Fedora Core 総合スレッド Part 30.

だめだったほうの辞書ファイルにだけ、先頭に
The lockfile is destroied
と書かれている。
あとはソースコードを見ろってことかな。