢い要因が多いとし,この日ウォン.ドル為替レートの
上昇幅は大きくないと展望した。

ジョンスンジ三星先物（サムソン・ソンムル）研究員は"証券市場劣勢とギリシャ財政危機,当局の介入警戒感等で
為替レートが上昇の勢いを見せている"として"相変らずウォン高勢い期待感が大きいからウォン.ドル為替レートは
1,100ウォン台後半で1,110ウォン台序盤で動くだろう"と話した。

同じ時刻円.ドル為替レートは1ドル当り 92.86円を,ウォン.円為替レートは100円当り1,195.11ウォンを記録している。

コスピ 1,735.74 ▼11.84
コスダック 516.01 ▲0.02
ギフト 227.10 ▼1.55
為替レート 1,110.50 ▲2.70

連合ニュース
青" 韓.米,戦作権問題合意したことない"
ヨーロッパ航空運航今日正常化
ロッテスーパー,オンライン事業強化
< コスダック> 半導体装備受注拡大展望DMS↑
<' 高空行進'アップル株価どこまで>
< コスピ> '交錯した実績展望' KT&G横ばい相場
ドバイ油上昇..83.46ドル

2:42 1110.8 +3.3 (+0.30%)
ohayo

開始直前につかまってしもたorz　ようやく復帰ｗ

コスピ 1,735.92 ▼11.66
コスダック 515.87 ▼0.12
ギフト 227.25 ▼1.40
為替レート 1,110.30 ▲2.50

2:49 1110.1 +2.6 (+0.23%)

[為替]　’急落反作用＋コスピ調整’．．2.50ウォン↑
連合インフォマックス| 2010-04-22 09:42
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002003846&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100422&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　オ・チンウ記者　=
ドル-ウォン為替が前日急落に伴う反応とコスピ指数の調整で上げ傾向に乗っている。

ドルは22日午前9時30分現在前日より2.50ウォン上がった1,110.30ウォンで取り引きされている。

ドルは域外差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォン1ヶ月物が上がった点を反映して上昇出発した。

　前日、インドの基準金利引き上げ等の理由で大挙ドルを売り渡した域外市場参加者らはこの日の夜のNDF市場で
追加的な下落材料を探せなく一部ショートカバーに出たのに続き、まだ売却動きを見せないでいる。

コスピが下落出発するとすぐに国内銀行圏参加者らもショ−トカバーッに出てドルの上昇幅を増やした。

　ドルが前日年底点近くまで下落して、場後半当局のスムージングオペレーション(微細調整)があったのに伴う警戒心
で市場参加者らのショート心理も薄められた状況だ。

ディーラーらはこの日、ドルが追加で落ち幅を拡大する事は難しいと展望した。

　都市銀行ディーラーは"ドルが年底点を突き抜けて追加下落する程の材料が不足する"とし"レベル警戒心も強い
だけにこの日は一休みする姿を見せるだろう"と話した。

　彼は"だが、ドルは1,112ウォン水準で輸出業者NEGO物量が大挙流入する事と見られてこの日のドルは1,109ウォン
から1,112ウォンの間の狭いボックス圏動きを見せるだろう"で見通した。

一方、同じ時刻のドル-円為替は前場ニューヨーク市場対応0.32円下りた92.87円で取り引きされている。

コスピ 1,737.96 ▼9.62
コスダック 516.11 ▲0.12
ギフト 227.45 ▼1.20
為替レート 1,109.90 ▲2.10

連合ニュース
チョ・ナモ韓進（ハンジン）重会長自社株5千株追加取得
忠北（チュンブク）牛.豚1万2千620匹説処分(総合)
IBM 新型ブレイド サーバー・ソフトウェア発売
< 韓,'検事接待波紋'選挙飛び火触覚>

2:55 1110.3 +2.8 (+0.25%)

Max/min
1111.1
1109.4

コスピ 1,738.32 ▼9.26
コスダック 516.19 ▲0.20
ギフト 227.45 ▼1.20
為替レート 1,109.90 ▲2.10

@hankyung
コスピ 1,738.37 ▼9.21
コスダック 516.14 ▲0.15
贈り物 227.45 ▼1.20
為替レート 1,110.00 ▲2.20

投資主体別売買動向
個人　　 924億
機関　　 -489億
外国人　-40億

プログラム売買動向
差益　　　　　　　　-1795億
非差益　　　　　　 -176億
プログラム全体　-1972億

コスピ業種騰落率上位
建設業 0.62
保険 0.59
輸送装備 0.48
紙、木材 0.23
医薬品 0.16
機械 0.12

コスピ 1,739.07 ▼8.51
コスダック 516.42 ▲0.43
ギフト 227.55 ▼1.10
為替レート 1,109.60 ▲1.80

連合ニュース
< ナスダック先物> 6.00P下落(09:50)
独銀行,ゴールドマンと決別..仏政府"自体調査"
米上院委,派生商品規制法案承認

コスピ 1,739.34 ▼8.24
コスダック 516.44 ▲0.45
贈り物 227.60 ▼1.05
為替レート 1,109.60 ▲1.80

ベーシスバックワーデーション．．PR純売り物1千億越える
マネーツディ| 2010-04-22 09:58
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002317737&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20100422&page=1

[マネーツディ チョン・ヨンファ記者]
先物市場が22日ベーシスがバックワーデーションに転換されプログラム純売り物が1000億ウォン以上増えている。

　この日午前9時18分現在の先物市場でベーシスが-0.21を記録している。最近ずっとコンタンゴを見えたベーシス
がバックワーデーションに転換されプログラム差益売り物が出てきている。現在のプログラムは1134億ウォン売却
優位を現わしている。

プログラム売り物が出てら需給に負担で現れ指数が1730線に押されている。

コスピ 1,735.99 ▼11.59
コスダック 516.44 ▲0.45
ギフト 227.35 ▼1.30
為替レート 1,109.90 ▲2.10

連合ニュース
企業銀,'固定-変動混合金利'導入
< 台湾証券市場> 家眷指数0.52%下落開場
< 中国営石油会社,海外投資拡大>
< 小沢一言に..日,高速道路料金再検討>
< イ・ハンク"韓銀,政権と運命のようにすれば不幸">

<市況> コスピ気持ちをなだめること…1730線後退(10:00)
外国人小幅純売渡
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/22/0200000000AKR20100422065300008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=コスピ指数が小幅調整を受けて1,730線に押されている。

前日1,750に肉迫する急騰傾向を見せただけ追加上昇が負担になる姿だ。 海外市場でギリシャの財政危機悪材料が
またふくらむのも投資心理を押さえ込んでいるという分析だ。

22日有価証券市場で午前10 時現在コスピ指数は前日より9.66ポイント(0.55%)おりた1,737.92に取り引きされている。

10.29ポイント(0.59%)低い1,737線で取り引きを始めて,1,730代中後半で騰落している。

外国人が71億ウォン,機関が377億ウォンを純売渡している。 個人は871億ウォンを純買い中だ。

前日急騰傾向を演出した電機電子が1%台劣勢で残り業種も概して下降線だ。

三星電子はまた84万ウォン線に降りてきたし韓国電力(-1.55%),KB金融(-1.59%),LG電子(-1.21%)等他の時価総額上位種目
やはり全般的に劣勢だ。

ハイニックスは1分期に史上最大売り上げを記録したが株価は1%台下落傾向だ。 初めて分期営業利益1千億ウォンを突破
した三星エンジニアリングは強気含み権に留まっている。

上限値7ヶなど 277ヶ種目が上がって下限値なしで441ヶ種目がおりている。

同じ時刻コスダック指数は0.16ポイント(0.03%)上昇した516.15を記録している。

外国人が19億ウォン,機関が26億ウォンを純買収している。 個人は40億ウォンを純売渡中だ。

コスピ 1,734.71 ▼12.87
コスダック 516.27 ▲0.28
ギフト 227.30 ▼1.35
為替レート 1,110.30 ▲2.50

連合ニュース
仁川（インチョン）空港,ヨーロッパ行飛行機完全に正常化

コスピ 1,733.04 ▼14.54
コスダック 516.06 ▲0.07
ギフト 226.95 ▼1.70
為替レート 1,110.90 ▲3.10

連合ニュース
農協,庶民勤労者専用貸し出し金利引き下げ
中手足口病,南部で中部で拡散

コスピ 1,731.81 ▼15.77
コスダック 515.48 ▼0.51
ギフト 226.95 ▼1.70
為替レート 1,111.10 ▲3.30

連合ニュース
< 口蹄疫拡散一路..歴代最悪なるか>
京畿道（キョンギド）'アイディア担保'貸し出し保証

コスピ1,731.81▼15.77
コスダック515.32▼0.67
贈り物226.85▼1.80
為替レート1,111.30▲3.50

投資主体別売買動向
個人　　1272億
機関　　-613億
外国人　-168億

プログラム売買動向
差益　　-1959億
非差益　-356億
全体　　-2315億

コスピ 1,729.44 ▼18.14
コスダック 514.63 ▼1.36
ギフト 226.55 ▼2.10
為替レート 1,112.20 ▲4.40

北朝鮮、「核保有国」としての認定を要求
2010年 04月 22日 10:07 JST
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14941220100422

韓国ハイニックス、第1四半期は営業利益が3年超ぶり高水準
ttp://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-14940320100422

コスピ 1,729.30 ▼18.28
コスダック 514.49 ▼1.50
ギフト 226.45 ▼2.20
為替レート 1,112.50 ▲4.70

コスピ 1,730.40 ▼17.18
コスダック 514.84 ▼1.15
ギフト 226.55 ▼2.10
為替レート 1,112.10 ▲4.30

連合ニュース
< 忠州（チュンジュ）で10年ぶりに口蹄疫..感染経路迷宮>
JAL, 経営正常化計画提出延期検討
< 東京証券市場> 落ち幅拡大…日経2.01%↓
米, 中低為替レート'不公正貿易'判断延期
北軍部,金剛山（クムガンサン）不動産視察
<' 口蹄疫全国拡散'経済的影響は>
李大統領,サマランチ前IOC委員長死亡哀悼
S&T 重工業工作機械1千600万ドル受注
1 分期輸出1千14億ドル..史上最大

コスピ 1,730.05 ▼17.53
コスダック 514.80 ▼1.19
ギフト 226.50 ▼2.15
為替レート 1,112.60 ▲4.80

米商務省、中国の為替政策とアルミ製品輸出補助めぐる調査開始の判断を先送り
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK863959420100422

中国で今年後半にも初のＲＥＩＴ立ち上げ、最初は上海か
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14940520100422

コスピ1,730.82▼16.76
コスダック514.95▼1.04
贈り物226.50▼2.15
為替レート1,112.10▲4.30

投資主体別売買動向
個人　　1682億
機関　　-958億
外国人　-255億

プログラム売買動向
差益　　-1988億
非差益　-459億
全体　　-2448億

連合ニュース
IMF" ブラジル,景気浮揚策調節必要"
< ナスダック贈り物> 6.50P下落(10:50)
< 上海エキスポ> 試験運営'大混乱'
忠州（チュンジュ）も口蹄疫..京畿南東部防疫非常
" 米市販たら,水銀過多検出"

4:03 1112.3 +4.8 (+0.43%)
まともに実況出来ていない気がする…orz

Max/min
1112.9
1109.4

コスピ 1,730.61 ▼16.97
コスダック 515.08 ▼0.91
贈り物 226.35 ▼2.30
為替レート 1,111.70 ▲3.90

いまさらだけど一応貼るｗ

09:03 ウォンドル為替レート小幅上昇出発…1108.8ウォン(+1ウォン)..
09:02 コスピ、下落出発…差益売り物出回
09:01 コスダック、上昇出発…市（詩）銃床委株魂組
09:01 日本日経指数0.92%下落出発
09:01 (出発)コスダック1.10P上がった517.09
09:01 (出発)コスピ10.29P下落..1737.29
09:00 (出発)三星電子84万9000ウォン…0.35%↓
09:00 (出発)ポスコ52万9000ウォン…0.75%↓

コスピ 1,729.63 ▼17.95
コスダック 515.02 ▼0.97
ギフト 226.25 ▼2.40
為替レート 1,111.80 ▲4.00

連合ニュース
三星重,ギリシャでタンカー9隻受注
< 東京証券市場> 日経1.88%↓前場締め切り
今年採用大企業3.1%↑,中企17.5%↓
< 香港で2次韓流ブーム兆し..ドラマ'人気爆発'>
中企輸出準備に230億ウォン支援
口蹄疫警報事実上最上位水準で上向き
トヨタ,フォーブス世界企業順位3位→360位墜落
山林庁,山菜不法採取集中取り締まり
足縛られた航空新製品,国際基準で解く
国内初めてのスマートホン悪性コード被害発生
" 北,北中国頃ににせ物'スーパーノート'大量流布"< RFA >

4:15 1112.1 +4.6 (+0.42%)

コスピ 1,731.34 ▼16.24
コスダック 515.01 ▼0.98
ギフト 226.45 ▼2.20
為替レート 1,111.80 ▲4.00

>>243
了解　お昼ごはんは食べましょう

コスピ 1,730.09 ▼17.49
コスダック 515.16 ▼0.83
贈り物 226.45 ▼2.20
為替レート 1,111.60 ▲3.80

指数先物226線騰落．．PR 2400億純売渡
アジア経済| 2010-04-22 11:08
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002361760&office_id=277&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20100422&page=1

[アジア経済　パク・ビョンヒ記者]
　急騰一日ぶりに急落に転じたコスピ200指数先物が短期移動平均線が密集した226線で騰落を見せている。226線
には5日と10日、20日移動平均線が密集している状況。

　22日午前11時5分現在の指数先物は前日対応2.20ポイント下落した226.45を記録している。227.65の市価に比べて
1ポイント以上追加下落した状況だ。取引場で底点を20日移動平均線(226.26)水準の226.30まで低くした。

　個人が先物純売渡規模を5500契約まで増やし指数下落を主導している。外国人も先物純売渡に出ているが純売渡
規模は800契約程度で多くない方だ。機関は5600契約純買い入れ中だ。

　個人が現物を買収しながら先物を大規模売り渡していた為にベーシスがバックワーデーションを免れなくなっている。
平均ベーシスは-0.08を記録中だ。

　ベーシスが悪化して差益取り引きは2000億ウォン程の大規模売却物量を吐き出している。非差益取り引き純売渡
455億ウォンまで加勢してプログラムは2438億ウォン売却優位を記録している。

コスピ 1,731.02 ▼16.56
コスダック 515.23 ▼0.76
ギフト 226.55 ▼2.10
為替レート 1,111.60 ▲3.80

連合ニュース
次はどこ?..全国畜産農家口蹄疫'恐怖'
中南部,過酷な日照り引き続き洪水憂慮
香港証券市場下落傾向で出発

＠hankyung.com
11:13 韓国タイヤ、1分期連結営業利益2122億

4:25 1111.5 +4.0 (+0.36%)

Max/min
1112.9
1109.4

>>247
今日はお昼抜くほどは忙しくないので大丈夫…と思いたいｗ

コスピ 1,731.94 ▼15.64
コスダック 515.41 ▼0.58
ギフト 226.70 ▼1.95
為替レート 1,111.30 ▲3.50

連合ニュース
ハクサイ価格17週ぶりに下降線
ポーランド配置米パトリオット ミサイル来月24日開始
米民主,移民法優先処理の可能性

コスピ 1,733.19 ▼14.39
コスダック 515.52 ▼0.47
贈り物 226.70 ▼1.95
為替レート 1,111.30 ▲3.50

コスピ1,733.19▼14.39
コスダック515.52▼0.47
贈り物226.70▼1.95
為替レート1,111.30▲3.50

投資主体別売買動向
個人　　1727億
機関　　-983億
外国人　-273億

プログラム売買動向
差益　　-2179億
非差益　-519億
全体　　-2699億

コスピ気持ちをなだめること…コスダックに眼差しを向けてみようか
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010042299446&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

コスピ指数が前高点突破以後停滞して方向性を探索する姿を見せている。 こうした中証券業界では相対的に疎外された
コスダック市場の優良中小型株に関心を傾ける必要があるという声が出てきている。

22日証券業界によれば専門家たちは景気流れ展望などを考慮する時中小型株が浮び上がることができる環境が取りそろって
いると診断した。大型株中心の差別化市場の勢いが続いた中で景気頂点到達憂慮と1分期実績発表以後のモメンタム
(上昇要因)鈍化に対する心配が大きくなっているためだ。

カムミンサンSK証券アナリストは"2000年以後成長株対応価値主義相手強度は右上向き傾向を維持したし、特に指数が
変曲点に近くきた時このような姿が明確に観察された"として"調整圧力が大きくなりながら価値主義相対的な堅実性を
反映した結果"と分析した。

引き続き彼は"以後景気モメンタムと物価上昇などを勘案すればバリュエーション(実績対応株価水準)魅力と2分期実績が
改善されると予想される中小型価値株が投資ポイントになることができる"と強調した。

大信証券アナリストは"過去中型株と大型株の相対性課を見れば景気上昇初期あるいは下落期には中型株が相対的に良い
成果を現わした"として"景気が1分期に高点を記録した後徐々に低くなる展望の中で中型株と大型株間バリュエーション
ギャップ(差)が減少するだろう"と予想した。

また、専門家たちはファンド転売が緩和されながら内部需給が改善されれば中小型株の成果を期待できると見ている。
その間中小型株不振の理由がファンダメンタル(内在価値)よりは内部需給が脆弱な中で外国人が市場を主導する需給上
原因が大きかったためだ。

コスダック市場に対する機関投資家の罵倒頂点が過ぎたという分析も出てきた。 韓国取引所によれば去る21日基準として
機関は今年に入ってコスピ市場で4兆8788億ウォン、コスダック市場の場合、6280億ウォン分株式を純売渡した。

ペ・ソンヨン現代証券アナリストは"コスダック市場時価総額がコスピ市場の10分の1水準という点と最近機関の罵倒推移
を共に考慮すれば前に機関投資家のコスダック市場罵倒圧力は制限的であること"としながら"コスダック市場で機関投資家
の罵倒クライマックスは過ぎたと判断される"と最近報告書で明らかにした。

4:35 1111.2 +3.7 (+0.33%)

Max/min
1112.9
1109.4

コスピ 1,731.51 ▼16.07
コスダック 515.85 ▼0.14
贈り物 226.65 ▼2.00
為替レート 1,111.60 ▲3.80

コスダック、弱横這い…個人・投信’運命（売り）’
入力:2010-04-22 11:33 /修正:2010-04-22 11:33
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010042200726&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

コスダック指数が下落傾向にまわって弱横這い圏で動いている。

　22日午前11時31分現在のコスダック指数は前日より0.49ポイント(-0.09%)下りた515.50を記録中だ。この日の指数は
上昇の勢いで場を始めた後、上げ幅を減らしてついに下落反転した。

　個人が43億ウォン分の株式を売り渡して指数の足首を捕まえている。投信も12億ウォン売却優位を現わしている。
外国人と機関は各々33億ウォンと14億ウォン分の株式を純買い入れしている。

　業種別で製薬が2%台強勢を現わしていて、飲食糧・タバコ、放送サービス、繊維・衣類も1%台上がっている。運送、
非金属、金属、インターネットなどは下落中だ。

市総上位銘柄らは乱調傾向を見せている。（中略）

上限値10銘柄を含んで388銘柄が上がっていて、下限値1銘柄など522銘柄が下落している。 75銘柄は横這いを記録
中だ。

コスピ 1,732.02 ▼15.56
コスダック 515.81 ▼0.18
ギフト 226.75 ▼1.90
為替レート 1,111.60 ▲3.80

連合ニュース
<" 口蹄疫被害補償するというが.."農民不安>
< クライスラー,赤字減少..純益実現期待>
< ファン・ジャンヨプ暗殺計画..北脱出者ら'毅然'中'不安'>
警察署長2回連続できない…総警人事刷新
< 民主'札束の恥さらし'..クリーン公認退色>
ソニー釜山（プサン）国際モーターショーで3Dゲーム試演

4:45 1111.7 +4.2 (+0.38%)

コスピ 1,732.82 ▼14.76
コスダック 515.84 ▼0.15
ギフト 226.80 ▼1.85
為替レート 1,111.90 ▲4.10

連合ニュース
現代車,カザフで商用車組み立て生産
全州マッコリ中国市場進出
日銀副総裁"デフレ脱出開始"

コスピ 1,732.07 ▼15.51
コスダック 515.81 ▼0.18
ギフト 226.50 ▼2.15
為替レート 1,112.30 ▲4.50

連合ニュース
<' 口蹄疫またくるか'..京畿（キョンギ）北部農家不安>
< 連合時論> 口蹄疫防疫正しくしているか
保険業法改正案国会通過有力
中穀物価額5%上昇展望..物価圧力強くなるよう

4:55 1112.6 +5.1 (+0.46%)
お

韓国経済も連合インフォマックスもまだ午前中の為替のまとめ記事出ていねぇヽ(`Д´)ﾉ

コスピ 1,731.25 ▼16.33
コスダック 515.67 ▼0.32
ギフト 226.50 ▼2.15
為替レート 1,112.20 ▲4.40

連合ニュース
< ナスダック先物> 5.50P下落(11:50)
上海崩壊アパート責任者らに終身刑
中, 中央銀債権19兆ウォン新規発行
大型建設会社7ヶ所に鉄筋供給中断
歌手ピ,日本ライブ ツアー展開

お昼ですよー、今日はお昼優先ｗ

@hankyung
コスピ 1,730.67 ▼16.91
コスダック 515.64 ▼0.35
贈り物 226.50 ▼2.15
為替レート 1,112.00 ▲4.20

投資主体別売買動向
個人　　 1957億
機関　　 -1195億
外国人　-261億

プログラム売買動向
差益　　　　　　　　-2285億
非差益　　　　　　 -689億
プログラム全体　-2975億

コスピ業種騰落率上位
保険 1.09
紙、木材 0.29
医薬品 0.20
建設業 0.14
輸送装備 0.02
非金属鉱物 -0.04

お昼

コスピ 1,729.55 ▼18.03
コスダック 515.49 ▼0.50
ギフト 226.45 ▼2.20
為替レート 1,112.10 ▲4.30

連合ニュース
米国人'国産車'愛回復 < GfK >
< ハングル美しさ誇る上海エキスポ韓国館>(総合)
< タタ,最低価車ナノ量産..現代車追い越すか>

1112.0＠Stq
お昼ﾉｼ

1111.9＠Stq
コスピが下げてるからか
日経もひどいのね

1111.4＠Stq
>>253 売らんかなっすねぇw
確かにここの処コスピよりパフォーマンスは良くなかったから、買う余地はありそうだけど
そもそも何でコスダックがダメになったか忘れちゃったんでしょうかw

1111.2＠Stq
>>261 ﾁｮｯﾄ戻って
鉄筋供給中断、が気になった
値段の再交渉かはたまた支払いが滞っているのか

コスピ 1,729.54 ▼18.04
コスダック 515.49 ▼0.50
ギフト 226.95 ▼1.70
為替レート 1,111.00 ▲3.20

連合ニュース
現代百1分期営業利益525億..14.4%↑
現代デパート1分期営業利益525億…14%↑
株式投資人口↑…経済活動人口5人中1人の割合
1 分期資金調達用地方債急増

>>266
ﾉｼ

5:48 1111.2 +3.7 (+0.33%)

>>267
ﾉｼ

コスピ 1,730.10 ▼17.48
コスダック 515.44 ▼0.55
ギフト 226.95 ▼1.70
為替レート 1,111.10 ▲3.30

株価上昇で外国人投資額急増
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/22/0200000000AKR20100422090700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=昨年国内株価の急騰にともなう株式評価利益増加で我が国に対する
外国人投資残額が大幅に増えた。

韓国銀行が22日発表した'2009年末地域別・通貨別国際投資対照表(暫定)'によれば昨年末我が国に対する外国人投資
残額は7千527億6千万ドルで前年度より1千442億8千万ドル増加した。

外国人の国内投資残額は2006年末6千522億6千万ドルで2007年末 8千263億3千万ドルに増えたが,2008年末には金融危機
余波で6千84億9千万ドルで急減した。

地域別外国人投資比重はヨーロッパ連合(EU)が31.1%(2千342億9千万ドル)で最も高くて引き続き米国 23.0%(1千734億
7千万ドル),東南アジア20.2%(1千522億2千万ドル),日本7.4%(554億6千万ドル)等の順だった。

昨年外国人投資残額がたくさん増えたことは国内株が急騰で外国人の株式評価利益が増加したためだ。

外国人証券投資残額は3千 900億2千万ドルで前年度対応1千390億5千万ドル増加したし,この中株式投資増加額は1千112億
ドルであった。

株式投資増加額の中で新規投資額は256億ドルに過ぎなかったし,株式評価利益は856億ドルに達した。

地域別では米国の証券投資家史上最大規模の531億ドル増えて,株価上昇の恩恵をたくさん受けたことが把握されたし,
EUは357億9千万ドル増えた。

外国人の直接投資残額は1千107億7千万ドルで前年末より161億ドル増加した。

貸し出し金と貿易信用,現金.預り金,罵倒外国為替などで構成されたその他投資残額は2千422億4千万ドルで48億6千万ドル
減少した。

韓銀関係者は"外国人の国内投資が増えたことは国内株式投資をたくさんしたうえにコスピ株価が49%増加して韓国ウォンが
7.7%切上げされて,株式と為替レート関連評価利益が増加したのも影響を及ぼした"と話した。

我が国の対外投資額(外国為替保有額除外)は3千347億4千万ドルで前年末に比べて,405億4千万ドル増えた。

地域別ではEU(87億3千万ドル),中南米(83億6千万ドル),米国(71億1千万ドル), 中国(58億7千万ドル)等大部分の地域が
増加したが,日本は4億9千万ドル減少した。 比重は米国が21.5%(721億3千万ドル)で最も高くて引き続きEU 17.9%
(600億ドル),東南アジア17.1%(572億9千万ドル),中国16.1%(538億7千万ドル)等の順だった。

投資形態別には直接投資は中国(27.1%),証券投資は米国(32.0%),派生金融商品投資はEU(60.5%),その他の投資は、東南
アジア (20.4%)が各々最も高い比重を占めた。

1111.0＠Stq
>>241 むむむ
中国にすごく気をつかってるな
うーん、徳之島とかるーぴーとかやってる場合なのか…

>>268>>269ﾉｼ

1110.7 @st

大型建設会社7ヶ所に鉄筋供給中断
鉄鋼社-建設会社鉄筋値段交渉決裂
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/22/0200000000AKR20100422099400003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クォン・スヒョン記者=今年に入って,二度引き上げられた鉄筋値段をつけて建設業者と
鉄鋼企業等間の交渉が決裂して,大型建設会社7ヶ所に鉄筋供給が中断された。

22日建設・鉄鋼業界によれば現代製鉄と東国製鋼など国内大型鉄鋼企業等は今週から三星物産と大宇建設,GS建設,
大林（テリム）産業,ロッテ建設,SK建設,斗山（トゥサン）建設など大型建設会社7ヶ所に鉄筋納品を中断した。
これら7ケ建設会社と31ヶ大型・中堅建設会社の資材購入関連協議体の大韓建設者在職協議会関係者たちが20日現代製鉄,
東国製鋼など2 代鉄筋製造業者を訪問して,値上げ分反映可否を置いて交渉を行ったが合意に至ることができなかったためだ。

現代製鉄と東国製鋼など主要鉄鋼社らは鉄筋価格を1t当たり昨年末69万1千ウォンで今年2月74万1千ウォンで5万ウォン
上げたし4月初め 79万1千ウォンでまた再び5万ウォン引き上げた。

建設会社らは2月分に対しては71万1千ウォン,3月分は73万1千ウォン,4月分は74万1千ウォンなどの価格を提示したが
鉄鋼社らは建設会社らが2〜3月に購入した鉄筋値段を先に支払わなければならないという立場だ。

現代製鉄関係者は"2〜3 月に出荷した物量は昨年年末価格で5万ウォン上がった74万1千ウォンを適用して,代金を請求
したが一部建設会社らが決裁を拒否している"として"代金支給がなされなかった状況で鉄筋を供給することは難しい状況"
と話した。

引き続き"鉄筋原料の屑鉄の国際価格が 2月には1t当たり360ドルだったことが3月には450ドルに上がったし,4月現在は
490ドル水準で急上昇して,原材料値段上昇分を製品価格に反映するほかはなかった"と説明した。

これに対して建設会社らは22日午後建設会館で会議を開いて対策を議論する方針だが,価格交渉がなされる時まで先購
買した鉄筋値段を出せないと対抗していて鉄鋼企業等と簡単に合意に到達することは難しい展望だ。

大韓建設者在職協議会関係者は"奇襲的に二度にかけて,10万ウォンや値段を引き上げたことは不当だ"として"鉄鋼業者
が一方的に引き上げた価格を受け入れることは難しいというのが業界の立場"と話した。

この関係者は"鉄筋値段をつけて鉄鋼企業等と対立したことは多いがその間は交渉を通じて,よく解決してきたが今回の
ように納品まで中断したことは異例的"としながら"その場は既存備蓄分や流通代理店で購入した輸入産などを使えば良い
が事態が長期化すれば需給に支障が醸し出して,公正進行に問題が生じ得る"と付け加えた。

[為替-午前]　コスピ落ち幅拡大によって追加上昇．．3.90ウォン↑
連合インフォマックス| 2010-04-22 12:09
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002003865&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100422&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　オ・チンウ記者　=
　ドル-ウォン為替はギリシャ財政憂慮の再浮上とコスピ指数の落ち幅拡大で上げ傾向に乗っている。ドルは22日
午前11時41分現在前日より3.90ウォン上がった1,111.70ウォンで取り引きされている。

　危険選好心理はゴールドマンサックスの好実績とインド中央銀行の基準金利引き上げ等で拡大してこの日ギリ
シャ財政危機憂慮が再浮上されると一段と弱まった姿だ。

　ドルはニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォン1ヶ月物が上がった影響で上昇出発してニュー
ヨークNDF市場でドル-ウォン1ヶ月物はギリシャの10年満期国債収益率が史上最高値の8.00%を記録するとすぐに
1.30ウォン上がった。

　場序盤コスピが下落傾向を見せるとすぐに前日繰り越しショートポジションを積んだ国内銀行圏参加者らがショー
トカバーに出てドルを1,111ウォン付近まで上げた。

　以後、小幅に上昇幅を減らして1,110ウォン付近で横歩きしたドルはコスピが落ち幅を育てて17ポイント近く下落す
るとすぐに追加で上昇して1,113ウォン付近まで上がった。

銀行圏参加者らは1,110ウォン付近で方向性を見回して追加でショートカバーに出たと見られる。

しかし、ドルは輸出業者のＮＥＧＯ物量で上段が詰まって再度反落して1,112ウォン付近で騰落している。

　前日大挙ドル売りに出た域外はこの日は買収と売却が乱調な姿を見せてドルに方向性を提供する事ができずに
いる。外国人投資家らもこの日は純売渡に転じてドル上昇圧力を育てている。

▲午後の展望　=
ディーラーらはドルが1,109ウォンから1,113ウォン間で動くと展望した。

　前日ドルが10.10ウォンも急落して年底点付近まで降りてきたのに伴ったレベル負担が大きい状況でコスピも劣勢
を見せて市場参加者らのショート心理が毀損された。

（1/2）　続く

>>273

　ディーラーらはドルが我慢比べに入って上昇の勢いを維持中で午後場でＮＥＧＯ物量と前日外国人株式純買い入
れに伴うドル供給物量規模により上段が決定されると見通した。

　外国系銀行ディーラーは"前日ショートポジションを積んだ域外がこの日夜NDＦ市場でポジションを調整する姿を
見せた"として"前日急落に伴うレベル負担感が大きい時点で域外も特別な方向性を見られなくこの日のドルはレンジ
3ウォン〜4ウォンの狭いボックス圏を形成するだろう"と話した。

　都市銀行ディーラーは"場序盤にはドルが1,110ウォン〜1,111ウォン付近で一部ショート心理は生きていてドル下段
が詰まりながらこれさえ無くなった"として"コスピはもちろんアジア証券市場が全般的に劣勢を見せていてドルは着実
に上昇圧力を受け取る"で診断した。

　彼は"通常ドルが上昇の動きを見せれば現れたＮＥＧＯ物量がこの日は多くない方"としながら"ＮＥＧＯ物量出回が
減るならばドルが上昇幅を増やす事ができるだろう"と見通した。

▲取引場での動向　=
この日のドルは前日より1.00ウォン上がった1,108.80ウォンで出発した。

　場序盤、銀行圏参加者らがショートカバーに出るとすぐにドルは上昇幅を拡大して取り引き間一時1,111ウォン線まで
上昇した。

　以後1,110ウォン線付近で横歩きしたドルはコスピが落ち幅を育てて追加上昇して1,113線まで上昇したがＮＥＧＯ物量
出回で再度反落して1,112ウォン付近で騰落している。

　国内証券市場に参加した外国人投資家らはこの日のコスピ市場で236億ウォン分株式を純売渡中で、コスダック市場
で47億ウォン分株式を純買い入れしている。

一方、同じ時刻ドル-円は前場ニューヨーク対応0.38円下りた92.82円を、ユーロ-ドルは1.3379ドルを現わした。

（2/2）　以上です。頑張っても１０分かかるか…

コスピ 1,732.02 ▼15.56
コスダック 515.74 ▼0.25
ギフト 227.05 ▼1.60
為替レート 1,110.00 ▲2.20

1110.2＠Stq
>>270 ユロ禿が最大投資元か
韓国はユロの状態にもう少し危機感を抱いてもいいんじゃないのー

>>272翻訳感謝（・人・）
価格交渉でしたか。建設も資金繰りが大変そうなので引けませんね
共倒れにならなきゃいいけど（棒

ではまたﾉｼ

6:10 1110.7 +3.2 (+0.29%)

[表]
アジア主要証券市場騰落(1:00)

国家　　　　　　　指数　　　現在値　　　前日比　　　騰落率(%)
日本　　　　　日経225　 10,925.28　　 -164.77　　　 -1.49
台湾　　　　　　加権　　　　7,951.14　　 -39.39　　　　 -0.49
シンガポール　STI　　　　 2,967.00　　　 -0.65　　　 -0.02
香港　　　　　ハンセン　　21,363.52　　 -147.41　　　 -0.69

>>276
お昼支援乙でした〜ﾉｼ

コスピ 1,732.26 ▼15.32
コスダック 515.67 ▼0.32
ギフト 227.00 ▼1.65
為替レート 1,110.50 ▲2.70

>>276
お昼支援乙でした　ﾉｼ

コスピ 1,732.08 ▼15.50
コスダック 515.70 ▼0.29
ギフト 227.00 ▼1.65
為替レート 1,110.50 ▲2.70

連合ニュース
< 口蹄疫発生起きるか>

コスピ 1,731.41 ▼16.17
コスダック 515.77 ▼0.22
ギフト 226.95 ▼1.70
為替レート 1,110.50 ▲2.70

コスピ 1,732.48 ▼15.10
コスダック 515.74 ▼0.25
ギフト 227.00 ▼1.65
為替レート 1,109.90 ▲2.10

コスピ1,732.32▼15.26
コスダック515.74▼0.25
贈り物227.05▼1.60
為替レート1,109.30▲1.50

投資主体別売買動向
個人　　2708億
機関　　-1887億
外国人　-126億

プログラム売買動向
差益　　-2370億
非差益　-992億
全体　　-3363億

6:30 1109.5 +2.0 (+0.18%)
ん？

Max/min
1112.9
1109.3

6:35 1109.6 +2.1 (+0.19%)

[為替]　NEGO流入で上昇幅縮小．．2.80ウォン↑
連合インフォマックス| 2010-04-22 13:21
http://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002003866&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100422&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ミラン記者　=
ドル-ウォン為替は輸出業者NEGO物量が流入して反落している。

　ソウル外国為替市場で22日午後1時16分現在のドルは前日より2.80ウォン上がった1,110.60ウォンで取り引きされ
ている。

　ドル上昇はコスピ指数が下落するとすぐに前日繰り越しショートポジションを構築した銀行圏参加者らがショート
カバーに出た為だ。

外国人も国内株式を純売渡してソウル外為市場参加者らのロング心理を強化した。

前日ドルを大規模に売り渡した域外差額決済先物為替(NDF)市場参加者らはこの日乱調傾向を見せた。

これに伴い上昇の勢いに乗ったドルは場中盤からNEGO物量が集まり上昇幅を減らし始めた。

場初中盤、ロングプレイに出た銀行圏もロング処分物量を出している。

都市銀行ディーラーは"ドルが明確なモメンタムなしで実需により動いている"と説明した。

　彼は"NEGO物量とロング処分物量が出てきていて場終盤の前日外国人が国内株式を純買い入れしたのに伴った
ドル供給物量が流入する事ができてドルは上昇幅をより一層減らして終値を成し遂げるだろう"と見通した。

一方、同じ時刻のドル円為替は前日ニューヨーク後場価格対比0.34円下りた92.85円で売買されている。

コスピ 1,733.27 ▼14.31
コスダック 515.95 ▼0.04
贈り物 227.35 ▼1.30
為替レート 1,109.80 ▲2.00

コスピ 1,734.25 ▼13.33
コスダック 516.01 ▲0.02
ギフト 227.35 ▼1.30
為替レート 1,109.80 ▲2.00

連合ニュース
< 忠北（チュンブク）殺処分家畜埋没地確保非上>
天安（チョナン）艇艦首3.4度誘導用ワイヤー切れて

6:45 1109.7 +2.2 (+0.20%)

コスピ 1,735.78 ▼11.80
コスダック 516.32 ▲0.33
ギフト 227.75 ▼0.90
為替レート 1,109.30 ▲1.50

6:50 1109.8 +2.3 (+0.21%)

コスピ 1,735.48 ▼12.10
コスダック 516.46 ▲0.47
ギフト 227.80 ▼0.85
為替レート 1,109.70 ▲1.90

連合ニュース
原子力燃料,UAE核燃料適正な時期供給決議大会
ムーディース,トヨタ信用等級1段階下降(1報)

コスピ 1,734.69 ▼12.89
コスダック 516.45 ▲0.46
ギフト 227.70 ▼0.95
為替レート 1,109.60 ▲1.80

韓国軍、哨戒艦沈没は北朝鮮の魚雷が原因と判断＝報道
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14945320100422

コスピ 1,735.06 ▼12.52
コスダック 516.43 ▲0.44
贈り物 227.80 ▼0.85
為替レート 1,109.70 ▲1.90

@hankyung
コスピ 1,734.79 ▼12.79
コスダック 516.35 ▲0.36
贈り物 227.50 ▼1.15
為替レート 1,109.50 ▲1.70

投資主体別売買動向
個人　　 2694億
機関　　 -1894億
外国人　-31億
>>291の記事の割には外国人の売りが増えない…

プログラム売買動向
差益　　　　　　　　-2375億
非差益　　　　　　 -1049億
プログラム全体　-3424億

コスピ業種騰落率上位
保険 2.33
紙、木材 0.65
医薬品 0.56
化学 0.49
非金属鉱物 0.15
輸送装備 0.13

コスピ 1,735.84 ▼11.74
コスダック 516.44 ▲0.45
ギフト 227.65 ▼1.00
為替レート 1,109.40 ▲1.60

<全国主要新聞トップニュース>(4月22日付夕刊)
▲文化日報(ソウル) =口蹄疫忠州（チュンジュ）まであけられた
▲明日新聞(ソウル) = 'スポンサー検事'わいろ疑惑告発
▲アジア経済(ソウル) =分譲権'爆弾回すこと'
アパート契約取り消しに名医貸して月給仮差押さえ
▲アジアトゥデイ(ソウル) = 'スポンサー検事'特検論急浮上
▲ヘラルド経済(ソウル) =今度は忠州（チュンジュ）…口蹄疫全国拡散
▲釜山（プサン）日報(釜山（プサン）) = MB教育政策も地域差別
▲毎日新聞(大邱（テグ）) =東南権新空港事業性未達…"首都圏論理によって絞り込み合わせた結果"
▲慶南新聞（キョンナムシンムン）(昌原（チャンウォン）) =梁山市（ヤンサンシ）長ハンナラ候補先頭圏

<主要新聞社説>(4月22日付夕刊)
▲文化日報=天安艇事態の中に核保有既定事実化しようとする北朝鮮/
キム・ジュンギュ検察,腐った還付摘出して新たに出なさい/
"韓国産業,追撃者で先導者に変身してこそ生きる"
▲明日新聞=不動産不敗神話こわれるか
▲アジア経済=検事が民間人調査を受けねばならないとは/
情報通信部復活急がなければならない
▲アジアトゥデイ= '南海岸先ベルト'資金調達がカギ/
脱税豪華生活者根こそぎ抜かれるか
▲ヘラルド経済= '主敵'概念生き返らせて丈夫な安保体制を/
地方自治体長牽制有権者持分（役割）ではない

7:05 1109.3 +1.8 (+0.16%)
なかなかこれ以上揚げないｗ

7:10 1109.6 +2.1 (+0.19%)

コスピ 1,737.59 ▼9.99
コスダック 516.84 ▲0.85
ギフト 227.70 ▼0.95
為替レート 1,109.50 ▲1.70

連合ニュース
現代重1分期営業利益8千809億…87%↑
現代車1分期営業利益7千27億ウォン..357%↑(総合)
" 流通業社職員休日保障しなければ"<民労総>
" 韓.中FTA短期実益大きくない"<専門家>
錦湖（クムホ）タイヤ臨時団体協議最終調印..正常化'加速度'
現代車1分期営業利益7千27億ウォン..357%↑(1報)

コスピ 1,737.53 ▼10.05
コスダック 516.84 ▲0.85
贈り物 228.10 ▼0.55
為替レート 1,109.30 ▲1.50
KOSPIﾀﾝ、揚げてる…

ｗｋｔｋ投下分
444 名前： 日出づる処の名無し [sage] 投稿日： 2010/04/22(木) 14:13:44 ID:vjkwge9a
現代車、1Q 'アーニングサプライズ'…営業利益7027億ウォン
入力:2010-04-22 14:01 /修正:2010-04-22 14:04

コスピ 1,739.25 ▼8.33
コスダック 516.77 ▲0.78
ギフト 227.75 ▼0.90
為替レート 1,109.20 ▲1.40

連合ニュース
日" ベトナム インフラ建設投資拡大"
大宇インター1分期営業利益474億…3.9%↑

コスピ 1,737.04 ▼10.54
コスダック 516.53 ▲0.54
ギフト 227.75 ▼0.90
為替レート 1,108.40 ▲0.60

予想　1110.0㌆　きりがいいのでｗ

連合ニュース
自治体長4人,特典提供.人事介入疑惑で摘発
< コスピ> 現代車びっくり実績に反騰
現代H&S1分期営業利益45億…28%↑

7:25 1108.9 +1.4 (+0.13%)
ようやくマイテン圏内
予想は懲りずに1105.5ウォンｗ

Max/min
1112.9
1108.2

先物、落ち幅縮小．．228回復試み
マネーツディ| 2010-04-22 14:14

ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002318004&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20100422&page=1
[マネーツディ チョン・ヨンファ記者]
先物市場が22日午後に入って落ち幅が順次縮小され228線付近まで上った。

　この日の午後2時9分現在のコスピ200指数先物6月物は前日終値より0.85ポイント(0.37%)下りた227.80を記録中だ。
午前よりは落ち幅が減った。

　機関が3068契約を純買い入れしながら落ち幅を防御している。ベーシスも+0.36でまたコンタンゴに転換された状態だ。
個人は1942契約を、外国人は2557契約を純売渡している。

ベーシスがコンタンゴで転換されたが最近に比べて弱まった影響でプログラムは3437億ウォン売却優位を現わしている。

未決済約定は1289契約増えた状態だ。

コスピ 1,736.62 ▼10.96
コスダック 516.56 ▲0.57
ギフト 227.50 ▼1.15
為替レート 1,108.60 ▲0.80

連合ニュース
ベトナム,鉄鋼類輸入制限検討

7:30 1108.7 +1.2 (+0.11%)

Max/min
1112.9
1108.2

コスピ 1,735.89 ▼11.69
コスダック 516.60 ▲0.61
ギフト 227.50 ▼1.15
為替レート 1,108.40 ▲0.60

連合ニュース
< 地方未分譲譲渡税減免効果は>

7:35 1108.4 +0.9 (+0.08%)
危なくｗｋｔｋに誤爆するところだったｗ

ウォン・ドル上昇幅返却．．"株式資金＋NEGO物量"
アジア経済| 2010-04-22 14:28
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002361919&office_id=277&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100422&page=1

[アジア経済　チョン・ソニョン記者]
ウォン・ドル為替が取引場で育てた反騰幅を大挙返却して下方に方向を定めた。

　午前中オバマ米大統領の金融規制案関連演説予定の便りにロングプレイに出た市場参加者らが株式資金に押されて
ロングストップに切り替えた。

22日午後2時23分現在のウォンドル為替は前日対比1.10ウォン上がった1108.9ウォンで取り引きされている。

　この日の為替レートは1108.8ウォンで、前日急落に対する反騰とギリシャ憂慮感に伴うユーロ下落などを反映して騰勢
を現わした。

　しかし場後半、外国人株式資金と輸出業者NEGO物量が流入して為替レートは上昇幅を大挙返却した。ウォンドル為替
は開場値の下に降りてきた状態だ。

　この日のコスピ指数は午後2時25分現在11.31ポイント下がった1736.27で取り引きされている、外国人はコスピで128億
ウォン純売渡を現わしている。

　ある都市銀行外国為替ディーラーは"午後に入ってNEGO物量と外国人株式資金が流入してロングストップが誘発され
て為替レートが上昇幅を低くした"と話した。

コスピ 1,736.25 ▼11.33
コスダック 516.78 ▲0.79
ギフト 227.40 ▼1.25
為替レート 1,108.00 ▲0.20

連合ニュース
< 台湾証券市場> LCD関連株魂組(締め切り)
< 台湾証券市場> 半導体株下落(締め切り)
中農民所得地域別格差激しくて
現代重1分期史上最大営業利益(総合)
< 現代車びっくり利益…予想すら上回って>
< 台湾証券市場> 家眷指数0.15%下落締め切り
" 米国でYFソナタ残存価値12%pアップ"<現代車IR>

7:45 1108.1 +0.6 (+0.05%)
たまには長くて青い棒が見たいなぁｗ

Max/min
1112.9
1108.1

コスピ 1,737.63 ▼9.95
コスダック 516.70 ▲0.71
ギフト 227.65 ▼1.00
為替レート 1,107.80 =0.00

連合ニュース
忠南（チュンナム）1分期輸出117億ドル..前年比61.2%↑
" 韓退職年金株式比重米の1/22"<ミレアセット>
忠州（チュンジュ）豚農場も口蹄疫..全国拡散(総合2報)
"1 分期グローバル市場占有率4.8%"<現代車IR>

7:50 1108.4 +0.9 (+0.08%)
折角順調に揚げていたのに介入っぽい動きが…

Max/min
1112.9
1107.6

コスピ 1,738.06 ▼9.52
コスダック 517.08 ▲1.09
ギフト 227.65 ▼1.00
為替レート 1,108.60 ▲0.80

7:55 1108.6 +1.1 (+0.10%)
まにあったｗ

[為替]　NEGO、外人株式物量で下落反転．．0.20ウォン↓
連合インフォマックス| 2010-04-22 14:51
http://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002003874&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100422&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ミラン記者　=
　ドル-ウォン為替は輸出業者NEGO物量と前日外国人が国内株式を純買い入れしたのに伴ったドル供給物量が流入
して下落反転した。

ソウル外国為替市場で22日午後2時47分現在のドルは前日より0.20ウォン低い1,107.60ウォンで取り引きされている。

　この日のドルは前日繰り越しショートポジションを構築した銀行圏参加者らがコスピ指数下落によりショ−トカバー
とロングプレイに出て場序盤から上昇の勢いに乗った。

外国人も国内株式を純売渡してソウル外為市場参加者らのロング心理を強化した。

前日ドルを大規模に売り渡した域外差額決済先物為替(NDF)市場参加者らはこの日乱調傾向を見せた。

これに伴い上昇の勢いに乗ったドルは場中盤からNEGO物量が集まりながら上昇幅を減らし始めた。

ドルが上昇幅を縮小するとすぐに銀行圏がロング処分に出た。

　ここに前日外国人が国内有価証券市場で2千830億ウォン分株式を純買い入れしたのに伴ったドル供給物量が登場
しドルは下落反転した。

　都市銀行ディーラーは"実需が供給優位に転じた上にコスピが落ち幅を減らしユーロ-ドル為替も上昇反転するなど
金融市場の雰囲気がドル下落側に転換された"と説明した。

一方、同じ時刻のドル-円為替は前日ニューヨーク後場価格対比0.35円下りた92.84円で売買されている。

コスピ 1,738.06 ▼9.52
コスダック 517.08 ▲1.09
ギフト 227.80 ▼0.85
為替レート 1,108.20 ▲0.40

連合ニュース
アイリバー1分期8億営業所は…赤字縮小

8:00 1108.2 +0.7 (+0.06%)
賛辞です、NEGOに期待していたのにマイテンにすらならなかった(´・ω・`)

Max/min
1112.9
1107.6

惨事です

1108.2＠ｓｔ

コスピ 1,739.52 ▼8.06
コスダック 516.46 ▲0.47
ギフト 228.15 ▼0.50
為替レート 1,108.20 ▲0.40

予想はずれ〜
翻訳、実況おつかれさまでした　ﾉｼ

8:00 1108.2 +0.7 (+0.06%)
Ｓｔ地球ｑ確定

>>315
実況＆翻訳乙でしたﾉｼ
やはり1107ウォン台では介入していたのかな、と思ったり。後の記事に期待ｗ

それではｳﾘは一時撤退するﾆﾀﾞ

15:04 為替レート、0.5ウォン上がった1108.3ウォン締め切り
15:03 (締め切り)プログラム3033億純売渡
15:03 (締め切り)コスピ機関1912億枚も優位
15:03 (締め切り)コスピ外国人763億純買い入れ
15:03 (締め切り)コスダック0.48P上がった516.47
15:02 (締め切り)コスピ8.06P下落..1739.52
15:01 日本日経指数1.27%下落締め切り
15:00 (締め切り)ポスコ52万5000ウォン…1.50%↓
15:00 (締め切り)三星電子84万1000ウォン…1.29%↓

[指数先物]
3日ぶりに下落…クールダウンする市場の勢い
入力:2010-04-22 15:45 /修正:2010-04-22 15:46
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010042210646&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

指数先物が前日の上昇に伴う負担で3取引日ぶりに下落反転した。

22日コスピ200指数先物6月物は前日より0.25ポイント(-0.11%)下りた228.40で取引を終えた。

　この日は下落傾向で場を出発した指数先物は取引場で226.10まで落ちたが、午後に入って先現物価格差のベーシス
が改善され下落幅を多少減らして228線を回復した。

　外国人と個人が各々2933契約と1219契約を純売渡した。これに対抗して機関は取引場で先物を着実に買い入れて
2304契約買収優位で取引を終えた。

　個人が取引場で先物純売渡規模を6100契約台まで増やしながら差益取り引きを中心にプログラム売り物が溢れた。
これにベーシスが場序盤バックワーデーションを現わした。

午後に入ってベーシスはコンタンゴに転じ、プログラム売り物出回が多少停滞して指数先物下落幅が減る流れを見せた。

　締め切りベーシスは0.64を記録した。全体プログラムは午後に入って大きく膨らまなかった水準の3026億ウォン純売渡
で取引を終えた。

　取引量は38万9677契約を記録、前日より6万2769契約増えた。未決済約定は前日より3049契約減った9万2769契約を
現わした。

　カン・ソンチョル ユジン投資証券アナリストは"昨日、指数先物が大きく上がったのに伴った価格負担と米国証券市場
乱調、ギリシャ悪材料負担等によりこの日、指数先物が下落した"ながらも"取引場で低価格が226ポイント線で下方
硬直性を見せたという点に照らして追加下落の可能性は低いと判断される"と評価した。

コスピ、急騰後クールダウン…8.06p↓
入力:2010-04-22 15:14 /修正:2010-04-22 15:20
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010042210326&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

コスピ指数がクールダウンの市場の勢いを演出した。

　年高点突破など短期急騰に伴う価格負担と実績シーズンがほとんど終えられ、モメンタム空白期に対する憂慮が
同時に作用したと分析される。

22日のコスピ指数は前日より8.06ポイント(0.46%)下りた1739.52に取引を終えた。

　この日の指数は短期急騰に伴う差益売り物とギリシャ財政危機再浮上に伴う米国証券市場乱調締め切りの便り
に前日より10.29ポイント(0.59%)下りた1737.29で出発した。

　プログラムを前面に出した機関が売り傾向で一貫して外国人は純売渡に切り替えながら指数は取り引き間一時
1727.61まで押された。

　だが、外国人が場終盤に小幅の純買い入れに転じて現代車が1分期’びっくり実績’を出すと指数も落ち幅を減ら
してうなずく返事をした。

　現代車はこの日今年1分期に売上額8兆4182億ウォン、営業利益7027億ウォンを記録したと明らかにした。経常
利益は1兆3397億ウォン、当期純利益は1兆1272億ウォンで集計された。

　これは当初の証券会社展望値の売上額7兆8674億ウォン、営業利益5680億ウォン、純利益7949億ウォンを大きく
上回る数値だ。現代車株価は実績発表と共に再反騰して強気含みで場を締めくくった。

需給上では個人と外国人の大規模先物売却でプログラム売り物負担が侮れなかった。

　チェ・チャンギュ ウリ投資証券研究員は"個人達が先物市場で大規模売り物を出すのは230線という技術的抵抗
線に心理的負担を感じた為"としながら"2008年発行された場外派生商品の株価連係証券(ELS)が早期償還され
需給上でも悪影響を及ぼしたと見られる"と話した。

この日の個人と外国人は各々2042億ウォンと763億ウォンを純買い入れし、機関は1913億ウォンの売却優位を見せた。

　プログラム売買は差益取り引きで2636億ウォン、非差益取り引きで396億ウォンの物量が出回されて全体で3033億
ウォンの純売渡を記録した。

業種別では保険と化学、輸送装備業種が上昇した反面、電気ガス、証券、銀行、医療精密、電機電子業種は下落した。

（1/2）　続く

>>318　続き

時価総額上位銘柄らは乱調傾向を見せた。

　代表株三星電子が1.29%下りた84万1000ウォンで場を締めくくり、ポスコと新韓持株会社、韓国電力、KB金融、LG電子
等も下落した。反面、現代車とLG電子、LG化学、ハイニックス等は上がった。

　口蹄疫拡散の便りに思潮産業(1.20%)、思潮コーポレーション(6.33%)、思潮大林（テリム）(2.77%)、東源水産(5.79%)等
水産株らも強い騰勢を継続した。

　東部火災(4.77%)とLIG損保(1.83%)、三星火災(2.01%)、現代海上(3.13%)ロッテ損保(0.93%)等保険株らは損害率下落と
外国人買い傾向に力づけられて強気を見せた。

　韓国タイヤ(3.93%)、OCI(4.00%)、ロックアンドロック(3.34%)、韓農化成(2.61%)、南海化学(1.43%)、LG化学(2.32%)等化学株
らも去る1分期実績好転傾向を土台に大きく上がった。

　落ち幅過大評価が相次いでいるハンソルホームデコ(5.88%)、ペーパーコリア(1.72%)、ハンソル製紙(4.25%)、大韓パルプ
(0.38%)等製紙株も強い上昇の流れに乗った。

　熊津（ウンジン）ホールディングス(4.15%)は子会社’熊津エネルギー’上場期待感に上がり、ＮＣソフト(1.30%)も新作
’ブレイドソウル’期待感で強勢を現わした。

上限値16銘柄を始めとして325銘柄が上がり、下限値4銘柄を含んで461銘柄が下りた。

取引量は5億1678万株、取引代金は5兆6695億ウォンを記録した。

　ミン・サンイル　イートレード証券投資戦略チーム長は"短期急騰に伴う価格負担と共に米国を始めとする国内企業ら
の実績発表がほとんど終えられモメンタム空白期に対する憂慮が作用したと見られる"としながら"だが、技術的調整の
他に特別な下落イシューも無かっただけに前に大きく押される可能性も低いという判断"と話した。

（2/2）　以上です。

為替レート、三日ぶりに上昇．．1110ウォン回復には失敗　(締め切り)
イーデイリー| 2010-04-22 16:20
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002244220&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100422&page=1

- 1108.3ウォン(0.5ウォン↑)．．場終盤上昇幅縮小

[イーデイリー　ムン・ジョンヒョン記者]
　ドル-ウォン為替が三日ぶりに上昇した。取引場で1110ウォン台序盤で主に取り引きされた為替レートは締め切り
直前銀行圏のロングストップ(損失減少売り)に下落反転を試みて結局小幅に騰勢で場を締めくくった。

22日のソウル外国為替市場でドル-ウォン為替は前日対比0.5ウォン上がった1108.3ウォンを記録した。

　前日の米国ドルは五日連続主要通貨に比べて上昇し、ユーロは劣勢を記録した。ヨーロッパ連合(EU)と国際通貨
基金(IMF)の支援にもかかわらず、ギリシャ財政危機が続くという憂慮のせいだ。

　逆外換率は上昇した。21日(現地時間)ニューヨーク外国為替市場で1ヶ月物ドル-ウォン差額決済先物為替(NDF)
は1110.0ウォンで最終値となり締め切った。1ヶ月物スワップポイント0.9ウォンを勘案すれば1109.1ウォンで、前日現物
為替終値対応1.3ウォン上昇した。

　ソウル外国為替市場でドル-ウォン為替は1.0ウォン上がった1108.8ウォンで出発した後、直ちに1110ウォンの上に
上昇した。前日急騰したコスピ指数が一息入れ、域外勢力がショートカバー(ドル再買収)に出た。

　前場で1112ウォン線へレベルを高めた為替レートは午後に入って上昇の勢いが順次鈍化し始めた。為替レート上昇
を機会に利用して輸出業者ドル売却(NEGO)物量が出てきて、続いて外国人の株式買収資金まで入ってくると、すぐに
銀行圏がロングストップに出た。為替レートは締め切り直前1107ウォンへ下落反転する事もあった。

　この日のソウル外国為替仲介の取引場で高値は1113.0ウォン、低値は1107.3ウォン、韓国資金仲介の取引場で高値
は1112.8ウォン、低値は1107.6ウォンを記録した。

　コスピ指数は前日対比8.06ポイント(0.45%)下落した1739.52、コスダック指数は0.48ポイント(0.09%)上がった516.47で
締め切った。外国人はコスピ市場で763億ウォン、コスダック市場で118億ウォン純買い入れした。

　外国系銀行のある外国為替ディーラーは"午前にショートカバーが少し出てきたがユーロ反騰、ロングストップ(損失
減少売り)、外国人の株式買収関連両替資金、輸出業者ドル売却(NEGO)に上昇幅が減った"と伝えた。 彼は"ユーロ
が少し不安だが景気反騰にフォーカスを置いて株式上昇の勢いが続くと予想されて為替レートは追加下落を試みる
だろう"と展望した。

　他のディーラーは"以前には為替レートが1117〜1118ウォンで騰落したが、この頃は抵抗線が1112〜1113ウォン台
と低くなった"として"下落傾向が持続して1105ウォンまで落ちると予想される"と明らかにした。

　市場平均為替レート(Mar)は1110.5ウォンで告示される予定だ。現物為替取引量はソウル外国為替仲介と韓国資金
仲介を合わせて90億3000万ドルで前日対比6億2000万ドル増加した。

　ソウル外国為替市場締め切り頃のドル-円為替は92.88円で0.35円下落した。円-ウォン為替は100円当り5.02ウォン
上がった1193.26ウォンを現わした。

ウォン・ドル年底点また、ノック．．"緩慢な下落傾向"
アジア経済| 2010-04-22 15:34
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002362006&office_id=277&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100422&page=1

[アジア経済　チョン・ソニョン記者]
　ウォン・ドル為替が年底点を前にして重い市場の勢いを現わした。年底点を控えて為替レート下落傾向は多少
緩慢な様相を現わしている。

　この日の為替レートは前日の急落に対する反作用とオバマ金融規制案関連演説予定の便りに上がる兆しを
現わした。

　しかし、午後に入って元貨切上げ期待感が市場を駆け巡り中国証券市場及びコスピ指数が落ち幅を回復すると
すぐに輸出業者NEGO物量と株式を始めとする域外セルが集まりながらロングストップを誘発した。

22日ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替は前日対比0.5ウォン上がった1108.3ウォンで取り引きを終えた。

　開場値の1108.8ウォンの下に降り立ち取引中の反騰幅を大部分戻した訳だ。為替レートは午前中1113.0ウォン
まで高点をとったが取引場で年底点の1107.1ウォンにぴたっと近寄った。

午後に入って1107.3ウォンまで底点を記録した後、当局のスムージングオペレーション物量に押されて上がった。

　取引量はソウル外国為替仲介と韓国資金仲介両社を合わせて90億3450万ドルを記録した。基準率は1110.50
ウォン。

　市場参加者らはウォンドル為替が年底点テストを持続的に試みるだろうが当分現在のレベルで当局介入を意識
して小幅な騰落を継続して徐々に底点を低くすると見通した。

　ある外国系銀行外国為替ディーラーは"中国元貨切上げ期待感が週末を控えてまた再開になりアジア通貨が
大部分下落した"として"年底点が短期底点の役割をするだろうが、すでに外国為替市場は5月初め三星生命IPO
物量を期待しているだけに特別なイシューが無い限り現レベルで狭い騰落を持続して徐々に1100ウォン台をトライ
する可能性が高い"と話した。

　また他の外国系銀行ディーラーは"ユーロが急落したがウォン・ドルは別個で重い市場の勢いを現わした"として
"短期的に年底点を底点を見るべきだがこのレベルが開けられれば1100ウォン線をテストするのは時間の問題"
として"当局がある程度為替レート下落速度を支持するかがカギ"と話した。

　ただし外国為替市場参加者らはこの日のニューヨーク市場でオバマ米大統領が金融規制案関連演説でどんな
コメントをする事が出来るかに注目している。金融規制案が表面化してニューヨーク証券市場が反落する場合、
ウォン・ドル為替反騰材料になる事ができる為だ。

　この日のコスピ指数は前日対比8.06ポイント下落した1739.52で取り引きを締め切った。外国人はコスピで744億
ウォン純買い入れを現わした。

　5月満期ドル先物は前日対比1.40ウォン上がった1109.50ウォンで締め切った。登録外国人が6016契約純買い
入れした反面、証券は2588契約、投信は1085契約純売渡した。

この日の午後3時24分現在のドル・円は92.95円に下りていてウォン・円為替は100円当り1193.4ウォンに上がって
いる。ユーロ・ドルは1.3395ドルに上がっている。

[為替-締め切り]　’ショートカバーで上昇→NEGO反落’．．0.50ウォン↑
連合インフォマックス| 2010-04-22 15:48
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002003878&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100422&page=1
（部分抜粋）

　ドルが下落反転するとすぐに外国為替当局がスムージングオペレーション(微細調整)に出た。これに伴いドルはまた
上昇反転して前日より小幅に高い水準で終値を成し遂げた。

▲23日の展望　=
ディーラーらはドルが1,101〜1,110ウォン間で取り引きされると見通した。

この日、上昇出発したドルが場終盤に下落反転して市場参加者らのショート心理が強化された。

特に輸出業者がドルが上昇する時ごとに高点売却物量を吐き出している。

ディーラーらはしたがって当局の微細調整がなければドルが来る23日にまた1,100ウォン線のトライに出ると展望した。

　都市銀行ディーラーは"輸出業者がドルの追加下落を憂慮、リーディング(leading)戦略を使っている"として"NEGO
物量によりドルが1,110ウォン台に無事に到着できずにいる"と診断した。

　彼は"上側が詰まった以上、ドルはまた1,000ウォン台進入を試みるだろう"としながら"ゴールドマンサックス起訴衝撃
とギリシャ財政憂慮再浮上も市場参加者らのショート心理を折れずにいる"と話した。

　外国系銀行ディーラーは"三星生命企業公開(IPO)がある、来る5月初めまでドルが一方的な下落の流れを現わすと
いう展望が大勢"として"ドルが上昇する時ごとに市場参加者らがこれを高点売却の機会と感じている"と説明した。

　彼は"ニューヨーク金融市場でゴールドマンサックス起訴のような悪材料が発生しない以上、ドルは近い将来1,000
ウォン台に落ちるだろう"と予測した。

（以下略）

<債券> ギリシャ憂慮に金利下落
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/22/0200000000AKR20100422164300008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン記者=ギリシャの財政危機憂慮が再浮上されて,安全資産に対する選好が大きく
なって,債券金利が下落した。

22日金融投資協会によれば指標物の5年満期国庫債金利は前日より0.04%ポイントおりた4.45%を記録した。

3年満期国庫債金利は3.77%で0.03%ポイントおりたし,10年満期国庫債金利は4.94%で0.03%ポイント下落した。 1年満期
国庫債金利は2.68%で前日と同じだった。

国債先物は外国人の純買いの中で13チック上がった110.98を記録した。

この日債券市場はギリシャ支援に時間がかかることができるという憂慮で米国国債金利が下落した影響をそのまま引き続き
受けた。 株式市場の調整も債券値段強勢に力を加えた。

トーラス投資証券コン・トンナク アナリストは"場開始から強く上がらないで徐々に上昇した"として"金利下落速度や現在
の金利水準に対する負担もある制限的な強気の市場"と話した。

アジア通貨動向（22日）＝韓国ウォンとマレーシアリンギが下げ幅縮小
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK864043420100422

［シンガポール　２２日　ロイター］　２２日のアジア通貨市場では、ギリシャの債務問題への懸念を背景に韓国ウォン
KRW=とマレーシアリンギ MYR=の対ドル相場が下落した。ただ輸出業者によるドル売りと人民元上昇観測で下げ幅を縮小した。

ただ、為替市場の参加者は引き続き当局によるドル買い介入を警戒している。市場筋によると、韓国通貨当局は２２日、
ウォン高抑制の目的でドル買い介入を実施したもようだ。

コスピ 1,739.52 ▼8.06
コスタック 516.47 ▲0.48
贈り物 228.40 ▼0.25
為替 1,108.20 ▲0.40

投資主体別売買動向
個人...　　2083億
機関　　-2151億
外国人　　949億
プログラム売買動向
差益　　-2636億
非差益.　-389億
全体　　-3026億

国庫債3年 3.77 ▼ 0.03
会社債3年 4.62 ▼ 0.03
CD(91日) 2.45 0.00
Call(1日) 2.03 ▼ 0.05

<市況> コスピ三日ぶりに調整…1,739(締め切り)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/22/0200000000AKR20100422215900008.HTML
（一部抜粋）
個人が2千083億ウォンを純買いと機関は2千151億ウォンを純売渡した。 外国人は罵倒優位を受け継いできて
場終盤958億ウォンほど純買いで背を向けた。 特に締め切り前,同時呼値で約700億ウォンを純買収したし,
時間外取り引きでも純買い規模を増やした。

米国株式市場は上昇、相次ぐ好決算がギリシャ懸念の影響相殺 @ﾛｲﾀ
ttp://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-14959920100422
> ［ニューヨーク　２２日　ロイター］　２２日の米株式相場は上昇。スターバックスBUX.O>をはじめ堅調な四半期決算が
> 相次いで発表されたことで、> ギリシャの債務問題をめぐる懸念の影響が相殺され、相場は終盤にかけて上伸した。

> ダウ工業株３０種は９．３７ドル（０．０８％）高の１万１１３４．２９ドル。
> ナスダック総合指数は１４．４６ポイント（０．５８％）高の２５１９．０７。
> Ｓ＆Ｐ総合５００種は２．７３ポイント（０．２３％）高の１２０８．６７。

UPDATE1: ＮＹ外為市場＝ユーロ／ドルが約1年ぶり安値に下落、ギリシャめぐる懸念が圧迫
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT864165620100422
> ［ニューヨーク　２２日　ロイター］　２２日のニューヨーク外国為替市場ではユーロ／ドルが６営業日連続で下落し、約
> １年ぶりの安値をつけた。欧州連合（ＥＵ）統計局が２００９年のギリシャの財政赤字の対国内総生産（ＧＤＰ）比率を上
> 方修正したほか、ムーディーズがギリシャのソブリン格付けを１ノッチ引き下げ「Ａ３」としたことが背景にある。


23日のＧ２０会合、銀行課税案が主要議題になる見通し＝韓国大統領顧問
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK864171220100422

短期的な物価安定の過度な重視、経済の持続的成長を困難にする可能性＝白川日銀総裁
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK039996020100422

NDF、1,110.00/1,111.00ウォン..1.30ウォン上昇
連合インフォマックス| 2010-04-23 07:33
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002003903&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100423&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　オ・チンウ記者　=
　ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォン1ヶ月物はムーディーズがギリシャ信用等級をA3で降格して
ユーロスタートが昨年ギリシャ財政赤字比率を上方修正した余波で上昇した。

22日の海外ブローカーらによれば昨晩のドル-ウォン1ヶ月物は1,110.50ウォンに最終言い値がなった。

　これは最近1ヶ月物スワップポイント(+0.90ウォン)を勘案すれば同日ソウル外国為替市場現物為替終値(1,108.30ウォン)
より1.30ウォン上昇した訳だ。

ドル-ウォン1ヶ月物は1,110.00ウォン〜1,114.50ウォン範囲で取り引きされた。

　この日のドル-円為替はソウル外為市場締め切り頃の92.88円から93.47円に上昇し、ユーロ-ドル為替は1.3290ドルを
現わした。


＊今日も実況開始が少し遅れるカモです…

連合ニュース
< 口蹄疫家畜申告・移動制限守らなければ厳罰>
" ハイニックス2分期営業利益1兆突破するようだ"
大宇自動車販売,また不渡り…債権団資金支援
'4 兆8千億軍納事業入札中断'国家が異議申請
' 世界車業界総出動'北京モーターショー開幕
< ナスダック先物> 3.00P下落(07:30)
< 米財務省にかかった太極旗..地位体感>
大宇自動車販売に不渡り説照会公示要求
IMF" 韓国経済金利上げても問題ない"
G20 長官会の開幕..銀行税結論導き出し総力
< 釜山（プサン）国際モーターショーに電気自動車も総出動>
債権団,錦湖（クムホ）タイヤ正常化計画確定
先月キムチ輸入急増…大雪・春寒さのせい
類似石油取り扱い'SKガソリンスタンド'最多
ユン・ジュンヒョン"出口戦略施行まだ早い"
< オバマ,ウォール街の中心で改革を叫んで>
" 米中関係進展難しい"<ニューズウイーク>
< ヨーロッパ証券市場> ギリシャ憂慮で二日連続下落
ギリシャ,信用等級↓..昨年財政赤字↑(総合2報)
IMF 総裁"ギリシャ状況非常に深刻"

>>326ﾉｼ
了解

1109.0@st

おはようございます

コスピ 1,747.09 ▲7.57
コスダック 519.44 ▲2.97
ギフト 228.75 ▲0.35
為替レート 1,110.50 ▲2.20

連合ニュース
< コスダック> 2.54P(0.49%)上がった519.01(開場)
< コスピ> 8.40P(0.48%)上がった1,747.92(開場)
< 東京証券市場> 下落開場…日経0.17%↓
クォン・ヨンス"中LCD投資許可検討詰めの段階"
放射庁,国外業者直取引契約指針制定
" 現代車1分期実績印象的…目標が↑"< UBS
忠州（チュンジュ）口蹄疫豚400匹殺処分

コスピ 1,741.76 ▲2.24
コスダック 517.89 ▲1.42
ギフト 227.90 ▼0.50
為替レート 1,110.10 ▲1.80

連合ニュース
< コスピ> '実績+外因買収'現代車四日連続↑
< コスピ> 増資検討LGイノテク劣勢
< 証券会社ら"ハイニックス実績より大きくなる"ひと声>
< コスダック> 新規上場東亜体育用品急落出発
< コスダック> テマセク資金誘致セルトリオは強勢
<" びっくり実績続く"…現代車好評相次いで>

コスピ 1,741.41 ▲1.89
コスダック 517.34 ▲0.87
ギフト 227.80 ▼0.60
為替レート 1,110.40 ▲2.10

コスピ 1,743.64 ▲4.12
コスダック 517.83 ▲1.36
ギフト 228.00 ▼0.40
為替レート 1,109.90 ▲1.60

連合ニュース
< コスダック> グリーン技術投資IR以後三日連続上限値
< モンゴル スモウ スター朝青龍北朝鮮訪問>
< コスピ> ハイニックス四日連続実績ラリー
< コスダック> 有償増資負担梨花（イファ）電気下限値
< コスピ> 実績好調LGディスプレー新高値

コスピ 1,741.56 ▲2.04
コスダック 518.21 ▲1.74
贈り物 227.60 ▼0.80
為替レート 1,110.40 ▲2.10

投資主体別売買動向
個人　　-723億
機関　　286億
外国人　496億

プログラム売買動向
差益　　-354億
非差益　37億
全体　　-317億

連合ニュース
為替レート2.7ウォン上がった1,111.0ウォン(開場)
IMF" 亜資産バブル危険大きくない"
< ナスダック先物> 4.25P下落(09:20)
< コスダック> 'ゲーム ポブルリシン契約'インフォバイは急騰
米爆発石油ボーリング施設海底で沈没

為替レート二日目上昇…1,110ウォン攻防(総合)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/23/0200000000AKR20100423054400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=ウォン.ドル為替レートが二日目上昇して1,110ウォン付近で激しい攻防を
行っている。

23日ソウル外国為替市場でドル貨幣に対するウォン為替レートは午前9時 15分現在前日より1.9ウォン上がった
1,110.20ウォンを現わしている。

この日為替レートは逆外換率上昇影響で前日より 2.7ウォン上がった1,111.0ウォンに取り引きを始めて,上昇と下落圧力
を同時に受けて,1,109〜1,110ウォン範囲で動いている。

外国為替市場参加者らはギリシャ財政危機にともなう憂慮感と違って,強勢,逆外換率上昇などでこの日ウォン.ドル為替
レートが上昇の勢いを見せていると分析した。

しかし国内証券市場上昇と外国人投資者の株式純買いなどの為替レート下落圧力も相変らず強い。

専門家たちはこの日ウォン.ドル為替レートは証券市場上昇とウォン高勢いに対する期待心理,三星生命上場にともなう
ドル流入期待感などで下落傾向で背を向ける可能性があると分析した。

ジョンスンジ三星先物（サムソン・ソンムル）研究員は"証券市場上昇とウォン高勢い期待感などで為替レートの下落
の可能性が大きい"として"ウォン.ドル為替レートはヨン底点をテストする局面で背を向けることができる"と話した。

同じ時刻円.ドル為替レートは1ドル当り93.39円を,ウォン.円為替レートは100円当り1,188.40ウォンを記録している

コスピ 1,743.84 ▲4.32
コスダック 518.29 ▲1.82
ギフト 228.25 ▼0.15
為替レート 1,110.00 ▲1.70

連合ニュース
S- Oil1分期営業利益451億…87.4%↓
大宇建設"今年営業利益4千241億展望"

コスピ 1,742.40 ▲2.88
コスダック 518.45 ▲1.98
ギフト 227.95 ▼0.45
為替レート 1,109.90 ▲1.60


stooq zzzzzzz

コスピ 1,742.13 ▲2.61
コスダック 518.46 ▲1.99
ギフト 227.95 ▼0.45
為替レート 1,110.50 ▲2.20

連合ニュース
李大統領"建設業者モラルハザード厳正対応"
< 泰政情不安,'民-民'衝突事態に広まるか>
ゴールドマンサックス,提訴事件波紋最小化に総力

コスピ 1,741.16 ▲1.64
コスダック 518.34 ▲1.87
ギフト 227.95 ▼0.45
為替レート 1,110.50 ▲2.20

コスピ1,741.77▲2.25
コスダック518.24▲1.77
贈り物227.75▼0.65
為替レート1,110.30▲2.00

投資主体別売買動向
個人　　-765億
機関　　288億
外国人　564億

プログラム売買動向
差益　　-583億
非差益　12億
全体　　-571億

連合ニュース
エスオイル1分期営業利益451億…87.4%↓(総合)
中ソナムブに過酷な日照り引き続き洪水
"EU,G20 財務会談でCDS調査圧迫"

コスピ 1,741.58 ▲2.06
コスダック 518.21 ▲1.74
贈り物 227.75 ▼0.65
為替レート 1,110.40 ▲2.10

>>338
ﾉｼ

コスピ 1,738.75 ▼0.77
コスダック 517.96 ▲1.49
贈り物 227.55 ▼0.85
為替レート 1,110.50 ▲2.20
KOSPIﾀﾝマイテン…

[為替]　ユーロ急落影響制限．．2.30ウォン↑
連合インフォマックス| 2010-04-23 09:42
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002003922&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100423&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　オ・チンウ記者　=
　ドル-ウォン為替はギリシャ財政危機憂慮でユーロ-ドル為替が急落した影響で上げ傾向に乗ったがコスピ指数が
好調を見せるという事によって上昇幅は制限されている。

ドルは23日午前9時30分現在前日より2.30ウォン上がった1,110.60ウォンで取り引きされた。

　ムーディーズがギリシャ信用等級をA3に降格して、ヨーロッパ連合統計庁のユーロスタートが昨年ギリシャ財政
赤字が国内総生産(GDP)対応13.6%で既存集計分より高くなったとの発表の影響でこの日のユーロ-ドルが1.3233
ドルまで下落したが、ドルに及ぼす影響は制限されている。

　域外差額決済先物為替(NDF)市場参加者らも少量のドル買収注文を出しているだけにユーロ-ドル動きに敏感に
反応しないでいる。

この日のドルはギリシャ憂慮でニューヨークNDF市場でドル-ウォン1ヶ月物が上がったのを反映して上昇出発した。

　開場後、域外のドル買収で取り引き間一時1,111ウォンまで上昇したドルは以後、直ちに反落して1,110ウォン線
付近で攻防を行っている。

　ユーロ-ドル為替が下落にもコスピが強気を見せて外国人も国内株式を純買い入れするなど下落材料と上昇材料
が対抗して市場参加者らも表情だけを見ている。

　ドルが1,110ウォン線を置いて攻防を行い輸出業者NEGO物量や輸入業者決済需要も方向性を探索するだけで
まだ現れないでいる。

　都市銀行ディーラーは"ユーロ-ドルの下落がアジアを始めとする新興国に対する投資心理を萎縮させる事ができ
ないと見られる"として"ユーロ-ドル急落の影響が制限されたまま株価指数の動きによりドルも影響を受けるだろう"
と話した。

一方、同じ時刻のドル-円為替は前場ニューヨーク市場対応0.05円下りた93.42円を記録している。

コスピ 1,738.10 ▼1.42
コスダック 517.79 ▲1.32
ギフト 227.40 ▼1.00
為替レート 1,110.60 ▲2.30

<市況> コスピ強気含み圏騰落…1,741(10:00)
現代車・LGD実績ラリー…保険株強勢
コスダック三日連続上昇の勢い
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/23/0200000000AKR20100423067500008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=コスピ指数が小幅反騰して1,740線を回復している。

ギリシャ財政危機など海外発悪材料がまたふくらむ兆しだが,主要企業の険しい実績改善が肯定的雰囲気を作っている。

外国人と機関も一緒に純買い中だ。

23日有価証券市場で午前10時現在コスピ指数は前日より1.88ポイント(0.11%)上がった1,741.40に取り引きされている。

この日指数は8.40ポイント騰勢で開場した後,上昇幅を多少減らした状態だ。 上昇動力が明確でないけれど1,740線では
支持力を見せている。

外国人が592億ウォン,機関が296億ウォンを純買い中だ。 個人は809億ウォンを純売渡している。

'びっくり実績'を記録した企業等が業績ラリーを続けている。 現代車[005380]は2.79%,LGディスプレー[034220]は3.07%
強勢だ。

業種別では騰落が交錯する。 輸送装備は0.50%上がるが電機電子は0.32%おりている。 前日強気を見せた建設は1.19%調整
を受けている。 低価格魅力が浮び上がった保険が3%台強気を見せている。

コスダック指数も同じ時刻1.79ポイント(0.35%)上がった 518.26を現わして,四日目上昇の勢いだ。 外国人が49億ウォン,
機関が46億ウォン一緒に純買い中だ。

セルトリオは [068270]は大規模外資誘致の便りにも約横這い圏に留まっている。

コスピ 1,738.40 ▼1.12
コスダック 517.59 ▲1.12
贈り物 227.70 ▼0.70
為替レート 1,110.60 ▲2.30

コスピ 1,738.50 ▼1.02
コスダック 517.66 ▲1.19
ギフト 227.65 ▼0.75
為替レート 1,110.60 ▲2.30

連合ニュース
開発途上国,IMF.世界銀発言権拡大要求
起亜車1分期営業利益3千98億..248.6%↑(総合)
< 台湾証券市場> 家眷指数0.54%上昇開場
韓国タイヤ中工場推進説照会公示要求
全国未分譲住宅物量4万世帯減らす

USD/KRW 1110.9500 3.3001 0.2979% 10:21(JST)@nida

コスピ 1,737.78 ▼1.74
コスダック 517.54 ▲1.07
ギフト 227.75 ▼0.65
為替レート 1,110.60 ▲2.30

<コスピ> 取引場で下落反転
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/23/0200000000AKR20100423069100008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・セジン記者= 23日上昇の勢いで出発したコスピ指数が取引場で下落傾向で背を向けた。

この日午前10時9分現在コスピ指数は前日より0.87 ポイント(0.05%)おりた1,738.65を記録,1,740線下へ降り立った。

外国人と機関が各々617億ウォンと235 億ウォンの純買いを現わしているけれど電機電子,鉄鋼金属業種に対する
外国人の罵倒優位と588億ウォンのプログラム売り物量が指数の困難に陥っている。

USD/KRW 1110.6500 3.0001 0.2709% 10:24(JST)@nida

コスピ 1,737.49 ▼2.03
コスダック 517.55 ▲1.08
ギフト 227.75 ▼0.65
為替レート 1,110.60 ▲2.30

連合ニュース
牛殺処分補償費膨らませた農民など大量摘発
米上院予算委,3兆7千億ドル政府支出案承認
< 日,中東シナ海訓練強化に'触覚'>
今年に入って,類似石油取り扱いガソリンスタンド急増(総合)
SK エネルギー1分期営業利益3千578億 45%↓(1報)
< オーストラリア都市銀行アジア進出攻撃的拡大>

コスピ1,737.17▼2.35
コスダック517.48▲1.01
贈り物227.90▼0.50
為替レート1,110.40▲2.10

投資主体別売買動向
個人　　-747億
機関　　112億
外国人　800億

プログラム売買動向
差益　　-579億
非差益　-33億
全体　　-612億

連合ニュース
" エキスポ効果お金で換算できなくて"
三星電気1分期売り上げ史上最大(総合)
" 海外連結基準営業利益4千億ウォン"<起亜車IR>

コスピ 1,736.79 ▼2.73
コスダック 517.39 ▲0.92
贈り物 227.85 ▼0.55
為替レート 1,110.30 ▲2.00

コスピ年高点取って落ちる．．下落転換
アジア経済| 2010-04-23 10:11
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002362477&office_id=277&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20100423&page=1

[アジア経済　キム・ジウン記者]
コスピ指数が下落傾向に方向を定めた。

場序盤1748.46線まで沸き上がって年高点を更新したコスピ指数は上昇幅を全部返却して弱気に戻った。

　ギリシャの財政負担及びオバマ米大統領の金融規制不確実性など対外環境が良くない状況で国内証券市場が
年高点を更新したのに伴った警戒心理が市場内広がったと解釈される。

23日午前10時8分現在のコスピ指数は前日対比0.77ポイント(-0.04%)下りた1738.75を記録中だ。

　個人が730億ウォンの売渡し傾向を見せている中で外国人と機関は各々620億ウォン、230億ウォンの買い傾向を
見せている。

　先物市場では個人と外国人が一緒に売却に出て差益売り物を誘導、約580億ウォン規模のプログラム売り物が
出回中だ。

USD/KRW 1110.4500 2.8001 0.2528% 10:35(JST)@nida

コスピ 1,734.45 ▼5.07
コスダック 516.83 ▲0.36
ギフト 227.45 ▼0.95
為替レート 1,110.50 ▲2.20

<基準金利いつ上げなければならないのか..論議熱い>
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/23/0200000000AKR20100423072500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ムンソン,チェ・ヒョンソク,ホン・ジョンギュ記者= "韓国は金利引き上げを含んだ
本格的な出口戦略を断行する時期が差し迫った。"(国際通貨基金.IMF)
"対外不安要因と雇用不振などを考慮する時,まだ本格的な出口戦略を施行することは早い。"(ユン・ジュンヒョン
企画財政部長官)
我が国をはじめとする世界経済が予想よりはやい回復傾向を見せると展望されて,基準金利引き上げ時期を囲んだ論議
が加熱している。

長期間の低金利基調にともなう家計負債急増と市中資金の短期不同化にブレーキをかけようとするなら近い将来小幅
でも基準金利引き上げに出るべきだという声が大きくなっている。

反面雇用と建設景気が振るわない状況で基準金利を引き上げる場合景気回復動向に冷水を浴びせることができるだけに
安定した回復軌道に入ったと判断される時までは低金利基調を維持する必要があるということが政府判断だ。

◇一部国家金利引き上げ..IMF"韓国金利上げても問題ない"
スビル・ラルIMF韓国課長は23日聯合ニュースとのインタビューで"韓国の成長の勢いが強くて全般的な景気鈍化の可能性
がないという点を考慮すれば近い期間内に金利を徐々に正常化する余地がある"と明らかにした。

彼はIMFが展望した韓国の今年経済成長率4.5%を近い将来上方修正する可能性も示唆した。 在庫調整と施設投資,民間消費
などを見る時,韓国経済の体力が硬いだけ金利を順次上げても衝撃がないという見解も明らかにした。

IMF は今年世界経済成長率展望値を従来3.9%から4.2%に高めて,アジア新興国が予想よりはやい回復傾向を見せると予想した。
これは国家別に時差はあるだろうが,出口戦略断行時期が近づいているという意味に解釈される。 一部国家はすでに金利
引き上げに出た。

オーストラリアは去る7日基準金利を4.25%で0.25%ポイント上げた。 昨年10月以後四回も引き上げた。 マレーシアとインド
も今月に入り,基準金利を0.25%ポイントずつ上げた。

先進7ヶ国(G7)中では初めてカナダ中央銀行が去る20日に基準金利を上半期中に引き上げる可能性があることを強く示唆した。

国内でも基準金利引き上げを主張する声が出てきている。

韓国経済研究院は景気回復動向に合わせて,基準金利引き上げ時点を操り上げなければなければならないと主張した。
特に低金利が持続すれば家計負債が継続して増えて限界企業の構造調整が遅れて,経済の大きい威嚇要因になり得ると指摘した。

韓国銀行によれば昨年末現在家計貸し出し残額は692兆ウォン(現金サービスとカードローン含む)で1年間に44兆ウォン増え
たし市中資金は行く所を探せないで飛び交っている。

◇政府"出口戦略（早い）達する..民間自活力不十分"
政府は基準金利の早期引き上げに対して否定的だ。 私たちの経済の回復傾向がはやいのは事実だが,経済体質をまずさらに
固めなければならないということだ。

主要20ヶ国(G20)財務長官.中央銀行総裁会議に参加する米国を訪問中のユン・ジュンヒョン企画財政部長官は記者らと
会って"雇用が大変難しくて民間の自然発生的の回復力が本格的に生き返っていると見にくい"と話した。

ユン長官は"対外的な面でもオイル価格をはじめとする国際原材料価格上昇の憂慮もあって国際金融市場にまだ不安の要素
も潜在していて本格的な出口戦略を施行するには早いと見る"と明らかにした。

特に出口戦略問題は来る11月ソウルで開かれるG20首脳会議の時まで議論する問題と話して,基準金利引き上げが相当期間
遅れる可能性があることを表わした。

韓銀やはり政府と歩調を合わせている。 韓銀は今年成長率展望値を4.6%から5.2%に上方修正して,建設投資は2.0%増加に
終わると見通した。

キム・チュンス韓銀総裁は去る14日国会企画財政委員会で"輸出だけでなく内需が重要だが,建設投資が良くなくて,最も
心配だ","危機を完全に克服したのか,ダブルディップ(景気上昇後再下降)可能性はないのか点検しなければならない"と
して基準金利引き上げに対して慎重な態度を見せた。

家計負債問題やはり家計借金より金融資産がさらにはやく増加していて全体的に危険な水準ではないので基準金利引き上げ
で対応しにくいということがキム総裁の認識だ。

今年消費者物価上昇率が昨年2.8%より低い2.6%を記録すると展望されて現在では基準金利引き上げ圧力が大きくないという
ことが韓銀の判断だ。

大宇証券ユニョサム専任研究員は"最近出口戦略を施行したり準備中の国家らはインフレ憂慮が大きい"として"我が国は
まだインフレに負担を感じる状況ではなくて,安定した成長の勢いをもう少し確認しなければならないという側面で
金利引き上げが直ちに必要な状況ではない"と話した。

コスピ 1,734.45 ▼5.07
コスダック 516.83 ▲0.36
ギフト 227.45 ▼0.95
為替レート 1,110.50 ▲2.20

3:45 1110.9 +2.7 (+0.24%)
Stooq復活

3:50 1110.8 +2.6 (+0.23%)

コスピ 1,734.75 ▼4.77
コスダック 516.78 ▲0.31
ギフト 227.40 ▼1.00
為替レート 1,110.70 ▲2.40

連合ニュース
口蹄疫拡散ひとまず停滞..移動統制に主力
建設業界"分譲価格50%以下買い入れ基準行き過ぎる"
" 北無視当てられないと韓半島不安造成"
< 日,チアチア族 ハングル採択'うらやましいね'>
<'5 月祭り'..口蹄疫防疫当局そわそわ>
ハンファ証スペク コスダック上場予審請求
< 台湾証券市場> LCD関連株上昇の勢い
< 台湾証券市場> 半導体株上昇の勢い
IMF 総裁"オバマ金融規制あせる"
< 中国証券市場> 上海総合0.13%下落開場

コスピ 1,734.61 ▼4.91
コスダック 516.85 ▲0.38
贈り物 227.25 ▼1.15
為替レート 1,111.10 ▲2.80

>>355
チアチア族？？？

ベーシス騰勢．．平均値コンタンゴ転換
アジア経済| 2010-04-23 10:40
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002362513&office_id=277&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20100423&page=1

[アジア経済　パク・ビョンヒ記者]
コスピ200指数先物が弱横這い流れが持続する中で平均ベーシスはコンタンゴに転じた。

23日午前10時30分現在の平均ベイシスは0.01ポイントのコンタンゴを現わしている。バックワーデーションで出発した
市場ベーシスは0.5〜0.6まで上がっている。理論ベーシス0.74に近接しながら差益取り引きが容易ではない領域に
進入した。プログラム純売渡は600億ウォンまで増えた後立ち止まっていている。

先物市場では外国人と個人の一緒の売却が続いている。各々2909契約と2510契約の純売渡中だ。

指数先物は前日対応0.95ポイント下落した227.45を記録している。

コスピ 1,735.18 ▼4.34
コスダック 517.01 ▲0.54
ギフト 227.40 ▼1.00
為替レート 1,111.10 ▲2.80

ハングル使用の「チアチア族」に韓国人教師派遣へ
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=120712&servcode=400§code=410

*インドネシアの少数民族「チアチア族」

連合ニュース
" 日捕鯨4分の3ならば漁獲許容"
< 三星生命後光効果? 保険株強勢>
金浦市（キンポシ）,牛234匹追加予防的殺処分

コスピ1,735.23▼4.29
コスダック517.20▲0.73
贈り物227.50▼0.90
為替レート1,111.00▲2.70

投資主体別売買動向
個人　　-592億
機関　　-102億
外国人　932億

プログラム売買動向
差益　　-569億
非差益　-58億
全体　　-628億

@hankyung
コスピ 1,735.23 ▼4.29
コスダック 517.20 ▲0.73
贈り物 227.50 ▼0.90
為替レート 1,111.00 ▲2.70

投資主体別売買動向
個人　　 -592億
機関　　 -102億
外国人　932億

プログラム売買動向
差益　　　　　　　　-569億
非差益　　　　　　 -58億
プログラム全体　-628億

コスピ業種騰落率上位
保険 2.54
医療精密 0.89
通信業 0.64
医薬品 0.55
電気ガス業 0.53
繊維、衣服 0.38

>>356
自己レス
インドネシアのチアチア族の話か、日本にホロン部みたいなのがまた出来たのかと思ったｗ
何が羨ましいのか全く理解出来ない…

コスピ 1,737.07 ▼2.45
コスダック 517.50 ▲1.03
贈り物 227.65 ▼0.75
為替レート 1,110.70 ▲2.40


>>357
情報�dクスです、タイトルに”日”って書いていますが、頭に”在”が付きそうですなｗ

コスピ 1,738.49 ▼1.03
コスダック 517.62 ▲1.15
ギフト 227.65 ▼0.75
為替レート 1,110.00 ▲1.70

連合ニュース
ホームプラス,国際会議で親環境経営約束
SK エネルギー1分期営業利益3千578億 45%↓(総合)
大法院長"国家機関,法と原則守らなければ"
温家宝,代替エネルギー開発指示
< 東京証券市場> 日経0.31%↓前場締め切り
< ゴールドマンサックス,ホワイトハウス ロビー疑惑>
政府,米20万t市場で追加隔離
現代車,北京モーターショーで'中国型ベルナ'公開
金融監督院,三星生命契約違反行為遮断
" 建設業者で接待費で工事費膨らませて"

USDKRW: 1110.20 (+0.18%; 11:10:03 JST)@tnok
KOSPI: 1734.48 (-0.29%; 11:10:04 JST)@tnok

コスピ 1,739.53 ▲0.01
コスダック 517.83 ▲1.36
ギフト 227.95 ▼0.45
為替レート 1,109.90 ▲1.60

連合ニュース
米新聞サイト接続量歴代最高
泰,3 月海外輸出17ヶ月来最高
< 中中産層'家作り'ストレス大きい>
性暴行犯の顔公開される…捜査公報準則改正

コスピ 1,738.40 ▼1.12
コスダック 518.01 ▲1.54
贈り物 227.90 ▼0.50
為替レート 1,110.00 ▲1.70

KOSPIﾀﾝ、プラスとマイナス逝ったり来たり…

コスピ 1,738.42 ▼1.10
コスダック 518.03 ▲1.56
ギフト 227.80 ▼0.60
為替レート 1,110.00 ▲1.70

連合ニュース
ソウル市,アパート団地'中古市場'開場
韓国系米バイオ企業'ワクチン産業最優秀賞'
香港証券市場下落傾向で出発
中社会科学院"今年経済成長率9.9%"

USD/KRW 1109.9500 2.3001 0.2077% 11:24(JST)@nida

コスピ 1,738.03 ▼1.49
コスダック 518.09 ▲1.62
ギフト 227.80 ▼0.60
為替レート 1,110.00 ▲1.70

連合ニュース
' 分別がない10代'遊びでアパートに火をつけて
起亜車1分期海外工場売り上げ27億ドル
< ビザ,モバイル決済業者'サイバーソース'引き受け>
米 -中,人権対話2年ぶりに再開合意(総合)
< 艦首比較的'正常'..マストは消えて>

4:30 1110.2 +2.0 (+0.18%)

"取り引き閑散、狭いレンジ"．．ウォン・ドル週末市場の勢い
アジア経済| 2010-04-23 11:22
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002362575&office_id=277&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100423&page=1

[アジア経済　チョン・ソニョン記者
]ウォン・ドル為替が狭いレンジに留まっている。

　ギリシャ憂慮感が再開になり反騰して始まった為替レートは週末を控えてポジショントレーディングが減り閑散として
いる市場の勢いを現わしている。

午前11時15分現在のウォン・ドル為替は前日対比1.5ウォン上がった1109.8ウォンで取り引きされている。

　この日のウォンドル為替は1109.0ウォンに下限を迎えた後、実物量と推定される日系銀行の大型決済需要が流入して
1111.7ウォンまで高点を高めた。

しかし、物量が消化されて出るとすぐに為替レートは今一度1110ウォン線に降り立った。

　ある都市銀行外国為替ディーラーは"ある日系銀行の買い傾向で為替レートが少し上がったのだが明確な方向性を
見せないでいる"として"1110ウォン線を再度押し倒して締め切るのか見守らなければならないだろう"と話した。

　また他のディーラーは"取引量も少なくてレンジも狭くてポジショントレーディングが活発でない状態"として"ショート
マインドが敷かれている状況でギリシャ憂慮感にユーロが落ちて為替レートが反騰したが業者需給中心に取り引きされ
ていて日中高点と、底点を全部見るようだ"と話した。

コスピ1,737.47▼2.05
コスダック518.05▲1.58
贈り物227.70▼0.70
為替レート1,110.00▲1.70

投資主体別売買動向
個人　　-553億
機関　　-21億
外国人　847億

プログラム売買動向
差益　　-565億
非差益　-134億
全体　　-699億

連合ニュース
ポスコ,来月熱延鋼板25%引き上げ
< 環境労働委,'魚集団死'攻防>
< ナスダック先物> 2.25P下落(11:20)

コスピ 1,736.78 ▼2.74
コスダック 518.08 ▲1.61
贈り物 227.65 ▼0.75
為替レート 1,109.90 ▲1.60


コスダック、騰勢持続…外人・機関’獅子（買い）’
入力:2010-04-23 11:27 /修正:2010-04-23 11:27
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010042338006&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

コスダック指数が外人と機関買い傾向に力づけられて騰勢を継続している。

23日午前11時25分現在のコスダック指数は前日より1.64ポイント(0.32%)上がった518.04を記録中だ。

　外国人が製薬、製造、放送サービス業種などを中心に60億ウォン純買い入れを記録中だ。機関は半導体、インター
ネットなどIT(情報技術)株を中心に42億ウォン分の株式を純買い入れしている。個人は91億ウォン売却優位を現わし
ている。

　業種別でインターネット、放送サービス、デジタルコンテンツ、医療・精密機器等が強気を見せている。紙・木材、飲食
糧・タバコ、情報機器、ソフトウェア等は下落している。

時価総額上位銘柄らは乱調傾向だ。ソウル半導体、ポスコICT、CJOショッピング等が上昇している反面、セルトリオン
、テウン、メガスタディ等は下りている。

　上限値9銘柄を含んで404銘柄が上がっていて、下限値4銘柄など474銘柄が下落している。102銘柄は横這いを記録
中だ。

コスピ 1,736.84 ▼2.68
コスダック 518.04 ▲1.57
ギフト 227.65 ▼0.75
為替レート 1,109.90 ▲1.60

最新経済ニュース@jp.reuters.com
中国、一部銀行を対象に今年の短期対外債務枠引き下げを検討＝関係筋 11:22am
UPDATE1: 為替レートを貿易紛争解決の手段として使うのは適切ではない＝白川日銀総裁 11:20am
東京株式市場・前場＝続落、週末で様子見のなかユーロ安への警戒感も 11:17am
〔外為マーケットアイ〕ユーロ1.3220ドル付近、時間が追い込むギリシャ 11:13am
UPDATE1: 日米財務相会談で人民元問題協議せず、菅財務相「Ｇ２０でも表立った議論控える」 11:10am
〔金利マーケットアイ〕3カ月国庫証券、入札前に0.1198％・やや荷もたれ 11:09am
中国、3件目以降の住宅購入時の税金引き上げの可能性＝上海証券報 11:09am
2010 年の中国小売売上高、約16％増の見通し＝商務省 11:02am
ドル／人民元フォーワード1年物が08年半ば以来の安値 11:01am
UPDATE1: 米アメックスの第1四半期は大幅増益、消費支出の伸びや信用の質の向上

連合ニュース
起亜車1分期営業利益3千98億..248.6%↑(総合2報)
" カナダ,北脱出者難民認定急増..今年1〜3月だけ18人"
< オバマ大統領,証人で法廷に立つか>
" 米SEC職員ら金融危機の時ポルノ楽しんで"

コスピ 1,736.10 ▼3.42
コスダック 518.04 ▲1.57
贈り物 227.45 ▼0.95
為替レート 1,110.10 ▲1.80

また落ち始めた？

コスピ 1,736.82 ▼2.70
コスダック 518.03 ▲1.56
ギフト 227.45 ▼0.95
為替レート 1,110.10 ▲1.80

連合ニュース
政務委,'金融監督院銀行制裁権限'現行維持
潘総長"温室ガス縮小米が先に立たなければ"
< 殺処分牛重さ増やして補償を受けること'この有り様'>
李大統領"天安（チョナン）艇関連措置,国際社会と協力"(1報)

4:50 1110.3 +2.1 (+0.19%)

コスピ 1,736.61 ▼2.91
コスダック 518.09 ▲1.62
ギフト 227.50 ▼0.90
為替レート 1,110.10 ▲1.80

連合ニュース
<' 口蹄疫全国拡散'経済的影響は>(総合)
< 中,"火山灰皮膚ガン誘発"うわさに恐怖>
米, 小型無人スペースシャトルX-37B発射
金浦市（キンポシ）,牛221匹追加予防的殺処分(総合)
イラク,アルビルに韓国援助で病院開所
< 与野党,4大河川働き口効果.財政負担攻防>

4:56 1110.3 +2.1 (+0.19%)

政務委、’金融監督院銀行制裁権限’現行維持　（聯合ニュース）
入力:2010-04-23 11:51 /修正:2010-04-23 11:51
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010042338748&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　国会政務委は23日全体会議を開いて金融委員会と金融監督院に葛藤を生じさせた銀行制裁権限を現行通り
金融監督院に付与する事にした。

　政務委はこの日の会議で金融委が金融監督院長に与えられた機関及び役職員制裁権限を金融委へ移管
する内容の銀行法改正案を提出した事に対して該当の部分を削除して議決して改正案を法制司法委員会へ
渡した。

　金融委が提出した改正案は金融監督院と協議無しにすべての制裁権限を金融委へ帰属して施行令で一部
制裁権限を金融監督院長に委任するという内容を含んでいて金融監督院側が強く反発してきた。

　この日の全体会議議決で金融機関に対する監督、制裁権限を囲んだ金融委と金融監督院間に葛藤が生まれ
るという整理がされた。

　政務委関係者は"金融監督院の権限が縮小される事でややもすると誤解される素地があって現行法条項を
そのまま置いておく事にした"と説明した。

コスピ 1,735.68 ▼3.84
コスダック 518.03 ▲1.56
ギフト 227.50 ▼0.90
為替レート 1,110.00 ▲1.70

連合ニュース
取引所,緑色企業上場時優待するように
" 一斉試験反対した教師懲戒理由充分"(総合)
韓. カザフ統計協力了解覚書締結
全国未分譲アパート4万世帯減らす(総合)

お昼
コスピ 1,735.46 ▼4.06
コスダック 518.06 ▲1.59
ギフト 227.55 ▼0.85
為替レート 1,109.90 ▲1.60

連合ニュース
米上院"信用評価社,金融危機導火線"叱責
ピエスケイ1分期営業利益43億…黒字転換

お昼ですよー

@hankyung
コスピ 1,736.18 ▼3.34
コスダック 518.02 ▲1.55
贈り物 227.50 ▼0.90
為替レート 1,109.90 ▲1.60

投資主体別売買動向
個人　　 -271億
機関　　 -293億
外国人　873億

プログラム売買動向
差益　　　　　　　　-557億
非差益　　　　　　 -176億
プログラム全体　-734億

コスピ業種騰落率上位
保険 2.88
医療精密 1.01
通信業 0.67
電気ガス業 0.55
輸送装備 0.28
医薬品 0.26

[為替-午前]　ユーロ急落にも’無関心’．．2.00ウォン↑
連合インフォマックス| 2010-04-23 11:57
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002003933&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100423&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　オ・チンウ記者　=
ドル-ウォン為替はギリシャ憂慮が再浮上された影響で上げ傾向に乗ったが上昇幅は制限されている。

ドルは23日午前11時30分現在前日より2.00ウォン上がった1110.30ウォンで取り引きされている。

　信用評価社のムーディーズがギリシャ信用等級降格してヨーロッパ連合統計庁のユーロスタートがギリシャの
財政借金比率を上方修正する事によってユーロ-ドルが急落したがソウル外為市場に及ぼす影響は制限されて
いる。

　域外差額決済先物為替(NDF)市場参加者らは場序盤一部ショートカバーに出てドルを引き上げたが大規模ドル
買収を通したショートポジションは見られなかった。

　ユーロ-ドルの急落に伴う国際金融市場の危険回避心理が韓国ウォンに広がらない’ディカップリング’現象が
明確になっていると見られる。

　国内銀行圏参加者らもコスピが下落傾向に転じたのに外国人の株式純買い入れが拡大するなど上昇と下落
材料が混在されると方向性を探せなくポジションプレーを自制している。

　域外と銀行圏参加者らが傍観傾向を見せ、この日ソウル外為市場では企業等の実需だけ処理される需給中心
の市場の勢いが続いている。

取引量も午前11時基準として前日の半分水準に留まるほど取り引きがまばらだ。

　需給上でもドルは1,110ウォン上段で輸出業者NEGO物量が、1,110ウォン下段で輸入業者決済需要が鋭く対抗
してドルの変動幅は2ウォン〜3ウォンに終わっている。

▲午後の展望　=
ディーラーらはドルが1,109ウォンから1,113ウォン間で取り引きされると見通した。

ギリシャ憂慮拡大の影響が制限的で参加者らのショート心理を薄めた。

　米国で開かれる主要20ヶ国(G20)財務長官会議で議論される銀行規制に対する警戒心も広まって積極的な
ポジションプレーに出る可能性も大きくない。

（1/2）　続く。5:09 1110.4 +2.2 (+0.20%)

>>380　続き

　前日、外国人株式純買い入れに伴うドル供給物量が午後場で出回される事ができるが、純買い入れ物量が
多くなく、週末を控えて決済需要も多くてドルが前日終値(1,108.30)付近へ反落する事は難しく見える。

　都市銀行ディーラーは"G20財務長官会談など週末に突出する変数を控えて市場参加者らの間に休んで
いこうという心理が大きくなったようだ"として"業者需給物量処理に専念する市場の勢いが続くだろう"と話した。

彼は"午後場で株式関連物量が出てこれが決済需要に薄められて落ち幅を育てる事ができないだろう"と見通した。

　外国系銀行ディーラーは"株式純買い入れに伴うドル供給物量が流入すればドルが下落圧力を受ける事ができ
るだろう"としながらも"週末を控えて不安心理が大きくなった時点で市場参加者らが無理なショートプレイはしない
だろう"と予想した。

彼は"ドルが前日終値水準に近接すれば外国為替当局が終値管理に出る事もできる"と付け加えた。

▲取引場での動向　=
この日のドルは前日より1.70ウォン上がった1,111.00ウォンで開場した。

ドルは直ちに反落してNEGO物量と決済需要が対抗して1,110ウォン線付近で騰落した。

　取引場でコスピが落ち幅を育てて再度上昇幅を増やし1,111.70ウォンまで上昇したドルはコスピが落ち幅を減らす
と再度1,110ウォン付近に降りてきた。

　国内証券市場に参加した外国人投資家らはこの日のコスピ市場とコスダック市場で各々817億ウォン分と63億
ウォン分の株式を純買い入れ中だ。

　一方、同じ時刻のドル-円は前場ニューヨーク対応0.06円下りた93.41円を記録中で、ユーロ-ドルは1.3223ドルを
現わしている。

（2/2)　以上です。さて、お昼ご飯食べるかｗ

1111.0＠Stq
お昼ﾉｼ

1111.1＠Stq
コスピ 1735.90
ほー、コスピ下げているのに外国人が買って個人が売っているのか
珍しいな

1110.8＠Stq
>>376 監督院は金融委員会の下位機関みたいなもの（監督院長は金融委が選定）なのに
何をやってんだろう？

1111.1＠Stq
あれか？金融委員会は明博が最近作ったものだから
たとえ権限では負けても長兄たる監督院に
敬意を払えとかそんな感じなのか
ありそうだw

1111.2＠Stq
>>356先物個人も売っているのか
プログラムは機関の売りか

1111.0＠Stq

コスピ 1,734.36 ▼5.16
コスダック 517.60 ▲1.13
ギフト 227.25 ▼1.15
通貨 1,110.60 ▲2.30

>>387
ﾉｼ

連合ニュース
現代車労組蔚山（ウルサン）工場ストライキ投票否決
建設業界"未分譲転売条件付き買い入れ額低くて"(総合)

1110.3＠Stq
>>351金利を上げないと新規の個人の借金増加が止まらないし、上げれば利子負担が増える
なかなか難しいね
>>388ﾉｼ

1110.2＠Stq
>>388スト否決かーw

コスピ 1,734.18 ▼5.34
コスダック 517.64 ▲1.17
ギフト 227.35 ▼1.05
通貨 1,110.10 ▲1.80

コスピ 1,734.18 ▼5.34
コスダック 517.64 ▲1.17
ギフト 227.35 ▼1.05
通貨 1,110.10 ▲1.80

@hankyung
コスピ 1,734.40 ▼5.12
コスダック 517.50 ▲1.03
贈り物 227.20 ▼1.20
為替レート 1,110.00 ▲1.70

投資主体別売買動向
個人　　 31億
機関　　 -846億
外国人　12383億
個人プラスになったｗ

プログラム売買動向
差益　　　　　　　　-540億
非差益　　　　　　 -314億
プログラム全体　-855億

コスピ業種騰落率上位
保険 2.64
医療精密 0.97
通信業 0.73
輸送装備 0.58
電気ガス業 0.57
繊維、衣服 0.13


>>390
ﾉｼ

コスピ 1,735.23 ▼4.29
コスダック 517.60 ▲1.13
ギフト 227.30 ▼1.10
通貨 1,110.10 ▲1.80

1110.2＠Stq
だんだんみんなギリシャ不感症になって来たみたいで危ないなぁ
ユロの救済するする詐欺も大概だけど

>>393ﾉｼ
ではまたﾉｼ

コスピ 1,735.66 ▼3.86
コスダック 517.59 ▲1.12
贈り物 227.50 ▼0.90
為替レート 1,110.10 ▲1.80


>>395
お昼支援乙でしたﾉｼ
韓国に入ってきているユーロ圏からのお金も結構有るようで…ｗ

[表]
アジア主要証券市場騰落(1:00)
国家　　　　　　　指数　　　現在値　　　前日比　　　騰落率(%)
日本　　　　　　日経225　 10,892.17　　 -56.92　　　 -0.52
台湾　　　　　　　加権　　　7,999.77　　　 21.08　　　　 0.26
シンガポール　　STI　　　 2,971.63　　　 -9.06　　　 -0.30
香港　　　　　　ハンセン　21,289.62　　-165.32　　　 -0.77

コスピ 1,735.17 ▼4.35
コスダック 517.60 ▲1.13
ギフト 227.35 ▼1.05
通貨 1,110.30 ▲2.00

>>395
お昼支援乙でした　ﾉｼ

コスピ 1,734.14 ▼5.38
コスダック 517.58 ▲1.11
ギフト 227.35 ▼1.05
通貨 1,110.20 ▲1.90

連合ニュース
市民団体ら,警察選挙情報収集糾弾

USDKRW: 1110.40 (+0.20%; 13:15:03 JST)@tnok
KOSPI: 1734.60 (-0.28%; 13:15:04 JST)@tnok

USD/KRW 1110.4000 2.7501 0.2483% 13:20(JST)@nida

コスピ 1,734.98 ▼4.54
コスダック 517.59 ▲1.12
ギフト 227.35 ▼1.05
為替レート 1,110.00 ▲1.70

1109.5 +1.3 (+0.12%)
ん？

コスピ 1,734.79 ▼4.73
コスダック 517.37 ▲0.90
ギフト 227.40 ▼1.00
為替レート 1,109.00 ▲0.70

連合ニュース
< 口蹄疫,黄砂乗ってきはしない>

6:30 1109.0 +0.8 (+0.07%)

コスピ 1,734.73 ▼4.79
コスダック 517.22 ▲0.75
贈り物 227.30 ▼1.10
為替レート 1,108.60 ▲0.30

投資主体別売買動向
個人　　220億
機関　　-1012億
外国人　1295億

プログラム売買動向
差益　　-541億
非差益　-416億
全体　　-957億

〔外為マーケットアイ〕
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK039897820100423

＜１３：０５＞　ユーロ1.3225ドル付近、投機筋は一段安に期待

ユーロは１．３２２５ドル付近でもみあい。きょう早朝にかけて大幅な下落が続いたことで、足元は値動きが一服となって
いる。しかし、市場では依然として短期筋を中心に一段安を見込む声が多く、通貨オプション市場ではユーロが対ドルや
対円で一段と下落すると想定した取引が相次いでいるという。「テクニカル上の下抜けとなったことでユーロ圏新興国リスク
を織り込む動きが勢いづいているが、その底流にあるのは過剰流動性と運用難。値動きのよさを見込んだ投機筋の仕掛けが
中心であるだけに、逃げ足も速い」（都銀）という。

6:35 1108.8 +0.6 (+0.05%)
年低点チャレンジ中か…域外かNEGOか？

Max/min
1111.4
1108.5

USDKRW: 1108.90 (+0.06%; 13:40:03 JST)@tnok
KOSPI: 1735.51 (-0.23%; 13:40:04 JST)@tnok

コスピ 1,735.25 ▼4.27
コスダック 517.11 ▲0.64
ギフト 227.65 ▼0.75
為替レート 1,108.40 ▲0.10

連合ニュース
東洋システムズ,81億システム構築契約
第一製鋼,圧延鋼製生産中断

コスピ 1,735.25 ▼4.27
コスダック 517.11 ▲0.64
ギフト 227.65 ▼0.75
為替レート 1,108.40 ▲0.10

連合ニュース
< 口蹄疫波動に江華郡（カンファグン）地域経済'ふらふら'>
北" 離散家族面会所など5ヶ凍結資産没収"

コスピ 1,735.41 ▼4.11
コスダック 517.11 ▲0.64
贈り物 227.55 ▼0.85
為替レート 1,108.30 0.00

コスピ、弱横這い持続…PR売り物負担
入力:2010-04-23 13:27 /修正:2010-04-23 13:27
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010042340746&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

コスピ指数が弱含み相場を継続している。

　ギリシャ財政危機という古ぼけた悪材料が投資心理を萎縮させているが個別企業らの1分期好実績がこれを防御
していく姿だ。

23日午後1時7分現在のコスピ指数は前日より4.41ポイント(0.25%)下りた1735.33を記録中だ。

　この日の指数は前日下落に伴う低価格買い傾向と米国証券市場上昇の便りなどで8.40ポイント(0.48%)上がった
1747.92で出発した。また、取引場で1748.46まで沸き上がって去る21日記録した取引中年高点1748.19を再突破した。

　だが、ギリシャ財政危機憂慮が持続していて、外国人が先物市場で大規模売り物を吐き出しプログラム差益売り物
が出回されて指数を困難に落としている。

　昨年ギリシャ財政赤字はGDP(国内総生産)の13.6%で、ギリシャ政府発表値より1%ポイントも増えたと分かった。これ
に伴い、ギリシャ国債の不渡り危険を現わす5年物信用不渡りスワップ(CDS)がヨーロッパ国家の中で最高水準に急騰
し、国際信用評価社ムーディーズはギリシャの国家信用等級を下方調整した。

　外国人と個人が各々1282億ウォン、88億ウォンを純買い入れしている中で機関は910億ウォンの売却優位を見せている。

　反面、現物(株式)市場で買い傾向を見せている外国人と個人が先物市場では大量の売り物を出し、プログラム売買は
888億ウォンの純売渡を記録中だ。

　業種別では前日に続き保険業種が大きく上昇していて、医療精密と電気ガス、通信業種も騰勢を継続している。反面、
建設と銀行、電機電子、輸送倉庫業種は下落傾向だ。

現代車を始めとする実績好転株らの疾走は続いている。

　現代車は前日より3.59%上がった13万ウォンを記録中で、LGディスプレーも3.07%上がった4万5300ウォンで取り引きされ
て強勢を持続している。

　この日’びっくり実績’を出した三星電気と起亜車も実績発表直後、一部差益売り物が出てきたのだが騰勢に方向を
定めている。 韓国タイヤも実績好転と中国工場増設推進説に上昇幅を増やしている。

保険株らの強勢も目立っている。

　上場を控えた三星生命に対する機関投資家らの需要予測が円滑に進行しているという便りが好材料として作用する
姿だ。 東部火災、LIG損害保険、三星火災、現代海上、ロッテ損害保険など保険株らが1-3%台強勢を現わしている。

上限値8銘柄を始めとして297銘柄が上がっていて、下限値1銘柄を含んで472銘柄が下りている。

6:50 1108.6 +0.4 (+0.04%)

ウォン・ドル1108ウォン台．．"NEGO＋株式資金"
アジア経済| 2010-04-23 13:36
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002362640&office_id=277&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100423&page=1

[アジア経済　チョン・ソニョン記者]
ウォン・ドル為替が停滞した場で1108ウォン台へ小幅に降り立った。

輸出業者NEGO物量と外国人株式資金が流入して為替レートは底点を若干低くした。

　23日のソウル外国為替市場で午後1時33分現在のウォン・ドル為替は前日対比0.4ウォン上がった1108.7ウォンで
取り引きされている。

　ある都市銀行外国為替ディーラーは"週末を控えて輸出業者NEGO物量と株式資金が流入しながら為替レートが
下りた"として"ずっと為替レートが重い市場の勢いを現わしただけにロングストップが従う可能性を排除する事はで
きない"と話した。

コスピ 1,734.98 ▼4.54
コスダック 517.24 ▲0.77
ギフト 227.55 ▼0.85
為替レート 1,108.50 ▲0.20

コスピ 1,735.45 ▼4.07
コスダック 517.36 ▲0.89
ギフト 227.50 ▼0.90
為替レート 1,108.30 0.00

<全国主要新聞トップニュース>(4月23日付夕刊)
▲文化日報(ソウル) =青,NSC復活積極的に検討
▲明日新聞(ソウル) =政府,未分譲住宅2万世帯買い入れ
▲アジア経済(ソウル) =未分譲住宅4万世帯減らす
▲アジアトゥデイ(ソウル) =不法乱舞地方選挙'伏魔殿'
▲ヘラルド経済(ソウル) =パク・キジュン釜山（プサン）地検長電撃辞意
▲釜山（プサン）日報(釜山（プサン）) =パク・キジュン釜山（プサン）地検長辞意表明
▲毎日新聞(大邱（テグ）) =政府,未分譲買い入れ3兆投入
大邱（テグ）・慶北（キョンブク）など物量まず解消
▲慶南新聞（キョンナムシンムン）(昌原（チャンウォン）) =統営市（トンヨンシ）長キム・ドンジン(ダイコン.39.2%)-アン・フィジュン(韓.21.7%)両強者構図

<主要新聞社説>(4月23日付夕刊)
▲文化日報=李政府,戦作権転換延期ために全方向努力してこそ/
6・2選挙前後さらに嘆かわしい土着不正実状/
財政健全性,国会監視強化だけでは不充分だ
▲明日新聞=酒に酔った検察の理性
▲アジア経済= 'スポンサー検察'に'アパートわいろ'まで/
ITコントロールタワー必要だ
▲アジアトゥデイ=口蹄疫もうこれ以上の拡散防いでこそ/
政権と運命を共にする韓国銀行
▲ヘラルド経済=口蹄疫追加拡散抑制に国民的努力を/
野菜・果物値段上昇,中間業者悪だくみ防いでこそ

@hankyung
コスピ 1,735.23 ▼4.29
コスダック 517.31 ▲0.84
贈り物 227.55 ▼0.85
為替レート 1,108.20 ▼0.10
久しぶりにバイさる見たﾆﾀﾞｗ

投資主体別売買動向
個人　　 191億
機関　　 -1092億
外国人　1464億

プログラム売買動向
差益　　　　　　　　-552億
非差益　　　　　　 -468億
プログラム全体　-1020億

コスピ業種騰落率上位
保険 2.92
医療精密 1.66
通信業 0.67
輸送装備 0.66
電気ガス業 0.42
繊維、衣服 0.20

コスピ 1,735.55 ▼3.97
コスダック 517.35 ▲0.88
ギフト 227.50 ▼0.90
為替レート 1,108.60 ▲0.30

連合ニュース
セマングム防潮堤全面開通..交通大戦争憂慮
資産管理公社,PF貸し出し債権429億ウォン流動化
台湾,失業率14ヶ月ぶりに最低

7:05 1108.6 +0.4 (+0.04%)

[為替]　外人株式買収物量によって横這い圏反落．．0.20ウォン↑
連合インフォマックス| 2010-04-23 14:00
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002003936&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100423&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ミラン記者　=
　ユーロ劣勢を反映して上昇出発したドル-ウォン為替は外国人国内株式純買い入れに伴うドル供給物量が流入して
横這い圏へ反落した。

ソウル外国為替市場で23日午後1時56分現在のドルは前日より0.20ウォン置いた1,108.50ウォンで取り引きされている。

　この日のドルは昨晩、国際信用評価機関のムーディーズがギリシャの国家信用等級を降格した影響でユーロ-ドル
為替が下落するとすぐに上昇の勢いで出発した。

ドルは以後、前日の繰り越しショートポジションを構築した銀行圏参加者らがショートカバーに出て上昇幅を拡大した。

域外差額決済先物為替(NDF)市場参加者らも小規模だがドルを買い入れた。

　ドルはしかし外国人国内株式純買い入れに伴うドル供給物量が流入すると終値付近に降り立った後、横歩き中だ。

　外国系銀行ディーラーは"銀行圏や輸出入業体、域外全部眼に触れる動きを見せないでいる"として"需給により揺れ
る雰囲気"と説明した。

一方、同じ時刻のドル-円為替は前日ニューヨーク後場価格対比0.07円下りた93.40円で売買されている。