おまえらの df -h を張ってください

ファイルシステム サイズ 使用中 空き 使用% マウント場所
/dev/hdb6 3.0G 2.0G 867M 70% /
/dev/hdb1 23M 8.3M 13M 39% /boot
/dev/hdb8 3.6G 2.5G 1.0G 70% /home
/dev/hda6 5.2G 1.5G 3.5G 29% /home/data_dir
/dev/hda1 6.0G 3.8G 2.2G 63% /mnt/windisk
/dev/hda5 7.8G 2.3G 5.5G 29% /mnt/windisk2
/dev/hdb5 2.9G 1.6G 1.3G 55% /mnt/windisk3

Win のほうで、実験データが不要になって、hda5 に 10GB 空きができたので、
hda5 を hda5,6 にわけなおして、hda6 に hdb6 にはいってた /usr/local を引越し。
/home/hoge からも/home/data_dir にデータを引越し。
90% 越えてた / と /home に空きができた。