マートンがツイッターで退団を匂わしてる件

アカン

krsw

ハラデイ

@mmurton9: Just wanting to say thanks to everyone for all of their support! I have been encouraged by all of your messages! God is in control:)

逆だろ
復活への兆しだよ

本文転載しろよ無能

これは退団ですわ

ソースはよ

翻訳して張れよ　俺ニキが英語よめるとおもってんか？

そら(あんな扱いされたら)そうよ

どこがだよ

？？？「（ﾆｯｺﾘ」

>>9
よめんのか？

それらの支援のすべてのための皆のおかげで言うのにちょうど欠けています!
私はあなたのメッセージのすべてに励まされました!
神はコントロールしています。

>>13
いかんのか？

>>14
なにいってだ

>>14
エキサイト翻訳か何かか？

>>1ちゃんの英語力ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

神はコントロール下にある？

まーたマートンが神に救いを求めているのか

今まで応援ありがとう！勇気づけられたよ！


こんな感じか。まあ確かに二軍落ちだけじゃこうは書かんわな

>>14
エキサイト翻訳にぶっこんだだけやろ

グーグルで翻訳した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


ちょうど彼らのサポートのすべてのみんなにお礼を言いたい！私はあなたのすべてのメッセージに励まされました！神は制御:

>>19
なんということだ

>>14
おいおい宗教か？

>>19
マートンすげえな

ワイがこのくらいの英語も読めると思っているその根性が気に食わん
訳してからスレを立てな（アカン）

Matt Murton ?@mmurton9
Just finished a nice workout @ the gym with @stef5784! Nice 2 be home relaxing with the family! Hope everyone is well! Go Messenger
妻と一緒にジムでいい汗を流したよ！家族と家でリラックスしています。皆さんが元気でいることを願います。メッセンジャー投手とチーム、頑張れ?

Matt Murton ?@mmurton9
Just wanting to say thanks to everyone for all of their support! I have been encouraged by all of your messages! God is in control:)
Murton Nihongo ?@mmurton9Nihongo
そして皆さん、応援の言葉をありがとう！皆さんのメッセージで励まされました。神様にすべてはゆだねられているよ(*^^*)

中学生並みの英語じゃねーか

応援ありがとう、これだけははっきりと真実を伝えたかった
皆の声援にビンビンに感じています
GOは神

アニキはマートンにコントロールされている・・・？

>>9
応援してくれてありがとう
ファンのみんなからは勇気をもらったよ

神の御心のままに(ﾁｰﾝ

みたいな感じ

yahoo翻訳
ちょうど彼らの支持の全てのために誰のおかげででも言いたいこと！ 私は、あなたのメッセージの全てに励まされました！ 神は管理しています

>>19
ヤニキを拉致ったんか

>>27
高校で何を学んで来たんですかねぇ・・

神は制御:

God is in controlってなんや

ハーバード大中退のワイが訳したるで
「神のお告げ」

いちいち神を持ち出すキリスト教徒ってきもいな。

これはアカン

>>33
管理ｗ

>>37
God(44)

https://twitter.com/mmurton9Nihongo

マートンのツイート訳してるアカウントあるからフォローしといたら便利やで

神は管理にワロタ

髪は制御できねーんだよ！

>>33
(意味深)

なんJラーは自分が英語読めることを自慢したいだけやろ
こんなの読める訳ないやろ

神のお告げの時間だああああああああああああああああああああああああああああああああ

みんな励ましのメッセージありがとー勇気づけられるでー
まあ神様次第やね今後は

みんなが支えてくれたことには本当に感謝の気持ちを伝えたい。
今までどれだけみんなの声援に支えられたことだろうか…神の仰せのままに。

こんな感じか？こりゃ退団くさいなぁ

神は私と共にある、もしくは神の御心のままに、みたいな感じ？

気持ちの糸が完全に切れたか

さっさと退団してどうぞ

GOは神

>>37
「すべては神の御心のままに」って奴やろ

God（44）が球団を管理していることを暗示している…？

我は神をも支配している！

今までご愛読ありがとうございました
先生の次回作にご期待ください
に通じるなにかが…

神が与えた試練をトンズラするんか

>>33
レフトは管理せなあかんやろなぁ

マートンってファンとの関係はかなり良好に見えるけどね
ここまで今年低迷しても、あんまりマートンにブーイングって聞かない
新井さんが避雷針になってるからなのかもしれないが

本気で読めない奴がいるんか(驚愕)

神様はあんな怠慢プレーをする選手に微笑みを与えてくれるんかいな

さすがブラの「妹とキスするようなもの」の成語を知らず混乱したなんJ民やで

マートンってラオウみたいな考えなんか？

マートン「あれは・・・ジャイアンツのハラさん！」
HARA「君はマートンじゃないか」
マートン「再就職は決まりましたか？」
HARA「」

>>61
だって相変わらずずっとファンサが神なんだもん

全ての民は俺様を崇めろ
俺の救いの手に感謝しろ
俺は神をコントロール下におき、そのメッセージによって力づけられているのだ
カネモトは嫌いだ

ワイにはニュアンス的にはサヨナラメッセージに見えたんやが違うの

支えてくれてありがとうと皆にお礼を言いたいよ。全てのメッセージが僕の励みになっているんだ。神の御心のままに。
こうでしょ 単に二軍落ちを励ましてくれた人達にお礼を言ってるだけだろ

巨人入り待ってるで
ライトは空いてるし下手な自前外人取るより間違いなくリスク低いしな
それに阪神でたら復活するやろ　多分

Go is God？(弱視)

阪神でたら復活するやろなぁ

神様管理したがりすぎやろw

よくある言い回しで神の御心のままにやろ

>>37
キリストの決まり文句みたいなやつやろ(適当)

in GOD we trustみたいなもん？

神の御心(44)

最終話　さよならマートン

「すべては神の仰せのままに」だろ

阪神は神(44)によってコントロールされている

GODはホルコンで調整されてる、もうパチスロはやらへん、って意味やろ

全ては神（44）の導きのままに

アイアムゴッドチャイルド？

別に自分から退団するって訳じゃなくて
８月中旬にもなって調子が上がらないまま２軍落ちなんだから
もう来年はないだろうなって自分で思ったんだろ

マートンはファンの事どう思っとるんやろ
マスコミ、首脳陣には不満あるのはわかりきっとるが

この騒動にも関わらず応援してくれた人が大勢居たってこと違うん？

>>80
神(44)の怒り
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org3324550.jpg

そんなに揉めたのか
抹消もなんJの嘘だと思ってのに

阪神出ても無理やろもう
前年２割５分切ってる外人なんか億も出してどこも獲らんよ
格安ならアメリカ帰るやろうし

>>88
これは邪神やろなぁ

>>84
それ鬼束ちひろ

神を管理しているマートンを信じろ

２年目まではぐう聖と言えたが今年はぐう畜

何がアカンねん
こんなクズ退団で当然やろ
ここでは他球団が取るみたいになってるしどこのアホ球団が取るか注目やわ
こんなナメたクズを(笑)

こいつに湧くキモい擁護の1/10くらいでも新井を支持してりゃいいのに

>>88
震えた

オリックスあたりに行きそう

宣教師でもやれば？(適当)

>>98
イラネ

マートン
ラミレス
中村

べ・リーグ優勝や！

>>96
マートンも新井さんも両方庇ってますが何か
庇うたんびにアホみたいに叩かれるけど二人ともあまりにも責められすぎで気の毒すぎるねん

全ては主の御手に
全ては主の御手に

怠慢ガムクチャ偽善クリスチャン死ねばいいのに

>>102
二人とも叩かれすぎて成績落としてると思う

全ては主の御手に
全ては主イエスの御手に

昨日の新井さんのヒロインは見ててかわいそうになるレベル

>>102
そう
ほとんど見たこと無いからね
擁護スレが立ってても叩きで埋まるくらいだし

横浜で待っとるで！
ぐう聖外人多いし

外国人選手はもともと３年が関の山
研究されたらアウト
ラミレスとかカブレラが例外だっただけ

こんなアホがマートン叩いてんのか
笑えるわ

読めないって小卒？

GOD BOOK(44)

寧ろなんで退団しないの？

マートンって打率+長打率はいくつくらいだっけ

ツイッター読んでないけど
選手に何も言えない腰抜けコーチなんざ気にすんな的なコメント多いん？

？？「マートンが抜けた分、金本選手にはより頑張ってもらいたいですね」

こういうのは訳文のせな伸びないで
厨房英語すら読めないアホばっかだからな

>>107
金本も新井も平野もマートンもそうだけど、適切な配慮を行っていたら
一部のファンとは言え、ここまで関係悪化する事は無かったんだよね

故障したら万全になるまで落す
不調になったら原因を探り、それ合わせた調整をさせる

たったこれだけで全然違ったと思うがねぇ

>>116
昼に見たがこの件がマートンの逆ギレってニュースになっとるから帰国しろやらばっかやったで
見もせず怠慢守備やらなんやらも多いな

応援ありがとう。うれしかった。すべては神の思し召しのままに

>>116
一軍帰ってくるの待ってるで！
みたいなライトなリプが多いで

今まで支えてくれた皆に感謝を
皆の言葉は私を勇気付けてくれました
神の思し召しが(皆様に)あらんことを

最後の一文のニュアンスは
皆にいいことありますように、ぐらいだと思うんだけどどうかね

また神のお告げか

>>121
完璧に引退するようなつぶやきだよな

こっちじゃアニキが神様やからな
マートンは毎日試合前にアニキの前で祈れよ

マートン君オリックスで・・・・アカン打者おるわ

just　て　丁度　まさに　以外に意味あったけ？

悪い報道されてるけどファンのみんなのメッセージで元気出たよ！
神様はいつもそばに

みたいな感じじゃね？

マートンやめるのは本当やめて、どうぞ
悲しいわ

かなC

グッバイ羊

>>129
どこにそんなこと書いてんだよ

>>130
マートンの幸せを考えるとやめてもらったほうがいい

とりあえず応援ありがとう！ってしか行ってないと思う

あんな悪態ついて神はコントロール下にあるとかマートンは何者だよｗ

万が一やめた場合どうするんだろ
３Ａとかいくんか