宮内レミィのビジュアル英文解釈

このセリフ何て訳すの？
単語集は何を使えばいいんじゃー
リスニングがききとれねーぞこらぁー

なんて相談に応えるスレ。

レミィが言ってたfu○k you　訳して

訳すだけなら
「くそったれ」
一般的にスラングと呼ばれる相手を侮蔑する言葉
類義語として
・motherfucker ・sit ・dumm it etc

ビジュアル英文解釈とは懐かしい

「お前、アース・ウィンド＆ファイヤーだろ」

「あなたは〜ですね」を表す修辞疑問文
You are〜　are not you?
後は〜の部分に固有名詞「アース〜」を挿入して完了。
はい、次の質問どうぞ〜♪

「かったりぃ…」お願いします

肉体的たるさ→Im tired.
精神的たるさ→Im fatigue.
はい、次

「おれのレミィが全然関係ねえじゃねえかよ
　スレタイにつられてやってくる人間の身にもなってくれつうの」

お願いします

「〜と関係がある」　be connection with ＋修辞疑問文
・Is not this　thread　connection with my remy at all?

「千鶴は寸胴、年増、偽善者！」

「〜しろ」命令文　「〜の視点で」with the view point of〜

See with the view point of the visiter deceived by t.title!
次、

You Suck!

しまった。×with the view point of ○with the point of view
>>11 わからん、和英辞書で調べれ。　はい、次。

伊藤和夫最高

流水塔が地獄車でないのは､地獄車が長谷部でないのと同じことだ｡

ＷＣＷでよく見かけたな、３と同じく侮蔑を表すスラング
意味合いも似たり寄ったり
単語そのものは「避妊具」を表す語　次。

なんかあちこちにすげえ初歩的な間違いがあるのは、わざとですか？

あと伊藤和夫は神。
化学における石川正明に匹敵するぐらい神。

>>16　その構文忘れた。Ａ is to be B what C is to be D みたいなやつ。　次

駿台受験叢書、Z会EK、QCA、QCB、CK、PK…。何もかも懐かしい。
なあ、京大繭？

レミィはクサマン

>>15　Mr Ito is excelleeeeeeeeent!!!!!!! 俺はそう思わないけど、次。

今日の質問はここまで。
〜宮内レミィの英語講義、中学編〜
方法は１つ
・英語の教科書を読んで覚える
他に参考書など中学レベルじゃ必要なし、てか無駄。
中学必修単語は1000、これは教科書３年分の量
つまり、教科書に出る単語の意味を覚えれば十分。
文法は高校で習うので、なんとな〜く頭の隅において置く。
例えば　there　is〜　がなんで「〜がある」という意味になるのか。
その理屈を中学の段階で覚える必要はない。
「there is〜　はそう訳すんだ」と日本語訳を優先して覚えろ。以上

>>20
実はそれが何の略語かさっぱりだったり。
割と早めに東大受験を諦めたあたりで文法の勉強はやめたし、
腐っても進学校ってことで構文は学校の授業でさっさと終わらせたから
そっち関係の参考書はろくに使ってないんだよねー……
Ｚ会の文法の本（タイトル失念）と駿台の長文精読、
あとは英単語（２００１と速度英単語）ぐらいかな、
読んだ英語の参考書って言ったら。


……おかげで文法がＴＯＥＩＣで足引っ張りまくり

>>24
ああ、すまん、>>20の記号の中で英語関係なのはEKだけだ。
EK = 京大英語。（あとCK=京大化学、PK=京大物理）
Z会のこれらのコースは、毎月二回、入試と同じ形式の問題が送られてきて添削もスゲー丁寧
なのでスゲー力が付きます。
あと、QCAは有機化学で、QCBは…　何だっけ？　化学IIか。

まあ通ってた高校がDQNだったので必死で独学しましたよというわけで('Ａ`)