Debian GNU/Linux スレッド Ver. 12

grubでsplash画像を表示させる方法を教えてください。

赤帽から吸い出したsplash.xpm.gzを/boot/grub/内に置いて
/boot/grub/menu.lstに
splashimage=(hd0,0)/grub/splash.xpm.gz
とか
splashimage=(hd0,0)/boot/grub/splash.xpm.gz
とか書いてupdate-grubしてみても
起動カーネルを選択する場面で画像が出ず文字だけになります。

環境は以下のとおりです
OS: Debian GNU/Linux 3.0 (Windowsは入ってません)
grub version: 0.91-2.guru.1 (0.91-2+赤帽パッチも試しました)
PC: IBM ThinkPadX23-E3J
VGA: ATI MobilityRadeon AGP4X
パーティション構成:
/dev/hda1 /
/dev/hda2 /usr
/dev/hda5 /home
/dev/hda6 /var

過去log検索したら
http://debian.dtdns.net/1030178687.html#58
でガイシュツだったけど解決方法は書いてなかったので。。。