【3587】 ＩＢダイワ 【 ハッシーと共に逝け 】
www .londonstockexchange.com/LSECWS/IFSPages/MarketNewsPopup.aspx?id=1849375&source=RNS
Leed Petroleum PLC
22 May 2008
Leed Petroleum PLC
("Leed" or the "Company")
Drilling Update
23 May 2008
Leed Petroleum PLC, the oil and gas exploration and production company focused on the Gulf of Mexico,
announces an update on the drilling activity at the Eugene Island A-7 well.
The Eugene Island A-7 well was spudded on 17 April 2008 and as at 22 May 2008 had reached a measured
depth of 13,958 ft. Drilling continues towards the development and exploration objectives and remains on
schedule to reach total depth in the third quarter of 2008.
Electric line logs have confirmed that the Company encountered 34 feet of true vertical thickness pay while
drilling the Eugene Island A-7 well. The Company had previously identified the formation as a zone of interest
but it was not a primary objective of the well. The Company will continue to evaluate this sand as drilling
continues toward the primary objectives.
The Eugene Island Blocks are located 50 miles offshore, south of Morgan City, Louisiana in the Gulf of
Mexico in approximately 80 feet of water. Leed's management has built an inventory of development projects
and exploration targets across the Eugene Island Block 183/184 Field.
Howard Wilson, President and Chief Executive of Leed Petroleum PLC, commented:
"We are pleased to have found pay in the A-7 well before reaching any of the targeted objectives, which
offers potential further upside from the well. While the discovery of this zone is good news, drilling continues
and we await the results of the more promising objectives at deeper depths."
ボーリング進捗報告
2008年5月23日
リード･ペトロレアムより、Eugine Island A-7井戸のボーリング進捗状況をお知らせします。
Eugine Island A-7井戸は2007年4月17日にボーリング設備を設置して以来、2008年5月22日現在で13,958フィート
(約4254メートル)地点まで到達しており、2008年第3四半期中に目標深度まで到達する予定となっております。
Eugine Island A-7井戸を採掘中、井戸内の電信探査記録によりますと垂直深度34フィート（約10.3メートル）から成る
オイルサンド（pay=石油分を含む砂岩層（訳注：瓦斯かも知れず））を発見しました。弊社では事前調査でこの近辺に
何かの層があることは事前に認識していたものの、Eugine Island A-7のボーリングの主要目的層とは考えておりま
せんでした。今後も引き続きボーリングを進め目的深度を目指しながら、平行して今回遭遇した砂岩層の分析を行う
予定です。
Eugine Island区画はルイジアナ州モーガン･シティ南の沖合い50マイル（約80Km）の地点の水深80フィート（約24メー
トル）にあります。リード社経営陣はEugine Island の183区画および184区画に狙いを定め、探鉱を行い採掘可能埋
蔵量の拡大に努めてきました。
リード･ペトロレアムCEO（←要するに社長）のHoward Wilsonは次のようにコメントしています。
「A-7井戸をボーリング中、目標深度まで達する前にオイルサンド層を発見できたことを大変喜ばしく思います。
オイルサンド層の存在はEugine Island A-7井戸の採掘可能埋蔵量がさらに上ブレする可能性があることを示唆しています。
しかしながらより大きなターゲットを目指して最終的な目的層に達するまでの間、引き続きボーリングを続けるつもりです」
Leed Petroleum PLC
22 May 2008
Leed Petroleum PLC
("Leed" or the "Company")
Drilling Update
23 May 2008
Leed Petroleum PLC, the oil and gas exploration and production company focused on the Gulf of Mexico,
announces an update on the drilling activity at the Eugene Island A-7 well.
The Eugene Island A-7 well was spudded on 17 April 2008 and as at 22 May 2008 had reached a measured
depth of 13,958 ft. Drilling continues towards the development and exploration objectives and remains on
schedule to reach total depth in the third quarter of 2008.
Electric line logs have confirmed that the Company encountered 34 feet of true vertical thickness pay while
drilling the Eugene Island A-7 well. The Company had previously identified the formation as a zone of interest
but it was not a primary objective of the well. The Company will continue to evaluate this sand as drilling
continues toward the primary objectives.
The Eugene Island Blocks are located 50 miles offshore, south of Morgan City, Louisiana in the Gulf of
Mexico in approximately 80 feet of water. Leed's management has built an inventory of development projects
and exploration targets across the Eugene Island Block 183/184 Field.
Howard Wilson, President and Chief Executive of Leed Petroleum PLC, commented:
"We are pleased to have found pay in the A-7 well before reaching any of the targeted objectives, which
offers potential further upside from the well. While the discovery of this zone is good news, drilling continues
and we await the results of the more promising objectives at deeper depths."
ボーリング進捗報告
2008年5月23日
リード･ペトロレアムより、Eugine Island A-7井戸のボーリング進捗状況をお知らせします。
Eugine Island A-7井戸は2007年4月17日にボーリング設備を設置して以来、2008年5月22日現在で13,958フィート
(約4254メートル)地点まで到達しており、2008年第3四半期中に目標深度まで到達する予定となっております。
Eugine Island A-7井戸を採掘中、井戸内の電信探査記録によりますと垂直深度34フィート（約10.3メートル）から成る
オイルサンド（pay=石油分を含む砂岩層（訳注：瓦斯かも知れず））を発見しました。弊社では事前調査でこの近辺に
何かの層があることは事前に認識していたものの、Eugine Island A-7のボーリングの主要目的層とは考えておりま
せんでした。今後も引き続きボーリングを進め目的深度を目指しながら、平行して今回遭遇した砂岩層の分析を行う
予定です。
Eugine Island区画はルイジアナ州モーガン･シティ南の沖合い50マイル（約80Km）の地点の水深80フィート（約24メー
トル）にあります。リード社経営陣はEugine Island の183区画および184区画に狙いを定め、探鉱を行い採掘可能埋
蔵量の拡大に努めてきました。
リード･ペトロレアムCEO（←要するに社長）のHoward Wilsonは次のようにコメントしています。
「A-7井戸をボーリング中、目標深度まで達する前にオイルサンド層を発見できたことを大変喜ばしく思います。
オイルサンド層の存在はEugine Island A-7井戸の採掘可能埋蔵量がさらに上ブレする可能性があることを示唆しています。
しかしながらより大きなターゲットを目指して最終的な目的層に達するまでの間、引き続きボーリングを続けるつもりです」
|
|
|