くだらねえ質問はここに書き込め！ Part 182

ubuntu 9.10 を使用しています。

アプリケーション、Ubuntuソフトウェアセンター、からemacs(GDK)をインストールしようとしましたが、
進捗が０％のまま、1時間立っても、変化が見られませんでした。

そこで、synapticからインストールしようと思い、
synaptic を起動しようとしたところ下記のメッセージが出て、起動できませんでした。
E: dpkg was interrupted, you must manually run 'sudo dpkg --configure -a' to correct the problem.
E: _cache->open() failed, please report.

対処方法を教えてください。
よろしくお願いします。