日本語入力総合スレッド 4

このエントリーをはてなブックマークに追加
952login:Penguin:2010/11/03(水) 21:58:48 ID:cthuhujs
それ怖い

まぁここ日本語入力にこだわり持ってる人たちが集まるから、しゃーないw
953login:Penguin:2010/11/04(木) 04:28:54 ID:xnpIlDCN
SKKで辞書増やしまくったら、変換候補が多すぎて、むしろ使いにくくなったような気がしてきた
どう考えてもこの候補が一番に来るとかありえんだろ!っていうのが多いわ
そりゃ最初の辞書に統計情報が含まれてないから、当然ではあるんだけど。

Googleの日本語n-gramコーパス使って、候補学習させるとか、だめなんだろうか

とうけい:東亰
さいしょ:税所
とか滅多につかわんし・・・
954login:Penguin:2010/11/04(木) 04:29:05 ID:gfgWDteS
いまちょっとmozcからanthyに戻してみて気がついたんだけど、
Siftキーを押すとテンポラリで英字入力モードになるのがまともに動作するのって、Mozc以外だとどれ?
そのへんはIMフレームワークの方の問題なんかな?
955login:Penguin:2010/11/04(木) 06:36:38 ID:6MaTqmdk
>>954
気になったから試してみたわ。
Anthy+SCIMで英字入力モードになるな。
これが出来ないのが嫌でibus-Anthyからmozcにしたのに……

ibusもまだまだだねぇ。
956login:Penguin:2010/11/04(木) 10:53:58 ID:3Apig3sH
>>928 uimならEBとかフィルタで、annotationなんでも引っ張ってこれるんじゃない。
957login:Penguin:2010/11/04(木) 12:52:22 ID:BuJOJLo8
>>953
うち辞書8個使っているけど、ちゃんと「統計」が第一候補にくるよ
辞書構築をミスったんじゃないの
958login:Penguin:2010/11/04(木) 14:14:28 ID:dslYUMS3
俺は Anthy 使ってるけど「統計」は一番候補だな
「統計は」,「統計が」,「統計で」も全て OK
悲惨なのは「関係」
関係,なら OK だけど「かんけいが」「かんけいの」とかは
使ったこともない「奸計が/の」が第一候補

何でこんな漢字が出てくるのという感じ
Anthy はこういうのが意外と多くて腹立つ事多い
959login:Penguin:2010/11/04(木) 15:58:37 ID:q4iKN+aj
>948
今はどうかしらないけど
昔は「タイピングコンテスト」の類いは
そういう癖・順位まで体で覚えこんで
(候補とかを目で見ないでも)選択・確定していくっていう
方法をとる人が一番早かったんですよ


(windows話だけど)正直 Atom で windows7/IME 2010? 使うと
しょっちゅう「プチフリーズ」状態でかなりフラストレーション溜りますんで
標準装備はもっと単純・軽いものにしてほしいとは思いますね
960login:Penguin:2010/11/04(木) 16:51:01 ID:cfdychGI
KDE3.5を使っています。パッケージはSlackware11です。
日本語入力を有効にしているのですが、emacsでしかうまくいきません。
Konquererでもuim-Anthyを使いたいのですがどのような設定をすれば
いいのか教えてください。よろしくお願いします。コンソールでは
.bashrcで設定してuim-fepで起動はするのですがCtrl-\でトグルが
変化しないという現象もあります。
961login:Penguin:2010/11/04(木) 16:57:27 ID:oLKWp5Lx
962login:Penguin:2010/11/04(木) 18:29:24 ID:gXj2TCh7
anthyの統語情報って各ユーザでいじることできたっけ?

辞書をガリガリとやらないとだめ?
963login:Penguin:2010/11/04(木) 20:50:48 ID:Oft+QcZa
skkで、変換するときにSPCを五回押すと複数候補から選択するモードになりますけど、この回数を設定する変数ありますか?
964login:Penguin:2010/11/04(木) 21:53:18 ID:Ar8mJ+oa
>>957
skkdic-expr2で辞書合成してたんだけど、
ひょっとして、左側に入力した辞書ファイルが優先されるのかな?
だとしたら、項目がかなりおかしいのも納得だよ!
一番後ろのほうにSKK-JISYO.Lを入力してるし・・・

辞書作り直して比較してみるかな
965login:Penguin:2010/11/04(木) 21:54:52 ID:BuJOJLo8
>>964
んーそういうトラブルを避ける意味でも、私は合成していないんだよねえ
辞書をそのままにして置いた方が更新を楽だしね
966login:Penguin:2010/11/04(木) 22:18:11 ID:Ar8mJ+oa
>>965
やっぱり合成する順番にちゃんと意味があるみたいだった
辞書合成する人は、SKK-JISYO.Lを一番最初に入力しないと酷い事になるぞ・・・!
こんなヘマするのはどうせ俺ぐらいなんだろうけど
967login:Penguin:2010/11/04(木) 23:13:23 ID:Q3mgpmH4
>>966
なーんも考えずにSKK-JISYO.Lを先頭にして合成してた。
今度から気をつけるようにしよう。
検証乙でした。
968login:Penguin:2010/11/04(木) 23:14:47 ID:+fN2wmkN
皆skkサーバつかってないのか
969login:Penguin:2010/11/04(木) 23:30:07 ID:Q3mgpmH4
emacs使うわけじゃないし、合成辞書で十分だからなぁ。
SKKサーバもいくつもあって試すの面倒だし。
970login:Penguin:2010/11/05(金) 03:00:24 ID:KO2h/LD5
>>959
そうそう。履歴を学習させず、スペース押す回数で確定してたらしいよね。
コンテストだけじゃなく、プロのタイパーもその手の人が多かったと聞く。
今はどうなのかなあ。
971login:Penguin:2010/11/05(金) 03:17:52 ID:Pl7jHStG
>>970
年寄りの某富○通社員なら耳タコなんだが、昔猛威を振るってたという触れ込みだったのが、
親指シフト&OAK (OASYSかな漢字変換)。OAKていう名前になったのはWindows版が出てから
だった気がするけど。
親指シフトのローマ字入力に比べての単位時間あたりのタイプ数の少なさと、学習とかしないし
単文節変換しか意識してないOAKのシンプルであるがゆえのメリットで、
超熟練のキーパンチャーの御用達だった、らしい。

俺はOAKが (普通の人には) クソだと周りに言い続けてたが、当時は賛同を得られなかった。
972login:Penguin:2010/11/05(金) 03:27:34 ID:43BqeMtP
そういやキーパンチャーの本物のプロって今でも時給高いのかな
973login:Penguin:2010/11/05(金) 03:40:11 ID:Pl7jHStG
>>971
> 親指シフトのローマ字入力に比べての単位時間あたりのタイプ数の少なさと、

×少なさ
○多さ
974login:Penguin:2010/11/05(金) 07:24:06 ID:uXtfgNRX
>>963
uim-skkのskk-candidate-op-countみたいなやつだよね?
ddskkはたしか直接書いてて変更できなかった気が
975login:Penguin:2010/11/05(金) 21:30:43 ID:AAYZ1Te+
該当部分わかってるなら、関数上書きとかアドバイスとか、
どうにでもなるんじゃないの
976login:Penguin:2010/11/06(土) 06:37:02 ID:QQicKtRu
今はまだ人間の方が賢いから
SKKで単語ごとに区切りを指定した方が快適だけど
長文を文脈に応じて一発で変換できるようなったら
SKKは不要になるんだろうか
977login:Penguin:2010/11/06(土) 10:08:38 ID:/b3vGa0H
>>976

一発で変換できないから、今のかな漢字変換があるわけで。

すべてが一発で変換できるなら、候補をあげる必要はなくて、入力が終わった
ところでぜんぶ一発で自動確定してしまえばいい。
978login:Penguin:2010/11/06(土) 11:48:26 ID:gK1JOu3s
>>976

「文脈に応じて」が人それぞれだからねえ。
ビジネス文書とかならいけるかもしれないけど。
979login:Penguin:2010/11/06(土) 12:25:43 ID:Il40Xgo9
>>977
日本語の本質が理解できてないね。どこに漢字を使うとかは書き手の
個性や表現嗜好、それに知性、教養も関係してくるんだから、長文の
ソフトまかせの一発変換って、日本語に喧嘩うってるようなもんじゃないか。
980login:Penguin:2010/11/06(土) 13:24:13 ID:79665aXc
>>979
個人の個性や嗜好とかはソフトが学習するよ
長文一発は行き過ぎにしてもある程度長めのものでかなり
良い候補を出してくるものは多くなると思うな

別に一語ずつ変換に拘る人もいても良いし、その辺は人それぞれ
981login:Penguin:2010/11/06(土) 13:58:40 ID:Qtz3Tb9I
個人の個性や嗜好とかはソフトが学習するよ (キリッ)

そろそろ入力の自動化、ソフトに人格が…おっと、やっと頼んでた荷物が来たかな
982login:Penguin:2010/11/06(土) 14:08:30 ID:izo5fcMs
このスレッドはチンパンジーのアイちゃんが
訓練用に立てたスレッドです
一般の方の書き込みはご遠慮ください
                    京大霊長類研
983login:Penguin:2010/11/06(土) 16:14:03 ID:Qtz3Tb9I
>>974-975
なるほど。どうもありがとう。
984login:Penguin:2010/11/06(土) 17:42:18 ID:Dm3s1HRK
英語で入力したものを日本語翻訳するのが一番効率的
985login:Penguin:2010/11/06(土) 17:52:52 ID:2a2n744N
>>982
なるほど。どうもありがとう。
986login:Penguin:2010/11/06(土) 22:41:19 ID:BHJeh+f0
980超して24時間レス無いとスレ落ちちゃうよ。
987login:Penguin:2010/11/06(土) 22:44:08 ID:GVHL1VeX
ああ、それでたまにスレ無くなるのか。知らんかったthx
988login:Penguin:2010/11/06(土) 22:57:41 ID:mj5xIX+d
>>986
アイちゃんが次のスレを立ててくれるだろ。
989981:2010/11/07(日) 05:51:22 ID:yHKhfq6+
あっ、初めて同一ID出た!
>>983は別人なんだぜ!
990login:Penguin:2010/11/07(日) 07:11:38 ID:REoUPJx7
なにその茶柱が立った的なささやかな幸せは。
991login:Penguin:2010/11/07(日) 07:29:19 ID:UPYhdRYL
チンコが勃つほどの幸せはささやかどころではないぞよ
992login:Penguin:2010/11/07(日) 08:12:42 ID:p4BYmJ9+
踏み台w
993login:Penguin:2010/11/07(日) 08:12:51 ID:1KhyDKE3

おっさん
994login:Penguin:2010/11/07(日) 10:09:44 ID:tet26pMi
つまんね
995login:Penguin:2010/11/07(日) 12:27:58 ID:MvlBwz1y
テンプレの変更あったっけ?
996login:Penguin:2010/11/07(日) 12:35:05 ID:lgyY4MKM
ibusとmozcは入れたい
997login:Penguin:2010/11/07(日) 16:53:25 ID:/9tYGBrN
ATOKもX3にしとかないと
998login:Penguin:2010/11/07(日) 19:02:18 ID:MvlBwz1y
次スレ立てました

日本語入力総合スレッド 5
http://hibari.2ch.net/test/read.cgi/linux/1289124055/
999login:Penguin:2010/11/07(日) 20:10:45 ID:P7hcREek
1000login:Penguin:2010/11/07(日) 20:12:10 ID:P7hcREek
1000
10011001
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。