葉鍵高校修学旅行〜第２夜〜 　女子部屋大戦略

これでどうだい？タイトルは
「葉鍵高校修学旅行三日目！　〜女子風呂の勇者たち〜」
適当。