【ファンの反応】西岡剛　最後の３日間【金塊】

生涯最後のメジャー昇格が決まった８月５日から
４０人枠から外れた８月２０日までのツインズファンの反応

８月５日
Nishioka coming back to the Twins
ニシオカがツインズに戻ってくるよ
by ColossusOfRhode on Aug 5, 2012 3:41 PM EDT

OOO
おー
i’m wearing my Nishioka shirt tomorrow then!
それならニシオカのレプリカユニを明日着よっと！
by twinsgirl197 on Aug 5, 2012 3:42 PM EDT up　

※twinsgirl197はティーンエイジャーの女の子

ｵﾅｼｬｽ

西岡が戻ってくるにあたって、投稿された記事の訳

お帰り、ツヨシ・ニシオカ
http://www.twinkietown.com/2012/8/5/3222336/welcome-back-tsuyoshi-nishioka#110697812

ボストンでのレッドソックスとのシリーズの際にダニー・バレンシアを降格（というよりむしろ、滞在）
させたのと同時に、ツインズはツヨシ・ニシオカをメジャーに再昇格させた。
私は未だに彼の名前のつづり方を忘れていなかった。よかったよかった。
スクロールして３Ａロチェスターでのニシオカの2012年を見てみよう。

え、マジでクビになったの？

2011年シーズンという惨事のもとに陽が沈んだ時、ツインズはあまりにも多くの失敗を置き去りにしてしまった。
ツインズがニシオカに支払う義務がある金額や、ニシオカへの信頼、そしてその信頼によって
他の内野手たちへの副次的な影響といった観点から、ニシオカはその多くの失敗の内の一つであった。

ニシオカは昨シーズン68試合240打席で、打率.226出塁率.278長打率.249、そして
ショートでの出場500イニング以上でUZR/150が-14.2、セカンドでの出場50イニング弱でUZR/150が-37.9を
記録している。ニシオカは定義的に言えばリプレイスメントレベル未満の選手であった。

もう泣ける

>>1まだ生涯最後と決まったわけじゃないだろwww

＞それならニシオカのレプリカユニを明日着よっと！
もう着る機会はないしね（ﾆｯｺﾘ

＞生涯最後のメジャー昇格

なんでや！

翻訳ニキｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

レッドウィングスでの今シーズンではニシオカはセカンドで多く出場し、
84試合で打率.245出塁率.309長打率.301で長打が14ではあったが、
四球率(8.1%)や三振率(12.0%)はたしかに良い数字であった。
可能な限りニシオカのパフォーマンスについて前向きに評価できる成績を用意してみよう。

ボール先行カウント：打率.326 出塁率.487
塁上にランナーがいる：打率.276 出塁率.343
得点圏：打率.284 出塁率.357
７月：打率.298 出塁率.336

どんな皮肉がくるのやら…

ニシオカの技術について、私たちが望んでいたようにはポジティブではなかったことが明らかになったことがいくつかある。

１　思っていたほど盗塁ができない。今年３Ａでたった盗塁企図12で、成功は6つである。
２　思っていたのとかけ離れた守備力である。ロチェスターでニシオカのメカニクスが改善したのかどうかは、
　　私には何とも言えない。ただ、少なくとも平均よりは良い守備力をニシオカに期待していたのは間違いない。
３　ニシオカのスイングはノーパワーで、しっかりとコンタクトすることが困難で、
　　そのためオフェンス面での上がり目を無くしている。
　　ニシオカの３ＡでのOPS+は70で、wOBAはたった88だ。

http://live.nicovideo.jp/watch/lv105066769?ref=mini_subscribe&zroute=subscribe&tab=common
なんＪの力見せつけるで！

ニシオカの昇格に興奮するのは難しいが、契約を考えるとある程度は期待すべきなのだろう。
昇格が今でなかったとしても、９月には昇格していただろう。

お帰り、ツヨシ。そして、幸運を祈る。

彼の敵は世界

もう一つ別の記事

ツヨシ・ニシオカに関するいくつかのリスト
http://www.twinkietown.com/2012/8/6/3222529/some-lists-about-tsuyoshi-nishioka#110715116
ああ、まるでクリスマスになっても立ち去らない叔父さんや、
ソファのクッションにぶっ放されて三日後まで臭いが残っている屁みたいに
ツヨシ・ニシオカが大リーグに戻ってきたわけだ。

歴史上最悪のツインズ選手の一人に敬意を表して、
あの「ショートストップ」についてリストを選抜したよ

まだ来年があるから（小声）

ツヨシ・ニシオカよりも与えられた仕事をちゃんとできる人々トップ５
１　方言指導役のケビン・コスナー
２　良心的な役人のリチャード・ニクソン
３　ダンサーのマーク・マドセン
４　歌手のカール・ルイス
５　スキージャンパーのヴィンコ・ボガタイ

カール・ルイス→http://www.youtube.com/watch?v=HJLvCM4j2mg
マドセン→http://www.youtube.com/watch?v=_1ciMXvSE8U
ヴィンコ→http://www.youtube.com/watch?v=M-RumbnQZTE#t=1m10s

ホームプレートの真上に置いたらツヨシ・ニシオカよりも
まともなメジャーリーグの打者になる確率が高そうな無生物トップ５

１　クイーンサイズのマットレス
２　子供用トランポリン
３　６５ガロン給湯器
４　ジョン・ディーアのＳシリーズコンバイン
５　ベンジー（ベンハミン）・モリーナ

向こうで西岡ファンなんているのだろうか

> OOO
> おー
> i’m wearing my Nishioka shirt tomorrow then!
> それならニシオカのレプリカユニを明日着よっと！
> by twinsgirl197 on Aug 5, 2012 3:42 PM EDT up　

西岡はファンに申し訳ないと思わないの？

大きな制限があったとしても、依然としてツヨシ・ニシオカよりも守備の良いショートになれるツインズ選手トップ５

１　左で投げなければならないジョー・マウアー
２　ボールを取ったらベースまで持って走らないといけないベン・リビア
３　目隠しをしなければならないジェレミー・キャロル
４　グローブをつけられないドリュー・ブテラ
５　ホッケーのキーパーのギアを装備して、ボールをスティックで飛ばさないといけないジャスティン・モウノー

>>21
草生えた

メジャー在籍期間中にツヨシ・ニシオカに達成してほしいことトップ５

１　トレードされる
２　うーん、誰がニシオカとトレードされるんだろう。酔っ払い？
３　ツインズがニシオカの給料を取り上げて後日決定選手とトレードする
４　後日決定選手がニシオカでない限り
５　どこかでブライアン・サビーンはまだＧＭやってるの？

>>21
ベンジーで草生える

ツヨシ・ニシオカがベースボールの刑務所に行かなければいけない存在しない罪状トップ５

１　ショートストップのふりをしていた
２　サードに弱い打球を打とうとスイングしていた
３　スイッチヒッターだとウソをついていた
４　無意味な８０ポンド（３６キログラム）の防弾チョッキを不法に所持していた
５　間違った理由でメジャーリーグに昇格してしまった

西岡大喜利やめろ

※ちなみにこの記事はあまりにも卑しくて粗野だということでどちらかというと不評

・・・このときは

アメ公のジョークセンスは１流

８月６日　５打数無安打　２失策
Hahaha ohhhh boy Nishioka.
ハハハ　おおおお　少年ニシオカ
That was downright hilarious
まぎれもなく滑稽な光景だ
by Tchaikovsky08 on Aug 6, 2012 7:15 PM EDT

LMFAO
ＷＷＷｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ？？？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？？？？？ 　　　　？？？？？？？？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

by myjah on Aug 6, 2012 7:17 PM EDT up

打撃は劣化して川崎と同レベルかそれ以下になったとして、問題は守備やなあ

日本時代とはマジで守備は別人に見える
完全にイップス

ネタキャラ扱いなんか

>>21
モリーナ兄はアメリカじゃネタキャラなのか

アメリカンジョークのセンスが欲しい

かなC

Is it too late to put the trampoline at second?
セカンドにトランポリンを置くのはもう間に合わないの？

by HolySchnikes on Aug 6, 2012 7:17 PM EDT

While we're being mean
私たちは卑しいことをやってるとはいえ

http://i.imgur.com/qRqb1.jpg


（ツヨシ・ニシオカ　日本の最新炉心溶融）
by HolySchnikes on Aug 6, 2012 7:20 PM EDT up

>>34
ニックダルマー氏みたいなもんじゃないか

>>35
あの体型だからね、仕方ないね

>>26
ランキグン全部トレードじゃねーか

西岡が盗塁できないって日本時代から数字に現れてるのに

なんでトランポリン？

まんまセサルじゃねえかｗｗｗｗ

（こけて悪送球した後）
Ok so I missed what Nishioka did
ＯＫ、ニシオカが何をやったか見逃したんだけど
Someone, in great detail, explain. Please?
だれか、細かいところまで説明してくれない？
by jriot on Aug 6, 2012 7:22 PM EDT

Bobbled the ball, then fell down trying to throw it.
ボールをファンブルして、倒れ込みながら投げようとしたよ
It will soon be a hilarious GIF.
すぐにでも滑稽なＧＩＦになるよ
by HolySchnikes on Aug 6, 2012 7:22 PM EDT up

思っていたほど（ｒｙ

サンキュースカウト

今度黒田の奴を頼みます

防弾チョッキってなんぞ？

>>45
そろそろセサルにも失礼に感じてきた

Wait how did I miss the Morneau homer?
待って　どうしてモウノーのホームランを見逃したんだ？
Weird.
不思議だ
by myjah on Aug 6, 2012 7:30 PM EDT


Must have still been laughing about Nishi
ニシのプレーに笑い続けてたに違いない
I can’t wait to google translate reports on that
この件のレポートをグーグル翻訳するのを待ちきれないよ
by myjah on Aug 6, 2012 7:30 PM EDT up

ちょww西岡がGIFに！？www

That play perfectly describes the Nishioka era.
あのプレーは完璧にニシオカ・エラ（※時代）を形容しているな

by HolySchnikes on Aug 6, 2012 7:31 PM EDT up


I think you misspelled error.
エラーのスペル間違えてるよ

by TexansDC on Aug 6, 2012 7:34 PM EDT up 2 recs

マットレスなら送りバントくらいはできそうやな

あれは見てられなかったよ

>>49
重い防弾チョッキ着込んでるようなプレーしてるって事やないやろか

>>53
ｲｲﾈ・

And Nishi makes 2 outs in the inning.
この回ニシが２つのアウトをとったぞ

by Flip27 on Aug 6, 2012 7:52 PM EDT


As anticipated.
案の定
So the Twins technically recorded only one out this inning?
ということはツインズは形の上ではこのイニングはたった１つしかアウトとってないってこと？

by JRuet32 on Aug 6, 2012 7:52 PM EDT up

>>49
余りに動きが鈍いから？

このスレは伸びる

The mattress would've at least sacrificed someone over.
あのマットレスが少なくとも誰かを生贄に捧げたのだろう

by MNWildcat on Aug 6, 2012 7:53 PM EDT up

案の定である

ワロタ

（※ゲッツーの際）
Guys! Guys!
みんな！みんな！
Nishioka didn’t break his leg!
ニシオカが足を骨折しなかったぞ！
by myjah on Aug 6, 2012 7:58 PM EDT 1 recs

the mattress
マットレスは
wouldn’t break it’s leg
足を折ることはない
by carlpavanosmoustache on Aug 6, 2012 7:59 PM EDT up

ようまとめてくれた
サンキューイッチ

ざまあｗｗｗｗ

西岡もう帰ってこい
それか別チームのマイナーいけ

>>64
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ほんまメリケンはセンスあるな

ちょｗｗ西岡がMATTORESUに！？ｗｗ

川崎のが見てみたい

打撃成績は散々だけど守備指標は高い
でも弱肩と守備範囲の狭さで笑われてるみたいだけど

"Many people in Minnesota keep shouting 'Harry Caray' at me. I know not why." ?Nishioka
「ミネソタではみんなが僕に向かってハリー・カレー（※野球実況者）と叫んでくるんだ　なんでだろう」−ニシオカ

You see, it’s a harakiri joke…
御存じのとおり、ハラキリ・ジョークだよ

by Flip27 on Aug 6, 2012 8:03 PM EDT up 1 recs

なんかペニーに対する日本人の反応みたい

まじでネタキャラ扱いやね

マットレスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

マットレスwwwwwwww

これは腹を切るしかないな。日本人の尊厳を取り戻せ！NISHIOKAから西岡に最期の瞬間に戻るんや！

（西岡が５打数無安打　２失策したことについて）
I don't get it...
わからない・・・
He won a batting title. He had 3 Golden Gloves in Japan. Is Japanese baseball THAT different?
ニシオカは首位打者をとった。日本で３回ＧＧ賞に輝いている。日本の野球はそんなにも違うの？

by Purpledork on Aug 6, 2012 10:48 PM EDT

金塊がなぜマットレスに

向こうのマットレスってこっちの何に当たるんだろう？

Expectations were always too high
期待というのは常に高すぎるものだ
People were thinking Ichiro.
みんなはイチローを想像していた
I was hoping for Akinori Iwamura but even that didn’t happen.
自分はアキノリ・イワムラを望んでいたが、それすら達しなかった。

by DavidRF on Aug 7, 2012 12:16 AM EDT up

なんともいえないですわ…

>>67
日本には帰ってこれんやろ
子供に将来憎まれるの確定やで

いつのまにマットレスキャラにｗｗｗｗｗ

>>78
野手で最初に行ったのがイチローでよかったと思わざるを得ない

I was thinking Iwamura was his floor
最低でもイワムラレベルはあると思ってたよ

I would be ecstatic if that was his ceiling.
now I’m just hoping, by some miracle, that he manages to play to Casilla’s level.
あれがニシオカの最高だとしたら恍惚としちゃうよ
今は、なんらかの奇跡が起きて、カシーヤレベルまでなんとかプレーできることをただ望んでいるよ

by cmathewson on Aug 7, 2012 12:47 PM EDT up

Anyone know how much
The mattress wants?
誰かこのマットレスがいくらするか知ってる？

by amiller92 on Aug 6, 2012 11:27 PM EDT 4 recs

アキノリ・イワムラ・・・う、頭が・・・

８月７日　３打数無安打　１打点　１四球
Nishioka not doing anything...
ニシオカは何もしていない・・・
better than doing something
何かをしでかすよりはマシだけど
by jriot on Aug 7, 2012 8:19 PM EDT reply


It's the queen sized mattress theory
それがクイーンサイズのマットレスのセオリーです
by myjah on Aug 7, 2012 8:20 PM EDT upreply

イチローを期待して盛大にがっかりするってのは
やっぱり日本人野手を獲得した球団なら一度は通る道なんやね

>>83
MVP事件とか2010年とか北京とかので今だにファンは多いやろ

QVCでも西岡ユニよく見るで

アキノリ・イワムラはどこに行ったんだろう

アキノリ・イワムラ・・・

レイズの心臓岩村明憲と楽天の置物ニック・ダルマーは別人

>>73
もっと悪いだろ。不良債権になってるし

マットレスで定着してるｗｗｗｗｗｗ

岩村の日本時代は西岡よりはるかに打ってたからなあ
西岡は元々悪い年はとことん悪いタイプだし
守備は知らん

西岡のプライドとかもう叩き売られすぎてかけらも残らないわ
恥の概念があるなら腹切りせにゃもう償えないか…

８月８日　４打数無安打　１失策　１打球見失い

西岡ファンのtwinsgirl197ちゃん発狂

>>71
川崎ですら守備範囲を笑われるのか。
厳しいな

アメリカでもバースの再来的にイチローの再来をまってるんだなwww

（見失い直後）
I.. Er... Yeah, I have no words

あ、うーんと・・・言葉にできない


by twinsgirl197 on Aug 8, 2012 1:48 PM EDT reply

完全にマットレスキャラで定着しとるｗ

>>89
＞Nishioka not doing anything...
＞better than doing something

金言だね(ｶﾞｯｶﾘ

一応決勝犠飛打った日だよなこれ

>>99
(アカン)

マットレス押しに、（草）で、出ますよ・・・

I think
たぶん言いたいことは
POOP!!
うんち！！
by carlpavanosmoustache on Aug 8, 2012 1:49 PM EDT upreply

Shit.
クソ
by spanspanspan on Aug 8, 2012 1:50 PM EDT upreply

>>56
>>59
なるほどさんきゅー
重さとか具体的だったからなんか元ネタあるのかと、思ったわー。

日本でダメ外人談義は無駄に盛り上がるけど
向こうではどうなのかね

>>102
おぉ、もう・・・

いつとは言わんが以前ガチで首位打者だっただけになんとも言えないですわ・・・・・・

>>98
恥の概念があるならアメリカでドン底の契約条件から這い上がる以外に何一つ道がない
概念がなければ日本で一億円プレイヤー様に戻るって選択肢もある

岩村レベルといってるバカはNPBの成績見ろと

>>108
壊れとる

Fecal matter
（言いたいのは）糞便を表す言葉だわ

by twinsgirl197 on Aug 8, 2012 1:50 PM EDT upreply

なぜマットレス？

マットレスってどういう意味だ

>>100
ライアンが比較相手やからしゃーない

>>108
もっと汚く罵られてそうやね

Excrement.
排泄物
by spanspanspan on Aug 8, 2012 1:51 PM EDT upreply

Dung
こやし
by twinsgirl197 on Aug 8, 2012 1:52 PM EDT upreply

Crap
うんち
by Spinyourhead on Aug 8, 2012 1:52 PM EDT upreply

岩村評価高いなw

翻訳ニキか
ご苦労さんやで

Beatles

by spanspanspan on Aug 8, 2012 1:53 PM EDT upreply

Help!

by DavidRF on Aug 8, 2012 1:54 PM EDT upreply

西岡が金塊からうんこにwwww

>>121
すごCrap

現実的にはレイズ岩村レベルを想定しとったんやろなあ

なんだこのスカトロ少女(驚愕)

（アカン）

マットレスの方がまだ良かったじゃないか

>>108,121
草生える

How much is the matress asking for again?
このマットレスはいくら要求するんだ？


by Blame Mauer bot on Aug 8, 2012 1:50 PM EDT reply

>>100
結局肩が弱いと三遊間のゴロでアウト取れないからじゃないかね

レイズ岩村は日本でも期待してたんやで（涙声）

Yuck
オエーッ
I do feel bad. How do they not call that an error?
吐き気がする　なんでこれがエラーじゃないんだ？

by hitormiss1414 on Aug 8, 2012 1:50 PM EDT reply


Nishi makes me sad
ニシは僕を悲しみに暮れさせた

by TexansDC on Aug 8, 2012 1:50 PM EDT reply

レイズの核弾頭イワムラは知名度あるんだな

岩村と西岡のNPB時代の成績全然違うからなあ・・・

ここまで言われると可哀相だな・・・
応援してやりてーがエラーばかりは擁護しようがねーしなあ

ツインズファン以外は腹抱えて笑ってそうだな

一気に低レベルで直接的になったなｗｗｗｗ

Nishioka is seriously, honestly, the worst regular in the majors
ニシオカは真剣に、率直に言って、メジャーで最悪のレギュラーだ
Maybe in history? He is laughably bad in all facets of the game
たぶん歴史上でも最悪？　ニシオカは野球のあらゆる面において笑えるほどひどい
by Tchaikovsky08 on Aug 8, 2012 1:51 PM EDT reply


I hate to agree with such a negative post,
そういうネガティブな投稿に同意するのは本来は嫌なのだが
but I totally agree.
今回ばかりは完全に同意
by Kevin Kraczkowski on Aug 8, 2012 1:52 PM EDT upreply

岩村だって特別すごい成績でもないのに
それすら遥かに及ばない黄金マット

これは何糞魂ですわ

Nishi makes me sad
ニシは僕を悲しみに暮れさせた

教科書的でｲｲﾈ・

>>122
修羅の国ア東の弱小球団レイズを地区優勝まで持ってったからなイワムラは

これはtsuyoshitですわ

イワミューラーさんは短期間とはいえ中の上ぐらいの活躍したからな

おそらく井川と松坂の方が煽られ方は酷いと思う。
まだMINだから西岡はいい方だよｗ

Have the Twins fired the scout who gave the green light on Nishi?
ツインズはニシオカ獲得にグリーン・ライト（青信号）を出したスカウトをクビにしたのか？
by benhertz on Aug 8, 2012 2:01 PM EDT upreply

And the government employee who gave him his green card
そしてニシオカにグリーンカードを与えた政府の職員もクビに
by Spinyourhead on Aug 8, 2012 2:02 PM EDT upreply

And the airline rep who booked his flight
そしてニシオカのアメリカへのフライトを予約した航空会社の代表もクビに
by TexansDC on Aug 8, 2012 2:06 PM EDT upreply

なるほど。
メジャーのショートは異次元だな

>>149
wwwwww

>>149
航空会社ｗｗｗｗ
日本人には出せないセンスや

逆イチローやな
川崎も青木も来年行くであろう中島もこのポンコツのお蔭でマシに見てもらえる

Maybe Joe and Justin should take Nishi to a karaoke bar
たぶんジョー（マウアー）とジャスティン（モウノー）は
ニシオカをカラオケ・バーに連れて行くべきなんだろう

by benhertz on Aug 8, 2012 1:57 PM EDT reply


And leave him there?
そこにニシオカを置き去りにするの？

by TexansDC on Aug 8, 2012 1:59 PM EDT upreply

>>149
航空会社とばっちりやないか！

>>149
西岡は死神の化身か何か？（すっとぼけ）

ついに関係者までｗ

>>149
ひでえｗｗｗｗ

>>149
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

８月１３日　マイナー降格

All I can say...
言いたいことはこれだけ・・・

Yay!
やったー！

by spanspanspan on Aug 13, 2012 1:32 PM EDT reply

>>149
どこまで被害拡散するんやｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

これはあれだろ？
横浜が最下位脱却の為に大枚はたいてメジャーの首位打者を複数年で取ってきたら、セサルが来たってこと？

>>148
多分ダルが勝てなくなったらヤバイだろうな

まさに破格だし、あれだけNPBをバカにしたんだから西岡松坂井川とは叩かれ度合いが日本からもアメリカからもヤバイだろうな

ぶっちゃけいうと
川崎も打撃は西岡レベルだし
川崎はああいう性格でファンに好かれそうだからよかったな

>>149
トップが責任取らないとね（ﾆｯｺﾘ

さすがにかわいそう

とも思ったがやっぱり残当

I dont understand
理解できないんだけど
How someone so good in Japan just totally forgets how to play baseball on his flight over here
…and the consecutive years following.
どうやったら日本ではかなり良かった選手がこちらに来るフライトの間に、・・・それとその後数年は
野球のプレーの仕方をすっかり忘れちゃうんだ？

I bet when he gets back to Japan he’ll pick right back up where he left off, too.
ニシオカが日本に戻ったら、辞めたところにすぐさま戻ると確信してるよ

by tuckingfenpin on Aug 13, 2012 1:37 PM EDT reply

>>160
ツインズファンウキウキでわろたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>162
しかも性格がセサルじゃなくてペニー

>>162
日本球団でたとえるなら韓国の首位打者だろ

Am I the only one mildly disappointed by Nishi's demotion?
ニシの降格にちょっとがっかりしているのは僕だけかな？

I mean, we’re at the point in the season where being entertained is more important than wins and losses, right?
Nishi’s struggles have at least managed to be entertaining.
というのは、このチームは勝ち負けよりも楽しむことの方が重要な時期にいるんじゃないかな、ってこと
ニシのもがきは、少なくともなんとかして僕らを楽しませようとしてくれたよ

by BeefMaster on Aug 13, 2012 4:09 PM EDT reply

サムスン製大型扇風機より酷い

>>170
ビョン吉か・・・

>>149
向こうはセンスあるなぁ

Watching Nishioka play must've given Casilla a lot of confidence.
ニシオカのプレーを見てカシーヤがとても自信がついたに違いない

by benhertz on Aug 13, 2012 10:02 PM EDT reply


watching Nishi
ニシを見れば
could give anyone confidence
誰でも自信がわくよ

by carlpavanosmoustache on Aug 13, 2012 10:02 PM EDT upreply

>>166
昇格していた試合の最中のtwitterでNishiokaを検索しながら見ていたけど
残当な内容ばかりで見ているこっちが心折れるぐらいやで

>>171
ワロタｗ

西岡で学ぶ英語講座

川崎の打撃はTsuyoshit級の糞だけど及第点の守備とキャラ？で首の皮一枚生き残ってる感じか

>>108、>>160
スパン本人ちゃう事を願うでww

言うほど大枚でもないんだが、まあ成績がクソすぎたね

>>170
韓国のイチローが来日する感じか

川崎はマリナーズファンから愛されてたじゃん

>>167
その答えは俺らも聞きたいわ
まぁ芝が違うで片がつくのかなぁ…

I think they'll release him following the season
ツインズはニシオカを来シーズン放出すると思うんだけど

But I want him to go as soon as possible.
I’d be fine with the Twins paying him every penny after releasing him.
だけど自分としては一刻も早くアイツにいなくなってほしい
放出後にツインズがいくら払おうとかまわないよ

by MarshalltheIrish on Aug 14, 2012 7:02 PM EDT reply

>>171
ベイスターズも見習うべき

>>170
国民的置物がかわいく見えるなミネソタの掲示板は

NPBならダルとか吉見あたりをディスる韓国の首位打者やろな

>>162優勝チームから横浜になるようなもの。ツインズは西岡くるまえは強かった

>>167
戻るところあるんですかねえ（ゲス顔）

>>189
疫病神だね（ｹﾞｯｿﾘ

If he can't be an infield version of Ichiro here
ニシオカがこちらでは内野手バージョンのイチローになれないならば

maybe someday he can go back to his homeland and be the Derek Jeter of Japan again.
おそらくいつか母国に戻って、また日本のデレク・ジーターになるんだろう

by less cowbell, more 'neau on Aug 14, 2012 7:15 PM EDT reply

井川と松坂は本気で憎悪してるファンも多いだろう
ニューヨークとボストンは本当に怖いところやで

川崎は給料も期待度も低いからな

８月２０日　ＭＬＢ出場の前提となる４０人枠からも外れる
Nishi is definitely the worst Twin ever
ニシは絶対に歴史上最悪のツインズ選手だ
I know there have been some stinkers,（中略）.
But Nishi’s unwavering ineptitude throughout his stint and his basic fielding
errors should put him over the top.
他にも何人か軽蔑すべき奴らがいたことは知っている
だけど在籍期間を通じてニシが揺るぎなく愚劣だったことと、
基本的なフィールディングのエラーをすることを考えると、
他の選手を押しのけてトップに置かざるをえないね

by MarshalltheIrish on Aug 20, 2012 6:20 PM EDT reply

>>191
確か今年の二遊間のレギュラーの打撃は去年の西岡並なんだろ？

西岡はまだマシだよ
これがボストンやヤンクスだったら殺人予告されてもおかしくない

>>80
カントリーマアム

終

ホモリンは愛され系、金塊はペニー

>>196
守備のレベルが違う

おつやで

楽しかったやで

エグいなww

マットレスってどういう意味なの？
みんなに踏まれるのが仕事って事？

もうツインズには日本人選手は入れないね(´・ω・｀)

あれだけファンに叩かれた戦犯原でも
ツインズ西岡ほどのエラーはしてないからな

田中賢介も渡米したらこうなってしまう予感が微粒子レベルどころじゃない
守れない日本人内野手の価値は…

西岡＝マットレス
畠山＝カントリーマァム
発想は同じやな

サンキューイッチ

>>195
揺るぎなく愚劣

カッスレに使って欲しいフレーズ

サンイチ
金塊は2Aか3Aでゼロから出直して、どうぞ（憤怒）

おいおい球団の歴史に名を刻んだのか

>>171
お前西岡馬鹿にしてんの？
西岡馬鹿にするためにこんなスレ立ててるなら殺すぞ

サンイチ

>>195
歴史に名を残せたなら海を渡ったかいがあったね(にっこり

ボーグルソンの阪神オリックス時代の2chを
サンフランシスコ民が訳したらどうなるんやろな

サンキューイッチ

乙やでー

西岡が日本復帰したくて連絡取りまくってるとかも聞くが…どうなんかなぁ

青木とどこで差がついたのか

このゴミが日本に戻ってきて3割打ったら糞萎えるな

流石にこの前の西岡より酷い助っ人内野手はちょっと見たことがない

>>217
勿論公式だよね

> ソファのクッションにぶっ放されて三日後まで臭いが残っている屁

>>206
MLBの他球団で実績あれば(´・ω・｀)

>>220
実力

>>197
別に井川は殺されずに戻って来れたろ

>>85
むしろアメ公に日本人野手の過大な評価を与えた大戦犯やろ…

面白かった（小並感

>>220
青木なんかゴミだろ
天才西岡と比べるなカス

>>217
アメ公はそんなもん気にしてないだろ

>>228
新庄に松井、田口もおったからなあ

ツインズは金塊とマットレスを間違えるドジな球団

>>220
ＮＰＢ時代だけで比べても、青木は普通に西岡より格上やからな
最初から5馬身くらい青木に差つけられとるで

西岡はただ単に使い物にならんから叩かれてだけなんやな
身重のカミサンほったらかしてのが向こうでもばれたから思うてたわ。

エラーをいっぱいするボウカーか
OP戦で活躍したし

メッツ時代の松井カズオもかなり酷かったけどな

もう二度とツインズに日本人がいくことはないね

正直イチローがいなかったら日本野球ってゴミ扱いだよな
イチローがいたから誰もそう言えなくなったが

>>221
ホントにそれよ。むしろやすやすと日本に復帰させていいものなんだろうか？あまりにも色んな人に迷惑と落胆を掛け過ぎたわ

サンイチ

西岡はまだネタにされて叩かれてる感じだけど井川なんかは本気で憎んでるファンおるやろなｗ

何も改善しようとせずに2年目突入しようとしたもんなあ

何でもないゴロを逆シングルで捌くことすらできなくなっとったからな
あれが日本の守備のレベルなのか言われたらちゃうねん…としか言えない

>>242
3Aの成績でマシなんじゃないの？

>>230
やめろお前西岡アンチだろ

井川の大ファンだった俺の経験上、本当のファンはこういうスレは怖くて見れないし、書き込まない、影で応援してる

>>221
.280は打つやろうな

大金だした助っ人がクソでそのためにだした選手が活躍とか悪夢だわ

>>221>>240
あ？西岡のどこがゴミなんじゃボケ
西岡より天才なんかいねぇよ

西岡の発言はあちらでも知られてるんだろうか

野茂といいイチローといい
最初に行った選手がよかったせいで夢を見ずにいられない
ギャンブルに嵌るパターンと同じ

西岡はまだミネソタとか狭い範囲の知名度だけど井川と松坂は全米で不良債権と認識されてるレベル

マイナーの指導には耳を貸さないって記事を見たが、なんでこんなにボロクソに叩かれても頑なに練習を拒むんやろか

>>221
ニックさんの悪口はやめてさしあげろ

> ああ、まるでクリスマスになっても立ち去らない叔父さんや、

これは感謝祭かなんかで集まったけどいつまでたっても帰らないということか？

>>242
西岡の契約金はいうほど高くないしな

GJ
ユニ買ってウキウキのファンの娘がかわいそう

>>248
出した選手は今年は駄目だから大丈夫大丈夫
なおツインズの二遊間も

>>246
ほっとけ
ただ煽りたいだけのアホは黙ってNGや

>>252
松阪は言うほど酷くないやろ

マットレス西岡とカントリーマァム畠山なぜ差がついたか…

投手の最初が野茂で野手の最初がイチローか
そりゃ日本人バブル起こるよな
大暴落してるが

>>246
俺は西岡の大ファン
ちゃんと野球総合の本スレにも書き込んでる
しょっちゅう西岡本人呼ばわりされてるから過去スレ見返してみろよ

>>21
クソワロタ

>>255
「カノジョでも呼んでスコパコしたいのに帰らへん、ファッキューオッジ」みたいなニュアンスなのかなーと思った

>>260
６年間で２年間しか働いてないんだけど
しかも使った金が１００億だからなｗ

>>262
バブルは崩壊するものやししゃーないわな

西岡→最早精神的におかしい
家族→西岡の蛮行で崩壊
ロッテ→大金は手にしたが要選手がいなくなり最下位に
ツインズ→最下位転落しフロントは首切りの嵐

ここまで関係者全員不幸になった例ってあるのか

野茂イチローはレジェンドやけど
ヤンキース松井秀とか大家、伊良部 長谷川 斎藤なんかも
比較的安価でインパクト与えたし
青木 岩隈 黒田も良いやん
日本人はメジャーに挑戦してもらいたい

西岡は青木とヤクルトにごめんなさいしないといけないよね

>>262
投手は黒田で大分改善されてきたんじゃ？いい意味で予定外の活躍よ

働ない奴か守備が下手な奴のことなのかはしらんがマットとかトランポリンって例えるセンスすき

マジで西岡馬鹿にするやつ全員死ね
殺せるなら全員殺してやりたいわ

日本人の期待値が先人の頑張りで上がりすぎた
王さんの後に台湾の選手ガンガン取ってるようなもんで、最初に大当たりきたとしてもそれが続くとは限らない

>>271
日本直輸入という点ではダルのほうがインパクト強いからアカンわ
黒田はナリーグから来てア東に順応した珍しい例という扱い

>>269
あんま言いたくないが野茂の成績は安定してないし
アリーグでダメだったから
いうほどあっちではレジェンド扱いやないよ
イチローだけが本当に神

>>268
500万ドルっていうほどタイキーンですかねぇ？

>>273
馬鹿にはしてないよ。ただ迷惑掛けた分禊はしないとね。

岩村だって好例として取り上げられてるし
カズオ(フィリーズ)や井口もそれなりに好意的だろ
ノリさんは激安で殆ど3Aだから空気だし

野手じゃ福留と西岡くらいかフルボッコなのは

>>239
野茂「」

>>276
日本で傑出しまくってメジャーでも傑出したとか奇跡の部類だわな
西岡見ればわかるわ

昔から思ってたけど　kid from minesota ってイパネマの娘のパロディだよね？

>>279
カズオはアカンって

>>278
じゃあ>>77のレスなんだよ？ナメてんのかお前

>>276
当時は別にアリーグが上とかなかったから
別にイチローも神ってほどレジェンドでもない
アメ公は結局アメリカ人しかレジェンドと認めないし

>>278
触ったら(アカン)

>>279
カズオ(フィリーズ)

？？？？？？？？？？？？？？

ﾜﾛﾀ

>>276
向こうは瞬間最大風速より、継続力なんだっけ？投手で長い事いい成績でやってる奴は確かにいないな。

松井稼頭央をよく思ってるのってコロラドファンぐらいじゃね

>>18
＞ソファのクッションにぶっ放されて三日後まで臭いが残っている屁

日本も扇風機とかいうし弾き返すとかそういう意味でトランポリンとかマットレスとかいってんのかね

>>286
なんで俺が腫れ物扱いになるんだよ
どう考えてもアンチや叩いてるやつらのほうがおかしいだろうが

>>283
ロッキーズの時そこそこやったような

野茂がレジェンドかどうかは知らんが
今でも「一番成功した日本人投手」という扱いだよ向こうでは
黒田が完封した時の日本人投手に関するコラムで
ダルや松坂が大金を貰って渡米してきたが結局黒田より成功してるのは野茂だけだねとか言われてた

>>293
この成績で叩かれないと思ってんのか

それこそヤンキース見てればあそこの大正義エースがいかに使い捨てかも分かるよ
黒田も頑張ってほしいわ

川崎との扱いの差がなあ
夢追ったんならええやん

>>285
ナ専のヤジリは当時からあるよ
実際、またドジャースに戻って無双したしね

あとイチローは殿堂入り確実なのになんだよそれ

それより>>1出てこいよ
なんでこんなスレ立てた？西岡を馬鹿にするためか？
だとしたら出てきてちゃんと謝罪しろや
マジで殺したいほどムカつくわ

>>28
ベースボールの刑務所わろす
向こうでも死刑囚扱いみたいなの言うのか

>>293
なにが望みなの？
西岡はイチローより上？

>>171
去年の石川内野手みたいやな
下手だけど応援したくなるｗｗ

>>289
そりゃ年くって新環境いくわけだからな
どうかんがえてもアメリカは日本人にとって日本における英語圏の外人ほど慣れ親しみ易い環境にあるわけではないし
まぁそんなこといってたら大金もらうに値しないから結果ださなきゃいかんのだが

メッツ時代の稼頭央はブーイングが凄過ぎて登場曲の音量をスタッフが上げてたって伝説があるぐらい

>>294
あれだけ長くいてロッキーズの１年だけだよ
メッツとアストロズファンからしたらかなりの不調債権だ

西岡嫌いじゃないけど結果だしてないんだからしょーがないだろ

>>302
まだおるんか
だから触るなと

西岡をソースに異常にチキンになる風潮もどうかと思うわ
むしろ西岡は例外的存在

>>286
西岡は1年目開幕6試合目で怪我しなきゃ確実に活躍した
それにイチローや青木が内野手だったら今みたいな成績残せてないからな
もともと才能では西岡には遥かに劣る二人だし

>>154
これが１番酷いだろw

6UYZq/XX
なにをそんなにりきんどるんや

野茂はパイオニアとしてのインパクト込みだしイチローは肝心の長打がないって事でしょ
それでも日本人だけでなくアメリカ人にも衝撃的で象徴的な選手

正直ニシが可愛そうになってきたもの挙手

>>312
本人やろなあ

ｷﾝｶｰｲ

>>310は>>296

>>302
そんなこと当たり前だろ
あと西岡を叩くのはやめろや応援してるファンにとって迷惑
ちゃんと謝罪しろ

試合見んで言ってる奴も多そうやけど真っ正面をこぼすの見るとイップスにしかみえへん
３Aでもエラーしてるらしいし

こんなふざけたプレーを見せられたらそら罵詈雑言の嵐ですわ
わざとクビにされたがってるとしか思えない
http://www.youtube.com/watch?v=0bwxb2U06gc

>>299
当時はヤンキースがWSで圧倒的に強かっただけで極端な差はない
あんまり盲目的な信者は痛々しいからやめて

１（右）メジャーでヒットを２００本打つことはできるかもしれない
２（二）日本人の内野手が大成功したのは聞いたことがない
３（中）いままで打てないと思った球はない
４（遊）メジャーにあこがれる少年のためにも、日本人の価値を高めたい
５（三）スモールという言葉を僕は侮蔑されていると感じてました。おかげで、なにがスモールなのかとハングリーになれましたけどね
６（一）大リーグは３歳で野球を始めた時からあこがれだった
７（捕）メジャーでは友達ができなかった
８（左）日本に戻りたい
９（投）サバシアは思ったより大したことなかった

ドジャースタジアム行ったときに現地のツアーガイドに連れてってもらったんやが、
野茂黒田はじめ日本人投手の活躍を興奮気味に話す一方、
中村ノリは名前が思い出せずすぐ帰った謎の選手扱いやった・・・。

こっちで言う置物とか地蔵は向こうだとマットレスなのか

なんだかんだでイチローは別格中の別格、ゴジ松井も別格だなぁとおもいました(こなみ

つか野茂がアで活躍できなかったから糞って正岡すぎて話にならんわ

まじかよマートン最低だな

>>312
誰よりも好きな選手叩かれたらムカつくだろうが

>>321
6から漂う小物臭に草生える

ちなみにアメリカでもペニーのことについて日本のヤフコメが話題になってた模様

なんjはまだアメリカには進出していない

>>329
しなくていいから…

>>329
ヤフコメとか下手したらなんJより(アカン)

>>329
なんJをリアルタイムに追いかける米国人がいたら怖いな

なんＪもヤフコメも大して変わらんやろ

>>320
>>325
野茂が糞だなんて一言もいってないやろ
野茂はすげーと俺も思うよ
だけど継続性という視点ではお世辞にも長年成績が良かったわけじゃないし
イチロークラスはさらに別格なのはしょーがないと思うが
これで痛い信者よばわりは困るわ

天然芝がどうとかMLBのレベルがどうとか以前に
悠々アウトのタイミングで悪送球したり、ゲッツーでピボットにまともにトス出来ない辺りを見ると
どうやってNPB時代毎日グラウンドに立ててたのかすら分からなくなる
やっぱ精神的に弱すぎるのか

西岡の失敗は下手に優等生キャラになってしまった事

>>1はさっさと出て来い
そしてこのスレを立てたことをちゃんと謝罪しろ

なんＪが貼られたらジャップのＭＬＢ論評的外れすぎワロタｗｗｗとか言われそうやな

航空ネタあるがフライトの間に偽物に入れ替えられたとかいうカキコミとかないのかねｗ

ダルちゃん版を見たい

１ちゃん頼むやで〜

無効はユーモア満載だなｗ

向こうのオープン戦では4割打ってたよなあ
元カープのフィオレンティーノと一緒やん

>>1はよ出て来いや
はよ謝罪しろカス

>>340
テキサス民はそこまで辛辣なイメージはないね
まだいまのとこ

この口だけ番長は人としてあかんからねえ
せめて選手としては結果出して欲しかったわ

おおもう…

西岡練習するか帰国の荷物まとめろ

西岡向こうの写真見たけど目が死んでるで

メジャーいかなきゃ今頃人生全然ちがったんやろな

西岡は口だけじゃねぇから
来年は絶対メジャーで結果出すから見とけや
もし来年メジャーで3割打てなかったら自殺してもいい

>>319
草生えた

騙されたアメ公ざまあｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

打撃はともかく守備がこんなことになるとは思わなかったな
怪我で足とメンタルがやられてしもうたか

マットレスのセンス最高やわ　よくこんなこと考えるなｗ

ノリさんの3Aでの成績ハラデイ

日本人内野手の価値を上げるどころか…
西武ファンは西岡に感謝しないとね(ﾆｯｺﾘ

>>349
君はファンとして盲目すぎやで。
それに殺すとか自殺とか簡単に言ったらあかんよ

川崎
2012　$625,000

西岡
入札　$5,300,000
2011　$3,000,000
2012　$3,000,000
2013　$3,000,000
合計　$16,300,000

なぜこの二人を同一視するのか

>>319
見てて辛いです…

>>349
西岡「二年目から結果を出せばいい」

次は三年目から〜ってか？ｗｗｗ

>>355
結果的に優勝できそうやもんなぁ…

メジャーで戦力外、日本には帰ってくるな

米独立Ｌ、メキシコ、イタリア、韓国、台湾の好きな所に行け

GGに拾ってもらえばええ