You've been a big help.

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさんだよもん
Please forgive me.
2名無しさんだよもん:04/05/11 19:01 ID:j8qnlupx
キルミー!
3名無しさんだよもん:04/05/11 19:02 ID:xfY8Z3pl
you are die!
4名無しさんだよもん:04/05/11 19:03 ID:7v+IfuEQ
I'm sorry it worked out this way.
5名無しさんだよもん:04/05/11 19:03 ID:wDPswHbJ
have a good H!
6名無しさんだよもん:04/05/11 19:05 ID:7v+IfuEQ
My fault...
I can't apologize to you enough.
7名無しさんだよもん:04/05/11 19:05 ID:tCJ6LY80
Yan maa ni !
8名無しさんだよもん:04/05/11 19:11 ID:xfY8Z3pl
You are not saved.
9名無しさんだよもん:04/05/11 19:24 ID:EUjGysOQ
OK(1 second)
10名無しさんだよもん:04/05/11 19:55 ID:JMTrBlYb
葉鍵の台詞を英訳するスレはここですか?
And Toilet seat cover.
11名無しさんだよもん:04/05/11 20:01 ID:1Qtnt7Wy
春原の意味が間違ってる英語を書くのはここですか?
12名無しさんだよもん:04/05/11 20:08 ID:R8YgA5OM
you are die!
13名無しさんだよもん:04/05/11 22:45 ID:p5ZvX1uV
It and a toilet seat cover
14KENSHORO:04/05/11 22:49 ID:GjqUklzi
You've already died!!
世界は移りゆく。風のように、雲のように。
心の移ろうように。ひとつところにとどまることなく。

世界は遠く去り行く。そして隔てられる。
誰もそれには触れられないから だから、ただ崇めるだけ

世界は気高き荷。必ず誰かがそれを背負っている。
世界が失われるから、その変化はとても気高い。

すべてを望んだわけじゃない。でも悲しくなんかない。
まだ、世界はまだあるのだから。遠くに、遠くに。

世界を吹き抜ける風。すべてが終わる世界。
水面の波紋のように、風に流されていく。

世界では何も生まれない。何も見えない。
手で掬い上げた砂のように、無為に零れてゆく。

世界は深遠なる荷。虚ろな虚飾をまとっている。
けれどもそれは見つかるだろう。なお残る小屋の中に。

すべてのつながりが断ち切られても、それは消えずにあった。
だからその小屋はまだあった。さびしい、孤独な小屋が。
やまない風の中に、それは舞っている。
夜明けの新緑のように、生まれ変わるように、育っている。

小屋に新しい人が来た。何とも似ていない人だ。
子供が作った砂の城のようだけれど、はっきりと理解できる。

その人はガラクタでできていて、無口だった。
それでも、広大な流れを理解しようとした。誰にもとがめられずに。

まもなく、風は雪雲を纏い、風は雪の白に染め抜かれる。
夏草は押しつぶされ、日差しは無く、影は弱弱しい。

世界は深い雪に埋もれた。崩れ落ちた古城のごとく。
影の先のように、姿を雪に横たえている。

小屋は深い雪に埋もれた。そして雪解け水に浸った。
そして「不死のもの」が死にかけ、それを止める者を待った。

すべてが癒されたとしても、二度と戻らない。
世界はまだ、そこにある。遠くに。遠くに。

世界は変わり、離れていく。風のように。雲のように。
心の移り変わりのごとく、ひとところにとどまることなく。

世界は気高い荷物。誰かが必ず背負っている。
まだ、世界は存在する。遠くに。遠くに。