韓国Yahooの今日の試合記事を翻訳してみた

>>90
＞＞2つの楽勝
結果的にそうなるのか。

なんでこんなクソスレみたいなのがここまで伸びてるｗｗｗｗｗｗｗｗ

おい！
このスレのせいで眠りにつけず、日曜の予定が全部吹っ飛びそうじゃねえかｗｗｗｗ

あーあｗ
これで城島のニックネームが決まってしまったw

火薬だけあって火病ったかwwww

いとしさと切なさとしたたかなぐるよ　健司！

韓国はすぐ調子に乗るから常に勝たないとな

記者「韓国戦ですが」

したたかなぐるよ健司「別に韓国に思い入れないですし（記者の）皆さんほど思い入れないですよｗ」
したたかなぐるよ健司「それに親戚に韓国人もいませんし」

ボディ

2chで初めて死ぬほど笑ったwww

玉置浩二もびっくりのDVだな健司は

コリアン涙ふけよ涙ふけよ涙ふけよ涙ふけよ涙ふけよ涙ふけよ涙ふけよ涙ふけよ

したたか捕手

ハングルのWikipediaを翻訳してみたがどれも面白いwww
いい暇つぶしになりそう

とりあえず>>600くらいまで読んだ。

したたかなぐるよ健司(城島)
コルドゲイムペ(コールドゲーム)
韓国火薬(キム・テギュン)
ジョージ馬のホームラン(城島のホームラン)
ヲオチ川村セイチ(内川聖一)
ウチカとセイチ(内川聖一)
内川三道理(内川聖一)
ジョージ麻衣(城島健司)
福ドメインゴスケ(福留孝介)
小笠原与えるヒロ(小笠原道大)
ラインヅタジャジョジマ賢治(城島健司)
この村アキノリ(岩村明憲)

渡辺スンセウケエ(渡辺俊介)
梨花女大号(イ・デホ)
そして最後の漢方. 4度村田にレフトオーバースリロンホームランを許して崩れた。(もう村田って事で)
男鹿社とラ(小笠原)
テリコルリンス監督(コリンズ)
しなさい監督(原監督)
ドギョドム(東京ドーム)
呉家事とミチヒで(小笠原道大)
チォングモック(青木)
村田(横浜)の 3点ホームラン太郎(村田修一)
韓信(阪神)
匹ナース(マリナーズ)

しなさいダスノーリ(原辰徳)
長芋しなさいダカーヒーロー(馬原)
スギウチ都市なの(杉内)
ダルビッシュ油(ダルビッシュ有)
ウスミデスよ(内海)
Yamaguchiデスなの(山口)
フジカと窮知(藤川)
シカゴカップス(シカゴカブス)
やバー(稲葉)
チォングモックソンチン(青木)
７刺身コールド(７回コールド)
オリックスボパルロス(オリックスバファローズ)

超村田も居るぞ。

まだあったｗｗ
おまえら乙

したたかなぐるよ健司(シーアトル)

凄いことを翻訳ソフトに見抜かれてる気がする

城島"したたかなぐるよ"健司

かっけぇミドルネームっすね

福ドメインゴｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

記念したたかなぐるよ

このスレまた残ってたｗｗｗ

ﾌｨｷﾞｭｱで面白翻訳には慣れっこだぜ

浅田真央餓死だ巻きます
安藤美姫安心ミッキー

超村田(村田修一)
脳卒中センターの青木(チォングモックソンチン[青木宜親])

間違いなくこのスレは伝説になる

したたかブルガリア

まだ残ってたｗｗ

チャーハンつくるよ健司

去年北京オリンピックで日本を二度も負かして
`日本キラー'と呼ばれた金光県は 7日東京ドームで開かれた
第2回ワールドベースボールクラシック(WBC)
日本と 2次戦に先発投手に出たが 11/3イニング間 3点ホームランを含んで 7安打にあって
ファーボール 2個を渡しておおよそ 8失点した後鋼板された.
去年正規リーグ MVPまでゴモズォッドン金光県としてはプロデビュー以後最悪のかぶとだった.

今度大会を控えて `さむらいジャパン'と決然としている名前をつけた日本代表チームの
地上目標は `打倒韓国'と同時に `解剖金光県'だった.
韓国よりは常に `一枚上'と自慢した日本は 3年前第1回 WBCで韓国に二度も敗れたし
去年北京でも二度皆負けてノーメダルのさげすみを経験した.

特に金光県はプロ新人だった 2007年コナミコップアジアシリーズで
中日ドレゴンスを相手で選抜登板して 62/3イニング間三振 5個を抜いて
3安打 1失点で阻んで周りをびっくりするようになった.
自信感を得た金光県は去年北京オリンピックで日本戦 2競技に出て
131/3イニングを 3失点(2自責)で阻む眩しい好投を広げて韓国に史上初金メダルを抱かれた.

日本が三度もあったから今度大会を控えたりしなさいダスノ−リ監督を含めた
日本コーチングスタップは当然金光県に対する集中分析に大部分の時間を割いたことと伝わった.
去る 1日金光県が成田空港に到着するやいなや数十黎明の日本記者たちも執拗に取材に出たし
TVでは金光県に対する集中分析プログラムを毎日のように放送した.
また去る 2日金光県が西武ライオンズと練習試合で不振を見せると日本新聞たちは
`金光県の弱点を捜した'と特筆大書したりした.
まるで燎微鏡をのぞき見るように頭からツマ先まで皆暴いた日本は結局金光県を崩すのに成功した.

1回の表先頭打者に出たSuzukiIchiroはボールカウント 1-1から
落ちるスライダーを軽くバッアチョ右前安打に出塁したし
2番(回)Nakajimaもスライダーを攻略して連続安打を打った.
その間金光県が日本バッターたちを料理した主な武器は落差ありげに落ちるスライダーだったが
日本戦力分析チームでタイミングを合わせることができる対応策を用意したわけだ.
金光県は `弱点を捜した'と言う日本言論の報道に
"それでは反対に行けば良いでしょう"と大切に思わなかったがいざ実戦で手酷くあってしまった.

しかし金光県が一度の敗北で首を下げるにはまだ年がとても若い.
たとえ今度乱打にあったりしたがもう二十歳に過ぎない金光県に
この日競技(景気)の苦苦しい薬になったら韓国野球の未来はもっと明るいだろう.

あれ　まだ残ってる

とりあえず、しかたたかなぐるよ記念カキコ

したたかなぐるよ

したたかなグルよ

面白すぎるｗｗｗ
記念したたかなぐるよ

記念真紀子

韓国がどうみても最強だろｗ
国と国の真剣勝負だから
はずかしながら今日みたいな事もあるけど
日本は数字ほど強くはない
本当に強いのはやっぱり我が韓国ｗ
にっぽんじゃねーよｗ
30回やったら30回優勝は韓国
年齢的にも油の乗った選手の多い韓国に
敵はいないんだよ！
わはははははｗ
なさけないサムライJAPANの面でも見ながらマッコリ飲むかな
いや〜美味い

【野球／ＷＢＣ】韓国がイチロー侮辱！「外した方がいいんじゃない」ほくそ笑む韓国メディア（東スポ）
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1236350970/

いまさらだけど
コルドゲ＝コールド
コルドゲイムペ＝コールドゲーム負け
コルドゲイムスング＝コールドゲーム勝ち
なことに気付いたよ

福ドメインゴスケって、
福ドメイン=ゴスケじゃなくて
福留=インゴスケにもとれるな

>>971
　国
　と
　ず
　本
　当
　・

>>974
福留淫語介

なんかエロいな

北朝鮮のキャスターの声で再生された

したたかなぐるよ健司
フジカと野球少年

やっぱこのツートップがツボだなｗ
ところで超村田の超って何の変換でなったんだろ 男村田の男？

>>721
>7番打者フクドメハジマンキム・グァンヒョン

なんで合体しちゃってるの？

超村田って超兄貴みたいだなｗｗ

ベストメンバーでなかったﾆﾀﾞ<｀∀´>だってｗ
パクジンマンぐらいしかかけてないじゃん