【地獄】福島で甲状腺ガン患者発生★７【スタート】
825 ：地震雷火事名無し(新疆ウイグル自治区)：
>>733
わらった
バカ大阪府が上げてる英文は、ウクライナ政府の報告書（２５years after chernobyl)のものじゃないぜ
民主制と貴族政について論じた政治哲学の論文だわｗ
まあ、バカ大阪に英語ができるとは思ってなかったが
バカ大阪が上げてる英文、訳してやるよ
「明白であるが、我々の理想を自然的な本性に関する原理から演繹することは十分ではない。
（何らかの人間性理論もしくは神学理論を除いては）自然的な本性についての原理なるものは存在しないという
単純な理由からである。例を挙げよう。現在はびこっている安易な反民主主義についての見解は、人間は本性的に平等ではない
ということを厳粛に述べるであろう。しかし、これでは論理的には不十分である。たしかに、人間の本性には平等というものは含まれていない。
しかし、人間本性には不平等であることも含まれていないのだ。平等であることは、不平等であることと同じく、
価値の基準を含意している。貴族政を動物のアナーキーな状態として読み込むことは、民主主義をそれに読み込むのと同じくらい感情的な議論にすぎない」。
Obviously, it will not do to take our ideal from the principle in nature;
for the simple reason that (except for some human or divine theory), there is no principle in nature.
For instance, the cheap anti-democrat of to-day will tell you solemnly that there is no equality in nature.
He is right, but he does not see the logical addendum.
There is no equality in nature; also there is no inequality in nature.
Inequality, as much as equality, implies a standard of value.
To read aristocracy into the anarchy of animals is just as sentimental as to read democracy into it.
Both aristocracy and democracy are human ideals:
おい、バカ大阪、ウクライナ報告書にこの記述があるなら、ページ数あげろよ。
おれは全部は読んでいないが、汚染状況と健康被害の記述１００頁ほどは読んでるので、
精査してやるよ
お前は、本当に「バカ」だなｗｗｗｗｗ
わらった
バカ大阪府が上げてる英文は、ウクライナ政府の報告書（２５years after chernobyl)のものじゃないぜ
民主制と貴族政について論じた政治哲学の論文だわｗ
まあ、バカ大阪に英語ができるとは思ってなかったが
バカ大阪が上げてる英文、訳してやるよ
「明白であるが、我々の理想を自然的な本性に関する原理から演繹することは十分ではない。
（何らかの人間性理論もしくは神学理論を除いては）自然的な本性についての原理なるものは存在しないという
単純な理由からである。例を挙げよう。現在はびこっている安易な反民主主義についての見解は、人間は本性的に平等ではない
ということを厳粛に述べるであろう。しかし、これでは論理的には不十分である。たしかに、人間の本性には平等というものは含まれていない。
しかし、人間本性には不平等であることも含まれていないのだ。平等であることは、不平等であることと同じく、
価値の基準を含意している。貴族政を動物のアナーキーな状態として読み込むことは、民主主義をそれに読み込むのと同じくらい感情的な議論にすぎない」。
Obviously, it will not do to take our ideal from the principle in nature;
for the simple reason that (except for some human or divine theory), there is no principle in nature.
For instance, the cheap anti-democrat of to-day will tell you solemnly that there is no equality in nature.
He is right, but he does not see the logical addendum.
There is no equality in nature; also there is no inequality in nature.
Inequality, as much as equality, implies a standard of value.
To read aristocracy into the anarchy of animals is just as sentimental as to read democracy into it.
Both aristocracy and democracy are human ideals:
おい、バカ大阪、ウクライナ報告書にこの記述があるなら、ページ数あげろよ。
おれは全部は読んでいないが、汚染状況と健康被害の記述１００頁ほどは読んでるので、
精査してやるよ
お前は、本当に「バカ」だなｗｗｗｗｗ
|
|
|
826 ：地震雷火事名無し(新疆ウイグル自治区)：2012/10/30(火) 02:05:09.07 ID:/gBnbhuF0
>>735
バカ大阪、お前が上げてるその英文も、ウクライナ政府報告書のじゃないぞ。それはおそらく１６世紀のイギリスの政治哲学の古典だ。
それもおれが訳してやるよ
「かりに我々が人間本性および人間の根本的なあり方にについて熟慮するならば、それが起こりうることは極めてありえることであり、ほとんど不可避ですらある。
人間は、自らの天職（calling）に日々精力を傾けるために自分の時間を費やす。それ以外に生きる道はない。また、自らの天職に自らの思考を安住させるためには、
何らかの根拠もしくは原理なくしては、精神の安逸を得ることなどできない。自らの悟性において浮動的であり、また表面的であるような人間はほとんど存在しない」。
This will appear very likely, and almost unavoidable to come to pass,
if we consider the nature of mankind and the constitution of human
affairs ; wherein most men cannot live without employing their time
in the daily labours of their callings ; nor be at quiet in their
minds without some foundation or principle to rest their thoughts on.
There is scarcely any one so floating and superficial in his
understanding,
お前は「むやみに危険をあおるのではなく、放射能について最新の知見を知ることが重要」（キリッ）と言ってたよな。ウクライナ報告書の最新の知見では、
高濃度汚染地帯だけじゃなく、低汚染地帯でも子供の８割が複数の病気を抱えているという結論なんだよ
英語も読めないで、「おれは最新の知見を知ってる」だ、よくエラそうに言うわｗｗｗ
ボランティアで政府応援している中卒の哀れなニートｗｗｗｗ
バカ大阪、お前が上げてるその英文も、ウクライナ政府報告書のじゃないぞ。それはおそらく１６世紀のイギリスの政治哲学の古典だ。
それもおれが訳してやるよ
「かりに我々が人間本性および人間の根本的なあり方にについて熟慮するならば、それが起こりうることは極めてありえることであり、ほとんど不可避ですらある。
人間は、自らの天職（calling）に日々精力を傾けるために自分の時間を費やす。それ以外に生きる道はない。また、自らの天職に自らの思考を安住させるためには、
何らかの根拠もしくは原理なくしては、精神の安逸を得ることなどできない。自らの悟性において浮動的であり、また表面的であるような人間はほとんど存在しない」。
This will appear very likely, and almost unavoidable to come to pass,
if we consider the nature of mankind and the constitution of human
affairs ; wherein most men cannot live without employing their time
in the daily labours of their callings ; nor be at quiet in their
minds without some foundation or principle to rest their thoughts on.
There is scarcely any one so floating and superficial in his
understanding,
お前は「むやみに危険をあおるのではなく、放射能について最新の知見を知ることが重要」（キリッ）と言ってたよな。ウクライナ報告書の最新の知見では、
高濃度汚染地帯だけじゃなく、低汚染地帯でも子供の８割が複数の病気を抱えているという結論なんだよ
英語も読めないで、「おれは最新の知見を知ってる」だ、よくエラそうに言うわｗｗｗ
ボランティアで政府応援している中卒の哀れなニートｗｗｗｗ