超初心者のためのスレッド

redhatLinuxでUSB日本語キーボード（109キー）を使っているのですが、
パイプとアンダーバーが打てません。どうすれば打てるようになるのでしょうか？
/etc/sysconfig/keyboardを調べてみると、
KEYBORDTYPE="pc"
KEYTABLE="jp106"
と、なっています。
どうすれば打てるようになるのか教えてください。
どうかよろしくお願いします。