【PIERROT】ピエロ【Pierrot】Ｐｒｏｔｏｔｙｐｅ3

だーれーかー、教えてください。

ロリーナマッケニットの「THE MASK AND MIRROR」のアルバムを持ってらっしゃる方、
「The Bonny Swans」の歌詞日本語訳を教えてください！

私の買ったこのCD、歌詞・対訳付きって書いてあるくせに付いてない上に。
オマケにジャケ裏側の絵が上下逆さなの・・。
不良品なんだろうけど・・、
買ってからとある事情で2年くらいしまいっ放しだったから今更交換も出来ないし、
オマケにこのCDってば好評絶版中だそうです(泣)

知ってらっしゃる方教えてください！
お願いします☆

ライブ盤いいですあげ。

彼女の歌ってワールドミュージックに入っていたんですね。
レコード屋によってはプログレのとこに分類されていたり
するんで、ジャンル分けがわからなくなってました。

最近ロリーナのライヴ盤を聴いて大ファンになりました。
ライヴ盤含めて5枚程立続けに聴きました。
彼女の声ってスピリチャリティに溢れていて、ハートに
じ〜んと染み入ってきますね。
私は彼女の歌で何度も涙が溢れてきました。
魂が洗われるような感動で・・・。

ギリシアのサヴィナ・ヤナトゥの最新ライヴ盤いいね。
「ロリーナ・マッケニットスタイル」で演っている曲もある。

漏れは遊佐未森→ナイトノイズ→エンヤ→ロリーナと来ました。
ケルト系音楽ハマりまくり。
漏れのベストは「マスク＆ミラー｣ですね。
でもここ語るスレじゃないの？寂しいな。
どっか他にないかな。

スペインのトップスター、独特の詩の世界を持つ
Alejandro Sanzについて語りましょう。

うーん
イマイチ人気ないのかな？
あげ

昔、ブラジルのノヴェラに彼の曲が使われていて、ちょっとヒットしたかな。
「Partido Corazon」だったか…ただそれだけです。
スペイン語圏のポップスは門外漢なものですから
ここら辺で失礼しますです。

それはCorazon partioですね。
私はタルくて苦手なんですがすごく美しい曲だと思います。

と言うか、ワールドミュージック的には
スペイン語曲ってあまりメジャーじゃないんでしょうか？
スペイン語圏のトップアーティストなのにぃ。

私も好きです。＞Corazon Partio
ずいぶんヒットしたので、Rumbas sin fronteras などのルンバ版
なんかも出ていて、そっちも楽しい。
Nin~a Pastori のアルバムに書いてる曲とかも。

人気がないのではなくて、知られてないだけですよ。
Corazon partioが入ってるアルバム「Mas」だって国内版がでたけど、
その後国内版でてましたっけ？多分ないですよね。
スペイン語圏の歌と言えば、いわゆる「ラテン」に押されてる感じだし。
それでも私は好き。（男ですが）Juan Luis Guerraも好き(originalという意味で）
MTV Unplugged買いましたか？ちゃんと歌ってますね。あたりまえですが。
１年前にメキシコに行った時、AlejandroがＴＶに出てたけど、やっぱり口パクだったっす。
ってなわけで・・・

Rumbas Sin Fronterasっていう曲があるんですか？
実は私は最新のUnpluggedとEl Alma〜しか持ってないにわかファンなもので。
>>6
確かMasは国内版は廃盤になっちゃいましたよね。
だいぶ前に「売れてるらしいから一度国内版を買おう」と思って探したんですが
どこにもなく、結局諦めたことがあります。廃盤ってことは売れなかったんでしょうか。
ちなみに私はUnpluggedみたいなライブアルバムよりちゃんとしたスタジオ録音の
作品のほうが好きかな・・・。Alejandroのようにしっとり系の歌手だと
ライブ用のアレンジとかもあまりないし。でも最近は聞き込んでますよー。

紛らわしい書き方をしてしまってスマソ。
RUMBAS SIN FRONTERAS はルンバ（・フラメンカ）のグループです。
７人の女の子がユニゾンで歌う・・というと、・娘。みたいだけど。
Corazon Partio 以外のAlejandroの曲も何曲か歌ってます。

結局、MASが一番好きだったりするのだが。
（Amazonあたりで注文すれば簡単、ドルは高くなっちゃったが）

そういうことでしたか。
Alejandroの曲ってけっこうカバーされてますよね。

ところで、私はLlega, Llego SoledadやHay Un Universo De Pequenas Cosasなど
ゆったりすぎず静かすぎない曲が好きなんですが、
過去の曲でこれはいいぞ！オススメ！って曲ないですか？

へえ、こんなスレがあったんだね。国内版が出てたの
しらなかったよ。何年か前「KETAMA」のコンサートに
Alejandro Sanz と　Jarabe de Paloが飛び入りで
参加したのを見たことある。ケタマのAntonioと仲が
いいみたいだったよ。
大昔の彼(Alejandro)を知っている友人はあんまり
感心してないように言ってたっけ。

やっぱり支持されたのって「MAS」あたりからだと思うので
すけれどね（スペイン国内でも）。人気が絶頂の頃に結婚
して、ミーハーファンは（ちょっと）離れたようでした。

本国ではアイドル的な人気なんですか？
ミーハーファンがいるということは。

昔のアルバム聞いてみたんですが
曲うんぬんの前に下手・・・ですね。
やっぱりMas以後のほうが聞きやすかったです。

なるほどー。
日本で言う平井堅的な人気なのかな。

でも日本で知られてないのは残念だなあ。
こういうしっとりした歌手はうけないんだろうか。

というよりもですね、マーケットの問題が大きいかと。。。日本で受けるには
なんの音楽でも、まず「アメリカ」に支持されないといけないという
図式があるわけです。リッキー・マルティンやルイス・ミゲルというのは
まず、アメリカから入って来てるわけですよ。
「MAS」がどの方面から入って来ているのかはわかりませんが、ヨーロッパ系
はむずかしいわけで、それはご存じでしたか？
曲が受けないという以前に「まず、知られてない」のが問題なのです。
同じスペイン人でも、フリオ・イグレシアス（例えが悪くてごめんね）とかは
アメリカで受けて、日本に入って来たわけで。そうすれば”無条件”で
聴いてもらえるのです。

日本でも色んなところでかかれば、「CORAZON PARTIO」とかなら受けるかも。
有名な誰かが「これ好き」とかいうとかしたら。

スペインでは「アントニオ・バンデラス」と並んで切手になったそうな。
これって、国民的英雄？

わざわざアンダルシア訛りで歌うのは似合わない！ﾔﾒﾚ!
と思っていたら、喋るときはアンダルシア訛り丸出しだった。
でも歌う時は“ｓ”つけて歌って欲しぃ・・・

こんなスレがあるなんて全然知らなかったよん。スレ立ったのが１月
　じゃ分かるわけないけど。
私がこの人のことを知ったのは２年くらい前。スペイン語の先生と
ペルー人の男の子からほぼ同時期に「コレは（�∀�)イイ！」と
言われたもんで、聴いてみた。
ロマンチックな歌詞、繊細なメロデイとどん底な歌唱力のいいしれぬ
アンバランスさに、思わずトリコになりますた。
スペインとスペイン語圏の国と地方では大・大スターなのに、ハポンじゃ
誰も知らないのは正直もったいないと思う。いい曲イパーイあるよね。

アン。ランス＞アンバランスでしゅ。スマソ。
特にハンサムなわけでもないし、ＣＤジャケで見るかぎり服のセンスもださださ。
なのにあんなロマンチックな歌を歌うところが「キュート」に見えるのかな・・？
連続カキコすいません。

ALEJANDRO SANZのスレッドは終わってるかと思ってたら、生き返ったみたいだね。
先見の目がないなー。いい歌手だよ。
２００２ラテン・グラミーでは大活躍だよ。
http://www.grammy.com/news/latin/0919wrapup.html

サビが　♪きーしえら ﾀﾗﾘｰﾗ って曲のタイトルなんだっけ？思い出せない！

・フレンチポップス、シャンソン、
その他フランス音楽に関する話題はここでどうぞ。
お薦めやお気に入りなんて物があれば教えてくだされ。

昔聞いてたのはｾﾙｼﾞｭとその周辺、ｻﾗｳﾞｧ、
舌ったらずなﾛﾘｳﾞｫｲｽやｳｨｽﾊﾟｰ物。
お気に入りの一枚はミレイユ・ダルクの「ｺﾝﾊﾟｰﾄﾒﾝﾄ23」
好きな一曲はバーキンの「ぬかるみ」
最近はシャンソンのトレネにもハマってます。

フランソワーズ・アルディ
可愛い。

俺の場合は、パリ・ミュゼットに興味があって
じゃあシャンソンも聴いてみようか、てな感じで大御所と目されているピアフを聴いてみたんだけど、
想像していたより迫力のある唄いっぷりに驚きました。なんかパワフルな唄い方をする人だな、とは思ってたんですが、
そうか、渋いとは思わなかったな……

おまえら、フレンチポップス＝ミッシェルポルナレフに決まってんだろーが！