和→英→和で翻訳【葉鍵板】

他板のパクリですが………

エキサイトの翻訳ソフト
http://ime.nu/www.excite.co.jp/world/text/

そんなこと言う人、嫌いです
　　↓
such a thing -- say people -- disagreeable
　　↓
そのような嫌なもの(人々は言う)

どんな栞だ（ｗ

2

またかよ？好きだねぇ…

前あったが落ちたんだよな…。

どっかに似たようなスレなかったっけ？

もう翻訳ネタはいいよ

何度も既出のスレの上に>>1に栞のセリフが持ち上がるのは何故でしょうか…

イチゴサンデー
　↓
Strawberry Sunday
　↓
イチゴ日曜

>1はここを読んで反省しる。　　　
http://wow.bbspink.com/test/read.cgi/leaf/1019490934/

つーか1はgoogleを「検索ソフト」だと思ってるのか？

最後は幸せな記憶を
これでやってみ↑

言葉通りよ
　↓
language -- a passage
　↓
言語--通行

最後は幸せな記憶を
　　↓
The last is fortunate memory.
　　↓
最後のものは幸運なメモリです。

やめろ、ｽﾚを伸ばすな

もうだめぽ
↓
It is already useless ぽ.
↓
それは既に役立たないぽです。

過去スレ、きゃっほう

和→英→和でムチャクチャな翻訳@葉鍵板
http://game.2ch.net/leaf/kako/1004/10040/1004015240.html

もともとはどんな文だったでしょう
私が感じる感覚は1種の精神病です。私は、鎮まっている方法を学習します。私を残してください。

えいえんはあるよ・・・・ここにあるよ
↓
it cannot obtain and say -- はある .... it is here
↓
それは得ず言うことができません--はあるそれはここにあります。

比較的最近にもあったんだがな…、まだ倉庫には無いか？

問いたい、問い詰めたい、小一時間問い詰めたい
↓
I want to question closely during smallness [ to question closely ] one time to ask.
↓
私は、僅少中に質問に緊密に望みます[質問に緊密に、尋ねるべき1回]。

過去スレ、きゃっほう

外国語 DE 葉鍵板
http://cheese.2ch.net/leaf/kako/977/977275510.html
葉鍵の名言を英語で言ってみよう
http://game.2ch.net/leaf/kako/1004/10040/1004019528.html
葉鍵で英語の勉強 (スコア: 18)
http://wow.bbspink.com/leaf/kako/1009/10090/1009094606.html
葉鍵的!この言葉・台詞を英語に翻訳しよう!
http://wow.bbspink.com/leaf/kako/1014/10147/1014775811.html
【妄想】葉鍵キャラで英語等の教科書【妄想】
http://wow.bbspink.com/leaf/kako/1014/10149/1014980143.html

最近のはみつからなかった…尻尾ﾀﾝﾀﾝ

長瀬ちゃん、電波とどいた？
　↓
It moved aside with my Nagase and the electric wave.
　↓
それは、私のNagaseおよび電波でわきに移動しました。