【洋ゲー厨死亡】サイバーフロントが解散【civ4】

サイバーフロントが解散…親会社の加賀電子が発表
　海外ゲームのローカライズで有名、
スマホ向けにKIDブランドの『Ever17』など提供



加賀電子<8154>は12月19日、
同社の100％子会社でゲームソフト・アプリの企画開発を手掛ける
サイバーフロントを解散すると発表した。
経営の立て直しが困難と判断したため。

加賀電子は、サイバーフロントの株式を2010年4月に51％取得し、
同事業の拡大に向けて支援してきたが、
サイバーフロントの経営状況は必ずしも良化しなかった。

経営改革を迅速に実施するため、
2013年3月に同社を100％完全子会社とし、
経営陣を刷新するなど事業の立て直しを進めたが、
前経営者が構築した経営体制の立て直しは
困難であると判断したという。

声だけデカイ洋ゲー厨が死んでも何も困らない

サイバーフロントは1998年8月に設立し、
「シヴィライゼーション」シリーズなど海外製ゲームの
国内ローカライズで知られてきた。
2007年には破産した美少女ゲームメーカー、
キッドの「KID」ブランドを承継。

スマートフォン向けにKIDブランドの名作アドベンチャーゲーム
『Ever17 -the out of infinity-』などを提供していた。

むしろ嬉しいんですがそれは

以下、サイバーフロントの直近の業績推移。
ここ数年は2億〜４億円の最終赤字を計上していた。

http://i2.gamebiz.jp/images/original/31902777452b2ae7a06e2a0014.jpg

やったぜ。

洋ゲー厨のワイ困った

http://gamebiz.jp/?p=125426

ち〜ん(笑)

これマジ？
まぁ大作の洋ゲーなら別のメーカーがローカライズしてくれるやろ
なおスクエニ

Civ5おかしかったもんな

洋ゲーはDLで買うからいいけどA列車とか国内PCゲーはどうなるんですかねえ…

hoi とかのパラドゲーもここやろ

やっぱりスパチュンがナンバーワン！

地味に困る

>>14
別に日本語化されてなくても支障はないんだよなあ・・・

http://www.cyberfront.co.jp/info.pdf
弊社解散のお知らせ

KIDを買い取った結果ｗｗｗ

ボッタクリ価格で売ってたから残当
消えてなくなれや

KID系列は疫病神ばっかやな
千代丸もそのうち死ぬやろ

>>13
売るところが変わるだけ

http://www.cyberfront.co.jp/support/support.html

A列車で行こう9
あ
アーセナル オブ デモクラシー【完全日本語版】
イースト インディア カンパニー【完全日本語版】
ウィッチャー2 王の暗殺者 【完全日本語版】
ヴィクトリア　太陽の沈まない帝国　【完全日本語版】
ヴィクトリア 2 【完全日本語版】
ヴィクトリア2 ハウス・ディヴァイデッド【完全日本語版】

カガデンキとかいう無名

ざまぁwww
クズエニでしゃばってくるなよ

シドは今何してるんや

か
家族計画(PSP&#174;版)
かんたんWebアニメーション
The King of Fighters' 99 Evolution
クルセイダーキングス デウス ウルト
クルセイダーキングスII【完全日本語版】
クルセイダーキングスII 拡張パックセット【完全日本語版】NEW!
グランド・セフト・オート4【日本語マニュアル版】

シヴィライゼーションII テスト オブ タイム 完全日本語版
シヴィライゼーションIII 完全日本語版
シヴィライゼーションIII プレイ ザ ワールド
シヴィライゼーションIII　コンクエスト
シヴィライゼーション4 完全日本語版
シヴィライゼーション4 ウォーロード 完全日本語版
シヴィライゼーション4 ビヨンド・ザ・ソード 完全日本語版
Gダライアス
上海グレート・モーメンツ PCゲームBEST及びメガヒット
スターウォーズ ジェダイナイト II ジェダイアウトキャスト 日本語版
SWAT3 クロース クォーターズ バトル 完全日本語版
SWAT3　完全日本語版　追加ミッションパック

パラド系では本当にお世話になりました

マジかよｶﾛｶﾛ最低だな

>>25
日本語化で、25ドル！

SWAT3 エリートエディション 完全日本語版
ゼウス 完全日本語版
ソルジャー オブ フォーチュン II〜二重螺旋〜
た
ディサイプルズIII 完全日本語版
な
ノーワン　リブス　フォーエバー　日本語版

は
ハーツ オブ アイアン II 【完全日本語版】
ハーツ オブ アイアン II DoomsDay【完全日本語版】
ハーツ オブ アイアン II DoomsDay Armageddon【完全日本語版】
ハーツ オブ アイアン III 【完全日本語版】
ハーフライフ 2
プリンセスメーカー5
ヘビーギア2
ホイルシリーズ　カジノ / ボード / カード

>>31
絶許

これ悲報言うてる奴はPC厨やないやろ

ま
マウント&ブレード ウォーバンド【完全日本語版】　
や
遊星からの物体Ｘ日本語マニュアル付英語版
ヨーロッパ・ユニバーサリスII 【完全日本語版】
ヨーロッパ・ユニバーサリスIII 【完全日本語版】
ヨーロッパ・ユニバーサリスIII ナポレオンの野望【完全日本語版】
ヨーロッパ・ユニバーサリスIII イン ノミネ【完全日本語版】
ヨーロッパ・ユニバーサリスIII ディヴァイン・ウインド【完全日本語版】
ヨーロッパ・ユニバーサリス フォー ザ グローリー【完全日本語版】
ヨーロッパ・ユニバーサリス ローマ【完全日本語版】
ヨーロッパ・ユニバーサリス ローマ ヴァイアヴィクティス【完全日本語版】

エクスペリエンスがここ通してゲーム出すからちょっと困るわ

英語版と日本語版の価格差を見ると買う気がなくなる
市場規模が違うから仕方ないけど

レイクライシス

まーた横浜がやらかしたのか

久しぶりにID被ったな

>>27
GTAってカプコンじゃなかったか？

そもそもCiv5ってもうここ販売じゃないだろ

凄いよな
完全日本語版買うより有志の作った日本語化パッチの方が質もいいっていう

別に英語版やればええやん

は？　EU4の日本語どうすんねん…
しゃーない英語版買うか…

>>43
2kの日本法人やっけ

>>46
今ハンブルで9ドルやで

なおPC厨は大喜びの模様

>>43
civ5は公式が日本語化してるから問題ない

>>48
イベントの文章を和訳するのが面倒

ま、まあ有志が日本語化パッチ作ってくれるやろ・・・

>>49
代わりの会社があればいいけどな
このままローカライズなしとかの可能性もある

A列車ってアートディンクやった気もするけどどういう関係なんや

civ4はパッチじゃ無理やでえ
日本語表示できんからな

KIDってever17しかやったことないな
あれは良かったけど、他の作品どうなんや

>>52
civシリーズみたいにシステムUIを和訳すればいいだけなら楽
イベントがあると有志和訳はキツイ

>>53
ローカライズでぼったくる会社なんて要らんわ

なんやたいしたもんないやんけ
どうでもええわ

>>56
マイメリってシリーズが糞な1を我慢して
2までやると神ゲー
まともにやるとプレイ時間は50時間を超える模様

>>58
ぼったくり（赤字で解散）

>>61
クソガキかな？

投げ売りバンドルとか無いんか

ローカライズに金かかるんだから高くなるのはしょうがないだろ

>>54
開発AD
発売CF
A7も同じ
ADSとかは自社発売

倒産するぐらい金かかるならつぶれてくれて良いよ

プリメ逝ったああああああああああああああ

オペアベ買うか悩んでたけどやっぱリメイクやし無くなってもええわ

ぶっちゃけ有志作成の使わせてもらった方が出来いいし安く済むしな

とりあえず権利抱え落ちは勘弁してくれよー頼むよー

できいいしやすく済むってのはわかるけどかといってローカライズ会社がなくなるのも困るわ
吹き替えのがええゲームもあるし
ストラテジーはしらん

有志翻訳がとかいってる奴は
翻訳作業に参加したことないだろ

スクエニ「ローカライズならおまかせ」

>>64
ローカライズすると売れる市場が増えるんやからそう単純でも無いで

糞ローカライズから解放されて喜んでいる

なお台頭するのはニコニコステ丸ひきいる糞ステマ会社の模様

訳ひどいしざまぁ

最近は発売元が日本語出してるやろ
むしろこいつらのせいで日本語抜かれてる

サイバーフロントってなんや？
何してる会社？

サイバーコネクト2解散？（難聴）

PSPゲーのDL版やけくそセールも今考えるとヤバい兆候やったんやろうな

軍事力＝エネルギー
ｗｗｗｗ？？？Ｗｗｗ？？？ＷＷ

有志の日本語化のほうができいいんだよなあ…

というか日本語化をDLC1000円とかで出せんのかな
そしたらほしい人だけ日本語買えるしwin-winやん

Civ5とか元から日本語やったやん

最近のでも2バイト文字非対応のソフトはそれなりにあるからなあ

きれいな水

>>65
なるほど、なら即座に死亡って訳でもないしええか
洋ゲーの場合そこまで難しい英語で作られてないし最悪ローカライズなくてもまあ

>>83
スクエニ「おっそうだな（日本語化$29.99、本体$49.99）」

steamで買ってる人間からすれば邪魔でしかなかったというか
この先他のPCゲーローカライズするだけで食ってたようなとこはキツくなるやろ

朗報じゃねーか

>>88
畜畜アン畜生
潰れて、どうぞ

>>87
電子辞書片手にゲームするのはちょっとイヤ
やっぱ日本語でやりたいんや

>>85
中国人がなんとかしてくれるやろ

>>93
大抵動作不安定になるから困る

またRTSが消えちまった