【原発】原発情報3230【放射能】
冬のソナタが日本で韓流ブームを巻き起こしてから１０年が経った。
これまで、日本内の韓流は、どのように変わってきたのか。
日本を襲った冬のソナタが、韓国への印象を変えさせた。
０４年１２月、日本の内閣府が、全国の成人３０００人を対象に行ったアンケートの結果、
「韓国に親しみを感じる」を答えた人は５６．７％と、１９７８年に調査を開始して以来最も高かった。
ドラマから吹き始めた韓流ブームは、歌謡やゲーム、料理などへと広まった。
０５年４月、タレント兼歌手の柳時元が、日本で発売したシングルアルバム「桜」が、
発売当日、音楽チャートのオリコンデイリーシングルチャートでトップについた。
その後、少女時代やカラなど、韓国の歌手らが大勢、日本市場に進出し、Ｋポップのブームをリードした。
０５年、２２２７万ドルだった日本向け歌謡の輸出額は、１１年は２億４０１万ドルへと急激に膨らんだ。
同期間、ゲームの輸出額も、２億４０５４万ドルから６億５１５０万ドルへと膨らんだ。
いいことずくめだったわけではない。韓流が大変盛り上がった０５年７月、「漫画の嫌韓流」が出てきた。
韓流ブームに逆に便乗し、刺激的な表現で韓国を批判した。発売から１年後に、６７万部が売られ、ベストセラーになった。
島根県の「竹島（独島（トクド）の日本名）の日」の制定（０５年２月）や
小泉純一郞元首相の靖国神社参拝（０６年８月）などで、
韓日関係は急速に冷え込むたびに、右翼らは韓国叩きに声を高めた。
にもかかわらず、韓国のドラマや音楽、ゲームなどの文化コンテンツの輸出額は地道に伸びた。
韓国コンテンツ振興院のキム・ヨンドク日本事務所長は、
「政治や外交の影響を受けないほど、日本に韓流文化が根付いている」と解釈した。
しかし、昨年８月、李明博（イ・ミョンバク）前大統領が独島を訪問してから、空気の変化が見られる。
右翼の関係者が公に、「嫌韓」を叫んでいる。東京市内の大久保のコリアタウンでは、
今年だけでも計１１回も反韓デモが行われた。
「韓国人を皆殺せ」、「韓国人女性をレイプせよ」など、スローガンも殺伐している。
保守派の安倍政権が発足し、一般人の右傾化現象も目立っている。
そのため、かつてのように、気楽に韓流を楽しめなくなったケースも多い。主婦の竹内桜（４３）氏は、
「かつては、韓国ドラマを見ても、夫が何も言わなかったが、最近は、神経を尖らせており、機嫌を伺っている」
と口をこぼした。宮崎由子（５５、女）氏は、「親友でない限り、韓流の話は避けている」と話した。
韓国人経営者は、「韓流の人気はかつてとは違う」と口をそろえている。新大久保の飲食店経営者は、
「００年代末から、韓流ブームが徐々に下火になっている時に、嫌韓デモが決定的な打撃を与えた」とし、
「新大久保の韓国人売り場の大半は、売り上げに打撃を受けている」と話した。
韓国製品の販売も低迷している。日本に進出した韓国食品メーカー各社は、昨年下半期から、
前年同期比売り上げが１０～３０％減少した。
韓国農水産食品流通公社のキム・ジンヨン東京支社長は、
「日本の小売商らは、韓国商品の販促イベントすら、存分にできずにいる」とし、
「販促イベントをすれば、右翼らが電話でテロを加えてくるため、
大手小売店は、韓国商品を展示することすらできない」と述べた。
このような状況の中、韓流の再跳躍に向けた試みも目に付いている。韓国観光公社は、
「韓日フレンドシップフェスティバル２０１３」を、６日と７日に東京ドームシティで行う。韓流スターを招いて、
韓国料理やファッション、ハングル教育などのＰＲブースを作り、韓国体験のチャンスを提供する予定だ。
同期間、新大久保では、駐日韓国大使館の主導で、「韓国食品職人の製品ＰＲ展示会」を開く。
日本人らに、韓国食品を試食してもらうというコンセプトだ。
韓国観光公社の康重石（カン・ジュンソク）東京支社長は、
「最近、韓日間対立や円安などの影響で、日本人の韓国への関心がめっきり減っている」とし、
「韓流ブームを再び巻き起こすため、さまざまな文化行事に全力を傾けている」と話した。
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2013070389878
これまで、日本内の韓流は、どのように変わってきたのか。
日本を襲った冬のソナタが、韓国への印象を変えさせた。
０４年１２月、日本の内閣府が、全国の成人３０００人を対象に行ったアンケートの結果、
「韓国に親しみを感じる」を答えた人は５６．７％と、１９７８年に調査を開始して以来最も高かった。
ドラマから吹き始めた韓流ブームは、歌謡やゲーム、料理などへと広まった。
０５年４月、タレント兼歌手の柳時元が、日本で発売したシングルアルバム「桜」が、
発売当日、音楽チャートのオリコンデイリーシングルチャートでトップについた。
その後、少女時代やカラなど、韓国の歌手らが大勢、日本市場に進出し、Ｋポップのブームをリードした。
０５年、２２２７万ドルだった日本向け歌謡の輸出額は、１１年は２億４０１万ドルへと急激に膨らんだ。
同期間、ゲームの輸出額も、２億４０５４万ドルから６億５１５０万ドルへと膨らんだ。
いいことずくめだったわけではない。韓流が大変盛り上がった０５年７月、「漫画の嫌韓流」が出てきた。
韓流ブームに逆に便乗し、刺激的な表現で韓国を批判した。発売から１年後に、６７万部が売られ、ベストセラーになった。
島根県の「竹島（独島（トクド）の日本名）の日」の制定（０５年２月）や
小泉純一郞元首相の靖国神社参拝（０６年８月）などで、
韓日関係は急速に冷え込むたびに、右翼らは韓国叩きに声を高めた。
にもかかわらず、韓国のドラマや音楽、ゲームなどの文化コンテンツの輸出額は地道に伸びた。
韓国コンテンツ振興院のキム・ヨンドク日本事務所長は、
「政治や外交の影響を受けないほど、日本に韓流文化が根付いている」と解釈した。
しかし、昨年８月、李明博（イ・ミョンバク）前大統領が独島を訪問してから、空気の変化が見られる。
右翼の関係者が公に、「嫌韓」を叫んでいる。東京市内の大久保のコリアタウンでは、
今年だけでも計１１回も反韓デモが行われた。
「韓国人を皆殺せ」、「韓国人女性をレイプせよ」など、スローガンも殺伐している。
保守派の安倍政権が発足し、一般人の右傾化現象も目立っている。
そのため、かつてのように、気楽に韓流を楽しめなくなったケースも多い。主婦の竹内桜（４３）氏は、
「かつては、韓国ドラマを見ても、夫が何も言わなかったが、最近は、神経を尖らせており、機嫌を伺っている」
と口をこぼした。宮崎由子（５５、女）氏は、「親友でない限り、韓流の話は避けている」と話した。
韓国人経営者は、「韓流の人気はかつてとは違う」と口をそろえている。新大久保の飲食店経営者は、
「００年代末から、韓流ブームが徐々に下火になっている時に、嫌韓デモが決定的な打撃を与えた」とし、
「新大久保の韓国人売り場の大半は、売り上げに打撃を受けている」と話した。
韓国製品の販売も低迷している。日本に進出した韓国食品メーカー各社は、昨年下半期から、
前年同期比売り上げが１０～３０％減少した。
韓国農水産食品流通公社のキム・ジンヨン東京支社長は、
「日本の小売商らは、韓国商品の販促イベントすら、存分にできずにいる」とし、
「販促イベントをすれば、右翼らが電話でテロを加えてくるため、
大手小売店は、韓国商品を展示することすらできない」と述べた。
このような状況の中、韓流の再跳躍に向けた試みも目に付いている。韓国観光公社は、
「韓日フレンドシップフェスティバル２０１３」を、６日と７日に東京ドームシティで行う。韓流スターを招いて、
韓国料理やファッション、ハングル教育などのＰＲブースを作り、韓国体験のチャンスを提供する予定だ。
同期間、新大久保では、駐日韓国大使館の主導で、「韓国食品職人の製品ＰＲ展示会」を開く。
日本人らに、韓国食品を試食してもらうというコンセプトだ。
韓国観光公社の康重石（カン・ジュンソク）東京支社長は、
「最近、韓日間対立や円安などの影響で、日本人の韓国への関心がめっきり減っている」とし、
「韓流ブームを再び巻き起こすため、さまざまな文化行事に全力を傾けている」と話した。
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2013070389878
|
|
|