【RSウイルス】放射線症・傾向と対策21【心筋梗塞】
729 ：地震雷火事名無し(栃木県)：
うつ秒の話題が出たところで
http://www.strahlentelex.de/Yablokov%20Chernobyl%20book.pdf
5.8. 神経系の疾患や感覚器官と精神的健康に及ぼす影響. p104
Thirty-plus years ago, the nervous system was considered the system most resistant to ionizing radiation,
but this is apparently true only in respect to large doses (see , c.g. Gus'kova and Baisogolov, 1971).
30年以上前に、神経系は、電離放射線へのシステムが最も耐性と考えられ、これが唯一の大量投与に関して、明らかに真であるとされました(参照、例:Gus'kova and Baisogolov, 1971)。
Accordingly, the report of the Chernobyl Forum(2005) attributed all neurological illnesses, increased levels of depression ,
and mental problems to posttraumatic stress(Havenaar, 1996; Havenaar et al, 1997ab).
したがって、チェルノブイリフォーラムの報告書（2005）はすべての神経疾患、うつ病の増加レベル、および精神的な問題の原因が心的外傷後ストレスにあるとした。
Since the Chernobyl catastrophe it is clear that low doses and low dose rates of radiation have enormous impact on the fine structures of the nervous system,
on higher nervous system activities, and ocular structures, as well as on neuropsychiatric disorders that are widespread in all the contaminated territories.
チェルノブイリ事故以来、すべての汚染された地域で普及している精神神経疾患と同様に、低線量と放射線の低線量率が高い神経系の活動、および眼の構造上の神経系の微細構造に大きな影響を持っていることは明らかにした。
There is a growing body of evidence supporting radiosensitivity of the brain(Nyagu and Loganovsky , 1998).
脳の放射線感受性サポートすることを示す成長中の身体があります。
5.8.1.5. 結論. p112
Clearly, the existing radiation levels in the contaminated territories
have harmed the central nervous system of countless people.
汚染された地域内の既存の放射線レベルは、無数の人々の中枢神経系に害をはっきりとなしている。
For many inhabitants of the contaminated territories, especially persons
that were radiated in uitero and liquidators, nervous system function, attention span,
operative thinking, and dreaming, are deteriorating.
汚染された地域の多くの住民、子宮内で放射された人と清算人では、神経系の機能、注意持続時間、生産思考、
そして夢は、悪化している。
'--- in uitero → In utero と意訳 ---
These conditions are associated with deep cerebral hemispheric damage:
diencephalic areas, deep frontal , and temporal lobes,
and occipitoparietal parts of the cerebral hemisphere.
これらの条件は、深い大脳半球損傷に関連付けられています:
間脳の領域、深い前頭葉、と側頭葉、および大脳半球の後頭頭頂葉の部分。
なお、1970年代の新聞で、
関西電力の原発関連の職員で、ボケが出て死亡した30代の人に対して、関西電力は脳の検死解剖を要求した
という記事があります。つまり、電力会社の1970年代の総務の知識として、原発と精神疾患の関連がありとされていました。
http://www.strahlentelex.de/Yablokov%20Chernobyl%20book.pdf
5.8. 神経系の疾患や感覚器官と精神的健康に及ぼす影響. p104
Thirty-plus years ago, the nervous system was considered the system most resistant to ionizing radiation,
but this is apparently true only in respect to large doses (see , c.g. Gus'kova and Baisogolov, 1971).
30年以上前に、神経系は、電離放射線へのシステムが最も耐性と考えられ、これが唯一の大量投与に関して、明らかに真であるとされました(参照、例:Gus'kova and Baisogolov, 1971)。
Accordingly, the report of the Chernobyl Forum(2005) attributed all neurological illnesses, increased levels of depression ,
and mental problems to posttraumatic stress(Havenaar, 1996; Havenaar et al, 1997ab).
したがって、チェルノブイリフォーラムの報告書（2005）はすべての神経疾患、うつ病の増加レベル、および精神的な問題の原因が心的外傷後ストレスにあるとした。
Since the Chernobyl catastrophe it is clear that low doses and low dose rates of radiation have enormous impact on the fine structures of the nervous system,
on higher nervous system activities, and ocular structures, as well as on neuropsychiatric disorders that are widespread in all the contaminated territories.
チェルノブイリ事故以来、すべての汚染された地域で普及している精神神経疾患と同様に、低線量と放射線の低線量率が高い神経系の活動、および眼の構造上の神経系の微細構造に大きな影響を持っていることは明らかにした。
There is a growing body of evidence supporting radiosensitivity of the brain(Nyagu and Loganovsky , 1998).
脳の放射線感受性サポートすることを示す成長中の身体があります。
5.8.1.5. 結論. p112
Clearly, the existing radiation levels in the contaminated territories
have harmed the central nervous system of countless people.
汚染された地域内の既存の放射線レベルは、無数の人々の中枢神経系に害をはっきりとなしている。
For many inhabitants of the contaminated territories, especially persons
that were radiated in uitero and liquidators, nervous system function, attention span,
operative thinking, and dreaming, are deteriorating.
汚染された地域の多くの住民、子宮内で放射された人と清算人では、神経系の機能、注意持続時間、生産思考、
そして夢は、悪化している。
'--- in uitero → In utero と意訳 ---
These conditions are associated with deep cerebral hemispheric damage:
diencephalic areas, deep frontal , and temporal lobes,
and occipitoparietal parts of the cerebral hemisphere.
これらの条件は、深い大脳半球損傷に関連付けられています:
間脳の領域、深い前頭葉、と側頭葉、および大脳半球の後頭頭頂葉の部分。
なお、1970年代の新聞で、
関西電力の原発関連の職員で、ボケが出て死亡した30代の人に対して、関西電力は脳の検死解剖を要求した
という記事があります。つまり、電力会社の1970年代の総務の知識として、原発と精神疾患の関連がありとされていました。
|
|
|