韓国Yahooの今日の試合記事を翻訳してみた

1回の表先頭バッターSuzukiIchiro(シーアトル)にスライダーを投げて安打にあった金光県は
NakajimaHiroyuki(西武)とAokiノ?リチカ(ヤクルト)に連続安打を許容して 1点を渡した.

この後直球主のピッチングでパターンの変化を与えた金光県は
4番(回)村田Shuichi(横浜)と 5番(回)呉家事とミチヒで(読売)を連続三振でアウトさせて危機から脱するようにした.
しかし, 去るシーズンセントラルリーグ打撃王ウチカとセイチ(横浜)に 2打点 2塁打を許容して 0-3で引かれて行った.

韓国は 1回の裏直ちに反撃に出た. 2死 3塁のチャンスを取った韓国は
一番打撃感の良いキム・テギュンが相手投手松坂Daisuke(ボストン)に左側垣根をふらりと移る
ツーランホームランを抜き出して 3-2を作った.
キム・テギュンはスリボルで松坂の功が高く飛んで来ることを逃さないで飛距離 140mのホームランを作り出した.