http://mycasty.jp/nishinoakihiro/html/2006-01/01-24-240318.html 「日本の笑いはレベルが高い」
そんな言葉をよく耳にする。正直、僕だってそう思っている。しかしまだ日本人が言ってはいけない言葉だと思う。
例えばアメリカ
アメリカのコメディーを観ても日本人の僕はあまり笑えない。しかしアメリカ人はアメリカのコメディーで笑い、日本の笑いなどほとんど理解していない。
「日本人はアメリカのコメディーを理解した上で笑っていない」というのは日本人の勝手な見解。
互いに自分の国の笑いが一番だと思っている。育った文化が違えば笑うツボも違う。「どちらが面白いか」などと優劣をつけられる問題じゃないと思う。
ただ、人口だけでいえば日本語を使う人よりも英語を使う人の方が圧倒的に多い、残念ながら今のところメジャーな意見は相手だ。