Slackware 4.0

もう解決してると思うがmake installしたら
.xinitrcに
export XIM="uim-xim"
export XMODIFIERS="@im=uim"
export GTK_IM_MODULE="uim"
export QT_IM_MODULE="uim"
exec uim-xim &
exec uim-toolbar-gtk &
やるだけだと思うが…

あとはLANG=ja_JP.eucJPか ja_JP.UTF-8の設定か
今時EUC環境もないと思うケド。