中日井端引退か

中日の井端弘和内野手（３４）が自らの野球観を語る『巧』−井端の流儀−。
２０１０年第１回のテーマは「二塁手へのコンバート」。
自らの右目の病気で幻に終わった昨年に続く挑戦。
遊撃手との違いやコンバートへの思いを存分に語った。

ダメなら引退です。引退するしかないでしょう。びっくりしたかもしれませんが、セカンドへのコンバートには、それほど強い気持ちで臨んでいます。
ボクも今年で３５歳。レギュラーを外されたら、すぐ引退に直結する年齢だと思います。
キャンプの初日に落合監督が「できなかったらほかの選手を考える」とおっしゃったそうですが、ボクも思いは同じです。
http://www.chunichi.co.jp/chuspo/article/dragons/news/201002/CK2010020902000040.html

井端は長期離脱も
http://www.chunichi.co.jp/chuspo/article/dragons/news/201007/CK2010072602000041.html