【感動】フィギンズへのマリオタの別れの言葉

ついにウェッジ監督からスタメン剥奪を宣告され
死刑を執行されたともっぱら評判の
なんＪで最も人気のある日本人以外のＭＬＢ選手こと
マリナーズのフィギンズ選手への
スタメン剥奪が決まった後のマリオタの言葉を紹介します
引用はSB NATIONのファンブログから

ダルビッシュ登板試合の合間にでも見ていただけたら幸いです

I think we have our black hole.

Congrats Figgins, you are almost single handedly negating Ichiro.

by Craptastic-J on May 4, 2012 1:07 PM PDT upreply

チームにブラックホールがあったように思える
おめでとうフィギンズ、君はほとんど一人でイチローのがんばりを無駄にしたんだ

Black, did you see black?

http://i1.kym-cdn.com/entries/icons/original/000/002/135/sw50sw8sw578.gif

by dnc on May 5, 2012 12:40 PM PDT upreply

黒、黒だというのか？
レイシストだぁ！

いつぞやの翻訳ニキか

ｲｲﾈ･

Pretty racist of Figgins to try and negate the accomplishments of
the greatest Japanese player in history.

Yeah, that’s my narrative, Figgins hates Asians.

by Craptastic-J on May 5, 2012 1:15 PM PDT upreply


歴史上もっとも偉大な日本人選手の業績を台無しにしようとするフィギンズの方が
よっぽどレイシストだわ

あぁ、フィギンズはアジア人が大嫌いなんだろう（作り話だよ）

一発目から中々パンチが効いとる

We should start by burning Figgins on the cross.

by JLC on May 5, 2012 8:32 PM PDT upreply 1 recs

（スタメンをどうするか考えるよりも）
俺たちはフィギンズを磔にして火あぶりにすることから始めるべきだ

>>8
本物の死刑囚じゃないか(驚愕)

Figgins should be cut.


Not just release him. I mean make him bleed.

by jose luis on May 4, 2012 6:45 AM PDT reply

フィギンズはカットされるべきだ
放出するだけじゃ物足りない
文字通りカットして血祭りにしないと

>>8
これは死刑囚ですわ

こいつら本気出したら神宮のやじよりえげつないで

>チームにブラックホール
なんかカッスレにも使えそうでｲｲﾈ

おいおいアメリカのなんJか

きついｗｗｗｗ

こわE

海の向こうのワイらにも終身名誉死刑囚とか言われてるくらいやからしゃーない

ジョイナス激怒してまう

イッチは愛されとるんやね
安心した

>>10
ヒエ〜ッｗｗｗｗｗｗ

アメ公はなんでこういちいち捻るんだ

>>13
アカン、濡れたスポンジに続いて新たななんJ外来語が生まれてまう

Iron Maiden!!!!!!!

by WatsonCrick on May 4, 2012 7:51 AM PDT reply 1 recs
鉄の処女！！
※参考　Iron Maiden→http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ja/thumb/f/fa/The_exhibit_of_Meiji_University_Museum.jpg/200px-The_exhibit_of_Meiji_University_Museum.jpg

Yeah, Iron Maiden's awesome!

by SmoakBomb on May 4, 2012 9:39 AM PDT upreply 1 recs

鉄の処女ｲｲﾈ・

そら4年36億で打率いちわり君、盗塁しない守備もヘタとくればしゃあない

怖いわ

イッチは2番のフィギンズがつなぎ役に徹してくれたおかげでアレだけ盗塁できたと感謝しとったというのに

イチローと組み合わせて得点力アップだあああああああああああ→ブラックホール

残当

フィギ年俸返還して引退しろよそれが誠意や

おいおいリチャードか

死刑囚の元ネタって何？

なんで処刑方法の議論になってるんだ

辛辣だな
まあ2年以上も耐えてきたんだから当たり前か

フィギンズがベンチ要員に降格した、という記事へのコメント

YES!!!

by jameslcrockett on May 4, 2012 5:04 PM PDT reply

アカン、こいつらガチで死刑囚にするつもりや

向こうの方々過激すぎンゴｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

わざわざアイアンメイデン引っ張ってくんなよｗ

ガチ死刑囚で私刑扱いなのかよ怖すぎ
豆腐の角レベルじゃないな

俺がやってるスマホの無料メジャーゲームで、COmマリナーズの9番フィギンズ1番イチローの流れがやたらと驚異

>>24
この前好捕してたけど守備アカンのか？

フィギンズがベンチ要員に降格した、という記事へのコメント２

You killed my Chone Demotion Buzz.

Why do you hate joy?

by JAH on May 4, 2012 5:21 PM PDT via mobile reply

君のせいでフィギンズがスタメンはく奪された、っていうデマを言う楽しみがなくなってしまった
なんで人の幸福が嫌いなの？

アイアンメイデンはアイアンメイデンで通じるんちゃう

"He who binds himself to a joy doth the winged thing destroy.
He who kisses the joy as it flies lives forever in Eternity's sunrise."

by Smegmalicious on May 4, 2012 5:26 PM PDT upreply

喜びにしがみつこうとする者は
この豊かな人生を台無しにする
だが、気ままに飛びまわる喜びにくちづけする者は
永遠の日の出の中を生きるのだ

※１８世紀〜１９世紀のイギリスの詩人　ウィリアム・ブレイクの詩

>>41
このセンスたまらんわ

死刑囚イチの邪魔なんかしたっけ？
マリナーズにはしたが

なんJは死刑死刑言うだけなのに、処刑方法まで考えるメジャーのファンってやっぱすげーわw

>>41
どうしろとｗｗｗ

取ってきたスカウトが悪い

フィギンズがベンチ要員に降格した、という記事へのコメント３
I hope this means more Kawasaki and not less.

by w00tah on May 4, 2012 5:32 PM PDT reply 1 recs

フィギンズの降格がカワサキの出場機会が減らずに増えることを
意味しているのを望んでいるよ

>>45
フィギンズを1番にするためにイチローを3番にしたんじゃなかったっけ

本場のファンはえぐいわー

こないだイッチとアベックホームラン打って喜んでたフィギンズはもういない

今のマリナーズとベイスどっちが酷いの？

フィギンズが降格（ry　その４
Aw I read the title and thought he was going to Tacoma.

by MT Olson on May 5, 2012 12:00 AM PDT reply

あーこの記事のタイトル読んだときはタコマ（３Ａ）に落とされたのかと思ったのに


※　英語ではスタメン剥奪も、マイナー降格も"demote"(降格)

>>40
見てて危なっかしすぎる 判断悪い
まあ外野は本職じゃないから仕方ない面もあるけど

>>54
ＨＡＨＡＨＡ

Oh my

Geoff Baker ? @gbakermariners
Figgins told by Wedge he’s now a utility player

by JY on May 4, 2012 4:27 PM PDT upreply

おお、もう・・・
「フィギンズはウェッジ監督から控え要員になることを告げられた」

メジャー降格？

>>45
ここ数年はイチローがマリの魂みたいなもんだから

ついでにライアンとスモークとかいう１割くんさんたちもどうにかしてくれませんかねぇ…

Really wished this ended with "for another team"

but I’ll take what I can get.

by Tucci Mane on May 4, 2012 4:29 PM PDT upreply 3 recs

本当に望んでたのは、「他のチームで（控え要員になってくれ）」だったんだがな
だけど、これでも十分だよ

暗黒阪神の和田の打率ニーの超強化版みたいなもんか

>>58
demote to a bench (role)
でベンチ要員に降格、という意味です

よっぽど腹に据えかねてたんだろうなあ

>>60
ライアンは守備の人だから(震え声)

Perhaps the carcass of Chone Figgins would be better
served as socks or some type of accessory

by CapSea on May 4, 2012 2:33 AM PDT upreply

おそらくフィギンズの死骸は靴下かそんな感じの小物にちょうどいいと思う

Oh…my…
おぉ…もう…

完璧な翻訳

>>66
www

>>60
ライアンは守備の人だから許容できるけど
スモークはちょっとないよな リディやジェイソをもっと使ってほしい

>>41
なんJにもいるんだよなぁ

Of course this would require that his skin be taut
enough to maintain its shape after cutting.


by CapSea on May 4, 2012 2:34 AM PDT upreply

もちろん切り刻んだ後にフィギンズの皮膚を形を保つようにピンと張る必要があるね（ﾆｯｺﾘ

>>66
ひでえｗｗｗｗｗ
もう怨念のレベル

本場の死刑囚はファンから買ってる怒りさえも格が違ってちびる

>>66
辛辣すなあ

Is there anyone in baseball that Chone Figgins could beat
in a battle of tug of war?

by Edgar for Pres on May 4, 2012 6:25 PM PDT reply

野球界でフィギンズが綱引きで勝てる相手って存在するの？

>>63
サンキュー

おそろC

プホルスとかどんな扱いなんだ・・・

ライアンおじさんは100万ドルの守備と５セントの打撃

つまり100万ドル５セントの価値があるわけだ

さすが本場はなんJの安易な死ねとかとは迫力が違う

フィギンズは1番を打たないと本領発揮できない１番を占領して2番を打たせるイチロー最悪とは何だったのか

これ引退後外歩けないやろ

プホニキどうなってしまうん

日本と給料が桁違いだからなあ
正直プホルスとかは命が心配

フィギを馬鹿にすんなよ

むこうは過激やな
なんJはまだ優しい方なんやね

>>78
まだ1年目だからそこまでないんじゃね
この調子であと数年したらこんなもんじゃないかもｗｗ

Little League counts as "in baseball", right?

by Tucci Mane on May 4, 2012 6:30 PM PDT upreply

リトルリーグは「野球界」に入れても良いのかい？

治安が良いと噂のシアトルでこれである

>>43
この教養アピールはちょっとすごいな
さすが引用好きのアメリカ人

>>88
HAHAHA

流石のそびえ立つクソやな

Dee Gordon

by CapSea on May 4, 2012 6:30 PM PDT upreply 1 recs

※ディー・ゴードン　ドジャース所属　体重７０キロ未満でＭＬＢで最も軽量の選手の一人と言われている

Jarrod Dyson

by KC Mariner on May 4, 2012 6:50 PM PDT upreply
※ジャロッド・ダイソン　ロイヤルズ所属　体重約７５キロ

>>78
1ヶ月と約2年じゃ大違い

>>81
今年の開幕直後はフィギンズ調子良かったからその説は信憑性があったけど
結局関係なかったｗ

やっぱ複数年はアカンなぁ…

NPB史上最大の失敗複数年は誰なんやろ

Albert Pujols?

by JLC on May 4, 2012 6:55 PM PDT upreply

Cory Lidle

by Kermit. on May 4, 2012 8:13 PM PDT upreply 2 recs

※コリー・ライドル　故人　０６年に飛行機事故で死亡　もううごうけん

LAA　2009　158試合　183安打　54打点　42盗塁　101四球　打率.298　出塁率.395　OPS.789
SEA　2010　161試合　156安打　35打点　42盗塁　　74四球　打率.259　出塁率.340　OPS.646
　　　2011　　81試合　　54安打　15打点　11盗塁　21四球　打率.188　出塁率.241　OPS.484
　　　2012　　25試合　　18安打　　8打点　2盗塁　8四球　打率.189　出塁率.250　OPS.555

>>41
アメリカのあニキ

綱引きｗｗｗｗ

プホルスはうんこ製造器っていうあだ名を付けられてたね

イチローって好かれてんだなぁ

>>96
長期複数年が出てきたのは最近なんだし
三冠王しかおらんやろ

Eddie Gaedel has been dead for years

by Let'sNotKidOurselves on May 4, 2012 6:28 PM PDT upreply 1 recs

エディ・ゲーデルはもうとっくに死んじゃったからなぁ

※エディ・ゲーデル　ＭＬＢ史上最も身長の低い選手（１０９センチ）
http://www.gameuseduniverse.com/vb_forum/attachment.php?attachmentid=38980&stc=1&d=1276024759

>>13
巨人小笠原、ブラックホールになる

>>98
まさか期待外れと言われた1年目がピークになるとは

本当に射殺されそうな勢い

>>97
プホルスももうネタにされ始めてるんやね

MLB公式の掲示板とか参加したいけど、普通に英語学んでてあんまり見ることのない独特の表現ばっかで困惑するわ

イッチは上手に訳すね

>>104
あの見世物だった人か

>>93
NPBじゃ60kg代なんてゴロゴロしてるのにな
70kg代のイチローがあんなに活躍できるのは奇跡に近いんやな

>>103
真中中央が7年45億だっけ

1年目の後半に帳尻しまくってたのがピークだった

>>97
プホニキ・・・

I was just thinking how awesome it must be to get paid to watch baseball.

But watching 1000 Chone Figgins at bats?
That sounds about as fun as having a regular day job to me

by Robby The Kid on May 4, 2012 12:14 PM PDT reply

俺は野球を観戦して給料をもらうことが本当に素晴らしいことだと思ってた
だけどフィギンズの打席を１０００も見てみろよ？
それで俺にとっては野球は普通の仕事並につまらないものになってしまった

アメリカ人はただ死ねだけじゃなく殺し方まで細かく指定してくるから困る

今年のフィギンズは頑張ってたのに

>>97
プニキが既にそび糞との綱引き相手にちょうどいいレベルまで扱い落ちててかなC

>>112
4年5億固定でそれ以降の3年は解雇も含めて年俸減額出来る最大7年
それで5年目からガリガリ下げられた

ちなみにフィギンズのマリナーズ時代の打席数は確かに１０００超えてます

Robby The Kidニキ、お疲れ様です

>>78
POO-HOLES
うんこ製造機

>>121
そういうことかｗ

生え抜きならもうちょっと違うんだろうけどなぁ…

プホルスもしこのまま死刑囚となると比べものにならんくらいの･･･

Figgins is going to get paid to sit on the bench

And he’s the only guy on the team who never,
ever has to watch Figgins. How sweet is that?

by J0SER on May 5, 2012 1:22 PM PDT upreply

フィギンズはベンチに座って給料をもらえるようになるんだ
そしてフィギンズは、マリナーズの中で唯一フィギンズを決して見なくても良い奴なんだ
素晴らしいと思わないかい？

>>111
NPBだって70kg切るのは小柄な投手と中堅手ぐらいやろ

>>125
アメリカらしいなあ

>>124
下手したら歴代最強の死刑囚になるんやないか
バキ死刑囚編レベルやで

>>123
メジャーで残念な晩年の選手が多いのは頻繁な移籍が原因だよね
生え抜きスターなら望めばいつまでも契約してくれるだろうに

プホルスはこのままだと死刑囚という言葉すら生ぬるい
好きな選手だから間に合って欲しいが・・・

>>125
フィギンズを見なくていい簡単なお仕事ですｗｗｗ

Chone Figgins has good hitting form.

I teach my kids to swing like that.
Fortunately, my kids have adolescent senses
and developing reflexes ? so they can keep up with their peers.
I’m sure Figgins can keep up with his peers, too.
Only, most of his peers are out of the league (or should be).


by blacknoiseNW on May 4, 2012 12:35 PM PDT reply

代走なら…

フィギンズが活躍したってクリンナップに扇風機連れてくる糞フロントのせいで
勝ち星は変わらんかったやろ

>>125
いちいちウィットに飛んだ感じで叩けるアメリコさんがぐうの音も出ないほどうらやましい
ワイもこんなウィットがほC

フィギンズは良い打撃フォームをしてる

私は子供たちにフィギンズのようにスイングしなさい、と教えている
幸運なことに、私の子供たちは思春期の判断力が身についてきて
運動神経を伸ばし、友人ともうまくやっているようだ
フィギンズも友人たちとうまくやっていると思うよ
ただ、フィギンズの友人のほとんどはメジャーリーガーじゃないだろうが
（というか、そうじゃないとおかしい）

そういやアダムダンはどうにか今年になって間に合ってたよね
暗殺されんでよかった

>>126
32人ほどいるな

プロ野球選手の体重ランキング - プロ野球データFreak
http://baseball-data.com/ranking-weight/all/all-1.html

>>124
十字架にかけられるレベルやね

>>125
パリにエッフェル塔を作るときに反対してた爺さんが何故いつも塔のレストランに行くのかと聞かれて
「ここからならエッフェル塔は見えない」とかいう返しをしたのを思い出した

ジョークが挨拶みたいなもんらしいからな
そら育つよ

>>126
西武の岸が68�sだったきがする

マリナーズＣＭの呪いの話題について
※飛躍を期待されてシーズン前のＣＭにメインで出演すると成績がストンと落ちるという呪い
２０１０　http://www.youtube.com/watch?v=gtAIMu-rnrk#t=1m01s
過去２年好成績を収めたライアン・ローランドスミス
→ローテ投手として期待されるも驚異の1勝10敗　防御率6.75
２０１１ http://www.youtube.com/watch?v=_QFbdbsp7Z4
０９年に主軸として活躍、１０年は打撃成績は落ちるがＧＧを受賞したイケメンのグティエレス
→エイズ疑惑とOPS.534という大不振
２０１２ http://www.youtube.com/watch?v=HFKNDcXbitk
１０年にクリフ・リーとのトレードで加入し１１年はスラッガーとしての才能を少しずつ開花しはじめたスモーク
→OPS.500程度のヘボ打者に

大型契約といえばジトもやばかったような

>>125
フィギンズもファンも皆ﾆｯｺﾘでｲｲﾈ

>>143のＣＭ自体はフィギンズとあまり関係ないですが
面白いのでみてください

>>136
「フィギンズのバッティングとかリトルリーグレベルや！」の一言をここまで回りくどく言うとは
メリケンというよりブリテンのかほりが漂ってきて紅茶飲みたなるわｗｗｗｗ

>>135
クリンナップに扇風機連れてくるフロントが退任して変わったGMが連れてきたのがフィギンズやろ

石川内野手なみに叩かれとるな

>>144
7年契約とかやってたな

>>143
ほげっ…

Just think how bad Figgins would've been post-ad!

by sea-townie on May 4, 2012 11:03 PM PDT via mobile upreply

フィギンズが（２０１０年の最初の）ＣＭに出演した後から
どれだけ酷いか考えてみよう！

>>143
エイズ疑惑って何ですか？

>>139
十字架にかけられる？
HAHA!違うね
彼は十字架を掲げられるようになるのさ、「灰は灰に」ってね！

ライアンの守備は確かに魅力的か
カワサキのスマイルに騙されてわいの目は曇ってしまっていたようだな

おまえらの書き込みが子供に見えるほどだった(小並感

シアカスの民度ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

プホルスはこのままだとある日突然交通事故()に巻き込まれて全米が悲しみに包まれました(ゲス顔)みたいな展開になってしまう

しかしなんで長期契約なんか結ぶんや
文化の違いってやつなんだろうけどさ
２，３年ですら死刑囚化する人いるのに

プホルスはもっとひどいやろ

成功例は契約しただけでその後はあまり契約についてはクローズアップされないから、失敗例ばかり目につく
そのせいで、メジャーの大型契約とか大失敗の嵐にしか見えない
成功例あんのか

大正義代理人連中

>>159
半端モンにドライな代わりに
成功者に金と信頼を集中させるのはアメリカっぽいよな

そびえ立つ糞を2年以上我慢してきた人達の想いやね

>>153
AIDS患者に特徴的な発疹とよく似た発疹ができたのでＡＩＤＳじゃないかと一時噂されてました
イケメンなので「ついにビンゴに当たってしまったのか」って言われてました

>>155
日本人から見ると雑な所もあるけどね
やっぱノーステップでいける肩の強さは魅力的やね

ちなおまけＣＭ
http://www.youtube.com/watch?v=mIhmmbhRIOQ&feature=fvwrel
http://www.youtube.com/watch?v=gtAIMu-rnrk#t=0m30s

下は特にオススメ

これってマネーボールで言うジャスティスみたいなもん?

日本の球団もユーモアあるCM作ればええのにな、ソフトバンクぐらいやでやってるの

>>159
その2,3年を10年分として買うんや

>>165
ありがとう

>>159
死刑囚になるには、まず実績残さないといかん
んで実績残したら争奪戦

>>159
短い期間じゃ取れないからだろうな
期間短くして年俸をアホみたいに高額にすればいいのかもしれんが贅沢税に引っ掛かるし

>>167
公式かよｗｗｗｗｗ

期待が大きい分叩かれる時は相当叩かれるな

For some reason I don't really hate Chone Figgins.
Never really had. Just makes me hate the Angels more.
I'm not sure why but it seems like it helps me deal with him sucking.

いくつかの理由で、フィギンズを本当に嫌うことはできないんだ
本当に一度も嫌ったことないよ
フィギンズは俺にエンゼルスをもっと大嫌いにさせただけだ
なぜかは定かではないけど、
そう考えることでフィギンズのクソさを我慢できるようになるのかもね

But more seriously, its shocking that Figgins is so bad.
He use to be good. Its unclear to me why he was good,
then signed with us and now he’s bad.

だけど冗談抜きに言えば、フィギンズがこんなにクソなのはショックだった
かつては良かったのに

なぜフィギンズが昔は良くて、マリナーズと契約したとたんクソになったのは
自分にはまったく分からない

>>175
フィギンズは嫌いです
でもエンゼルスはもっと嫌いですｗｗｗｗ

クソクソ言いすぎィ！

そんなフィギンズに期待すんなや
一年だけ活躍した川崎みたいなもんや

Thinking back to when he was with the Angels,
I can’t come up with any good reason why he was good
and now he’s bad. I know why he is bad now but
I’m not sure how he was good before he came here.

フィギンズがエンゼルスに在籍していたときのことを考えると
なぜあいつがかつては良くて今はクソなのか何も理由が思いつかない

もちろん今なんであいつがクソなのかは分かるよ、
でもマリナーズに来る前にあれだけ良かったのが理解できないんだ

フィギンズって日本で言ったら守れない鳥越みたいな感じなんですかね

Usually when you see a player collapse its obvious
what has fallen apart. Figgins seems like he is very
similar to the player he always was. The only problem
is now when he does stuff, nothing works.

普通、選手を見るときは、さまざまな視点から考えるだろう
フィギンズはかつてのフィギンズという選手とほとんど一緒のように思える
唯一問題なのは、今のフィギンズが何かやっても、まったくダメなことだ

>>181
年俸四億スタベン固定のニックとかそんなんやない？

It's weird. I wanted him gone so badly last season.
He was my number one complaint all year, by far.

不思議だ　去年俺はフィギンズに本当にチームから去ってほしいと思っていた
あいつは今までのところ、俺にとってのグチの対象のナンバーワンだった

>>183
あーニックの方がイメージしやすいわ

And now I’m just kind of ambivalent about him.
It was cool that he got off to a hot start, but now
I just don’t really care if he plays or not.

そして今はあいつに対して相反する感情を持っている
あいつが今シーズン良いスタートを切ったのはカッコよかったが、
だけど今はあいつが試合に出ようが出ないが実際のところ気にしていない

>>183
スタベンならええやん　スタメンじゃないんだから
２軍に落とせない年俸４億ニックやろ

　 　 　 　 　 　 　Batting　BaseRunning　Fielding
2010 Mariners 　-7.7 　 　 　5.1 　 　 　 -12.3
2011 Mariners 　-22.9 　 　-1.4 　 　 　 　 1.1
2012 Mariners 　-4.6 　 　 　0.1　 　 　 　-6.2

There’s no real need for him to be around, other than his contract,
but his numbers aren’t quite super awful enough for me to want him gone
right this instance. Soon enough, though, they probably will be.

契約以外に、あいつがマリナーズでプレーする必要性は全くないが、
あいつの今年の成績は自分にとっては、今この瞬間に消えろって思うほど
超酷いってわけでもない
すぐに、成績は酷くなるんだろうけど

by sanford_and_son on May 4, 2012 12:08 PM PDT reply

向こうの人は言い回しが本当に面白いな

I went through that phase as well
その感情は俺も経験したよ

But now I’m back to “please render Chone Figgins into
a thin gruel we can feed to orphans.”

だけどすぐに「フィギンズを孤児に与えるうっすいうっすいお粥の中にぶち込め」っていう
気持ちに戻ったわ

by short on May 4, 2012 12:17 PM PDT upreply 2 recs

http://www.fangraphs.com/statss.aspx?playerid=1580&position=3B/OF#value
その年の活躍から算定した適正年俸
04　$11.3　(単位・100万ドル)
05　$9.5
06　$2.5
07　$16.2
08　$14.6
09　$31.3


実は900万ドルという価格設定はそこまで間違っていない

孤児かわいそうやろｗｗｗ

2009イッチ　146試合　225安打　46打点　26盗塁　32四球　　打率.352　出塁率.386　OPS.851
2009フィギ　158試合　183安打　54打点　42盗塁　101四球　打率.298　出塁率.395　OPS.789

メジャー最強の1・2番コンビ誕生や！

You know you've been conditioned to terrible play when you see a .555 OPS
and think that isn't super awful
Mariners!

自分でもわかってるよね？
OPS.555という数字を見ても超酷いって思わなくなくなるぐらい
酷いプレーに訓練されてるって！

マリナーズ万歳！


by SuperDopaLiciousFunkStar on May 4, 2012 12:35 PM PDT via mobile upreply 2 recs

>>191
なんで粥の中にwww

>>191
うすいお粥ﾜﾛﾀ

>>194
どうしてこうなったやろなぁ

>>194
移籍が決まった時はウキウキだったろうなｗｗ

俺らもﾀﾋねとか糞とかいうばかりじゃだめだな

>>194
こんな時期があったんだよなあ
どうしてこうなった

>>196
豚コマ肉みたいにバラバラにしたいっちゅーことやない？

なんJのアンチスレは子供じみてると感じさせてくれる

Indeed, sir.

by sanford_and_son on May 4, 2012 12:42 PM PDT upreply

実際その通りでございます

（注　この人は>>184の人）

フィギンズはユーティリティなのは分かるけど、それぞれの守備力はどうなんだ
メインの三塁くらいはちゃんと守れるんだろ

イチローとフィギでバットマン&ロビンとか言ってた頃が遠い昔の出来事のようだな…

>>203
頭の悪い蔑称であおるだけだもんな

It's hard to remember what it was like when it seemed as though
the worst case for Chone Figgins was 2 WAR.

フィギンズのWARが最悪でも２を下回らないと思っていた時代が
どんな感じだったか思い出せない

HAHAHA!!

HAHA…

Now he’s at -0.8 WAR in his Mariners career.
How does a player accumulate 6.9 WAR the year before he comes
to a team and then -0.8 WAR in the next 1000+ PAs?

今やマリナーズ在籍時の通算のあいつのWARは-0.8だ
どうやってウチに移籍する前の年に6.9ものWARを積み上げた選手が
次の１０００打席余りで-0.8ものWARをたたき出すんだ？

I mean, with a player like Figgins, Safeco seems like it should have
nothing to do with it. In fact, wouldn’t a non-HR player benefit from the bigger outfield?

俺が言いたいのは、フィギンズのような選手は、
セーフコは関係ないはずのように思えるってことだ
実際、ＨＲバッターじゃない選手は広い外野の恩恵を受けるんじゃないのか？

フィギンズ来た年の開幕戦は負けたけどマリナーズイケルやんと思ってしまったで

>>207
そもそも日本語は罵倒語のバリエーションが少ないことで有名

>>196
高給で肥えた豚野郎はせめて出汁にでもなれってことちゃうか
まぁ単に釜茹でにしてしまえって可能性のが高いやろな

How does a player show great defense in 2008-2009 and then bad to average
defense immediately after that? How does he forget to take walks,
steal bases, and play defense? He was bad in 2010 but 2011-2012 are absurd.

どうやったら０８年と０９年に素晴らしい守備を見せていた選手が
翌年にいきなり平均的な守備まで悪化するんだ？
どうやったら四球の選び方、盗塁の仕方に加えて守備のやり方も忘れるんだ？
１０年は悪いどまりだったが１１年と１２年の成績は論ずるに値しない

2007 Angels　+16.2M
2008 Angels　+14.6M
2009 Angels　+31.3M
2010 Mariners +4.5M
2011 Mariners -5.5M
2012 Mariners -3.8M

>>213
それはそれでいい事なのかもしれん

I’m pretty ambivalent at this point but it’s like
the Albert Pujols slump but for a much lower-key hitter for an extremely
longer amount of time. How?

俺はフィギンズの成績の急降下について本当に相反する感情を持ってるんだ
プホルスのスランプのようなものなのか
それとも中軸の打者じゃない選手がこんなにも極端に長い間成績がダメなのは
果たしてスランプなのか
どうなんだ？

by Kenneth Arthur on May 4, 2012 12:49 PM PDT reply

セーフコじゃブンブン丸は通用しないって
痛い目を見て取ってきたのがフィギンズなんだよな
そらいきなりここまで変化するとは思わんわなｗｗｗ

巨人はセカンドおらんならフィギンズ獲ったらええやん

Sometimes guys just fall off the cliff.

See: Richie Sexson. We didn’t expect it to happen with Figgins,
but it did, nothing more we can do about it now.

by mebpenguin on May 4, 2012 12:56 PM PDT upreply

ときどき男たちというものは崖から飛び降りることがあるんだ

セクソンを思い出そう
フィギンズにセクソンのようなことがないことを期待してたが、残念ながらそうなってしまった
そう、ファンたちにできることはもはや何もないんだ・・・

>>205
http://www.fangraphs.com/statss.aspx?playerid=1580&position=3B/OF#fieldingadvanced
http://www.baseball-reference.com/players/f/figgich01.shtml#standard_fielding::none
2010年セカンドを守らせる→糞だった
2011年慣れてるサードを守らせる→プラスではあるが大したことはなく打撃の糞さで完全に打ち消されるレベル

セクソンｗｗｗ

これでおしまいです

まさかのセクソンエンド

>>221
ここにもセクソン生きてるんだなｗ

おもろかったやで〜

セクソンｗｗｗｗ

オチがセクソンｗｗｗｗｗｗｗ

サンイチ

>>1ちゃん乙やで
途中からダル実況から完全こっち移ってもうた

今思えばセクソンは神だった

＞ファンたちにできることはもはや何もないんだ・・・
切ねー身に染みるわ

フィギンズとプホルスをトレードしてみよう（提案）

>>222
うーん、守れるだけのユーティリティか

3年目現在適性総年俸は$-5.3Mだそうな

セクソンがお別れの一言↓

やっぱり定型文よりその場で思ったことをレスしたほうが面白いのかなと思いました（小並感）

>>238
アメリカにも定型文はあるんやないか
知らんけど

こいつに比べたら日本人選手なんて可愛いもんやな

どうも私の立てたスレが何個かアフィブログに転載されているみたいですが
転載されるのを拒否するほど心は狭くないですが、
個人的にスレタイに草を生やす改変をされるのは非常に不愉快なので
転載する際はそれだけは守ってもらえるとうれしいです


ね、僕自身なんＪをまとめる喜びはあったの管理人さん？（ﾆｯｺﾘ

セーフコに他のスターがいた時は普通に打ててたのかね
それともお薬時代だからそのスター達打てただけなのか

2010イッチ　162試合　214安打　43打点　42盗塁　45四球　打率.315　出塁率.359　OPS.754
　　　フィギ　161試合　156安打　35打点　42盗塁　　74四球　打率.259　出塁率.340　OPS.646

2011イッチ　161試合　184安打　47打点　40盗塁　39四球　打率.272　出塁率.310　OPS.645
　　　フィギ　81試合　　54安打　15打点　11盗塁　21四球　打率.188　出塁率.241　OPS.484

うーんこの

セクソン→ブラニャン→コッチマン→スモークという順調なスケールダウン

日本開幕戦の長谷川滋利の始球式で豪快な空振りを見せてくれたフィギ…

やっぱりアフィカスって糞やわ

>>1ちゃん乙やで

なんＪというか日本でもユーモアの効いた皮肉は見かけるから、別に卑屈になる必要は無いやろ

流石にセクソンに失礼

アクリーが復調したら・・・
あと今のシーガーが確変でなければ・・・

アフィブログ管理人は全員不慮の事故で死ね
お前自身面白いスレ立てれないなら黙って死ね

ダルビッシュは打たれてしまったみたいなので
ダルビッシュへの罵倒の仕方をアメリカ人から学んで
明日から使ってみましょう！

ダルは薄い粥にポイーで

せめて2010年くらいの成績でずっときてくれれば良かったんだけどな

サンイチサンイチアンドサンイチ

アフィカスに何を言っても無駄やで

おつ

>>241
一理ある


そのくせ俺が立てた野球関連の不謹慎なニュースのスレッドはスレタイにあった草を刈って転載された
ダブルスタンダードとはこの事やで

>>247
多分SB NATIONの皮肉にユーモアが効いてるのは
なんＪよりも年齢層が高いからだと思います
それとアメリカ人のジョーク文化

サンキューイッチ

>>257は「僕自身〜」ではないが

>>243
ボロカスに叩かれてた2010フィギンズより悪い2011イチローｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
より悪い2011フィギンズンゴｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

自分でブログ始めてもええんやで

そろそろ日本が食指を伸ばしそうな気がする

マイナー落ちまではまだなさそうだけど

お！良スレゥー！
これはウチのアクセス数、倍増だな
これはまとめざるをえない
どことは言わんがなんJをまとめてる。なんJアンテナから来て、どうぞ
お！良スレゥー！
（今からレス編集に）切り替えていく

>>258
色々バレて消えた糞コテ共も中高生ばっかだしなんJって結構年齢層低いよな

なんJ地味に人多いからな
そん中の若いのはやっぱちょっとアレなだけや

なんＪは学生が目立つけどおっさんも多いよ
板の流れが緩やかな時はおっさんネタが盛況やもん

>>264
死ね、無能アフィブロガー

>>268
面白いコメした奴は色つき太字にしてやる。頑張れ

>>265
人口が多いと中高生まで紛れ込んでくるっちゅーだけの話よ
馬鹿なことして身バレするのなんて中高生と大学生ぐらいのもんや

……たまにホームラン級のバカな大人が出てくるのも現実やが

>>258
アメリカのジョーク文化は傍から見てる分には面白いけど
実際に参加するコミュニティがあのノリだとキツいわ

マジレスすると、別に年齢上がっても笑いのセンスは上がらない

フィギンズもこれだけ愛されとれば本望やろな

>>272
センスは上がらなくても引き出しは間違いなく増えるからね

>>272
明らかにつまらない奴が減るってだけやな

みなさんも教養に基づいたジョークや
ウィットに富んだジョークを交えて
贔屓チームの選手を罵倒できるようになるといいですね

>>270
せやな
底辺だろうが小学生だろうがスマホ持ってネットやってる時代やし人が増えりゃそんなもんかもしれんな

なんＪは用語使いすぎて個人で考えてウィットに富んだ書き込みしようというのがない

まずウィットに富んだ書き込みを考えている間にスレが落ちる

なんJ用語の定型文に当てはめて慣れ合いするだけやからな

試合中はfuckだらけじゃないの

留学生はどこでも無駄に嫌味
発つ鳥跡を濁さずあるべき

ワイはなんＪ文化の方が好きやな

僕たちがウィットに富んだ文章を考えている間にも、打線はどんどんウェットになっていくだろうね

イチローもそんなに打ってねえだろw

>>280
神戸、はしゃぐとかだと簡単にレスもらえるし
考えた書き込みすると絶許リスト入りになったりするから

シアトル全体が湿った感じだよな
行ったことないけど

最近は定文よりもつまらないマジレスが多い気がする

>>103
松中は長期契約一年目に首位打者ＯＰＳ１位取ってるし
2009にも.280 30本くらいは打ってたから論外
おかわりが今一番怪しい

おかわり３年１０億だからなあ
あっちからするとこれでもちっちゃいぐらいやろ

>>96
川崎以外ありえんだろ

次いつになるかわからないんですけど
誰へのコメントまとめたらいいですかね？
今までやったのは
川崎、西岡、井川とフィギンズです

パンダもまあまあひどい

長期と言うほどの契約でもないけど
更改直後は印象最悪だった

黒田が知りたいです
マジに

>>292
このまま不調続くようならプホルスお願いしたいな
川�ｱと西岡のコメントもやってくれてたんかググってみるわ

>>294
ヤンクスファンの黒田への反応ですか？

日本の年俸は出来高込みで書くことが多いからなぁ

>>292

やっぱプホルスかなあ

>>296
LADファンのコメントにも興味あるなあ
放出決定時とか現在とか

LOB王　鈴木

ダル

じゃあ次は黒田にでもしましょうかね
アメリカ一手のひら返しが早いニューヨーカーが
黒田をどうみてるか自分もちょっと気になります

>>284
チャレンジ精神は買ったｗ

>>302
いわゆるビフォア、アフターてやつか。
楽しみにしてるよ。

サンキューイッチ

黒田のも楽しみにしてるで

>>302
ワイも楽しみ
乙

エンターテイナーやなあ

ダルビに投げ負けた時の反応が気になるな

ウィットに考えたレスを考えているとスレが落ちる

おかわりより和田だろ
2011年から三年総額12億だぞ