葉鍵用語、名セリフ、歌詞の一部などを
ここで和→英→和と翻訳してください。
http://www.excite.co.jp/world/text/ (例)
えいえんはあるよ ここにあるよ
↓
it cannot obtain and say -- はある -- It is here.
↓
それは得ることができず、それがここにあると言うことができない(はある)。
2 :
2:02/07/11 22:30 ID:VvuuCRMz
2
流水の知ってる限りこのスレ葉鍵では3度目ですな♪
また懐かしいスレだなぁ…。
ここといいスレ合成といい語尾に(笑)といい、
リバイバルブームか?
懐かしい駄スレ?
…まさかネタ切れの結果がリバイバルを生み出しているのでは…。
……そんなわけ、ない…よな?
ネタ切れは板設立当初からの話だ
しかし、このスレも懐かしいが。
うちのマルチは何々ができます云々〜とかいう内容のネタスレが懐かしい。
覚えているヤシはいるだろうか?
プライドがあったらコミケには出れんよなあ
↓
When there is pride, in KOMIKE, it is 出れんよなあ.
↓
誇りがある場合、KOMIKEでは、それは出れんよなあです。
我が家のマルチ自慢 だろ?なつかすい…
やってみますた・・・・・
恋わずらい
↓
Love Illness
↓
愛の病気
なんかちがうような・・・・
13 :
名無しさんだよもん:02/07/11 22:43 ID:XifHqkdo
どうすればいいんだ
↓
What is necessary is just to carry out what.
↓
必要なことはちょうど実行することです、何。
どうすればいいんだ…と思ったら実行せよということか。
>>11 あのスレ復活してくれたらなぁ…
おまえがいま感じている感情は精神的疾患の一種だ。
しずめる方法は俺が知っている。俺に任せろ
↓
The feeling which I feel now is a kind of a mental disease.
It carried out and I learn the ずめる method. Leave me.
↓
私が今を感じる感覚は1種の精神病です。それは実行しました。
また、私はずめる方法を学習します。私を残してください。
なんか内容が…(w
16 :
こっちじゃないかな:02/07/11 22:48 ID:FEv81AqR
どうすればいいんだ
↓
I don't Know what to do.
↓
わたしはするべきことを知らない。
こそ〜り一言・・・
feelは第3文型を取らないからnowを目的語にできないよ♪
>>17 目的語は関係代名詞のwhichでは?
nowは副詞で・・・
耕一さん、あなたを殺します。
↓
Koichi and you are killed.
↓
殺されます。
・・・滅茶苦茶やん
>>17 which の後が不完全文だから関係代名詞のwhichだよ♪
だからThe feeling がCなるんじゃないカナ?ないカナ?
↓
21 :
さわたしまこと ◆57uayiF2 :02/07/11 23:00 ID:Guig6Dl3
22 :
名無しさんだよもん:02/07/11 23:01 ID:o3MbZyCK
「うぃっス!!」
そんな殊勝なもんじゃない。頭に血が昇っただけだよ。
↓
being such -- praiseworthy -- it has not rubbed Blood only went up on the head.
↓
それが血液のみと摩擦していないようなもの(立派)であることは頭の上で上がりました。
あなたにはあなたの幸せを
その翼に宿しますように
最後の子には、どうか幸せの記憶を。
↓
In the last child,
they are how or fortunate memory so that
your happiness may be conceived to you at the wings.
↓
最後の子供では、それらがそうです、
どのように、あるいは幸運なメモリ、
その結果、あなたの幸福は翼であなたに想像されるかもしれません。
・・・めちゃくちゃワラタ
なんかおもしろい!!
風が辿り着く場所
↓
The place at which a wind arrives
おはこんばんちわ
↓
a party piece -- んばんちわ
↓
パーティー部分--んばんちわ
そんなこと言う人嫌いです。
↓
such a thing -- 言う -- it is misanthropic
↓
そのようなもの(言う) それは人間嫌いです。
飛べない翼に意味はあるんでしょうか
↓
It is whether the wings which cannot fly will have a meaning.
↓
飛ぶ事のできない翼には意味を持つのかどうか
校門まで残り200メートル。
そこで立ち尽くす。
↓
It remains to a school gate and is 200m. Then, it keeps standing.
↓
それは校門へ残り、200mです。その後、それは立ち続けます。
・・・何者だ、岡崎朋也よ・・・。
雪のように白く
↓
It is white like snow.
↓
それは雪のように白い
そこに同じように立ち尽くす女の子がいた。
同じ三年生。けど、見慣れない顔だった。
短い髪が、肩のすぐ上で風にそよいでいる。
↓
There was a girl who keeps standing similarly [ there ].
The same third grader. They were けど and the face do not get it used to seeing.
Short hair is rustling in the wind immediately on the shoulder.
↓
同様に立ち続ける少女がいました[そこに]。
同じ3年生。それらはけどおよび顔でした、見ることに使用されて、それを得ません。
短い髪の毛は、肩の上で風で直ちにさらさら音を立てています。
長文の方が訳しがいがあるな(w
ここはageとかないと廃れるのでは?
もう、ゴールしてもいいよね…。
↓
You may already make a goal --
↓
既にゴールを作ってもよい--
__
//´ ̄ ヽ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
i ノリノ)))〉 |
, '^ ーノl(l!゚ ヮ゚ノリ‐' ヽ < うぐぅ
ノ , リノjjノ'(.II 中.II)jルjソi |
('"´ "^く 中| ノ \_____
` じ'フ
↓
__
//'~ヽ / ~~~~~
i NORINO> |
'^-NO l (l!゜ WA ゜ laver-' ヽ< うぐぅ
NO and Reno jjNO'(. in .II II) jRUjSOi |
(| NOin '"' [ ]"^く \_____
` じ'FU))
↓
__
//'〜ヽ /〜〜〜〜〜
i NORINO> |
'^-NO l(l!゜WA゜」ヽ <うぐぅ
NOおよびリノjjNO」(。 .II IIの中で)jRUjSOi|
(|NOin 「"」 []"^く \_____
「じ'FU)) (洗盤)
AAが・・・
そういうのもありか・・・
38 :
名無しさんだよもん:02/07/14 06:00 ID:nSlbDQt4
,.,、 , 、
,.'v' i /i/ !
/ ,' !´ ̄ " ' 、l _
l「゙n《~|l, '´ `"l|
|レ´;ヾjj i ! l !i| i i ゙ 、
i !i ノノナナノリノナリ|!| l |l`
l i l r !l fl´「` f!゙ |li !l リ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
i l |lヽリ 込j_ ,lj_ !ノリ ( ) |
l | ! | ト ., 「/,. イ!、、 ( ) < きつねバージョン
! || l i,くヽ. l、´il( ノ !|l |
! l| |li ヾ:ヽ´ヽ ,'´ / \_____
l l| lil ! !:|_ソ〉/
l |l ill. | 、j「 ̄フ/ l|
ノ il|| |i| l、 ||_ .:j| l| ||
_ (( リil li| | 〉 !! :! l| ||
く ヽ.))lリノ,l l/ !l. .:,!ノl リ
ヽ lヽ!` ー'(( l l // /:!
ヾ ,.l !V/ .: .:!
` ー-- / ヽ!iヽ .:/:|
'/ , '^ノ!i r' :::!
`´ F!:!i:. .::|. .:::|
|::::!i:: :::l: .::::!
↓
translation not available
↓
利用可能でない翻訳
私は魔物を討つ者だから
↓
Since I am those who shoot 魔物
↓
私が魔物を放つ人々であるので
>>39 狩るんじゃないのかよ!(w
春が来て、ずっと春だったらいいのに
↓
It is a thing that for spring to come and what is necessary is just spring all the time.
↓
春が来るべきそれ、
および必要なことが終始単にスプリングであるということはものです。
散りゆく者への子守唄
↓
The lullaby to those who break up and die
↓
精神的に参り死ぬ人々への子守歌
消える飛行機雲 僕たちは見送った
眩しくて消えた いつだって弱くて
あの日から変わらず
いつまでも変わらずにいられなかったこと
悔しくて指を離す
↓
disappearing jet stream I saw off
-- it was dazzling and disappeared also in when,
it could not but be weak,
and could not but change since that day,
but could not but change forever
-- it is mortifying and a finger is lifted
↓
それから(それはくらんでおり、さらに中へ消えました、
いつ、それは弱くならざるをえないしできませんでした、
しかしその日以来の変更、しかしできない、
しかし変更、永久に)私が見たジェット気流を見えなくさせることは、
腐敗および指です、上げられる。
某としたことが!
↓
Having certain-と(ed)!
↓
持っていることはある。と(ed)!
∧_∧
< `ш'>
_phi___⊂_
/'U/San//|
l〜〜〜〜〜l|
|ある人あるいは別の100円の|/
朝〜朝だよ〜、朝ご飯食べて学校行くよ〜。
↓
It is a 〜 morning in the morning.
よ 〜, breakfast are eaten, よ 〜 that school goes
↓
朝食はとられるのだが、朝の.よ 〜において【学校が進行するよ 〜】〜朝だ。
ハクオロ殿をぉー!後は頼みましたぞぉーー!
↓
HAKUORO殿ぉ- the rest asked --
↓
HAKUORO殿ぉ-残りが尋ねられました。
?????
48 :
名無しさんだよもん:02/07/17 18:10 ID:9E6vzEyQ
フフフ…。セックス、セックス。
みんな、セックスし続けろ! 激しく!もっと激しく!
…ペニスとヴァギナをこすり合って、
愛液と精液を混ぜあって、
肉と肉がとろけ合うまで交わり続けろ!
↓
FUFUFU -- Sex, sex. Wholly, continue having a sex!
It is intense! More intense!
A penis and VAGINA are rubbed mutually,
and the liquid and the semen of a vagina are mixed and it is.
Continue crossing until meat and meat melt each other!
↓
ふふふ、性別、性別。
全く、性別を持ち続けてください!
それは極度です!より極度です!
陰茎およびVAGINAは相互に摩擦されます、
また、液体および膣の精液は混合されます、
また、それはそうです。
肉と肉が互いに溶けるまで、交差し続けてください!
丁寧な言葉になりますた。
了承
↓
OK
↓
わかった
51 :
さいたま:02/07/17 18:54 ID:91V1mjIU
うぐぅ
↓
うぐぅ
↓
うぐぅ
変わってないYO!
52 :
名無しさんだよもん:02/07/17 19:17 ID:wX157+do
>>48 麦茶吐きそうになってしまったよ。
良作○。
53 :
名無しさんだよもん:02/07/17 19:28 ID:MdpAguCQ
あなたを殺します
↓
You are killed
↓
死にます
・・・?
54 :
名無しさんだよもん:02/07/17 19:35 ID:8UQc6yGf
ぼくの事、忘れてください。
my thing -- please forget
私の所持品、忘れてください。
55 :
名無しさんだよもん:02/07/17 19:37 ID:8UQc6yGf
退いて、退いて、退いて!
Retreat, and retreat and retreat!
退却および退却および退却!
56 :
名無しさんだよもん:02/07/17 19:40 ID:8UQc6yGf
言葉通りよ
language -- a passage
言語--通行
葉鍵用語を和→英→和と翻訳するスレ
↓
SURE which translates a 葉鍵 term as the peace -> U.K. -> sum
↓
平和->英国->合計として葉鍵用語を翻訳するSURE
どういうスレだ?
どうすればいいんだ。だけで2000を目指すスレ
↓
What is necessary is just to carry out what. SURE which aims at 2000 by だけ
↓
必要なことはちょうど実行することです、何。だけによって2000を目指すSURE
ど う す れ ば い い ん だ …
ほらほらっ、あんたも萌え画像貼った貼った Part12
↓
Big talk ほらっ and you also sprout and it is picture 貼った貼った. Part12
↓
発芽します。また、それは絵貼った貼ったです。Part12
このスレは、葉鍵板のスレッド名を和→英→和にするスレに変わりました。
↓
this SURE changed to SURE which makes the thread name of 葉鍵板 the peace -> U.K. -> sum
↓
葉鍵板の糸名を平和->英国->合計にするSUREに変更されたこのSURE
葉鍵キャラでカーンさまを称えてageげてやれ
↓
Mr. Kahn is praised by 葉鍵 KYARA and they are age げて and れ.
↓
カーン氏は葉鍵KYARAによって賞賛されます。また、それらは年齢げておよびれです。
いろいろな人と出会って、いろいろな日々に生きたんだ。
ぼくはあれから強くなったし、泣いてばかりじゃなくなった。
消えていなくなるまでの4ヶ月の間、それに抗うようにして、ぼくはいろんな出会いをした。
乙女を夢見ては、失敗ばかりの女の子。
光を失っても笑顔を失わなかった先輩。
ただ一途に何かを待ちつづけているクラスメイト。
言葉なんか喋れなくても精一杯気持ちを伝える後輩。
駆け抜けるような4ヶ月だった。
そしてぼくは、幸せだったんだ。
↓
It met various persons and lived at various days.
I became strong from that -- carrying out -- only crying -- it is not -- having become .
four months until it will not have disappeared, and it -- anti-う -- making it like, I did various encounter If it dreams of a maiden, it is a girl in failure.
The senior who did not lose a smiling face even if it lost light.
The classmate who is merely continuing waiting for something to a way.
The younger generation who conveys a feeling as hard as possible
even if it cannot talk in language etc. It was four months which runs.
And I was fortunate.
↓
それは様々な人に会い、様々な日に生きていました。
私はそれから強くなりました--実行--単に叫ぶこと--それはそうではありません--なったこと。
4か月がそれまでに消えていないでしょう、そしてそれ(anti―う)それを作ること、のように、
それが夢見る場合、私は様々な遭遇を行いました、1つの、初回、それは失敗での少女です。
それが光を失ったとしても、面目を失わなかった上級者。
方法へのものを単に待ち続けているクラスメート。
それが言語などで話すことができなくても、できるだけ困難な感じを伝えるより若い世代。
4か月でした、それは走ります。また、私は幸運でした。
とりあえず、もとの流れに戻そうか
>62
面目を失わなかった上級者。
禿藁
あのね
↓
That ね
↓
そのね
全てがリアルな現実だった…
↓
All were real realities.
↓
すべては実際の現実でした。
66 :
名無しさんだよもん:02/07/19 23:55 ID:t2ykLCzS
どろり濃厚、ピーチ味
↓
They are thick and a peach taste thick.
↓
それらは厚い、そして桃、厚い味がします。
もっと飲めなくなりますた(つД`)
わたし、もう笑えないよ
↓
me -- it cannot laugh any longer
↓
私――それはもはや笑うことができません。
俺のこの手が光って唸る!お前を倒せと輝き叫ぶ!!
砕け!必殺!!シャァァァァイニング・フィンガァァァァァァー!!!
↓
This hand of mine shines and groans! If it beats you, it will shine and cry!!
Break! Must killing!! SHAAAAA inning fin GAAAAAAA!!!
↓
この私の手は光りうめいて言います!それは、それがあなたに勝つ場合、光り叫ぶでしょう!!
壊れてください!ねばならない、殺すことSHAAAAAイニング・フィンGAAAAAAA
FUFUFU -- Sex, sex. Wholly, continue having a sex!
It is intense! More intense! -- Rubbing a penis and VAGINA mutually,
愛液 and semen are mixed and it is.
Continue crossing until meat and meat melt each other!
The student in a stadium also makes any participate.
They are also the referees who did the good person side!
that is right -- a semifinal is good A game starts and
I send an electric wave the time of all the members gathering in a stadium.
Semen is poured into all holes called the hole of the women in a seat.
all also of a supervisor and a coach are like livestock -- be alike -- がらせて and
throwing [ into dear former students' KETSU ]-penis さ
FUFUFU--性別、性別。全く、性別を持ち続けてください!それは極度です!
より極度です!――陰茎およびVAGINAを相互に摩擦して、愛液と精液は混合されます、
また、それはそうです。肉と肉が互いに溶けるまで、交差し続けてください!
競技場の学生はさらに何かを参加させます。
さらに、彼らはよい人側を行ったレフェリーです!
それは正しい――1つの、準決勝、よいAゲームである、
スタートする、また、私は、電波に競技場に集まるすべてのメンバーの時間を送ります。
精液は、座席の女性の穴と呼ばれるすべての穴へ注がれます。
同スーパーバイザおよびコーチはすべて家畜(似ている)のようにがらせてです、
また、そのすべては投げている[いとしい元学生のKETSU]陰茎さへ
超先生RR→The super-teacher RR→スーパー教師RR
なんか新鮮だな。
高槻"ははあを見るべきです。入力された前の部分」
晴香「――得ること"
高槻--「それ、まだ遠くにあること、しかし"
高槻「入力する大言壮語およびだろ。それが
高槻"ずぶずぶで入力する、可視のだろ。
高槻「――見る――それは行きます、へ、そこに[私の]――""
高槻「――それである、信じた?」初めて今私のようにちょうど会ったのはその人の単色です。」
高槻「よいもの、そして私。それはさらに仲間であると判明しない人によって入れられるでしょう、何の」
高槻――「それ、非常に重要な場所に入れられること」
高槻"くおぉの中で、
高槻「大言壮語――それは入力しました"
高槻まで「根--入ったぁっ"
晴香「んああぁっ..."
晴香と高槻は完全に結合しました。」..
高槻「それは異様です((うおお))...1つの」
高槻「大言壮語、あなたの腰および私の骨盤は私の単色を突き刺しました、言われていた、どこで――?」("ぐああぁっ)
高槻「――したがって――あるいは――私の膣のかっの内部で"
高槻「、隠れることが目に見えないと思う場合[そのような場所で]かぁっ"
高槻「――そのような、含まれていた[現われた、そして/かい、もの/それは異様な事実です..."
高槻「――発言――私[!?"]それは、初めて今会った人と関係を持っています[高槻「]――ぞっ"
高槻「――言うべきかっ"
高槻「――それはそこで非常に重要な部分ですか、はっ!"
高槻「あなたは、何かっへそのような部分の中に単に入れられるかもしれませんか!"
高槻"あるいは私の所持品が好きな所持品かっ!?"
高槻--「それがそうである異なるだろっ"は打ちました。
高槻「――それは嫌です――ろっ"
高槻「――それはそのような人--ぞっ--によって入れられます"そのような人
高槻へ「与えた楽しみ――ぞっ"
高槻「――これ以下である楽しみだっ"
高槻「――その後高槻と言うかっ--GESUを備えた性別がある"っ[のように/悲しいこと、そして/私]私は誰のものですか」
高槻「--腐敗していないものかっ--」
高槻――「哀れでないものかっ」
高槻"ぐああぁっ..."高槻は抽送を猛烈に始めます。」
晴香"ああぅっ.......はぁぅっ"
晴香「てぇ((停止))..."それは呼吸します[それで晴香は、音声としてまた役立たない]律動によって外に。
高槻"うぐあぁっすごいぃ"
高槻「--3つのったぁっ"
高槻--「――私――3ったぁぁっっ――"身体ぁっ
高槻「ので、その感覚はよすぎる高槻である「――私の肉、そこに、など――感覚いいんだぁっ――"
高槻「--大言壮語あっ"高槻--「それが置く場合、の中で」!私のひだが一層の後部に私の単色を含んでいるっ"
高槻「――顕著にあるだろうっは含んでいました、それが取り出す場合、trailinglyに"
高槻「――すりゃはそうです[どのように、よい]--俺はっ"
高槻「――恐らくこれが好き、猿のような、受領額および支払いを繰り返ですっ
(省略)
高槻"ぐああぁっ現われるぅっ..."
高槻--言うべき"かぁっ--」
高槻へ取り出されたとし?トも"言うべきかぁっ"
晴香「――嫌なぁぁっ、止まること――えぇっ"
晴香「――それなしで、取り出す、で、の内部で――えぇっ"
高槻「――不可能なだぁっ"
高槻「――ないぃっ、中へ内側に終了する楽しみを凌ぐもののように"
高槻を聞かないぃっ「自制など!"それ、晴香"許可します。ぇっ単に取り出すこと、で、の内部で――許可――てぇっ"
それが高槻である場合、キスする"――っ"それは許可します。
高槻「永続的にキスする場合やるぅっ!"
(省略)
高槻「愚かなかぁっ!「私があなたを招待すると見なされた
高槻"なあぁぁっは、そのような生徒のようなキスの中で許可しま?キ!
「(省略)高槻"ぶぶぅっ!...
「口が晴香によって閉じられるので、それはどこの高槻が言ったか理解しません。
しかし、私は目を広く開き、スペースを見つめた恍惚の表現から理解します。
高槻"ああぁぁっである!「。高槻は遠方に不愉快に押します、
晴香がくっついていた顔。高槻--行った"あぁぁっ..."、あごから見当たず、
それに緩く滴り、落ちる晴香の唾液は拭かれます、
また、それは呼吸します[深い]外に。高槻"そしてさらに感じ、あまりによくなる、
また、それは、内部で結局取り出し、ちまったあぁぁっです..."
http://game.2ch.net/leaf/kako/998/998588568.html
74 :
名無しさんだよもん:02/07/20 01:00 ID:8bv1pFVx
えいえんのせかい
↓
It obtains, says and carries and is a paddle.
↓
それは得て、言い、達して、かいです。
ポカーン( ゚Д゚)
ヽ( ´ー`)ノ〇てりやき〜
O it shines, burns, and is -. [ ヽ ('-`) ]
それが光らせるOは燃えます、また―です。[ヽ('')]
??????
>>74 諺だよ{w 例えば・・・・
光陰矢のごとし → time flies
・・・てな感じで。
76:――流水--タワー<>skb1Nfqs:それが01:04 ID:ER57utdE
>>74諺である02/07/20--{w[]、例えば、....――光陰矢の如し―――光陰矢のごとし>[]てなタッチ
それが破損した葉および重要な掲示板■は破損されて、
通知KOPIPEなどを測定します。
また、さんのための解決が決定されました。
それは破損します、特に、また、
さんはNIYARITSU 1を読んで( ̄ー ̄)要求されます。
葉および重要なボードは21未満の年古い浸透の禁止です。
また、成人のための主題は文字に存在します。
第一に、私の2つのるガイドを必ず読んでください。
2.確実にチェックしましょう、そこで、どんな誤りなどもあっても、書き込む前に。
さらに、それはスポットにふさわしい。あるいは、
私たちは、それで静かにもう一度チェックするようにあなたに勧めます。
3.糸を新しく作る同じ内容のどんな糸があっても、糸リストで探索した後に実行しましょう。
それが心配する場合[いくらかの複製SUREがありますか、?サして]1のドラフトに関して再び、
SURE立てコンサルテーションSUREによって相談してください。
4.糸を立てずに、包括的な質問&使用されていない話の糸に
単一にenginedされた質問および素晴らしい主題を突きつけてください。
使用のない糸は削除または移動のオブジェクトとしてセットされます。
5.影響(破損)それがそうである十分な無視、最も有効。
さらに、反応するあなたは同じ種類です。
6.削除ガイドラインと矛盾する糸および記述は削除に対する候補になります。
7.よく知られていないポイントがあるその場合、のように、
その、多くの、ほとんどボード(■)中の第1の人および見込みもの、
初めて葉鍵板に起こった方向への■を強く見ることを推奨する、それは行う、
書き込む前に、読んだ?それはるガイドです、の中で、私の|2.|雑談|FAQ■掲示板リスト■
感感俺俺 Feeling 俺俺 of admiration 賞賛の感覚俺俺
もう秋田
>>76 ことわざではないと思うぞ
えいえん <のせかい> は <のせ+かい>として <carries and is a paddle>と誤訳されているわけだし
流水はなにを根拠にことわざだというのかしっかり説明してくれ
82 :
名無しさんだよもん:02/07/20 03:42 ID:FXwdE/ax
83 :
夏なので。:02/07/20 03:47 ID:yJzcaUUX
「きれいだね…」初音ちゃんが呟くように言った。
「…わたし、線香花火が好き。…なんだか、このままずっと…こうしていたいって気持ちになる…」
「…うん…その気持ち…俺も解かるな…」
チリチリチリチリ…。儚げな火花が散っていく。俺たちは、じっと、その赤い光を見つめ続けた。
だが、やがて、飛び散る火花の数が減ってきたかと思うと、飴色の雫はポロリと地面にこぼれ落ちた。
"-- being beautiful --"
-- it was said that my first sound murmured "
-- He likes me and toy fireworks.
-- somehow -- as it is -- much -- --""which was in this way and which says and becomes a feeling
-- well [ -- ] -- the feeling -- me -- a solution or るな --" dust dust dust dust -- being transitory -- sparks break up We continued gazing at the red light.
But, when it thought whether the number of sparks which scatters would have become fewer soon,
the amber drop fell on PORORI and the ground.
「――美しいこと――」
――私の最初の音がささやいたと言われていました"――彼は私およびおもちゃの花火が好きです。
――なんとかして」(それがそうである(多く)ように)どれがこのようにありましたか、また、どれが言い、
感じになるか――よく[――――]感じ、--私--解決あるいはるな――」ほこりほこりほこり、塵を払う
――一時的なこと――スパークは解散します、私たちは赤信号を見つめ続けました。
しかし分散するスパークの数がすぐにはほとんどにならなかったとしても琥珀色の低下がPORORIおよび地面に降りかかるとそれが思った時。
「ほこりほこりほこり」にワラタ
84 :
夏なので。:02/07/20 03:47 ID:yJzcaUUX
ちくしょう、省略されちまった。
ボクのこと、忘れてください
my thing -- please forget
私の所持品--忘れてください。
86 :
名無しさんだよもん:02/07/20 04:38 ID:FwqL4TQQ
喰らえ!天上天下一撃必殺砲・・・発射ァァァ!!
↓
喰らえ! Heavens top world blow mortal gun ... Discharge AAA!!
↓
喰らえ!天のトップの世界風人間銃AAAを解任してください!!
はかぎばん
↓
は is ぎばん.
↓
ははぎばんです。
はかぎいた
↓
は or ぎいた
↓
はまたはぎいた
90 :
名無しさんだよもん:02/07/20 11:40 ID:JzPHGdlq
>>82 流水は中1レベルの英語力の分際で
偉そうな態度で(誤った)指摘をするのが禿しく藁えるな
葉鍵板にはもうこの手の堕コテしか残っていないのか・・・
これはまさしく跋扈の剣!
↓
This is the sword of 跋扈 surely!
↓
これは確実に跋扈の剣です!
92 :
名無しさんだよもん:02/07/20 14:01 ID:meLBxTW4
あははーっ!
↓
あ is は - っ!
↓
あはは―っです!
>>90 For
>>82 running water,
pointing out by the social position of the command of English of inside 1 level in the attitude
which seems to be great (it having mistaken) is whether only 堕 KOTE of this sort already remains in 禿しく藁えるな葉鍵板 ...
↓
のために>82の流水、英語のコマンドの社会的地位によって指摘すること、
1レベルの内部で、姿勢では、どれが大きく(それが誤って)見えるかは、この種の堕KOTEだけが禿しく藁えるな葉鍵板に既に残るかどうかです...
台風キモイ
↓
Typhoon KIMOI
↓
台風KIMOI
やはり、台風はキモイ。
そこはかとなく甘美な雰囲気を醸し出しているな
↓
Don't create a somehow sweet atmosphere.
↓
なんとかして甘い雰囲気を作り出さないでください。
96 :
名無しさんだよもん:02/07/20 14:29 ID:meLBxTW4
それが言わないとあなたに感謝してください。
さようなら、終始それを維持した、夢の後に下へ静かに来る、それは暗くなりではない。
強さ、どれで、両方の手の中で永久に永久に注ぐ破片を保持する、また、それは最後のものに笑っています、既に知られています。
おはよう、さようなら、くらんでいるのに悲しい[目が覚めている]許可することができない私の弱さはよかった。
風のためにそれを遅らせる花静寂のような愛がもはや聞こえないように、変わる2つの人ロウの雲において一般的だった柔軟性。
強さ、どれで、両方の手の中で永久に永久に注ぐ破片を保持する、また、それは最後のものに笑っています、既に知られています。
それはもはや叫びません。
それはもはや叫びません。
それは叫びません。
last regretsを英語にして、日本語に戻したらこうなりますた
MOON.、ONE、Kanon、AIR、雫、痕、ToHeart、WHITEALBUM、こみっくパーティ、
まじかるアンティーク、誰彼。果てはさおりん、初音、猪名川まで。
葉鍵ゲーは全てやり尽くしました。
ただ一つを除いては…………
…という訳で、今から幻の名作(かどうかは不明)、『同棲』をやってみます。
↓
MOON., ONE, Kanon, AIR, a drop, marks, ToHeart, WHITEALBUM, a こ 3 く party, a ま direct る antique,
some one or another. An end is to さおりん, first sound, and Inagawa. All 葉鍵 Gaea all did.
If only one is removed ........ from now on, do the masterpiece (かどうか -- unknown) of a phantom,
and "this 棲" by the reason for calling it --
↓
MOON、ONE、カノン、AIR、低下、マーク、ToHeart、WHITEALBUM、こ3くパーティー、まの直接のる、古代、ある人あるいは別のもの。
終了はさおりん、第1の音およびInagawaにあります。すべての葉鍵ガイアはすべて行いました。
1つだけが離れた........である場合今後、傑作(幻のかどうか、「そしてそれを呼ぶ理由によるこの棲"(未知))を行う。
何か壮大だな
98 :
名無しさんだよもん:02/07/20 14:42 ID:meLBxTW4
葉鍵用語を和→英→和と翻訳するスレ
↓
SURE which translates a 葉鍵 term as the peace -> U.K. -> sum
↓
平和->英国->合計として葉鍵用語を翻訳するSURE
な…なんか…なんか違う
>>83 「――美しいこと――」
これじゃ初音姉様だよ
ああ、激モンキーだな。
うん、激モンキー。
↓
Oh, it is the 激 monkey.
Well, 激 monkey.
↓
おお、それは激猿です。
さて激猿。
>>90 無理しなくていいよ{w
ささやかな笑いを提供してくれた
>>90に乾杯♪
次から何事もなかったかのようにどうぞ
↓
Please as if the next to what could not be found
↓
あたかも次のものがありえないものに設立するかのように、喜ばせます。
法外を実行してはなりません――{w[]――小さな笑い--トースト♪--を提示した90>
夏の情景に包まれて、穏やかに流れる日々。
陽射しの中で繰り返される、少女たちとの出会い。
夏はどこまでも続いてゆく。
青く広がる空の下で。
彼女が待つ、その大気の下で。
↓
Days which are wrapped in the sight of summer and flow quietly.
Encounter with the girls repeated in sunlight.
It continues to where in summer.
Under the empty which spreads blue.
Under the atmosphere for which she waits.
↓
夏の見える所で包まれ、静かに流れる日。
少女が日光の中で繰り返されて遭遇してください。
それは継続します、に、夏にところで。
青を広げる空のものの下で。
彼女が待つ大気の下で。
なんで最後の一行だけ正しいんだよー・゚・(ノД`)・゚・