色々な方言をおしえてもらうスレ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：ななしのいるせいかつ：

・引っ越した先で、言ってることがわからないっていう方言初心者
・色んな方言を知りたい方言フェチ
その他、方言に興味がある人が質問し、おしえてもらうスレです。
答えてくれる人は、必要に応じて、名前欄にどこの地域か書いてくださいね。
楽しいスレになったらいいなとおもいます。

てはじめに・・・

みんなのとこで、「うんこ」のことは何て呼びますか？
色んな地域の言葉、お待ちしています。
2 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/08(水) 03:14:45
自分で2げと
1の書き方おかしかった。質問者も必要に応じて地域を書かないといけませんね。
3 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/08(水) 03:15:46
３ｹﾞﾄ
4 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/08(水) 04:26:25
4ババ
5 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/08(水) 04:26:51
う
6 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/08(水) 23:46:38
だれか博多弁でかっこよくクダまいてください。
7 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/10(金) 05:00:38
明太子取っとっと～
8 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/10(金) 07:48:06
こら！けんじ！またあんた喧嘩してきたとね？
はよ謝りば言うてきんしゃい！


たまには～ 喧嘩～ に負～けてこ～い
9 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/10(金) 08:13:55
さらく=うろつく
10 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/10(金) 08:39:42
「さるく」 やろ？
11 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/10(金) 09:50:40
はっしぇびょい！やなわらばーたーやー！たっくるさりんどー！！
12 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/10(金) 10:26:00
はんかくさい
13 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/10(金) 10:29:11
すだらもにゃあﾔﾂだなー
＝どうしようもないﾔﾂだなー
14 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/10(金) 10:33:56
どこの方言か書かないとわかんないよ。
15 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/10(金) 11:05:38
ぢづむ＝池沼
きじげ＝基地外
いっちょね奴＝DQN

庄内弁＠山形
16 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/10(金) 14:17:04
「つ」←「かさぶた」

ｂｙ熊本
17 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/10(金) 14:24:04
>>16
宮崎でも言うよ
18 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/10(金) 14:34:14
>>12
北海道というか･･･オマイもしかしたら同じ市内か？
19 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/10(金) 14:38:37
>>17
あ、九州の方がよかったかな
20 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/10(金) 15:05:50
「あとぜき」←熊本でこれ知らないと生きていけないお
21 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/10(金) 15:17:21
なしか 有名かな
22 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/10(金) 15:40:53
らっちょもねぇこといって
23 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/10(金) 22:36:54
「あとぜき」てなぁに?「後ろの席」じゃあないよね。
24 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/11(土) 00:58:44
>>16
かさぶたむしっちゃった　だったらどんな言い方になる？
25 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/11(土) 18:26:48
>>24
えーと・・・「つかきむしってしもたばい」　とかかな・・・・
>>23
「ドアは開けたらちゃんとあとぜきせなんよ～」
って感じかな・・・わかるかな・・・・


っていってる漏れもあんまり詳しくないという・・・・
違ったらだれか訂正たのむ・・・・
26 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/11(土) 18:38:31
ど？

ど？

じごんすど～？
27 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/11(土) 18:42:01
あごにーつくっとぉーなー
28 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/11(土) 21:42:21
おーじょーした
29 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/12(日) 01:26:28
>>25
ありがと。九州の言葉ってかわいいなあ。「ばい」がいいわｗ
前にテレビでこどもが喋ってるの聞いて、かわいくてわろたよ。
30 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/12(日) 14:35:46
九州の言葉でスピッツのチェリーを歌いたいんですが、
誰か教えていただけませんか？

(歌詞)

君を忘れない
曲がりくねった道を行く
生まれたての太陽と
夢をわたる黄色い砂
二度と忘れない
くすぐりあって転げた日
きっと想像した以上に
騒がしい未来が
僕を待ってる

愛してるの響きだけで
強くなれる気がしたよ
ささやかな喜びを
つぶれるほど抱きしめて



お願いします。

31 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/12(日) 14:50:39
30＞
あたば忘れんばい
曲がりくねっちょる道ば行く
生まれたての太陽と
夢ばわたる黄色か砂
二度と忘れんばい
こちょぐりあって転げた日
きっと想像しとる以上に
やかましか未来が
僕ば待っとるけん

愛しとるの響きだけで
強くなっとる気がしたったい
ささやかな喜びば
つぶれるほど抱きしめて（抱きしめっけん）

どう？
32 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/12(日) 14:51:58
SEX→ぼぼ

at熊本
33 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/12(日) 14:59:43
>>15
たまげだちゃー庄内の人だなー？
今は関東さ居るあんけど、「ぢづむ」は言わねがったなぁ。
まんずでってなづがしちゃー。
34 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/12(日) 16:23:28
なんか、熊本のカキコ多いな～。
もしかして同じ人？ってそんな私も熊本人ww
>>32「ぼぼ」は大人はあんまりいわないよね。
35 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/12(日) 16:28:47
漏れも熊本人だけど、確かに九州人ﾃﾗｵｵｽｗ

どんだけいんのかな？九州人挙手！ﾉｼ
36 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/12(日) 16:38:01
最近、私の周りでは熊本弁が流行ってます。（横浜市）
「どしこでん、くわるっとよ」（いくらでも食べられるよ）
が、わたしのお気に入り。パワフルだし、潔いかんじ。
37 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/12(日) 20:32:34
はぁー、ゆぅても○○やけん・・
はぁー、んだどもオラほうさ・・

この「はぁー」は何弁？っていうか何？
38 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/13(月) 00:23:20
都はるみの「アンコ椿は恋の花」のアンコは伊豆大島の方言で「お姉さん」って意味だよ。
地元の人間だけど観光さんによく聞かれるわ。

食べるアンコじゃないぞｗ
39 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/13(月) 01:49:47
よだきー
40 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/13(月) 02:21:36
福岡県大牟田市周辺しか通じない言葉。
久留米でさえ通じない。


どっきりする→甘い物を食べ過ぎて胸やけする(甘い物限定)。

りんご牛乳→大牟田にある牛乳工業が作っている。
大牟田ならｾﾌﾞﾝｲﾚﾌﾞﾝでも売ってる。
41 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/13(月) 02:45:27
>>40
リンゴ牛乳ってなんかおいしそうだね。
栃木には関東レモンというレモン牛乳がある。交換してよ。なんちてｗ

栃木県では、肛門のことを「けつめど」と言う。
なんかすんごい下品な感じがして嫌いｗ絶対言わね。

みんな、自分とこの方言で、響きが嫌いなのってある？
42 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/13(月) 03:46:44
>>39
大分ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━!!
43 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/13(月) 04:42:38
でーてーたでーこんとてーてーてーてーなぁ～
44 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/13(月) 05:58:18
え～、ずんに恥じかさよ～!
にりた～



意：え～？ほんとに恥ずかしい！
やってらんない


＠沖縄与勝
45 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/13(月) 06:12:21
>>41
けつめどって方言だったのか…

「がしょうき」って栃木の方言かな？
けっこう便利な言葉なんだけど
乱暴というほどじゃないけどガサツというような意味
46 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/13(月) 06:19:50
ずくなし→根性なし
おどける→長野では「驚く」の意
ｂｙ長野
47 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/13(月) 09:51:23
私も>>46さんと同じ長野人

長野はご飯食べた後『ごちそうさまでした。』
と言わずに『いただきました。』と言います。

48 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/13(月) 10:15:24
京都です。
ゆで卵のことを「にぬき」と言います。
49 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/13(月) 12:20:34
>>37
その「はぁ、ウンヌンカンヌン・・・」は
広島県五日市出身の友人がよくつかってた。
おまえ、それなんか？と指摘してもピンとこないようすだった。
オレ的には「はなしの『合いの手』」と解釈している。
50 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/13(月) 12:25:28
「～そうらしいよ」
を「～やげな」と言う

岐阜東濃
51 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/13(月) 13:33:46
北海道

交換＝ばくる

例:「ばくりっこしよ～」→「交換しよ～」
52 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/13(月) 19:09:12
群馬＠栃木との県境
「捨てる」＝「うっちゃる」
よく相撲と勘違いされる


>>45
「がしょうき」って言葉聞いたことある。意味は分からないけど。
53 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/13(月) 20:20:36
北海道：そったらばっこorすったらべっこ

例：
「ご飯”そんな少しだけ”残してないで食べちゃいなよ」
　　　　　　　　　　　　↓
「ご飯”そったらばっこ（すったらべっこ）”残してないで食っちゃえや」
54 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/13(月) 20:40:29
>>40
うお！漏れんちに近い！
どっきりするってここだけしか使えないのか・・・いつも使ってるから普通だと思ってた・・・ｱﾎｽ
りんご牛乳ってオームでしょ？俺好きｗｗ

ちなみに、その近くにミスターマックスってない？
55 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/13(月) 21:02:47
なまら～　北海道弁ですごく、とてもの意味。

グレードがいくつかある。
なまら→なんま→なまちょこ（生チョコではない）

「昨日のサッカー見た？な～まちょこ凄かったべ！！」　使うのは子供だけど。
56 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/13(月) 21:20:50
和歌山ですが、青タンの事をにえるって言います。昔大阪の友達と話する度に和歌山弁はおもしろいって笑われました。まだまだ若くて子供だったから恥ずかしくて気を付けながら話たのが懐かしいです(^-^)
57 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/13(月) 21:23:48
名古屋では、渋いことを「こうとい」という。
「こうとい、ええ柄の着物だなも」（渋い、良い柄の着物ですね）
おばあちゃんしか使わないけどね！
58 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/13(月) 21:47:23
長野弁で→ゴミの事をゴッタクと言う
ゴッタク片付けなさい！みたいな使い方。
59 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/13(月) 22:06:33
兵庫の龍野のばあーちゃんだけだけど

｢はいおーけーよ｣

OKじゃなくておーけー。
意味はありがとうとか、おじゃましましたとかどう致しましてとか…とりあえず大抵その言葉で片付く。
60 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/20(月) 05:38:06
>>40
漏れ熊本だけど「どっきりする」は使うよﾉｼ
熊本と言っても大牟田の隣だが。
>>54
漏れも近いなー。
勝立か？WW

これだけでは何なので、おそらく方言だと思うのを二つ。
閉めてよ！→せいてよ！
閉まらない！→せからん！
61 ：・・・：2006/03/20(月) 06:38:50
さいたま

ぷっくらす→殴る
おっぺす　→押す
62 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/20(月) 06:49:43
ださいたまんこ
63 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/20(月) 07:57:22
投げといて
投げよ
↑
捨てるって事だからね
64 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/20(月) 15:12:29
あおもりの南部


うが→貴様
65 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/20(月) 15:52:31
>>18
市内ではないです。。
66 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/20(月) 20:10:16
＠北海道
棒＝ぼっこ
ミトン＝ぼっこ手袋
67 ：おしぇちくり：2006/04/08(土) 11:27:56
『何が言いてっつか』トヵ、ただ言葉づかいがゎるぃ人が使うもんだとおもってたんですが、
これゎ、方言ですか????
『～～っつっちょっやろぉがて』トヵも方言ですかね？
68 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/08(土) 11:47:51
読みにくい
69 ：おしぇちくり：2006/04/08(土) 11:56:46
・・・じゃぁ読みやすく・・・。
『何が言いてぇっつか』とか、ただ言葉遣いが悪い人が使うもんだと思ってたんですが、
これは、方言ですか？？
『～つっちょっやろぉがて』も方言ですかね？
70 ：おしぇちくり：2006/04/08(土) 12:28:00
誰か答える人ゎぉらんのかょ
71 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/08(土) 12:29:45
口わりぃだけじゃね？
72 ：おしぇちくり：2006/04/08(土) 12:30:02
方言でゎねぇやろ？
73 ：おしぇちくり：2006/04/08(土) 12:55:49
３９＞宮崎も言うかぃ
74 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/08(土) 12:58:43
方言つうか、
さしすせそ→さ す す せ そ の発音をする。「し」の口で「す」と言うと近い。
寿司→すす
ジジイ→ずずぃ

75 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/08(土) 13:07:34
○○するしない？（語尾上がる）
○○しましょうよ。の意。
76 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/08(土) 19:08:49
はよしねや！
『はやくしなさいよ』の意
77 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/08(土) 19:11:00
気持ち悪いんだよ！
『きんもー』の意。
78 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/08(土) 19:13:30
方言だったのかww
79 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/08(土) 21:28:24
私熊本。
熊本の人は「すーすーすっ」って分かるよね？私はちょい前にこれが方言だと知ってﾋﾞｯｸﾘしたよ。
だってよ！？最初の゛すーすー゛は単なる擬音語でしょ？で最後の「すっ」て、共通語の「〇〇する」を雑に言っただけのもんでしょ？
なのに方言らしい。これどう思う熊本人よ。他県の人もわかんない？この言葉。
80 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/08(土) 22:31:46
まんじゅうする。

鹿児島弁でsexするの意。
ただし50以上の爺さんしか使わんと思われ。
81 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/09(日) 11:26:36
>>79
スースーすっ は福岡、佐賀でも言うやん、九州では通じるっちゃねぇと？
82 ：おしぇちくり：2006/04/09(日) 13:23:43
宮崎ゃヶどゎからｎ＞８１，７９
83 ：おしぇちくり：2006/04/09(日) 13:25:34
スースースツてなんゃあ
84 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/09(日) 13:35:15
ブルトッピン
85 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/09(日) 13:48:29
はあゴンギラゴンギラする。
86 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/09(日) 20:39:46
>>83
のど飴食った時とかアンメルツ塗った時とか肌寒い時とかに使う。「方言:ｽｰｽｰすっ」→「共通:ｽｰｽｰする」
普通にどこででも通じると思いよったし。
87 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/10(月) 16:27:48
ギャーケ。シギン。あばかん。しかつ。ひゃっと。すったんだぎ。しゃー。うっかんぐ・・・

～これら多分、みんな死語だろな。若い連中の会話では殆ど聞かないし。
むしろ「じゃん？」「マジ○×くね？」とか、妙な方言が流れてきてるし。
マスコミの発達が地域文化の一端を絶滅させてしまうんだろうか。
88 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/11(火) 18:58:02
>>41
福島でも言うよw
鼻の穴は「はなめど」って言う。若い人は言わないけど・・
夜更かしすることを「よぴかり」、関西では「なんぼ」は「（値段は）いくら」って意味で使いますよね、確か。
福島でも「なんぼ？」って同じ意味で使う。方言じゃなかったりして・・・
89 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/11(火) 19:14:55
なんぼ？ってどこでも使う
90 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/11(火) 19:21:41
たいぎい＝めんどくさい、だるい。　広島
91 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/11(火) 19:28:41
>>90使う｡(青森
92 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/11(火) 19:34:16
>>88
宮城でも使うよ。
「いくら？」って意味の他に「少し」って意味にも使う。

「なんぼがだごって、うぢさ置いったど」→少しなら家に置いてあるよ
93 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/11(火) 19:56:41
三重。

うっとうしいというのをうるさいって言うよ。
雨がうるさいなぁとか
94 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/11(火) 21:34:05
熊本で歩く(散歩すること)を
「さろく」という。
そんな都道府県他にない？
95 ：88：2006/04/12(水) 00:39:48
>>89さんはどこの人ですか?
>>92さん｢なんぼか置いといて｣言います｡
お腹いっぱい→腹くっちい

96 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/12(水) 01:51:43
>>75
使う!!もしや同じ地域…?
かんます→かきまわす
べちゃる→捨てる
なっちょだい?→調子はどうですか?
づくない→面倒くさい
等々…

>>95
腹くっちぃって似てるの使ってる
腹くち
97 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/12(水) 02:21:11
>>93
それだと「雨音がうるさい」ともとれますね
98 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/12(水) 02:46:15
佐賀弁
「つーつらつー」（スイスイ）
「雨のふろる」（雨が降ってる）
「ばぁ～ま！！」（「ワァ～オ！」、に近いかな？少し呆れた感じで。）
「～のすっぱたの！」「～ばしかんごて！」（うまく説明できない…）

ちなみに、佐賀県北部です。
99 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/12(水) 03:08:04
きんのう→昨日
100 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/12(水) 04:17:14
徳島“阿波弁”

「なんしょんえ？」
（なにしてるの？）

「ほなけんど・・・」
（でも・・・）

「戸たっといて」
（戸閉めておいて）

「あばばい」
（まぶしい）

101 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/13(木) 00:33:25
三重

「つる」持ち上げて運ぶ
102 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/13(木) 00:58:35
投げる→捨てる
へなこめら→子どもたち
103 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/13(木) 01:11:05
「かかかー？」
　　↓
「書こうか？」
104 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/13(木) 05:22:23
びぃ→娘
オンズ→息子
しゃっこい→冷たい
たぐらす→ﾏｲｹﾙ・ﾀﾞｸﾞﾗｽ
105 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/13(木) 06:54:22
>>8

にわか煎餅？

ちかっぱなつかしかあ～
106 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/13(木) 09:13:59
>デンビ＝ひたい(おでこ)>アグド＝足(かかと)>ごんぼほる＝だだこねる
>ごしぇぐ＆ごしゃぐ＝怒る>たまげる＝驚く
107 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/14(金) 22:48:18
>>94
鹿児島では「さるく」という。
長崎も（現地で「さるく博」ってのをやってる）
108 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/14(金) 23:19:04
昨日→きんな
109 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/24(月) 15:53:08
mixiやってる香具師のためにこんなものがある

「新潟弁愛好会」

http://mixi.jp/view_community.pl?id=474054
110 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/24(月) 18:41:14
べブわかる？
111 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/24(月) 21:38:54
あんくるさむ(足を攣る)
ひんにょう(クール)
→ぷりぷり県
112 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/25(火) 07:20:49
110
鹿児島で『牛』じゃなかったっけ？
113 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/25(火) 14:12:45
>>108
去年はきょんな
って言うよね


まぁんず､おめさづくなしだな
→まったく(本当に)､あなたはづくの無い人ですね

ｽﾏｿ､づくって共通語だと何に当てはまるのか解らない
114 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/25(火) 16:50:56
いぼりこんだ

ごっかん

がんがら

ふーたんぬるか

ぼてくりこかす

ちかっぱい

あげん、こげん、そげん

こげなんところやろか？
115 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/25(火) 16:52:44
あげん、こげん、そげん←博多弁

あぎゃん、こぎゃん、そぎゃん←熊本弁

あがん、こがん、そがん←佐賀弁

そいがっさいの←佐賀弁
116 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/25(火) 16:56:39
そうつく　とかもあったな

そうつきまわると表現する事が多い。

なんばしよらすとですな？

きないろ

おごじょ
117 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/25(火) 23:33:53
>>115
佐賀弁聞くと、元彼思い出して切なくなる…

スレ違いｽﾏｿ
118 ：115：2006/04/26(水) 04:05:00
>>117

すまんまっしぇん。
119 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/27(木) 22:02:33
>>112
そう牛です。俺宮崎でけど鹿児島も言うのか～
仕事よだき～～
120 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/28(金) 00:35:35
ねねね

「もう寝ないといけない」
121 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/28(金) 01:49:55
ぼっこす
ちょすな
122 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/28(金) 20:34:39
ロクでもねぇやつ

っていうのは全国で使うの？方言？
どれが方言なのかわからん。
123 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/29(土) 01:21:27
>>122
日本全国通じそう
124 ：ななしのいるせいかつ：2006/05/01(月) 10:51:24
>>122

たぶん全国で通じると思う。
それを方言で表せと言われると、

しょーもなか奴ばい。←博多弁
125 ：ななしのいるせいかつ：2006/05/01(月) 12:06:18
は～んすぃ～ん
126 ：ななしのいるせいかつ：2006/05/01(月) 19:15:02
あんぽんたん!!
127 ：ちゃんぺしよう：2006/05/05(金) 02:04:12
・縞々にしまっしま
・男おっとこ、女おんなまいや
・トンガ行っとんが知っとんが？

金沢弁
128 ：ななしのいるせいかつ：2006/05/05(金) 04:05:45
せからしか または しからしか

しからしからしからしからし…
129 ：ななしのいるせいかつ：2006/05/05(金) 15:36:32
しとらす

柑橘類ではないw
130 ：ななしのいるせいかつ：2006/05/05(金) 15:38:47
ちなみに>>129は博多弁など北部九州。
さ行がしゃ行になり、その逆にしゃ行がさ行になったりするのだが、
そのせいで、税務署=ジェームショなのに、JR＝ゼーアールになるオサーンw
131 ：ななしのいるせいかつ：2006/05/05(金) 23:03:34
「せからしか」「しとらす」よくいうｗｗ
せとかの間に「っ」いれるとなんかよりいっそうせからしそう。

「かたらして」ってあんまりほかの県の人に伝わんなくて昔軽くショックうけた。
132 ：ななしのいるせいかつ：2006/05/06(土) 02:26:35
>>131
バーボンスレ池

みたいに取られるなw＜かたらして
133 ：ななしのいるせいかつ：2006/05/06(土) 09:40:39
まりかぶる と たれかぶる もあるな。
134 ：ななしのいるせいかつ：2006/05/06(土) 12:59:39
『隅っこ』→クロ
『基地がい』→ｷｯﾁｰ
『知らないの？』→しらんだぁ～？
『走る』→とぶ
『この馬鹿やろうが』→おんしばかやろー
『どうしようもない』→せずようんない

静岡遠州弁
135 ：ななしのいるせいかつ：2006/05/27(土) 21:27:46
『しこる』→かっこつける

熊本
136 ：ななしのいるせいかつ：2006/05/27(土) 22:13:59
和歌山の南のほう

やにこい（やにこう）→とっても
なっとうしょ→どうしよう
もじける→壊れる
あがら→私、私たち
ずつない→お腹いっぱいで苦しい
いぬ→帰る
ほたえる→はしゃぐ、暴れる
ほかす→捨てる
137 ：ななしのいるせいかつ：2006/05/27(土) 22:25:13
はわく(掃く)
しゃーしい(うるさい)
が共通語だと中1まで信じてた。
「掃く」なんて「吐く」の方を連想させるからヤだな
138 ：ななしのいるせいかつ：2006/05/28(日) 05:22:16
>>137
「なおす」も気をつけた方がいいよ。

「ごっかぶり」=「ごきぶり」
「しよらす」（うしろに「ばい」を付けることが多い）=「している」
「あんたんがた」=「あなたのうち」
「かげる」=「かける」茶わんなどが欠けたりする時に使う。

筑豊だったら、
「きないろ」=「黄色」
139 ：ななしのいるせいかつ：2006/05/28(日) 08:25:56
熊本
肛門＝じゅごんす
140 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/06(火) 10:57:18
ttp://www.uploda.org/uporg410017.jpg

↑
こげなんもんがあってよかっちゃろか？
141 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/06(火) 11:39:00
>>131
引っ越したばかりの時｢よして｣って言ったけど意味が伝わらず､周りが言っているのを聞いて､｢かたして｣って言ったら仲間に入れてもらえた。
142 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/06(火) 12:28:36
林檎がボケる＠長野
標準語で説明するのが難しい。渋くなるっつーか、食感が悪くなるっつーか。

群馬でアパートの大家のおばちゃんに林檎お裾分けに持ってく時、
「（林檎が）ボケるまえに食べて下さいね」って言ったら
「あたしゃまだそんな歳じゃないよ！！」
って怒られた。
説明すんの大変だった。

あとは
「おじゅうこ」：子どもがするいたずら、余計な事
「ぶちゃる」：捨てる

とか。
143 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/06(火) 12:58:46
>>142
北海道でも「林檎がぼける」で通じるよー

横浜出身の旦那に、ご飯盛り付ける事を「ご飯わける」って言ったら
「戦時中の配給みたいでなんか嫌だ」と言われたのだけど、これって方言なのかな？
「ご飯よそう」も使うけど。
144 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/06(火) 13:08:54
ホカイドウより。

めんこい→かわいい。（面好い）
ごんぼほる→駄々をこねる（その場でしばらく動かないため）
したっけねぇ～→さようなら。バイバイ（それじゃあ（また）ね→そしたらね→したっけに変化？）
145 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/06(火) 14:08:19
ご飯を「よそう」とは使わんなぁ
福岡だけど、ご飯を「つぐ」と言う。
食べ物を均等に分けて皿に盛ることを、「つぎ分ける」と言う。
146 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/06(火) 14:11:44
よそうって標準語なんじゃないの？わかんないけど。
自分も福岡だけど、たしかに飲み物じゃなくても注ぐは使ってた。
147 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/06(火) 15:18:16
>>143
わける＝盛り付けるは確実に方言ですw
148 ：兵庫県民 ：2006/06/06(火) 15:53:54
>>90
「たいぎい」は鳥取でも言う。

あと「捨てる」のことを「ほける」「ほかす」って言う。
149 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/09(金) 05:44:55
教習所のこと「車校」って言うの方言（みたいなもん）なんだって？　
じゃあみんな何ていうの？
あと、「ひゅっかたん」が「ボタンのかけ違い」というのが中部地方の方言、って
書かれてたのを読んだことあるけど、聞いたことない～　（名古屋出身）
150 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/11(日) 00:01:00
>>149
中部地方って言っても広いから、どこの方言かわかんないよね。
同じ県内でも全然違ったりするし。
151 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/11(日) 00:49:33
>>149
教習所じゃないの？
152 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/17(土) 05:32:58
ねねねー→寝なければならない
153 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/17(土) 13:50:50
>>152
どこの方言？
154 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/19(月) 23:26:29
>>139で思い出した。鹿児島では｢けんのす｣。といなもんしか使わないけどw

若い人の間でもっとも頻度が高い方言はたぶん｢だからよ。｣
相づちとして物凄い頻度でみな口にする。宮崎では｢だかぃよ。｣
らしいけど、それ以外の県の人には通じなかった･･･｡
155 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/20(火) 00:13:45
>>154
それは通じないだろうw
156 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/21(水) 17:30:25
>>149
教習所って言う。

今、住んでる所だと
自練 だって。
157 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/22(木) 22:04:01
九州地方の「離合」に通じるものがあるな＜自動車学校の呼び方
158 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/22(木) 22:18:44
>>157
離合って方言だったの？
今関東に住んでいるけど通じるよ。
159 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/23(金) 15:09:05
>>158
車が狭い道ですれ違う事、の意味でか？
160 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/23(金) 19:39:36
俺はそういう意味で使うけど。
161 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/28(水) 00:26:05
離合…知らない。

九州は、教習所のことを離合って言うのか？
162 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/28(水) 02:42:37
>>161
教習所の事は教習所と言う。

離合は>>159が書いている通り。
163 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/28(水) 04:07:55
>>157に自動車学校の呼び方って…
164 ：ななしのいるせいかつ：2006/07/23(日) 22:11:10
そっく
165 ：ななしのいるせいかつ：2006/07/25(火) 01:29:23
まんこ→まんじゅう
166 ：ななしのいるせいかつ：2006/07/25(火) 01:46:06
だちゃあく→(物とかが)壊れる
167 ：長崎：2006/07/25(火) 16:43:06
教習所→車校
168 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/04(金) 05:48:42
だんだん→ありがとう
169 ：福岡：2006/08/13(日) 23:52:07
教習所＝車校

それから
｢すったく｣っち方言？
170 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/14(月) 01:08:21
>>169

福岡では車校とは言わんぞ。

「すったく」ちゃ何ですな？
171 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/14(月) 04:21:36
沖縄は自動車教習所の事を『自練(じれん)』といいますね(^^)
そして送迎バスの事を『自練号(じれんごう)』教習所なんて誰も言いませんよ。言っても自動車学校くらいかな(^^)地域によって違うんですね！
172 ：愛媛：2006/08/16(水) 21:29:37
(小学校とかで)机を後ろに移動させること→机を「かく」
日常的に使うのは「～だから」→「～やけん」
　　　　　　　　「～している」→「～しよる」　とかがあるね。
173 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/19(土) 06:18:34
>>168
おそらく同郷


にょば→女
174 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/19(土) 09:16:30
>>171
何かちょっと族っぽいｗ
自動車練習の略なんだろうか
175 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/20(日) 12:21:30
そっから→そこから
176 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/20(日) 12:50:15
地元では有名

岡山
はやくしろよ→はよしねーや

これ言うと大抵の人が(ﾟдﾟ)ｴｯて顔するが早く死ねって意味じゃないからな。
親しみを込めて使うのが多い。
177 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/20(日) 13:19:25
＠宮崎

「～だよね？」→「～こっせん？」
・「～ことあらせん？」（～ということがありませんか？）から進化して今に至る
・４０代より年輩の人は使わない
・近年に生まれた宮崎の方言
・仲間に「～こつね？」「～ことね？」
※混同に注意
「そうだよね」→「やがね」「じゃがね」
178 ：長崎：2006/08/20(日) 21:59:43
さるく→歩き回る

そがん言わんとよ→そんなこと言わないでよ
せからしか→うるさい
つ→痂（かさぶた。怪我した時にできるアレ）
他県と大きく違うのは、発音だろう
オレが他県で歯医者に行くと言ったら
聞いた人は廃車に行く
に聞こえる
179 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/20(日) 22:18:59
岐阜
へる…道の脇によること。使い方例…もっとへらんとすれちがえんよ。（車乗ってる時によく使う。）
180 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/20(日) 23:13:39
長野県の方言なんでもよいので教えてください！
181 ：長野：2006/08/21(月) 03:50:55
～だ？…～の？と同じ。
例「それ何処で買っただ？」…それ何処で買ったの？
普段は信州弁をあまり使わない人でも、これは自然に出る。

～さやぁ…～だなぁ、～だよという意味。
例「やぁさやぁ」…やだなぁ(、もう)
「そんな事ないさやぁ」…そんな事ないよ

～かや？…～かな？という意味。
例「明日雨降るかや？」
あまり自信ないので間違ってたら誰か訂正よろしく。
182 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/21(月) 03:59:09
>>170
うちんとこも車校ゆーぞ
@福岡
183 ：愛媛：2006/08/21(月) 04:11:56
日常で使(ry
｢～しよるん？(～してるの？)｣
｢～かね。｣
｢帰ってくるけん｣
↑家に帰る時に言う。
家に帰ってからまた来る、というわけではない。
184 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/21(月) 06:18:11
>>182
全て合ってます。どれも使うわぁ（笑）
長野は他に
●つもい（キツい、苦しい。服が～）
●ボタンをかう（とめる、かける）
●いただきました（ご馳走様）
●ばばい（汚い）

など。他にも有ったら知りたいわ
185 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/21(月) 07:17:11
同じ県内でも場所によって変わって来ない？
私の地元（青森県）だと、大きく分けて3種類の方言が存在するｗ
186 ：愛知：2006/08/21(月) 11:08:14
尖っている→トキントキンorトキトキ


例：そのえんぴつ、トキントキンだね！等
187 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/21(月) 13:47:30
岩手県海沿いの方言
疲れたり、何か失敗した時→「アーリエィ」

びっくりした時→「オイラーマー！！」
188 ：かも：2006/08/21(月) 20:19:20
｢机をつる｣
学校で､掃除の時に机を後ろに移動させる時言う
189 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/21(月) 20:30:18
長崎の方言「くるる」
あげるって意味。

「あんﾊﾞｶにくるるくらいなら捨てたがﾏｼさ」
190 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/24(木) 23:56:07
近くの漁師のおっちゃんたち。

「おえー、みづれぇことぉ　すんなよぉ」

訳　　「おいおい、みっともない事をするんじゃないよ」


うちの地元言葉きたねぇー！　　　
ちなみに静岡、伊豆です。
191 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/25(金) 00:28:51
>>178
「さるく」と「つ」は宮崎と鹿児島の一部でも使うぞ。
熊本や福岡はどぉ？
192 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/25(金) 16:50:22
岡山
そねえなことをしちゃあおえんがぁ
→そんなことしたらだめよ
きょーてえけぇ、よぉせなあ
→恐ろしくてできない
やっちもねぇな
→つまらない
あれが言うなぁじなくそばあじゃ
→あいつが言うのはくだらないことだけだよ
193 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/25(金) 17:12:11
>>191
福岡でも使うけど「さるく」はお年寄りしか使ってない気がします。
194 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/25(金) 19:59:31
>>192
小説のタイトルになっていた「きょうてぇ　ぼっけぇ」
て、いまでも通じる？
195 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/25(金) 20:02:46
今更だけど>>153秋田だよ
ex.「明日朝はえがらはえぐねねねー」
→明日朝早いから早く寝なきゃいけない
196 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/25(金) 20:11:37
>>194
ぼっけぇきょーてぇですよね？
意味→とても恐ろしい
どっちも普通に使いますよ☆でも若い人は半々くらいかな
197 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/25(金) 21:53:42
大分の方、かなり前にでてた
『たいぎー』ってどいう意味？
198 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/25(金) 21:58:11
たいぎいって広島、愛媛でも使うよね
199 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/25(金) 23:32:21
たいぎって佐賀とかでもいってない？
長崎ではぜんぜん使わないんだけど･･･

バリ～って使う？方言？
200 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/26(土) 00:12:27
たいぎぃ
はめんどくさいってこと
201 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/26(土) 00:14:44
よだきいじゃないのか？
202 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/26(土) 00:15:48
おまんこっちこい
203 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/26(土) 00:20:58
よだきぃは宮崎弁じゃないん？
204 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/26(土) 00:32:13
>>203 そうだよ
205 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/26(土) 00:52:19
>>196
うわー、間違えた、逆だよー、そうですそうです、ぼっけぇきょーてぇ。

ごめんなさい。あんなにインパクトあったのに…　　(´・ω・｀)
206 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/26(土) 01:10:01
>>191
「さるく」

福岡では「そうつく」または「そうつきまわる」
207 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/26(土) 01:17:37
福岡

小便を「まりかぶる」
大便を「たれかぶる」
子供のおもらしを「しかぶる」
生意気な事を「つやつけとう」
全然を「いっちょん」
ぬかるみに足をいれる事「いぼりこむ」
遅い事「ふーたんぬるい」
五月蠅い「しゃーしか」

佐賀
それじゃ→そいぎーまたはそいぎんた
208 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/26(土) 01:23:59
佐賀　一定の地域のみかも・・・
「じごのす」＝ケツの穴
209 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/26(土) 01:45:34
しろしか～
210 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/26(土) 02:57:12
埼玉の方言教えて下さいm(_ _)m
211 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/26(土) 03:15:41
ヒミツ
212 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/26(土) 04:07:49
沖縄の１地域で使われてる方言、蚊(がじゃん)
ヤモリ(ヤールー)
ゴキブリ(トービーラー)
蟻(アイコー)
213 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/26(土) 12:16:43
長崎さるく博
214 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/26(土) 13:10:15
>>210

語尾に「だべ」とつけると全部埼玉弁になる。
215 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/26(土) 17:24:51
>>214
千葉、神奈川にもあてはまる
216 ：岡山：2006/08/28(月) 02:42:18
県南と県北では、多少違ってくる。
県南→はよせられー、はよしねー（早くしなさい）
県北→はよしんちゃいやー

県北でも、地域によっては通じないこともある。
カメムシとハットウジとか。

そういや最近、久しぶりにぼっけぇを使う人を見た。
217 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/28(月) 12:22:52
しましまにしまっしま
218 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/28(月) 12:28:45
>>210
埼玉一部地域の古い年代の人が
蛾を「ﾁｮｯﾊﾟ」
ﾄｶｹﾞかｶﾅﾍﾋﾞを「ｶｶﾞﾐｯﾁｮ」
と呼んでいましたよ。
219 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/07(木) 16:01:31
ごうわく→腹が立つ
ケッタ→自転車

使うとこある？
220 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/07(木) 19:05:15
大分でたいぎーっていうのは聞きませんね。よだきぃって大分弁と思ってたんですけど、違うんですか？
221 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/07(木) 23:14:06
>>219何処の方言ですか？
222 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/07(木) 23:21:09
>219
名古屋で自転車をケッタマシーンていうらしいよ
223 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/07(木) 23:24:30
純情きらりみて思ったのだが
本当に三河の人は頻繁に「ほいでも」って言うの？
224 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/08(金) 00:14:23
221
三重の方言です。
225 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/08(金) 00:16:16
そげんことせんでよかろうもん
226 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/08(金) 00:34:45
あいのりのタチはよく「なまら可愛い」とか言うけど、同じ富山県民として「なまら」は聞いたことないのだが。
227 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/08(金) 01:01:56
225> 福岡
228 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/08(金) 15:02:23
教えて欲しいのですが～やよを使う地方は何処ですか？
229 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/09(土) 02:07:37
三重です
230 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/09(土) 03:12:11
たいぎー、ほいでも
広島でもバリ使います
231 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/09(土) 23:02:35
使いません
232 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/09(土) 23:05:18
ばっぺ
233 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/09(土) 23:30:29
群馬では「はい」というのを「のう」と言うんだな
群馬でそば打ちのおばちゃんがタカアンドトシにインタビューされてて
「のう」と言ったら「ＮＯ」だと思ったタカトシが「欧米か！」てツッコんでた
234 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/20(水) 17:40:05
>>219
＞ごうわく→腹が立つ
播州弁。兵庫県の姫路周辺の方言。
235 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/20(水) 22:12:55
>>219　　　　　　　　　 静岡の人？　「ごうがわく」って言うよ。　使う時はもっと方言丸出しだけど。
236 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/20(水) 22:19:21
福島の人が『あっぽ、たっちくる』と言っていました。
(ウンコしてくるの意)
他の福島の人も言いますか？
237 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/20(水) 22:39:16
言わない＠大阪・福島区
238 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/21(木) 00:14:45
ズンズのケプカーおえだーがー？？
239 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/24(日) 01:31:00
>>236
普通は使わない。
福島のなかでも田舎のほうのおじい、おばあぐらいだな、使うとすれば
240 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/24(日) 01:38:50
東北のある県はウンコのことをボンコっていいます。
241 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/24(日) 02:08:21
栃木
イライラする、嫌になる→いじやける

水につけとく→ひやす

後ろ→裏

でたらめ→ごじゃっぺ

端→はじ

既出あったらｽﾏｿ
242 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/24(日) 02:09:42
>>239
ありがとう
確かに村の中に信号が一つ、コンビニも隣の町に車で行く様な所でした
実家も母屋と離れがあり、隠居した祖父母が離れにいたと言っていました
243 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/24(日) 03:51:01
福島のものだが便所汲み取りやさんのバキュームカーを
ばーちゃんはあっぽくみやさんとよぶので
きっとアッポはうんこなんだろうな
244 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/24(日) 13:19:10
すいません、誰か九州、特に熊本の人いませんか？
諸事情あって、これを熊本弁に直して欲しいんですけど。
「やべぇ、マジでやべぇ、でもケータイあるから、なんとかなんだろ」
熊本の人お願いします！
245 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/24(日) 13:29:48
【沖縄】―【標準】

くるまや
黒猫―自動車販売店

フラー
馬鹿―ハワイアンダンス
ミルク
御仏―牛乳

かなしい
愛しい―(ノД`)･°

マギー
でかい―ブイヨン

たに
ちんこ―谷

ほーみー
まんこ―ちょい前のユニクロｗ
246 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/24(日) 13:30:26
>>244
そういう類の質問は、

言語学板
http://academy4.2ch.net/gengo/

の方が、詳しい人が多いかと。
247 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/24(日) 13:38:57
【沖縄】―【標準】

ジュリー
娼婦―沢田研二

アンダー
油 ―下の方・下着・上手いゴルフ

ジューシー
混ぜご飯―汁たっぷり

にし
北 ―フツーに西

ひと
イルカ―人間←(まぁ、これは“ヒートゥー”だけど)
248 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/24(日) 14:50:06
母の実家が飛騨なんですけど、

飛騨弁で

「あれ、こーわいさー」っていうのの意味がいまだにわかりません。

だれかわかりますか？
249 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/25(月) 15:53:10
大分

どうにもこうにもならない→どんこんならん

怖い→えじぃ

とても→ばされ

嫌い→すかん

だから好きって言ってるじゃない→やき(やけん)好いちょうっち言いようやんか


こんな濃いの玖珠だけかな？



あと、『うっちんだ→死んだら』ってどこの方言ですか？
250 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/25(月) 16:06:32
かごっま（鹿児島）弁

ダメだ→やっせん
ダメなヤツ→やっせんぼ

上手→じくい

だらしなくなっている→ずんだれちょる

疲れた→てそい・てそか とか。
251 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/26(火) 00:25:40
岩手沿岸北部

棒→シパ
蛙→ビッキ
浜→スカ

アイヌ語と共通する方言が結構ある
252 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/26(火) 19:39:44
>>250
ずんだれちょるｶﾜﾕ(*´∀｀*)
253 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/26(火) 19:45:09
>>243
ばっこ　とも言いますよね。
あとカルチャーショックは
お葬式＝「ざざんぽ」
254 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/26(火) 21:47:34
>>253
へぇ～( ・∀・)つ∩
伝説のデンパ映画「ザザンボ」の語源はそれか！！
255 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/29(金) 07:38:50
和歌山の方言の
特に文末や語尾につけるの
教えて下さい。

例：関西弁の「やん？」「けん」みたいなのとか
256 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/29(金) 09:08:04
母が『正座』のことを『おつくべ』と言っていました
どこかの方言なのかご存じの方いませんか？
それとも母の造語だったのか…
今でも私はつい使ってしまいますが通じたことがありません
ちなみに母は子供のころ群馬県に居たことがあります
257 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/29(金) 09:08:04
》244 福岡（筑豊）ばってんが。 「やばいちゃ、でたんやばいちゃ！ばってんケータイあるきどげんかなるやろー」 それと「きないろ」とかジジババしか言わんちゃ。
258 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/29(金) 10:41:12
>>248
申し訳ないわ～って意味
259 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/29(金) 14:50:12
みんな凄いなぁ。
「がんばらんば」の歌詞ってどこかの方言ですか？
全然意味分からないんだけど、なんて言ってるのコレ↓
ttp://www.youtube.com/watch?v=wNIKQhQSTx4&mode=related&search=
260 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/01(日) 06:29:15
千代田(元)広末町

ジャンケンポン！→チッケッタ！
261 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/02(月) 19:35:42
じゃんけんの掛け声っち色々あるよね。

ずっと前、兵庫県宝塚市に住んどったっちゃけど、

いんじゃんでほい

っちいう節付きのじゃんけんの掛け声って、どの辺りまで使いよると?
262 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/02(月) 19:38:06
>>260
今でもそうかは分からないが、一昔前の東京の下町ではデフォだった。
263 ：岩手県　綾里：2006/10/02(月) 19:39:08
>>1
ウンコ：ボンコ

ウンコ漏らした：ボンコむぐした

らしい
264 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/02(月) 20:42:37
どんこんしょんなか
265 ：名古屋：2006/10/02(月) 20:47:37
＞219
ｹｯﾀはたまに使う｡ﾁｬﾘが多い
266 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/02(月) 21:02:18
>>259 たぶん長崎
頑張らんば
(がんばらなきゃ)
どいでんこいでん
(どれもこれも)

ちなみにわたしは宮崎
267 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/02(月) 21:07:35
大人っぽい⇒おせげ

愛媛のホウゲーン
268 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/03(火) 11:31:03
>>256
長野は『おつくべ』っていう。
269 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/03(火) 12:57:14
>>261
> いんじゃんほい

なんかちょとえっちな響きだな ♥
270 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/03(火) 13:09:45
>>268ありがとう!!
とても知りたかったんです!!長野か～
271 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/04(水) 00:44:47
ぐーぱーじゃす@東京
272 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/04(水) 21:15:12
静岡の焼津市

幼い→みーんるい
女→めんちゃー
あいつ→あんてぇ
そいつ→そんてぇ
こいつ→こんてぇ
寒い→ひゃっこい
273 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/07(土) 00:06:18
方言さいこー
↓＠新潟・中越地方
冷たい→しゃっこい
妹→おば
弟→おじ
うんこ→あっぱ
可愛い→めごい　　とかかなー。
274 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/07(土) 00:18:51
(´・ω・｀)知っちょるよ
275 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/07(土) 12:30:14
うるかす→水につけておくという行為…食材とか衣類とかを「うるかしといて！」（山形～福島～栃木）
276 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/07(土) 12:37:00
ちなみに水がしみ込むイメージがあるのでテレビとか蛍光灯とかはうるかない。
277 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/07(土) 12:48:43
せやん→しないといけない
せやんめーだぃ→しないといけないでしょう
278 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/07(土) 12:49:43
277は福岡
279 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/07(土) 16:20:33
>>274私下越ですが冷たい→ひゃっこい･はっけ　です。あとはお腹ｲｯﾊﾟｲ→腹くっちぇとかですね。
280 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/07(土) 18:45:52
>>277

福岡市民だけど知らない。どこの地区？
281 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/07(土) 19:26:33
足→じったみそ
０→だご
ようこそ→ゆくざ
初めて→はいめ


＠かごんま
282 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/07(土) 20:46:15
讃岐弁
お腹がおきた　＝　お腹がいっぱいになる
たった　＝　飽きた
283 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/08(日) 02:05:39
へ→蝿

くそんぼ→銀蝿
284 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/08(日) 02:40:40
わいちゃーす→感嘆符の「わぁ」
こけけ→ここに来なさい
ほ(ど)､け→ほら､来なさい
いけん→おなかいっぱい
285 ：277：2006/10/08(日) 18:48:09
>>280
ちっご(筑後)ばい
286 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/08(日) 19:57:07
沖縄の人って驚いたとき
｢あぎちゃびよいっ！！｣
って言う？
なんか前TVでゴリが言ってたような気がするんだけど……
脳内捏造だったらごめんね

滋賀
おーさもない＝とんでもない､大げさな､滅相もない
287 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/09(月) 04:54:26
どーいで→どうして
へら→舌
とんで→走って
ずら→でしょ
へえ→もう
だで→だから
288 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/09(月) 07:11:13
遠州
ちんぼう→ちんこ
289 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/09(月) 17:30:23
しゃぐぞ⇒（車で）敷くぞ
290 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/09(月) 17:37:29
>>289
愛媛か？
291 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/10(火) 13:48:38
>>285 ありがと～
292 ：福岡県：2006/10/14(土) 12:07:33
おっちゃえとー(落っちゃけてる)
293 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/15(日) 06:09:01
結ぶ→きびる
仲間に入れて→かたして
こわい→えすか
294 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/15(日) 06:28:19
>>292 どっちも判んないよー･･･
295 ：292：2006/10/15(日) 06:55:55
まだ方言よくわからないんだけど、

落っこちてる だと思う。
296 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/15(日) 11:30:22
>>295落ちてるか～
ありがとう！
297 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/18(水) 17:55:23
ちゃり→もみあげ
ばり→とても、たいへん
298 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/21(土) 12:16:41
ぼっこれる→こわれる
ちょす→さわる
いっぺこと→いっぱい
しゃつける→なぐる
299 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/21(土) 12:31:36
こわい　⇒　疲れた
あんべわりい　⇒　具合が悪い
がおる　⇒　体調を崩す
にしゃ　⇒　おまえ
くらつける　⇒　殴る
300 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/21(土) 12:43:32
よけまん⇒おやつ
301 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/21(土) 12:55:56
鳩ぽっぽ→4月
302 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/21(土) 14:50:07
広島弁

○○だ。 → ○○じゃ。
DAの発音のDの部分がJになってJAと発音するパターン多し。
303 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/22(日) 14:34:07
ぼったくる ⇒ 追いかける
304 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/22(日) 14:44:06
ぼっけ　うめぇんじゃ
↑岡山の友達に教えてもらった。
「超　おいしーよ」の意　かな？
305 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/23(月) 18:07:55
穴ば ほがす→ 穴を 開ける
306 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/24(火) 12:08:54
はよすい →はやくしよう
307 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/25(水) 18:26:07
上げ
308 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/26(木) 19:31:12
すーごんなか
309 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/26(木) 19:35:55
えろい→つらい
310 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/26(木) 19:44:57
せつない→うっとーしい
311 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/26(木) 21:10:49
福岡の小倉なんか「～ちゃ」って言う語尾が多いから「チャチャタウン」（デパート？）ってのが建ったよ。
312 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/26(木) 21:38:12
佐賀にはガバタウンができるらしい
313 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/27(金) 00:13:48
>>8
がば亀なっちゃけど
｢けんじ｣やなくて｢ぜんじ｣げなばい
314 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/27(金) 00:47:10
「ずんず」の意味が分かる人いるかな？？

いたら同郷
315 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/27(金) 01:45:15
｢放課｣が方言である事をつい最近知った
316 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/27(金) 18:52:36
よく２ちゃんねるで、～だぉ、という語尾を見かけます。
どこの地域の方言ですか？
317 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/27(金) 18:54:34
>>316
2chの方言だぉ～
318 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/28(土) 07:35:32
「しやん」っていうのは「する」ってこと？
それとも「しない」ってこと？
319 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/28(土) 11:46:40
>>314

チンコｗ
320 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/28(土) 20:02:26
某大学ふぐすま校では四月に一年生が入ってくると必ずスーパーに
買い物に行かせます。
その際に一年生には次のように親切に説明するのです。

「これから歓迎会をやるからスーパーに行ってべっちょの缶詰を買って来い。
べっちょはふぐすまの特産品だから売り切れが多い。見つからなかったら
レジにいるなるべく若い女店員さんに大きな声ではっきりとべっちょの
缶詰をくださいと言うんだぞ。見つかるまであきらめるなよ。

と。
321 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/28(土) 21:16:37
>>313
ほんなって？ほんなこつかいな。それ最近見とらんなー。
322 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/30(月) 02:05:02
あったかさ→バカ

中学の国語の先生がよく「あったかさ！」って怒鳴ってたけど何か笑えた。
でもその人以外が使っているのを聞いた事がない＠新潟
323 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/30(月) 02:13:35
何あげ㌧ねん
324 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/30(月) 02:57:57
キモい→気持ち悪い　ｂｙ北海道
325 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/30(月) 03:09:40
まこっかよ
326 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/30(月) 03:21:51
それからね
↓
ほんでから

フロム大阪
327 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/30(月) 03:22:49
長崎の地方の方言で、シコる→かっこつけるっていうのがあった。
328 ：ぴめ ◆lTWF2Ld18c ：2006/10/30(月) 04:29:08
ぼぼ→えっち
のぼぼ→野外えっち


＠鹿児島
329 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/30(月) 06:59:30
べっちょこ！
330 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/30(月) 07:40:34
おぃなにしとんねん､眠たい事ぬかすなよ､
自分ナメとったら､ホンマいてまうぞ､
尻の穴からてぇ突っ込んで奥歯ガタガタ言わせたろか､
ええ加減しとかなバラバラにして大阪湾に沈めるど
↓
おはよう御座います!
331 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/30(月) 07:45:04
何、メンチきってんねん
↓
こんにちは
332 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/30(月) 11:06:05
>>330-331
板違い。
333 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/01(水) 14:26:51
まんまくわいは→ご飯食べなさい
くんち→下さい

＠福島
334 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/01(水) 18:07:06
>>322
あったかさ→とても暖かい
あったかか→暖かい

@福岡県
335 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/01(水) 18:14:48
アクセント無しで、

しきる、しぃきる→できる
書ききる、書っきる→書ける
飲みきる→飲める


↓
しようっち思えばしぃきっちゃんね
→しようと思えばできるじゃないの
336 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/01(水) 19:50:56
ぃーや～あさぁ　はってぃー

すぃっ！
　
337 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/01(水) 22:21:04
は?
338 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/01(水) 22:26:30
まめったい→元気でやっている
ふんぶす→踏みつぶす
ちんちん→沸騰する
ドジこく→駄々をこねる
ぼける→腐る、傷む
ほとばす→使用後の食器を水に浸ける
なから→だいたい

＠長野県
339 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/01(水) 22:45:45
ぶじょほ→ 失礼(;´Д`)
340 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/02(木) 19:28:46
あがっｗ
341 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/02(木) 19:46:26
やーや、しまんちゅー？
342 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/03(金) 09:45:12
あったけそげ　⇒　あったかそう
343 ：ゾンビ：2006/11/03(金) 09:47:46
頭わいとるんとちゃうか？
344 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/03(金) 13:26:11
ちかっぺ

@福岡
345 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/03(金) 13:56:24
茨城の方言てどんなのありますか？
346 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/03(金) 15:22:23
ヌチどぅ宝
347 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/03(金) 16:07:49
ひゃっこい＝冷たい
やっこい＝やわらかい
ごじゃっぺ＝分からずや




@いばらぎ
348 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/03(金) 16:34:17
方言を合体

ちかっぺごじゃっぺ
349 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/03(金) 16:41:03
おっとっと取っとっと！
350 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/03(金) 16:45:04
どかしこ?こがしこ?
なーん、こがしこかん。
351 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/03(金) 16:45:56
みたみなさ
352 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/03(金) 17:00:53
いっちょん
353 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/03(金) 17:13:01
あっがいたんでぃー
354 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/03(金) 17:24:38
ほかす
これほかいしといて
355 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/03(金) 17:27:12
どんでえべんずた～　→　とってもすけべ
356 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/03(金) 18:11:31
どんず→肛門
357 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/03(金) 19:40:18
茶しばかへん？→お茶しませんか？

チャウチャウちゃうやん！→チャウチャウじゃないじゃん

いてまうぞ。ワレ！
→やっちゃうよ。キミ！
358 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/03(金) 20:47:14
おっとっとば取っとっと！→おっとっとを取ってるの！

どがしこでんよかやん→どれだけでも(どれくらいでも)いいじゃないの

ばさらきつさ(きっさ)→すごくきつい

なして(なしけん)?→何で?
359 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/03(金) 21:01:28
すーすーすー→スースーする
360 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/04(土) 01:22:54
くろびっつんなかー。→かわいくない。不細工。長崎弁
361 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/04(土) 18:47:22
しよらす→していらっしゃる、なさっている
走りよらす→走っていらっしゃる
書きよらす→書いていらっしゃる、お書きになっている

見らす→御覧になる、
食べらす→お食べになる、召しあがる
取らす→お取りになる
言わす→おっしゃる
362 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/04(土) 21:02:32
ちかっぺごじゃっぺ
363 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/04(土) 21:04:17
あのくさい、
昨日くさい、
友達とくさい、
カラオケにくさい、
行ったったい。
364 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/04(土) 21:22:56
ぬるぽ
365 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/07(火) 09:50:16
>>338
群馬では
なから→非常に、とても　って意味だよ！
隣の県なのにおもしれえな
366 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/07(火) 17:47:26
よかにせやっど
367 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/10(金) 16:18:09
なまら　は　北海道でも用いてるが　ここでも頻繁に使ってるポ

さぁ～みんなで　　な・ま・ら　　
368 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/10(金) 16:26:51
ばくる→交換する
369 ：福岡：2006/11/10(金) 16:41:41
のーなる→なくなる
370 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/10(金) 16:44:43
>>369
ねーなる　とも言います。　どこの？
371 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/14(火) 16:53:15
のーなる

筑後ばい
372 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/14(火) 22:10:48
兵庫県神戸近辺の方、方言を教えてください。
生まれ故郷の方言を知りたいので、お願いします。殆ど忘れてしまいました…。
373 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/14(火) 22:48:12
神戸近辺在住の者ですが、特別な方言はあまり無いような気がします。
基本は大阪弁と一緒やと思いますよ(～やん、～ちゃうん？、～やんな？など)
374 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/14(火) 22:51:44
>>372-373
基本は大阪弁と共通ですが
「～している」を「～しとぅ」と言うのが神戸弁の特徴ですね。
（大阪弁だと「～してる」になる）
375 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/15(水) 12:24:29
>>373-374
レスありがとうございます。小さい頃に兵庫県に住んでいたけど、特徴的な方言はあまり喋ったことがないんです。
大阪弁と基本的に同じなんですね。｢しとぅ｣は今でも使います。
376 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/15(水) 12:26:12
いんじゃんでほい

っていうのは使ってますか？
377 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/15(水) 12:30:42
しょったれ
のめしこき
378 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/15(水) 12:58:04
ごしゃぐ＝怒る

宮城です
379 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/15(水) 13:23:58
>>377
意味と地区　教えてyo。
380 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/15(水) 14:29:11
>>369広島もそう言うよ！
381 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/15(水) 15:24:19
のっくんだだら？
382 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/15(水) 15:34:34
>>376
じゃんけんほいなら　使ったが　それは　ちと・・
383 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/15(水) 15:37:28
>>379越後
のめしこき＝なまけもの。しょったれ＝だらしがない。
384 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/15(水) 15:59:56
どげしゃもない→どうしようもない
あっだーん→あらぁ
たばこすーか→休憩しようか
～したすこで→～したらしくて
あげあげ、そげそげ→そうそう
385 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/15(水) 17:06:29
>>384
たばこすーか→休憩しようか　⇒　どこも言う
386 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/15(水) 17:19:25
岡山では膝のことを「すねんぼんさん」って言う。
387 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/15(水) 17:27:13
次男→おじごんぼ
388 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/15(水) 17:33:53
>>386 訂正→すねぼんさん
389 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/15(水) 17:36:02
あんにゃ → 長男

もうしかあんにゃ → 次男
390 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/15(水) 17:37:56
弟→しゃでっこ
391 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/15(水) 18:30:03
うっちゃっちゃえ→捨てちゃえ
○○（早く）してくらっせ→早くしてください

埼玉と茨城の間
392 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/15(水) 18:49:55
>>382 小さい頃に神戸、明石、宝塚と引っ越しを繰り返していたんですが、宝塚市で じゃんけんのかけ声を｢いんじゃんでほい｣って言ってたんです。
393 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/16(木) 02:34:58
>>391
「うっちゃる」群馬も使う。


群馬
・肩車 → てんぐるま
（若い人は言わないが）

・きちんとやる → みしめてやる

・がさつ → がしょうき
394 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/16(木) 15:36:51
かがっぺ → まぶしい
395 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/16(木) 16:16:27
>>376
大阪ですか？
堺のいとこがそんなふうにいってました。
396 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/17(金) 08:16:18
>>395
いますかぁ！ ありがとうございます！

兵庫です！
397 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/21(火) 00:11:36
・ぶち、ばり、かち、ぶり
　全部「とても」って意味。
・たいぎぃ
　「しんどい」て意味。
【例文】①アイツかちむかつくけん！
　　　　②俺あの子のことぶち好きなんよ…
　　　　③今日の練習たいぎぃのぅ
　　　　
398 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/21(火) 00:34:41
>>397広島です
399 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/21(火) 01:11:01
・スチロパール
　発泡スチロールの別名
　長野県、及びその周辺で使用される言葉。
　長野県で発泡スチロールという言葉は通じない。
400 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/21(火) 07:40:10
ふーん、そうなんだ…
401 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/21(火) 11:33:21
>>399
えっ、生粋の長野県民だけど
そんなの初めて聞いたぞ
402 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/21(火) 19:08:16
７年くらい前に大阪市内にいた時、
子供達のじゃんけんのかけ声は
「い～ぃんじゃ～ぁん　でっ！ほっ！いっ！」だったな。なつかし・・・

故郷では「ｼﾞｬﾝｹﾝｼ！」（早口で）

関東へ来て通じなかった大阪の言葉は「いわす」
重い荷物を持ち上げる時などに「腰いわさんといてな」と声かけたのだが通じなかった。
403 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/21(火) 19:14:49
じゃんけんは、じっけった！
あいらっせ！
だった。
404 ：396：2006/11/22(水) 14:59:28
>>402 そうそうそう！！それですそれ！そのじゃんけんの掛け声、子供の頃に使ってました。
405 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/23(木) 19:31:02
ぼっこす ⇒ 壊す
いっぺもんなぁ～ ⇒ 多く盛らないでぇ～
406 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/23(木) 22:07:20
あじょした？→どうした？
たらがる→散らかる
407 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/23(木) 22:12:41
これはひどいと思った鹿児島弁

おっさん→奥さん

408 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/23(木) 22:33:31
ねねね→寝なきゃいけない
なげる→捨てる
409 ：青森：2006/11/24(金) 03:00:24
わらし→子供
わらはんど→子供達とても→わや、たんげ、のれ、のれそれ（のれよりもっと上）でも「たんげだなー」と「わやだなー」は目も当てられないくらいひどいの意味になる 津軽弁ってむずかしい
410 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/24(金) 04:34:38
しゃべればしゃべなどってしゃべらいる、しゃべねばしゃべれどってしゃべらいる
411 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/24(金) 13:10:33
>>399
412 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/24(金) 13:11:55
>>399
>>401と同じくそんな言葉聞いたことない。
長野県のどこ？
413 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/24(金) 20:42:45
しゃべれば、しゃべらねけど、しゃべろとおもえば　しゃべられる、しゃべろか・・・
414 ：399：2006/11/24(金) 22:21:16
ソースはこちら↓

「スチロパール」を知っていますか
http://www.excite.co.jp/News/bit/00091160583525.html

>>399の内容は、ちょっと誇張してます。
415 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/24(金) 23:04:28
けつぬけ→戸がキチンと閉まってないこと。
うたて　→うっとうしい。
すっぺ！→やろう！・しよう！
なまってっと～→なまってるよ～
もう夜おせぇ～がら、ねっぺ、
416 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/24(金) 23:07:31
たいぎいってどういう意味ですか？
417 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/24(金) 23:18:02
きつね　→　あぶらあげ　入り　うどん
たぬき　→　あぶらあげ　入り　そば
418 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/24(金) 23:19:09
しんどい…じゃない？
419 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/25(土) 00:17:39
天かす入りうどん
→はいからうどん
420 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/25(土) 01:32:09
かんます→かきまぜる
つったす→突き立てる
おっぺす→押す、捺す、圧す
おっかく→折り割る
うっちゃる→捨てる
もす→燃やす
こわい→堅い、硬い
おっかない→恐い
えっがい→大きい
こすい→狡猾な
ひゃっこい→冷たい

ちなみに埼玉中川流域。
421 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/26(日) 00:30:45
>>414
ありがとう。すっきりした。
422 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/26(日) 00:39:49
まんじょこ
423 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/26(日) 00:46:08
だはんこく
424 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/26(日) 00:51:25
>>416
しんどい
面倒くさい
425 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/26(日) 01:56:35
>>416ダルいとかも入る
色んな意味があるよ
426 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/26(日) 01:59:35
北陸はダルいはだやい
427 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/26(日) 02:00:19
北陸はダルいはだやい
428 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/26(日) 02:05:00
宮崎ではよだきいって言う。
429 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/26(日) 02:07:06
京都でマンコはボボ
秋田でチンコはガモ
フェラガモなんつったらタイヘンな下ネタだ
430 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/26(日) 12:39:45
>>422
意味が知りたい、それと　地域は？
431 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/26(日) 13:49:27
>>429ジャンプのボボボーボボーボボ(？）なんて大変な事になるじゃん笑
マンコマンコマンコ…汗汗
432 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/26(日) 20:46:28
いっちゃ上 → いちばん上
433 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/26(日) 21:04:47
奈良
ハチハチで　→　完璧でなくていいから

方言というか慣用句らしいけど
434 ：ななしのいるせいかつ：2006/11/29(水) 21:37:32
うったるー
435 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/01(金) 00:52:49
ちょんこづいてんな
436 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/01(金) 20:56:03
いってかこね ⇒ なかなか来ない
437 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/01(金) 21:37:22
うっちゃる
438 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/01(金) 21:38:25
こけあっちゃん→ここにあるじゃないか
439 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/01(金) 21:50:35
↑ウチの地元じゃ、ここにあるんだもん、だな。
440 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/01(金) 22:03:25
そいぎんた
441 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/01(金) 22:16:05
いずい
442 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/01(金) 22:41:20
>>440、ﾅｶﾞｻｷ－!?(・∀・)
443 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/01(金) 22:47:07
>>433 鹿児島では
てげてげで
って言います
444 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/01(金) 23:17:08
びっきょ→カエル
どんこびっ→ヒキガエル
べぶ→牛
まっぽし→真っ直ぐ
はらかく、はらける→怒る
とぜんね→寂しい
445 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/05(火) 11:27:15
やんき＝おにぎり
ふっちゃる＝捨てる
あんでんねえ＝大丈夫
おっぺす＝押す
つるしまんこ＝あけび



すまん
446 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/07(木) 21:11:14
>>444 同じく
はらかく→怒る、腹を立てる

近かとかな？
447 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/07(木) 22:31:39
腹かく 言うね～。
448 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/07(木) 22:49:03
>>416めんどくさいみたいな感じかな
449 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/07(木) 22:56:46
↑何処の方？
450 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/09(土) 13:14:28
>>449
あなたと同じとこよっ。
451 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/11(月) 18:06:50
ちち回すど～　　　＠大痛
452 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/11(月) 18:10:15
太か～ →大きいな～
453 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/11(月) 21:33:12
『そぅだっしゃろがいにぃ～』→『そぅでしょ』
兵庫の山奥
454 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/11(月) 22:06:33
そっちこそ簡単に言わないで！
だったらどうすればいいの？

ってなんて言いますか？
色んなパターンおしえてください
455 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/11(月) 22:13:18
そっちだっちゃ簡単に(よおら→適当に))言わんでばい！
そげんやったらどがんすればよかと？

＠福岡
456 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/13(水) 23:41:00
そんなん簡単に言わんでよ
じゃあどうすりゃいいん？

＠いろんな方言が混ざった人
457 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/17(日) 00:45:18
>>454
んなこそ簡単に言うなて！はちゃどぉしゃーいやんだて？

ってや何そわんですか？色んなパターンを教えてくんなんせ


妻㈲弁ﾊﾞｰﾁﾞｮﾝ
458 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/17(日) 03:38:54
>>454
そんなん簡単に言わんでくれん？
だったらどうすりゃいいだん？

＠三河弁
459 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/17(日) 13:49:04
学校の休み時間→放課

＠愛知
460 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/23(土) 16:38:05
だすけ → だから
461 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/23(土) 17:06:32
おしょうしな→ありがとう
462 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/23(土) 18:08:36
すったく
463 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/26(火) 06:22:31
あれもせやんこれもせやん
464 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/26(火) 07:30:46
捨てる→ほかる

＠愛知
465 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/26(火) 07:33:20
バエられん→暴れるな
＠おばあちゃん(四国のどこか)
466 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/26(火) 12:47:02
なじらね ⇒ How do you do ？
467 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/26(火) 13:29:12
＠北海道

ダンベ＝マムコ
へっぺ＝ｾｸｰｽ
468 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/28(木) 11:36:10
へっぺは岩手でもいうよん。
ずくたれ→根性無し
469 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/28(木) 19:09:00
なまきっさね→すごく汚い

宮崎
470 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/28(木) 20:05:09
自転車→ケッタ、ケッタマシーン（中京地方）

中部や関西の中でも、中京3県でしか使わない言葉はケッタ以外にも多い。
471 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/29(金) 00:19:03
あぽ　→　ンコ
ぼぼ　→　女性器　あるいは　まぐわい
わけのしんのす →　若者の尻の穴（食用イソギンチャク）
びきたん　→　蛙
まっかちん　→　ざりがに

以上、福岡県筑後地方

ほとびらかす　→　水などに漬ける
ほがす　→　穴などを開ける
なおす　→　（物を）しまう
おかして　→　（物を）置くのを許してください

以上、福岡県筑前地方

当方女性ですが、東京出張の際「このバッグ、おかして！」と言うと場が異様に
盛り上がります。…なしか？！
472 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/29(金) 15:13:04
>>471
「このバッグ、おかして！」 じゃなくて、「わたしを　置かして！」の方が
異様に盛り下がります。　なして？！
473 ：ななしのいるせいかつ：2006/12/30(土) 06:39:28
なしてだべな
474 ：ななしのいるせいかつ：2007/01/13(土) 13:54:04
ちゃっかえた→落ちた　　とごえる→調子のる
475 ：ななしのいるせいかつ：2007/01/13(土) 13:55:21
>>474　　佐賀です。
476 ：ななしのいるせいかつ：2007/01/13(土) 14:48:26
>>455
福岡ｶﾜﾕｽ
広島弁も好きだ
477 ：ななしのいるせいかつ：2007/01/19(金) 09:22:45
ばりかく＝ひっかく
これは愛知県名古屋三河共通で使うの？
478 ：ななしのいるせいかつ：2007/01/19(金) 10:42:49
長野（年配の人のみ）
ずく→根性、気合
ばばい→汚い
まぁず→本当に

>>471の『おかして』『ほとびらかす』は長野もあるよ。
479 ：ななしのいるせいかつ：2007/01/19(金) 10:47:50
追記
長野で
『～するしない？』は
するorしない、ではなく
～しませんか？の意味。
480 ：ななしのいるせいかつ：2007/01/20(土) 04:23:25
なじょすっぺ→どうしよう

おだずもっこ→お調子者
(例)おだずな!→調子にのるな!って意味

おしょすい→恥ずかしい。

東北･宮城県の方言でした。
481 ：ななしのいるせいかつ：2007/01/20(土) 05:30:46
ぬるぽ→ぬるぽ
482 ：ななしのいるせいかつ：2007/01/20(土) 06:49:25
「これなおしとって」
→「これを元の場所に戻してくれ」

全国共通だと思ってた。
ちなみに熊本。
483 ：ななしのいるせいかつ：2007/01/20(土) 07:13:46
>>481
ガッ→ガッ
484 ：ななしのいるせいかつ：2007/01/21(日) 00:09:20
神奈川弁はゆったりとした感じで､語尾に"だべ"や"べ"をつければよし｡
"じゃん"を使うところもある｡
"じゃん"は"～じゃん？"というようには使わない｡
発音的には基本的に東京と同じ｡
東京の影響が強いところだと少し荒っぽい雰囲気になったりもする｡
"る"が"ん"になっていると其れっぽい雰囲気は出る｡

例)｢おれっちのさかな～､でっけ～んだよ～｡(俺達の魚は大きいのだよ｡)｣
　 ｢おめぇ～みてぇな奴た～ちげぇんだべ｡(お前のような奴とは違うのだよ)｣

気味悪い→うざって～
やつで(植物)→てんごっぱな
大袈裟→きょーこつ
鬼ごっこ→おにどっこ
そうではないか→そーじゃん
485 ：ななしのいるせいかつ：2007/01/21(日) 18:36:02
>>482
大阪だけど言うよ
486 ：ななしのいるせいかつ：2007/01/21(日) 18:39:39
じゃかっっしい！
487 ：ななしのいるせいかつ：2007/01/27(土) 05:19:42
>>482 長崎も
488 ：ななしのいるせいかつ：2007/01/27(土) 09:25:51
>>482三河も

標準→休み時間(？)
三河→放課
489 ：ななしのいるせいかつ：2007/01/27(土) 09:32:04
>>482北海道は言わないよ

490 ：ななしのいるせいかつ：2007/01/27(土) 12:11:53
群馬（高崎）１９女
・～だべ　とかはオヤジとかが日常的に使ったり友達同士でギャグ的に使ってた。
「おまえ～するべ？」みたく。
・疑問分の語尾に「かい」「ん」をつける　「～するんかい？」「～するん？」ちなみに「かい」は強い発音で「ん」は弱い。
・語尾にさぁ　「ん」と合わせて「～なんさぁ」　群馬人はやたら「さー」を使うｗ　「あのさー、あそこのさー何々がさー美味しくてさー・・・」
・せ→し　「見せて」→「見して」　「やらせて」→「やらして」
・寒い→さみぃ
・どうしようもない→世話ねぇ
・だらだら話す？→くっちゃべる
・捨てる→ふてる
・りー　「食べりー」　食べなの意
・かんます　かき混ぜるの意
長文スマソ

491 ：ななしのいるせいかつ：2007/01/27(土) 13:18:57
おお北海道弁に似てるかも！
北海道でふてる=ふて腐れる(拗ねる)だけどね、
漁師の知合いは同じ意味をこづける(根づける)ってゆうよ。
492 ：ななしのいるせいかつ：2007/01/27(土) 13:21:57
福井で『～しね』は『しなさい』であって、『死ね』ではない。『死ね』は『死にね』と言う。
493 ：ななしのいるせいかつ：2007/01/27(土) 13:35:22
だら → ばか
494 ：ななしのいるせいかつ：2007/01/27(土) 17:22:30
違う
だらはだら
ばかはばか

何が違うんだって言われたら困るんだが、違うんだ
495 ：ななしのいるせいかつ：2007/01/28(日) 00:51:07
新潟
まんず→とても
ほんね→ほんとに
496 ：ななしのいるせいかつ：2007/02/10(土) 13:08:43
福岡、佐賀、熊本は同系列の方言らしい
497 ：ななしのいるせいかつ：2007/02/12(月) 16:04:58
いいなー方言ｳﾗﾔﾏｼｽ(´･ω･｀)
498 ：ななしのいるせいかつ：2007/02/12(月) 16:21:04
鳥取中部
きょーてぇ→コワい
ごしなれ→ください
かぁ？→へ～っていう知らなかったことに対する相槌
えらい→しんどい
語尾に
だけぇ、だっちゃ、だがん、だがんや
等
499 ：ななしのいるせいかつ：2007/02/13(火) 11:00:42
誰か教えてください！
「～してますよ」が「～しちょっちよ」に
「～してみて」が「～たもっみえ」に
「おいしいですよ」が「うめもんそ」に
一般名詞の後につく「～でも」が「～どん」になる方言は何弁でしょうか？
たぶん南九州か四国だと思うのですが…
よろしくです。
500 ：ななしのいるせいかつ：2007/02/13(火) 21:10:24
こすかー、っち方言じゃなかったとねぇ。

狡い(ずるい)と狡い(こすい)っち同じ意味で、どっちでん共通語げな。
501 ：ななしのいるせいかつ：2007/02/13(火) 21:21:33
やんだぐしっちまー
502 ：ななしのいるせいかつ：2007/02/13(火) 21:28:32
福岡と佐賀と熊本を一緒にするな！
私は福岡市内から同じ福岡の熊本との県境に嫁に行ったが言葉通じないぞ！標準語を使って我々をバカにしてると怒られた。つんのってくーもでんでんがっちょもあせがるもわかるか！
503 ：ななしのいるせいかつ：2007/02/15(木) 23:57:15
「離合(りごう)」：車同士が狭い道をすれ違うこと。

福岡県北九州出身です。
辞書に載ってないのでどうやら方言らしいんですが･･･
他にこの使い方する所ありますか？
504 ：ななしのいるせいかつ：2007/02/16(金) 00:00:04
熊本出身の旦那も
離合（意味は一緒）って使ってます。
505 ：ななしのいるせいかつ：2007/02/16(金) 00:16:45
熊本出身ですが,離合は方言だと聞きました！
506 ：ななしのいるせいかつ：2007/02/16(金) 03:36:22
おいどんは鹿児島出身やっど！彼氏は熊本出身でｶｻﾌﾞﾀの事をツって言っちょった。びっくいしたが！九州弁は鹿児島だけ、ばいとかたいとか使わんでごわす。
507 ：ななしのいるせいかつ：2007/02/16(金) 03:40:55
よめいじりはよめいじめをあらわす。
どきどきする。
508 ：ななしのいるせいかつ：2007/02/16(金) 04:31:14
>76
福井人

うんこ→あっぱ
509 ：ななしのいるせいかつ：2007/02/16(金) 07:36:02
>>490
・～だべ　とかはオヤジとかが日常的に使ったり友達同士でギャグ的に使ってた。
「おまえ～するべ？」みたく。

↑自分、群馬(太田) 19 女だが、ギャグでなく普通に「だべ」使うorz


>>490さん以外には、
・よいじゃない　→　大変の意
・がしょうき → がさつの意
・うっちゃる → 捨てる
・なから → 超、かなり、凄く
・みしめて → きちんと、ちゃんと

思いつくのはこのくらい。
510 ：ななしのいるせいかつ：2007/02/16(金) 22:55:09
福岡（もしくは九州）で、「一番」のことを「いっちゃん」って言いますよね？
例えば「一番可愛い」→「いっちゃんカワエエ」とか　　言いますよね？
511 ：ななしのいるせいかつ：2007/02/28(水) 22:05:01
ヘイヘ～イ
512 ：ななしのいるせいかつ：2007/02/28(水) 22:13:07
いっちゃんすいとー
513 ：ななしのいるせいかつ：
うまかっちゃん