【ALSA】サウンドドライバ総合スレ【OSS】

盛り上がってるところをすみませぬ。
Vine3.1でalsa-utils1.0.8をインストールしたいのですが、
make時に「t-ja.gmoが無い」とのエラーで先に進めませぬ。
どなたかこれを克服された方はおられませぬか。
同名の空ファイルを作ってみたりしたのですがダメでした。