1 :
名無しさんだよもん :
02/12/25 23:50 ID:KPbEeL4L http://www.excite.co.jp/world/text/ お前の感じている感情は精神疾患の一種だ。
静める方法は俺が知っている。
俺に任せろ。
↓英訳
The feeling which you feel is a kind of a moral disease.
I learn the method of calming. Leave me.
↓元の和文を消去。原文に訳した英文をコピペして和訳
感じる感覚は1種のモラル疾病です。
私は、鎮まっている方法を学習します。私を残してください。
他にも面白い葉鍵ゲーの訳文があったら
どんどんカキコしてくれ。
取り敢えず2
この手のスレは何度も立ったがすぐに寂れてDAT逝き。 なんで立てたがるんだろう…
さぁ
馬鹿だからじゃない?
6 :
名無しさんだよもん :02/12/26 00:18 ID:Sbe63riF
排泄物SURE--立てんなVOKE
,..-::':::´:::::::`´::``ヽ. ./:: :: :: :: :: :: :::::`ヽ、:::\ ∧∧∧∧∧∧∧∧∧ ./:/:: ::,: : : : :, : : : :、::ヽ::::::ヽ < > ///:::/:/:::l::|::i::|::::i::l::ヽヽ::ヽ:::::i < カエレ!! > .///:::/::::/:|:::l |::|::|::::|::|::}|::::|:::l::::::| < > !|.{::::|:::::{.-V‐{::! l::ノ-レ‐レ-}/:l i:::| ∨∨∨∨∨∨∨∨∨ ! ヽ::ヽ:| tTヽ. ` ` 'l::てI`|:::|f〕l:::| _.. ‐ァ=r‐''⌒゙二ニ二つ >ゝゝ!ゞ;;;ノ、 ゞ;;;ノ |::::|'ヽヽi _. -‐ '"´ l l r} } }l |:::||::::ヽ'、 ワ ' ' l:::::|::i::ヽミゞ . -‐ ' "´ l ヽ 、 ヽ_ノノ .|::::||::::|::::l:`i: .、 _ イ:/:::::l:::|`トミ:::!-‐ ' "´ ‐'"´ ヽ、`ーテヽJ .|:::::|l::::|::::|:::|::::,ノ |フ::::/;:i / 、.., __.. -'-'" |::::::l:l_:l- ' ´ / /::::// / __.. -'-'" 人::::l::l / 〃:::// `/ . -‐ '"´ /:::/ヽ::ヽヽ i //.//〃 . -‐ '"´
, -――-、―-、_ / ‐- 、 / `ゝ , -――- / 〃/ , , , , 、 、 ヽ`ヽ < _| /,/ / , | ,l | | | | i i 、 N ヽ、 ゝ|〃 / /ナナ7lノlノlノナナ | | レ′ 入 / 7 |ミ|/|/ |Τ.Τ 'T.i|ノ|ノレ′ ヽ _/ / 八(6| |" ̄ _' ̄.! i' / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ | | | / lヾ| | / | < このスレ、もう終わりなの?・・・ | L| | | |` ┬, ´ | | \______________ | | | | /| | ̄~T | | | |_ / .| |'´~只~ヽ| |
このスレアボンヌ
>>9 ..-::':::´:::::::`´::``ヽ。:@
./:::::::::::::::::`ヽ、:::\∧∧∧∧∧∧∧∧∧
./:/::::、:::::,::::、::ヽ::::::ヽ<>
///:::/:/:::l::|::i::|::::i::l::ヽヽ::ヽ:::::i<カエレ!!>
.///:::/::::/:|:::l|::|::|::::|::|::}|::::|:::l::::::|<>
(。)!|。{::::|:::::{。V‐{::!l::ノ(レ‐レ)}/:l i:::|∨∨∨∨∨∨∨∨∨
!ヽ::ヽ:|tTヽ。「l::てI`|:::|f〕l:::|_..‐ァ=r‐''⌒゛二ニ二つ
>ゝゝ!ゞ;;;ノ、ゞ;;;ノ|::::|'ヽヽi_。― ‐「"´l l r}}}l
|:::||::::ヽ'、ワ''l:::::|::i::ヽミゞ。― ‐'"´lヽ、ヽ_ノノ
.|::::||::::|::::l:`i:.、_イ:/:::::l:::|`トミ:::!―‐'"´‐'"´ヽ、`ーテヽJ
.|:::::|l::::|::::|:::|::::、ノ|フ::::/;:i/、__..― 「"
(')|::::::l:l_:l-'´//::::///__..― 「"
(')人::::l::l/〃::://`/。― ‐「"´
/:::/ヽ::ヽヽi//。//〃。― ‐「"´
>>10 --- ―(_
/)、また
/`ゝ
----/〃/?R`ヽ
<_|/、//、|、そしてl||||i i、ゝ|〃//おばあちゃん7lおよびN
ヽ。NO l NO l NONANA[]――8(/6|――|"?_'?。――i')||RE'
ON/7|MI|/|/|tau.tau「T.i|NO|NORE'
ヽ_//??????????????
|||/lヾ||/|<このSURE、であること[それ/最後に]既に?...
|L||||「┬、そして'||\______________
||||/||?-T||
||_/。||」―自由な?ヽ||
13 :
名無しさんだよもん :02/12/26 20:26 ID:GePp7ycw
>>12 このまま生き恥を晒すのも辛いだろ?
あげてやるよ。
It is a thick peach taste thick.
16 :
名無しさんだよもん :02/12/27 14:15 ID:DbTGpMNz
>12 (・∀・)スンスン
,..-::':::´:::::::`´::``ヽ. ./:: :: :: :: :: :: :::::`ヽ、:::\ ∧∧∧∧∧∧∧∧∧ ./:/:: ::,: : : : :, : : : :、::ヽ::::::ヽ < > ///:::/:/:::l::|::i::|::::i::l::ヽヽ::ヽ:::::i < I'm home !! > .///:::/::::/:|:::l |::|::|::::|::|::}|::::|:::l::::::| < > !|.{::::|:::::{.-V‐{::! l::ノ-レ‐レ-}/:l i:::| ∨∨∨∨∨∨∨∨∨ ! ヽ::ヽ:| tTヽ. ` ` 'l::てI`|:::|f〕l:::| _.. ‐ァ=r‐''⌒゙二ニ二つ >ゝゝ!ゞ;;;ノ、 ゞ;;;ノ |::::|'ヽヽi _. -‐ '"´ l l r} } }l |:::||::::ヽ'、 ワ ' ' l:::::|::i::ヽミゞ . -‐ ' "´ l ヽ 、 ヽ_ノノ .|::::||::::|::::l:`i: .、 _ イ:/:::::l:::|`トミ:::!-‐ ' "´ ‐'"´ ヽ、`ーテヽJ .|:::::|l::::|::::|:::|::::,ノ |フ::::/;:i / 、.., __.. -'-'" |::::::l:l_:l- ' ´ / /::::// / __.. -'-'" 人::::l::l / 〃:::// `/ . -‐ '"´ /:::/ヽ::ヽヽ i //.//〃 . -‐ '"´
,..-::':::´:::::::`´::``ヽ. ./:: :: :: :: :: :: :::::`ヽ、:::\ ∧∧∧∧∧∧∧∧∧ ./:/:: ::,: : : : :, : : : :、::ヽ::::::ヽ < > ///:::/:/:::l::|::i::|::::i::l::ヽヽ::ヽ:::::i < 我が輩は家である !! > .///:::/::::/:|:::l |::|::|::::|::|::}|::::|:::l::::::| < > !|.{::::|:::::{.-V‐{::! l::ノ-レ‐レ-}/:l i:::| ∨∨∨∨∨∨∨∨∨ ! ヽ::ヽ:| tTヽ. ` ` 'l::てI`|:::|f〕l:::| _.. ‐ァ=r‐''⌒゙二ニ二つ >ゝゝ!ゞ;;;ノ、 ゞ;;;ノ |::::|'ヽヽi _. -‐ '"´ l l r} } }l |:::||::::ヽ'、 ワ ' ' l:::::|::i::ヽミゞ . -‐ ' "´ l ヽ 、 ヽ_ノノ .|::::||::::|::::l:`i: .、 _ イ:/:::::l:::|`トミ:::!-‐ ' "´ ‐'"´ ヽ、`ーテヽJ .|:::::|l::::|::::|:::|::::,ノ |フ::::/;:i / 、.., __.. -'-'" |::::::l:l_:l- ' ´ / /::::// / __.. -'-'" 人::::l::l / 〃:::// `/ . -‐ '"´ /:::/ヽ::ヽヽ i //.//〃 . -‐ '"´