NHK-BS2 専用実況スレッド 1107

閣下早く出せよ！！

副音声開始！！

ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!

ビッグスターｗｗｗｗ

ヒズエクセレンシーディーモンコグレｗｗｗｗｗ

閣下ｗｗｗ

「カッカ」

閣下ｗ

tachiai

MAKE A STRANGE TACHIAIｗｗｗ

閣下って呼んでたので来ました

ウヘヘヘ (　ﾟ∀ﾟ)o彡 閣下

かっか[閣下]
excellency

honorable

lordship

んふ

あは

日本語で頼む

「ストレンジ立ち会い」って立ち会いで変化することかな？

琴欧洲がなんとかいってることだけわかる

英語下手やろｗｗ

GACHIGACHIｗｗｗ

BSアナログって副音声切り替えられない？

できるよ

おもろいｗｗｗｗ

閣下英語うまいｗｗｗｗ

閣下は英語で呼んでも閣下なのなｗｗｗ

デーモンの英語おもしろいなｗ

Rock Star, Entertainer, Journalist

吉田アナの声まじってるよｗ

ムスビノイチバン

閣下はヒアリングは問題無いみたいだね。

実は帰国子女の閣下

画面には出ないのか閣下は

閣下ｗｗ

この相方の外人は誰なんだ？

関係者ｗ

スモウ関係者ｗ

さすが、閣下はラリー・キングと対談しただけはあるなー

「関係者」が出て来ないとは
しばらく英語使ってないっぽいな

画面にも出るんじゃないっけ？それは海外向けのだけか？
副音声休憩中？

【社会】デーモン小暮氏、英語で大相撲解説。世界に国技をＰＲ[5/24]
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1211601322/

1 名前：たんぽぽ乗せ名人φ ★[] 投稿日：2008/05/24(土) 12:55:22 ID:???0
アーティスト・デーモン小暮閣下（年齢非公表）が、ＮＨＫ大相撲中継に出演し、英語で解説することが２３日、分かった。

２４日の衛星第二での「大相撲夏場所１４日目」にゲスト解説者として出演し、
副音声の英語バージョンを２時間にわたって担当する。

過去に英語放送の解説者としてゲスト出演したのは、
米国出身の元力士・東関親方（６３）や武蔵丸親方（３７）ら外国人の元力士や好角家の外国人らで、
日本人の芸能人が出演するのは今回が初めてという。

デーモンは幼少時代にＮＹで生活していたこともあり、英語は堪能。
過去にも米ＣＮＮの看板トーク番組「ラリー・キング・ライブ」にも出演したこともある英語力の持ち主だ。
一方、相撲の知識も豊富だ。

相撲専門誌「ＶＡＮＶＡＮ相撲界」では１２年間、コラムを担当。
また、過去にＮＨＫの大相撲中継にゲスト出演し、ＣＳ放送の相撲番組ではレギュラー解説者を務めるなど悪魔界一！？
いや、芸能界一の相撲通として知られている。

番組には、実況を担当する同局国際局のヒロ・モリタアナウンサーと出演。
通常、副音声のゲストは画面には登場しないが、今回はデーモンが出演するとあって画面にも登場する。
番組は、世界１００の国と地域で放送する予定で、デーモンが日本の国技を世界に“ＰＲ”することになる。

http://news.livedoor.com/article/detail/3654006/

>>122
国際局のヒロ・モリタアナウンサー

ＢＳに副音声があるのを、今日初めて知ったオレ

>>122
Hiro Moritaこと森田博士はNHKの英語番組御用達のキャスター

やっと聞けたよ

ヨコヅナ　ドヒョウイリ

無音になったぞ

閣下、ヒロ・モリタに結構助け舟出されてる感じw
スッと言葉が出てこない時に、絶妙に合いの手を入れてるヒロさんGJ
閣下が英語で得意の薀蓄語れるぐらいだったらいいのに

画面ｷﾀ━━━（ﾟ∀ﾟ≡（ﾟ∀ﾟ≡ﾟ∀ﾟ）≡ﾟ∀ﾟ）━━━━！！

ボキャブラリーに少々問題があっても
ヒアリングがちゃんと出来て受け答えしているから凄いと思う

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!!

閣下の映像ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!

おおおおお吉田の閣下紹介ｷﾀ━━━━━━＼(ﾟ∀ﾟ)／━━━━━━!!!!!

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

ｷﾀーー

閣下映像ｷﾀ━―━―━―(ﾟ∀ﾟ)━―━―━―!!

閣下ねｗｗｗｗ

主音声にも流れ込んできたｗｗｗ

>>122
外人アナだったら会話になってない可能性が

テロップに閣下　　ｗｗｗｗ

日本人じゃないから帰国子女じゃねえﾜﾛｽｗ

Oh,sorry

掛け合いおもろすぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

わろすｗｗｗｗ

このコンビ　大好きやわ〜ｗ

閣下かっけー！

閣下、アナウンサーと話してちょっと安心してるっぽくなかった？

>>147
芸名がデーモン小暮閣下だから。

動画たのむｗｗ

モリタさんイケメンだな

NHKも頑張ってるねw

NHK総合スレからすっとんできますた

ｍｕｓｕｂｉｎｏｉｔｉｂａｎｎ　ﾜﾛｽｗ

217 公共放送名無しさん[sage]：2008/05/24(土) 16:15:31.97 ID:4FwsB4xV
http://tv.be-to.com/jlab-live/s/137459.jpg
閣下ときいてとんできた


Ｈ．Ｅって何の略だ？ｗ

ぐわはっはっは

ヒロ・モリタアナかっこいい

なんで英語で名前を紹介すると変な発音になるの？

視聴率に貢献してるな。＜閣下

今日は閣下さんなのか

ヒロさんってこんなイケメンな人だったのか

「世を忍ぶ仮の姿」ってフレーズをNHKのアナが言う度にﾆﾔﾆﾔしてしまうw

kakka

J:COM導入マンションでチューナー未契約だとBS主音声固定ぽいorz
ぬか喜びさせやがって・・・

閣下の英語グダグダ杉だろｗ
アナに喋ったこと丸々言い直されてたりするし
普通に日本語解説してくれた方が良かったんじゃないか？

と英語ろくにできない俺の感想

>>161
His Excellency の略らしい@wiki

御年を召された方もこの人の凄さをイロモノ目線じゃなくて
冷静に判断して欲しい

maninonrei

>>161
His Exellency＝閣下

日本語独特の微妙な言い回し・ニュアンスに苦労してるな
悩んだ挙句、単純な表現になってしまってもどかしそうｗ

すごくわかりやすいｗｗｗ

だ・だ・だ大轍がんばってｗ

森田さんをもっと映せ

発音は日本人だな

カメラ目線ぽい女が

>>175
His Exellencyって調べたら「仮の姿」って意味らしいじゃねえか

やっぱすぐ単語がでてこないなｗ

しかしNHKとは思えない陽気な空気だなw

ズルハゲ・スモー・リキシ

初顔合わせはファーストタイムミーティングっていうのか・・・・なんかショック。

ベッキー似

strange　TACHIAI

ｽﾏｿ　閣下でいいんだなorz

ストレンジアンクル

deruderu

ヒロさんの声がさわやかで（・∀・）ｲｲ!!
英語も聞き取りやすいし。

ﾍﾞﾘｨ連発だ

FROM HELL WITH LOVE!

なんかやたらと聞き取りやすい英語

立ち合いが素早いとな

すげええええええ

乗ったｗ

飛ぶなよ。

MLBみたいな実況だな

時間です
がhere We goなのか

今日の副音声は、殆どが日本人が聞いているから、
閣下は、やさしい英語に徹しているのか？
オレでも殆ど分かるし

strange tachiai

>>182
一体何で調べたんだよｗ

おでこ広いね

がんばれｗｗｗ

here we go聞くと聖�Uのロックンロールプリズナー思い出す

ganbare

ganbare!

がんばれってw

相撲用語のストレートな訳が衝撃的過ぎるｗ

日本語の中にある、日常の言葉と相撲用語の間の距離感がなくなって逆にわかりやすいな。

夜霧の横綱審議会

オラも、チェンジマインドしたいお

みなさん、相撲の実況と言うよりは、閣下を実況ww

kathikoshi

>>214
何をいまさらｗｗ

kachikosiくらい英語で言ってもいいと思うんだがのう

okてさえぎられてるやんw

昔「スモウレスラー」って教わったけど「リキシ」でオッケーなんだな

Looking for MAWASHI.

chest to chest

>>202
おそらくアナの方が閣下の英語力を察して易しく表現しているのではないかと

GIKKURIGOSHIｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

今副音声でBS見てる人　ノシ

ぎっくりごしｗｗｗ

fusensyou flagwww

Gikkurigoshi

ヨツpositionじゃ絶対外人にわからねえw

9条

ｷﾞｯｸﾘｺﾞｼｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

gikkurigoshi www

ギックリゴシｗ

ぎっくり腰w

ギックリゴシｗｗｗ

ぎっくりGOSHIｗｗｗｗ

ぎっくり腰ｗ

gikkurigoshi w

ギックリゴシwwwww

more bad
ww

GIKKURIGOSHwww

ride on here

ｴﾛｽ

ぎっくり腰って英語ないの？w

これは完全に日本人向けのギャグだな
騙されないぞww

海外にも放送されているから、
たぶん相撲をよく知らない外国人になるべくわかりやすく解説したいのと、
ちょうど良い単語がなかなか出て来ないから途切れ途切れになるんだと思う。

ほとんどの用語で日本語そのままなのに、場所のことはトーナメントって言うんだな
トーナメントと違くね？

四股名を英語のイントネーションで連呼するのは違和感ありまくりｗ

そこは普通に日本語イントネーションでいいんじゃねえの？

なにがオッケーなんだよww

基地外ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!

おじさんDQNロボをどういうのかwktkしちゃうよ

ひどい動きだなw

インタレスト　ムーヴィング

これだけ相撲用語を日本語で通してしまうと英文としては逆に難しいかもしれんな
・・・って今どっかで野犬が吠えたぞ

わーお

ビデオで録ってたのかよw

放送禁止だろこれｗ
http://www2.uploda.org/uporg1440852.jpg

時間イッパイってｗ

日本語で言うなｗ

聞いてると、３年くらいアメリカにいたくらいの英語しゃべってるよね。
もっといたのかもしれないかも日本に帰ってきてからがながいからこんなもんかも。

今はなきNOVAだと５か６くらいだよな

おおう

豪快な首投げだな　
ヘッドロックスローなんだなｗ

土俵際はedgeなんだな

DAY 14
なるほど

こっちみんな

いちおう日本語で用語言ったあと英訳してるんだな

たまに素で日本語で解説しようとしてあわてて修正してるなw

おもしろいなあｗ

お約束だが英語ならここがいいぜ
http://www.banzuke.com/

カメラ目線のケバいおばちゃんが居るな

245
高校野球みたいな「ノックアウト式」だけがトーナメントじゃないからな
総当たりのリーグ戦は「グループトーナメント」だし
ゴルフみたいな大会形式もトーナメントっていうし

ま、「大会」みたいな程度の意味だ

MAEGASHIRA 8

なんかのヒーローみたいだ

日本語で普通に解説させてくれ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

閣下って呼ばれてﾝのｗ

KAKKAてw

どピンクの８９３

勝ち星はポイントか
スターじゃないのか

階段の警備員のふくらはぎがエロイ

>>269
総合スレでも話題になってるね

>>270
そっか、なるほど

kakkaw

カチコシ マケコシ なんか相撲が面白いな

シンプルこそ難しい

先に言われた

「勝ち越し」って相撲用語でもないんだから英語で言おうよｗ
なんて言えばいいのか知らんが

シンポー

>>271
白露山なんか
MAEGASHIRA EAST フィフティーンだったぞ
どこの高校ラグビーだよｗｗｗ

大轍まだあ？

>>278
上目遣いであんまりカメラ目線だと怖いな。

猛牛

ヒロ・モリタに惚れた。
ぐぐっても詳しいことわからん。

ﾓｰｷﾞｭｰ？ｗ

>>269
おもきしこっちみてワロとるw

どもるな閣下ｗ

ネクストワンってかっこいいな

ｵｰﾘｧﾘｰ

ottsuke

>>290
森田博士でぐぐれ

ロボ起動

>>290
NHKの英語担当のアナウンサーじゃなかったっけ？

good sumo!

おっつけアタック

Good SUMOU!

ｸﾞｯﾄﾞｽﾓｰ

disappointed www

ロボ起動失敗

extraハッｗ

ﾗｲﾄｱｰﾑ　ﾗｲﾄｱｰﾑ

思いだせないのかw

今テレビつけたが、帰国子女といわれる小暮の英語は酷すぎる

ソール度アウト

悪魔笑いｗｗｗ

ええ声

女の人ｷﾀｰ

女の顔を出さんか！

Damon　Kogure Kakka

reikoを映せ

この女性とエッチしたい

番宣は女か

>>309
今日の副音声は日本人向けのギャグですから

女アナウンス、空気嫁よ発音

レイコマツモトって誰？

ちゃのお

>>309
だろ？
俺もそう思う

this 場所

モリタさん、閣下と呼びかけてるんだなｗ

カッカ？ｗ

次の出演は、英語でシャベレナイトかな？

ワンスアゲイン

ＮＹいたのも世を忍ぶ仮の姿の幼少のみぎりの話らしいし、
これだけ話せれば、とりあえずいいのでは

軍配遅いよー

>>329
悪魔の父親は、どういう職業で世を忍んでいたんだろ？

お、手ついてない

>>297
さんく。森田療法、うつ病ばっかヒットする(´・ω・｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ
あとでゆっくりパソで検索してみるよ。

引きPULL？

閣下の親父って銀行員だったよな？

95％

トーナメントっていうんだな

>>331>>335
銀行員→りんどう湖ファミリー牧場（出向）

>>338
全米が泣いた

hip position

It's good TORIKUMI !!

取組み、って英語で何て言うんだ？match？

待ったっ図ｗ

同体だな

many mattasﾜﾗﾀ

あれ、ものいいなしよ？

いちいち「ンフ」とか合いの手入れるのがよけい惨めに見える

レア！

うしろもたれ？？www

後ろもたれ　はじめて聞いたｗ

向こう正面のタカムラさ〜ん

lucky winner

後ろもたれ　なんてのがあるのか

>>338
>りんどう湖ファミリー牧場
ググると、良さそうな所だなー
牛乳でも飲みに行こうかな

なんか今日日本語の方もおもろい

れいこきたーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

>>349
でも、たしかにそうとしか言いようのない決まり手だな

こしひかりってｗ

>>354
ロボット発言とかねｗ
副音声に対抗してるんだろうかｗ

>354
ヒップアタックとか言ってたってのはマジか？＞主音声

ああん

時間ですね

あーま　ふんふーん

アメリカ横断ウルトラクイズ、きょうもなしか

>>359
まじ
あとジャンピング後ろもたれとか言ってた。

三賞はspecial prizeというのか

三年先のｗ

日本語ｗ

苦しいなkaka　w

日本語w

日本語ｗｗｗ

wwwwwwwwwww

舞の海の解説を英訳したほうが面白いような気もするなw

モリタさんもう日本語でいいよｗ

完全に日本語じゃねーかwwwwwwwwwww

ミッカヤッテモツヨクナラナイデモイチニチヤスメガヨワクナルｗｗｗｗ

日本語ばっかｗｗｗ

主音声とのコラボ再び？

日本語ｗｗｗ

琴欧州のパパさんか

日ごろこんなに英語しゃべらないから終わったらばてるぜ閣下

ステファンさん？

パパさんか

オシムｷﾀ━━━(･∀･)━━━!!!!

ダッドか

マフィアのボスみたいな観客

BS1でょぅιﾞょ

>>385同じことｵﾓﾀw

Ｗhat’s　happen？
どーしたんでしょうねえってとこか

didnt practice　ってｗ

登場時よりだいぶ慣れてきたような＞閣下

モリタさんもう普通に早口だ
最初は気をつかってたのに

ｺﾚﾖﾘ　ｻﾝﾔｸ

これより三役ｗｗｗｗ

KOREYORI SAN-YAKU

3　final　bout

ムスビのイチバンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

取り組みは顔写真のほうがいいんじゃないかな、海外に放送するんだったら

ニュー速に閣下出演のスレがあがっていたので来ました。画像はなしなんですね(´･ω･｀)

KAKKA?

wwwwwwwwwwwwww
クソワロタwwwwwwww

ドレッシングルームに噛み付いたｗ

ドレッシングルームではなくてアンドレッシングルームw

アンアンコンビｗｗ

アンアンブラザーズ　　テクニシャンｗｗ

アンアンブラザーズってなんだよｗ

ニューＸｅ

ペットボトルなんだｗ

nothing to lose

shinbow

シンボウ

gaman gaman

親方は、オヤカタなのね。

gaman gaman eventually pushing out

親方表情が硬いな

mawasiberuto

カモンカモン

本日のメインイベントｷﾀｺﾚ

閣下はレイコをいじれる余裕はないか

親方ｶﾜｴｴ

琴ＥＵまつげなげー

ｷﾀｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ｷﾀ━━ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ━━ ｯ ! !
おめでとう

初優勝おめ

ｷﾀ━━━━ヽ(ﾟ∀ﾟ )ﾉ━━━━!!!!

オヤジｗ

パパガッツポーズｷﾀ━━━ヽ(ヽ(ﾟヽ(ﾟ∀ヽ(ﾟ∀ﾟヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉﾟ∀ﾟ)ﾉ∀ﾟ)ﾉﾟ)ﾉ)ﾉ━━━!!!!

モリタ興奮しまくってますｗｗｗｗｗ

gattu pozu

ようやく相撲中継らしくなった

カロヤンおめ！！

オヤジ足腰たってない；；

パパがめっちゃ喜んでる

ﾊﾟﾊﾟのりのりであるｗ

ｶﾛﾔﾝﾊﾟﾊﾟwwwwwwww

とーちゃん斬新だなあw
よかったねえ

いい光景だ

ついに天皇賜杯がヨーロッパに渡った。

親方うれしそうだなｗｗｗ

親方がだんだん笑顔になっていくあたりがｗ

パパの人気者だな

でっけえええ

親方もすごい二枚目だな

やっぱでかいな

閣下の元相方ｋｔｋｒ

鉄人２８号みたいな

>>442
琴欧州の付き人もなかなかかっこよかった気がした

パパもぷち会見中。

そういえば、高田みずえって何部屋？

あれ？　まだ相撲が続いてたｗ

チヲスｗ

こんなときに書くのはあれだけど　民放のインタビュアーもＮＨＫ
みたいな感じならいいのに

疲れましたって言ったんでないかい？つかみましたじゃなくて

>>448
松ヶ根親方だったかな。

５年半でこの日本語はスゴイわ

副音声に閣下がいた、ってマジ？

>>455
今さらなにを

>>448
松ヶ根部屋。

笑ってごまかす日本人の典型

ｶｶもお喜びだ

>>455
まだ居る

>>456
今さっき他スレで知った
知ってれば主副両方の音声聞いてたのに・・orz

kenkyo

>>460
ｻﾝｸｽ
今聞いてる

ﾊｯﾊﾊﾊが多いｗ

>>461
でも閣下の発言の大体はこのｽﾚを見ればわかるというwww

this場所はだめでしょ

愛子ちゃん御用達力士、負けちゃったね…

愛子さまがお嘆きだ

>>465
This tournament　？

ちょｗｗｗｗｗｗ

>>464
ｗｗｗｗｗｗ


しめるｗｗｗ

Kakka is speaking poor English...
Is Kakka really want to spread the culture of Sumo to the world???

愛子様はドルジもお好きだからなぁ

琴欧州のブログ　今日か明日ぐらい初更新かな

気が抜ける

閣下日本語でやってモリタさんが訳せばいいんだよ

カイオウスペシャル

カイオウスペシャルｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ナサケナイｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

さっき　女の人が英語解説してた気がしたけどどっか行った？

閣下英語でやってるしｗ

>>475
タモリが出る年末の徹子の部屋の字幕は最高だったな。
あんなに頑張ってタモリのでたらめな言語を字幕にするんなんてすごい。

閣下は難しいのは日本語で言っちゃって訳してもらう作戦にしたのか。

>>471
Even though Kakka's English sounds poor,
his spirit will make us so exciting !!

ファイナルバトル！

kaiou katikosi yesterday

これを聞いてる外人は多分１人もいないと思うが
聞いたら「？？？？？？」だろうなｗｗ

ｶｲｵｳの立会いは誰か注意しないのか？いいのかあんなの。

>>481
いや、我々が思っているより訳しきれない相撲用語はある。
モリタさんもそのままﾇﾙｰ。

魁皇だめだなぁ。

musubino ichiban

八百長皇子

Today's final-match?

夏トーナメント

natsu tournament

総合実況スレみて、閣下がいるってやっと気付いた

女の人ｷﾀｰ

夏トーナメントｗｗｗ

夏トーナメントと聞いてとんできました

あー疲れたってかんじだな閣下w

>>482
Sorry, but i'm not...

サンネンサキノケイコ

サンネン　サキノ　ケイコ

sannnnenn-sakino keiko

ブルガリアのニュースを見て雇用。

土俵のことリングって言ってたりするな…

>>485
国内向けというより海外向けなはず

That must be incerted.

sannnennsakino keiko

みんな本当に副音声聞きながらだなw

俺もだけど

san-nen saki no keiko

三年先もオラは自宅警備員

>>505
NHK WORLDだっけ＜海外向け
ｻﾝｸｽ



ｳｯﾊﾊ

お疲れwwww

閣下お疲れ様
舞の海白すぎｗ

>>499
I see. Someday U'll like sumo, i hope.


って、カメラ！　舞ちゃんじゃなくて閣下を映せ！

舞の海、英語堪能だなw

親分と秀平が英語しゃべってるように見えるw

ﾊﾟﾊﾟﾝおめ

shitaku-beya

とーちゃんもでかいな

パパン心底嬉しそうだな

モリタさんは「取り組み」をboutで統一してるね
matchではないようだ

おい！　感動の対面は時間切れ？

閣下乙彼

駐日ブルガリア共和国大使館・総領事館
ブルガリア共和国大使館

Embassy of the Republic of Bulgaria in Japan
〒151-0053　渋谷区代々木5丁目36-3
電話：03-3465-1021、03-3465-1022、03-3465-1023、03-3465-1024、03-3465-1026、03-3465-1028、03-3465-1030
特命全権大使　ブラゴヴェスト・センドフ　閣下
H. E. Mr. Blagovest SENDOV





閣下wwwwwwwwww

明日も出演？

ｶｯｶ　まで言ってやれよ(´･ω･`)

閣下またきてね〜

I'LL BE BACK

Let's march tomorrow,also.

閣下乙
モリタさん本当にお疲れさんでした

明日も何？

ﾊﾟﾊﾟﾝに喜びの抱擁したおっさん何者ｗｗ

SAYONARA

さてメジャーへ移動

I'll be back！
ww

sayonara!!

ﾀｹﾂｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!
愛ちゃんｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!

レアなのが始まったので地上波に戻れない

閣下　お疲れ様でした
モリタさん　謎の美声女性も

本当　楽しかったわ

マックのコーヒーのCMの人か

>>525
それっぽく聞こえたけど、どうだろう？
一応、明日は向正面に関ノ戸、正面に舞ちゃん。＜解説

>>539
?

>>524
閣下ｗｗｗｗｗｗ

閣下、琴欧州にインタビューしてほしいな
すぽるとあたりで