MLB公式フォーラムでは・・・

287 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:46:56.06 ID:j7GJvJ0S

>>283
youのときはisじゃなくて、areを使わないと。
自分が馬鹿だって言っているようなものだよｗ

288 ：名無し募集中。。。：2006/03/13(月) 10:47:19.34 ID:Ouq3CQHQ

普通4審判で話し合うだろ？
なんで主審は抗議だけで判定変えたんだ？

裏金、賄賂、脅迫

289 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:47:44.47 ID:tgzAwZAJ

>>287
一部それで正しい地域もあるよ

290 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:48:18.02 ID:GdEUYlKp

>>274
ごめんどこも同じかも
知らん単語だけ調べた方が俺はわかりやすいと思った

291 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:48:21.41 ID:ShprkQMl

292 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:48:44.81 ID:7P2ajx62

>>287
てかこれは有名なコピペ
ググってみろ

293 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:48:45.22 ID:GdqEnD2N

>>287
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%EF%A5%EC%A5%BA

294 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:49:05.78 ID:4CUNCZaW

>>287
You Iｓ Big Fool Man!!! HAHAHA

これ2chではお約束なんだよｗ

ていうか、実際、ヒップホッパーとか崩した英語使う奴はYOUの後のBe動詞にIsとか使ったりする。
MADONNAの「MUSIC」っていうPVなんかでも使われてたな。

295 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:49:37.57 ID:Weh5qxkE

>>287ネタだろ。You isは中国人の英語でしか聞いたこと無いな

296 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:49:38.21 ID:iNCV9+3F

ここに、英語出来る人いるんだ。
もしよかったら、英語のサイトとか作って、アメリカの野球ファンの意見とかききたいと思うんだけど。
もちろん、
・判定も勝ち負けも覆らないし、それについては文句はない
・選手たちは悪くないし、アメリカの野球ファンも悪くない
・あれを除けば試合自体は興奮する素晴らしい試合だった
という前提で
・誤審なら誤審で、きちんと審判が認めて謝罪してほしい
・西岡の走塁ミスとして数えられてしまう不名誉の回復をしたい
という目的のうえで。

297 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:49:45.51 ID:j7GJvJ0S

>>289
そうなんだ、ごめん。そこまでは知らなかった。
でも、韓国では・・・とかいわないでねｗ

298 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:50:27.04 ID:s0ZuQjHM

「審判が判定を覆しただけなら
怒りの感情だけだったかもしれないが
その瞬間アメリカの監督が見せたガッツポーズ・・・

多くの日本人が憧れ、夢見たアメリカの野球は
幻想だったのかと失望させられた」

って誰か英語で書いてきてくれ

299 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:50:37.95 ID:Weh5qxkE

>>296あんま必死になると同情して来やがるからやめとけ

300 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:51:52.59 ID:3m2AIDNE

>>287
>>296
これは痛いですね

301 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:52:37.05 ID:GdEUYlKp

>>296
俺は英語はリーディングオンリーだ
↓まかせた

302 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:52:58.05 ID:ZuxNtJ24

>>283
このネタ知らない世代が出てきたか・・・・

303 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:53:23.02 ID:No2DlQ3u

TBS張本くるｗｗｗｗｗｗｗ

304 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:53:42.93 ID:/bg+AqmS

読めるけど作文は苦手

305 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:54:01.78 ID:l5w07Pav

点が入ってたら、まだ２アウトランナー２塁で攻撃継続だったから、
あのインチキジャッジは痛いよ

306 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:54:42.22 ID:fTydRlhp

>>296
謝罪要求すんの？

307 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:54:50.23 ID:iNCV9+3F

>>299
そか(´･ω･`)
試合自体がすごく良い試合だったから残念なんだけどな。

308 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:55:05.15 ID:ShprkQMl

we disappointed to find that the baseball of american is illusion for japanese admiring it

ほんまかいな

309 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:55:26.65 ID:ryeOY2ry

恵ムカツクな
走ってんじゃ～～～ん

310 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:55:34.79 ID:p6tcRGce

アメ公にはもう自由で公平な国とは名乗って欲しくないね

311 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:55:53.71 ID:VqvVU2pJ

和訳はできるが発音と作文は無理

312 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:56:41.65 ID:7QUXbAGO

>>277
惚れたｗ

313 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:56:49.57 ID:KhWn54Yn

ハリー激怒ｗ

314 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:57:08.87 ID:4CUNCZaW

If only the miss judge, we Japanese don't so disappointed.
But American manager was yelling and excited delightfully.

So we really disappointed and thought that American Baseball which
we admired and dreamed was an illusion.

適当に作ったけど、こんな感じか。

315 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:57:16.38 ID:/UfteczP

喝！！！！！！！

316 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:57:34.74 ID:KhWn54Yn

喝ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!

317 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:57:50.93 ID:0mGYl1xI

メグミン声枯れすぎ。大喝！ウケる

318 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:57:53.74 ID:4CUNCZaW

>>314
あ。間違えた。
we Japanese isn't so disappointed

319 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:57:56.35 ID:vT0eaW7S

エキサイトで英語に翻訳すりゃいいじゃん
アメリカ人読めないと思うけど

320 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:58:52.58 ID:F5uuR7Ll

張さん大喝ですｗｗｗ

321 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:59:11.22 ID:INtYhnB3

つうか、国際試合で対戦当事者国の審判を使うこと自体が大きな間違い。
しかも片側の当事者国の審判が３人で、もう片側は０人だなんて。
こんなもんで公正なジャッジを期待することができるはずがない。

322 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:59:17.21 ID:Weh5qxkE

日本語と構文順序が違いすぎるからな。
アメリカ人はスーパーパワーでつぶした後で
へこんだ相手を慈悲で助けてやるのが好きなんだよ。その慈悲を殊更強調するから正義に見える

323 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 10:59:56.66 ID:l5w07Pav

>>314
最後のwasはhadbeenだな

324 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 11:00:04.22 ID:GdEUYlKp

>>314
manegerじゃなくてヘッドコーチとかコーチの方がいいんじゃない？

325 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 11:00:55.86 ID:4CUNCZaW

>>324
向こうでは王監督をJapanese Manegerって言ってた。

326 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 11:01:34.51 ID:DnlXnx7v

>>321
オリンピックとかどうしてたんだ　こういう時？
なんかアメリカ以外のジャッジじゃ技術がクソ過ぎて話ﾆならねえって論調みたいだが

327 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 11:01:57.78 ID:5EhipJx5

ていうか、情けないことすんなよ

328 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 11:02:15.72 ID:4CUNCZaW

If only the miss judge, we Japanese isn't so disappointed.
But American manager was yelling and excited delightfully.

So we are really disappointed and thought that American Baseball which
we admired and dreamed had been an illusion.

こんな感じか。でも貼らないでね。

329 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 11:02:44.87 ID:GdEUYlKp

>>325
そうなのかHCって良く表記されるから
そっちの方がいいとはおもったけどManegerの方がいいかな

330 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 11:03:53.11 ID:/bg+AqmS

>>328
最後はonly an illusion　のほうが雰囲気出るかも

331 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 11:03:57.95 ID:DAlIlyib

なんか最終的にブッシュが小泉に詫び入れてきそうな気がするｗ
あの二人野球の話で盛り上がってたしｗ

332 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 11:04:07.49 ID:ALfpJA/V

韓国って選手も糞なの？
それともファンがキチガイなだけ？

333 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 11:04:20.27 ID:qojXFneR

HCはアメフトな

334 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 11:04:35.46 ID:iNCV9+3F

同情だっていいからアメリカでの世論が高まれば
少なくとも審判員の決め方くらいは見直されないかな？

自分は本当に英語が出来ないんだ…
高校のときもずっと英語２だったし

335 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 11:04:36.17 ID:Weh5qxkE

泣きながら悔しさをかみしめる日本人、みたいな目で見られると思うからやめとけ
黙って次勝った方がかっこいい

336 ：どうですか解説の名無しさん：2006/03/13(月) 11:04:38.37 ID:kpoZZ2QZ

>>332
両方です