【4346】ネクシィーズ

◆ パースナル・イニシアティヴを身につける ◆

　『成功がやって来るのを待つつもりですか？ それとも、どこかに隠れている
　成功を探しに出かけますか？』


　詩人のジョン・ミルトン［訳注１］は、「ただじっと待つ者も、神に仕えて
いるのだ」と述べています。この言葉は意味深く、真実を伝えているでしょう
。しかし、人生の真の豊かさは、外に出てそれを積極的に捜し求める人のほう
が手に入れる可能性が高いでしょう。

　成功が華々しくブラスバンドの伴奏つきで行進してくることはまずありませ
ん。成功とは、長い間努力し続けた人によって達成されるものです。

イニシアティヴを発揮しましょう。そうすればあなたは自分のためのチャン
スを生み出すことができます。綿密な計画に支えられた行動に代わるものはあ
りません。


［訳注１］ジョン・ミルトン（１６０８−１６７４）
英国の詩人。ケンブリッジ大学在学中から、１６２９年『キリスト生誕の朝に
』等によって詩人に認められる。１６４９年にＯ．クロムウェル共和政府の事
務次官に任命されるとともに、『英国民のための弁明書』などの作成にあたっ
たが、１６５２年過労のため失明。失明、経済的没落、家庭不和などの逆境の
中で、詩作に没頭し、現世に対する幻滅、悲観、侮蔑を宗教と芸術のみごとな
融合の中にうたった『失楽園』を