日本で初めて「ベースボール」を「野球」と訳した人

このエントリーをはてなブックマークに追加
1風吹けば名無し
って誰?
2風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:45:16.64 ID:Eg6Pw2lc
わい
3風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:45:23.72 ID:f/z2iNCA
自分で野球やったこともないホと
4風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:45:31.37 ID:WyWhdEE6
そら正岡子規よ
5風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:45:32.13 ID:NYAC17w1
通訳と話してた人
6風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:45:35.53 ID:I1aLHqOk
正岡
7風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:45:41.39 ID:QUv30VIW
???「正岡子規」
8風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:45:42.55 ID:zoVKuBnK
大松「正岡子規な」
9風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:46:09.79 ID:nGRZrvbo
なんで野球やったんやろな。塁球とかになりそうやけど。
10風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:46:10.07 ID:pwhtPikD
大松「中馬庚だろ」
11風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:46:10.90 ID:frg35xNY
正岡子規やろこんなもん分からんでどうするんや
12風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:46:17.57 ID:WNAB408h
中馬庚とかいう架空の人物がクイズ番組に出てたけどあれはひどかった

答えは正岡子規なのにな
13風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:46:37.59 ID:bKsiJVxn
正岡子規に決まってるンゴwwwwwwwwwww
14風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:46:40.80 ID:RIlTljtY
これは正岡しき
15風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:47:11.95 ID:po+51POo
正岡子規だろ
16風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:47:17.50 ID:eKSOZF6V
正岡子規やろなあ
17風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:47:24.70 ID:E5eXTq7F
正岡やな
18風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:47:34.29 ID:yZiCo1C8
小林一茶
19風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:47:51.46 ID:Xt1SGHWd
なんj民なら常識だよなwww
20風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:47:53.95 ID:D/a7eFZQ
中馬庚
21風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:47:58.08 ID:Oo8JSqRW
芥川龍之介
22風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:48:00.05 ID:PZJ1r3Hn
なおこの功績で中馬庚は野球殿堂入り
正岡より30年も早く
23風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:48:02.23 ID:W47KSW0+
中馬 庚(ちゅうまん かなえ、明治3年2月9日(1870年3月10日) - 昭和7年(1932年)3月21日)は日本の教育家。鹿児島県出身で、アメリカ伝来のスポーツである「Baseball(ベースボール)」を「野球」と訳した人物
24風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:49:09.83 ID:nIORiEco
ポジション書いてないから正岡子規
25風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:49:11.55 ID:9PhC6a7k
大松「そもそも誰なのかははっきりわかってない。有力なのは中馬庚」
26風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:49:58.03 ID:LXxCoRfc
完全に正岡子規
27風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:50:07.94 ID:mBvND/Rj
なんJ民「中馬庚だろ」
28風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:50:45.81 ID:WyWhdEE6
中馬とか言ってる中馬民アホ過ぎw
29風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:51:06.87 ID:9ZoRkJE3
正岡子規だと間違いみたいに勘違いしてるやついるけど高校生クイズは中馬に特定させる説明があったからであって正岡子規説もないことはない
30風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:52:15.51 ID:WyWhdEE6
まーた正岡民の正しさが証明されてしまった
31風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:52:25.42 ID:fq6v3BzA
正岡子規以外ありえへんで
32風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:52:37.83 ID:QA+YEoYL
>>29
説も糞も解釈の違いってだけだからね
33風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:52:45.19 ID:pRzK+BZa
織田信長だろ
34風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:53:21.66 ID:dOFeT247
ベースボールは日本語だろ
35風吹けば名無し:2012/04/25(水) 17:53:49.11 ID:+vaQuQ6E
日本で初めて横浜の野球を「ベイスボール」と訳した人
36風吹けば名無し
確か坊ちゃんスタジアムっつーのがどこかにあって、そこが日本の野球のはじまりやったんやないかな。坊ちゃんの作者といえば夏目漱石。しかし、確か訳したのは…せや!正岡子規や!