【KRW】ｳｫﾝを看取るｽﾚ№1358【飛べwonと露ケット】
無沙汰です。10日ぶりくらいでしょうか。またボチボチ訳していきます。
＜今日の流れ＞
▼[為替-締め切り] ローラーコースト。中国証市急落で急騰・・・↑9.50ウォン 1,255.80ウォン
ドル/ウォン為替が中国証市急落の影響の中、急騰(ウォン安)した。域外差額決済先物為替(NDF)
市場参加者達がドルを売り、アジア証市が開場初めから上向きを見せると、ドル/ウォンのレートは
場初盤下向き(ウォン高)に乗ったが、場後半に入って中国証市が急落すると急騰傾向に変わった。
19日、ソウル外国為替市場でドル/ウォン為替は前日より9.50ウォン急騰した1,255.80ウォンで取
り引きが終わった。急騰落するローラーコースター場勢だった。
ドル/ウォン相場は、前日の急落による反作用で昨晩、域外為替(NDF)が小幅上がったことを反映
して強横ばい圏で出発した。
以降、ドル/ウォン相場はコスピが堅実な流れを現わして、域外参加者がドルを売ると下落(ウォン
高)反転した。
しかし輸入業社が決済需要を活発的に出して、域外参加者もまたドル買受に転換すると上昇反転
した。
ドル/ウォン相場が上昇反転すると輸出業者がNEGO(negotiation)物量を出し、ドル/ウォン相場は
また上昇幅を縮小した。
場中盤からはアジア証市が落ち幅を拡大し始め、ドル/ウォン相場は上昇幅を再び増やして行った。
(他の)アジア証市よりはコスピが堅実な流れを見せた影響で小幅に上昇した水準で取り引きが締
め切られそうだったドル/ウォン相場だったが、場終盤に中国証市が急落し、コスピも弱気転換され
ると急騰傾向に乗った。銀行圏がロングポジションを積み、域外参加者も場終了間際までドル買受
に集中したからだ。
一方、韓国銀行は「去る第2四半期、外国為替銀行の一日平均外為取り引き規模が外為市場が
安定されて為替ヘッジ需要が増えながら、去年の第2四半期以降初めて増加傾向に変わった」と
発表した。
▲20日見込み＝ディーラーたちはドル/ウォン相場が1,250ウォン～1,265ウォン間で形成されること
と見込んだ。(中略)
▲場中動向＝(中略) この日ドル/ウォン相場の高点は1,258.00ウォンだったし、底点は1,244.00
ウォンだった。
市場平均為替は1,250.50ウォンと考試される予定で、現物為替取引量はソウル外国為替仲介と
韓国資金仲介を合して72億1500万ドルと集計された。
ソウル外為締め切り頃、ドル/円は94.38円、円/ウォン財政為替は100円あたり1,330.86ウォンを
それぞれ現わした。
NHN/連合インフォマックス(韓国語) 2009-08-19 16:21
http://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0001987768&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20090819&page=1
＜今日の流れ＞
▼[為替-締め切り] ローラーコースト。中国証市急落で急騰・・・↑9.50ウォン 1,255.80ウォン
ドル/ウォン為替が中国証市急落の影響の中、急騰(ウォン安)した。域外差額決済先物為替(NDF)
市場参加者達がドルを売り、アジア証市が開場初めから上向きを見せると、ドル/ウォンのレートは
場初盤下向き(ウォン高)に乗ったが、場後半に入って中国証市が急落すると急騰傾向に変わった。
19日、ソウル外国為替市場でドル/ウォン為替は前日より9.50ウォン急騰した1,255.80ウォンで取
り引きが終わった。急騰落するローラーコースター場勢だった。
ドル/ウォン相場は、前日の急落による反作用で昨晩、域外為替(NDF)が小幅上がったことを反映
して強横ばい圏で出発した。
以降、ドル/ウォン相場はコスピが堅実な流れを現わして、域外参加者がドルを売ると下落(ウォン
高)反転した。
しかし輸入業社が決済需要を活発的に出して、域外参加者もまたドル買受に転換すると上昇反転
した。
ドル/ウォン相場が上昇反転すると輸出業者がNEGO(negotiation)物量を出し、ドル/ウォン相場は
また上昇幅を縮小した。
場中盤からはアジア証市が落ち幅を拡大し始め、ドル/ウォン相場は上昇幅を再び増やして行った。
(他の)アジア証市よりはコスピが堅実な流れを見せた影響で小幅に上昇した水準で取り引きが締
め切られそうだったドル/ウォン相場だったが、場終盤に中国証市が急落し、コスピも弱気転換され
ると急騰傾向に乗った。銀行圏がロングポジションを積み、域外参加者も場終了間際までドル買受
に集中したからだ。
一方、韓国銀行は「去る第2四半期、外国為替銀行の一日平均外為取り引き規模が外為市場が
安定されて為替ヘッジ需要が増えながら、去年の第2四半期以降初めて増加傾向に変わった」と
発表した。
▲20日見込み＝ディーラーたちはドル/ウォン相場が1,250ウォン～1,265ウォン間で形成されること
と見込んだ。(中略)
▲場中動向＝(中略) この日ドル/ウォン相場の高点は1,258.00ウォンだったし、底点は1,244.00
ウォンだった。
市場平均為替は1,250.50ウォンと考試される予定で、現物為替取引量はソウル外国為替仲介と
韓国資金仲介を合して72億1500万ドルと集計された。
ソウル外為締め切り頃、ドル/円は94.38円、円/ウォン財政為替は100円あたり1,330.86ウォンを
それぞれ現わした。
NHN/連合インフォマックス(韓国語) 2009-08-19 16:21
http://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0001987768&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20090819&page=1
|
|
|