【痛み・痣】放射線症・傾向と対策13【ぶらぶら病】
>>144
生理不順関係は、ヤブロコフ・ネステレンコ報告を少しみてみると、よくみられた模様。
ウクライナのある調査では、若い女性のうち14％に月経機能困難があった模様。
汚染地域での月経異常の数は、事故前の3倍程の模様。
＞Soon after the catastrophe the majority of fertile women from the contaminated
territories developed menstrual disorders. （ベラルーシ、97頁右）
＞Menstrual cycle disorders are commonly diagnosed in the contaminated territories. （ウクライナ、98頁左）
＞Among 1,017 female children of evacuees (aged 8 to 18 years) examined after the catastrophe,
11% had delayed sexual development (underdevelopment of secondary sex characteristics,
uterine hypoplasia, and late menarche), and 14% had disturbed menstrual function （98頁右、ウクライナ）
＞The number of menstrual disorders in the contaminated territories tripled compared with
the pre-catastrophe period. In the first years after the catastrophe there was heavier menstruation,
and after 5 to 6 years menstruation decreased or stopped. （ウクライナ、98頁左）
これには、内分泌（ホルモン）系の異常が関与している可能性が指摘されている。
月経過多は、非悪性l甲状腺疾患の症状のうちの１つとされている模様。
若い女性の特定の月経時期において血清中のセシウム濃度とホルモン濃度（黄体刺激ホルモン、
プロゲステロン）に相関があったとの報告もある模様。
＞In all of the contaminated territories, there is a marked increase in nonmalignant thyroid diseases
(Gofman, 1994; Dedov and Dedov, 1996). Associated illnesses include: delayed healing of wounds and
ulcers, delay in growth of hair, dryness, fragility, hair loss, increased susceptibility to respiratory infections,
night blindness, frequent dizziness, ringing in the ears, headaches, fatigue and lack of energy,
lack of appetite (anorexia), delayed growth in children, male impotence,
increased bleeding (including menstrual menorrhagia)（月経過多を含む出血の増加）,
lack of gastric hydrochloric acid (achlorhydria), and mild anemia. （83頁左）
＞Therewas a correlation between the level of incorporated Cs-137 and prolactin
concentration in the serum of young women continuing to live in an area with radioactive contamination
of 1.5 Ci/km2 (Gomel City) during the first and second phases of their menstrual cycles, as well as a
correlation between levels of incorporated Cs-137 and progesterone concentrations during the second
menstrual cycle phase （ベラルーシ、79頁右）
生理不順関係は、ヤブロコフ・ネステレンコ報告を少しみてみると、よくみられた模様。
ウクライナのある調査では、若い女性のうち14％に月経機能困難があった模様。
汚染地域での月経異常の数は、事故前の3倍程の模様。
＞Soon after the catastrophe the majority of fertile women from the contaminated
territories developed menstrual disorders. （ベラルーシ、97頁右）
＞Menstrual cycle disorders are commonly diagnosed in the contaminated territories. （ウクライナ、98頁左）
＞Among 1,017 female children of evacuees (aged 8 to 18 years) examined after the catastrophe,
11% had delayed sexual development (underdevelopment of secondary sex characteristics,
uterine hypoplasia, and late menarche), and 14% had disturbed menstrual function （98頁右、ウクライナ）
＞The number of menstrual disorders in the contaminated territories tripled compared with
the pre-catastrophe period. In the first years after the catastrophe there was heavier menstruation,
and after 5 to 6 years menstruation decreased or stopped. （ウクライナ、98頁左）
これには、内分泌（ホルモン）系の異常が関与している可能性が指摘されている。
月経過多は、非悪性l甲状腺疾患の症状のうちの１つとされている模様。
若い女性の特定の月経時期において血清中のセシウム濃度とホルモン濃度（黄体刺激ホルモン、
プロゲステロン）に相関があったとの報告もある模様。
＞In all of the contaminated territories, there is a marked increase in nonmalignant thyroid diseases
(Gofman, 1994; Dedov and Dedov, 1996). Associated illnesses include: delayed healing of wounds and
ulcers, delay in growth of hair, dryness, fragility, hair loss, increased susceptibility to respiratory infections,
night blindness, frequent dizziness, ringing in the ears, headaches, fatigue and lack of energy,
lack of appetite (anorexia), delayed growth in children, male impotence,
increased bleeding (including menstrual menorrhagia)（月経過多を含む出血の増加）,
lack of gastric hydrochloric acid (achlorhydria), and mild anemia. （83頁左）
＞Therewas a correlation between the level of incorporated Cs-137 and prolactin
concentration in the serum of young women continuing to live in an area with radioactive contamination
of 1.5 Ci/km2 (Gomel City) during the first and second phases of their menstrual cycles, as well as a
correlation between levels of incorporated Cs-137 and progesterone concentrations during the second
menstrual cycle phase （ベラルーシ、79頁右）
|
|
|