>>786 >やっぱ生い立ちに問題があって
>何かがウミウシになっているのかなあ
>>853は「ウミウシの学名のいわれのこと?」などと言いながら根拠を
示さない。
何故「ウミウシ」についての釈明がないのか?
ほとんどの人は気付いていると思うけど、
>>786が書きたかったことは
文脈から「ウミウシ」ではなくトラウマ(心的外傷)。
「やっぱ生い立ちに問題があって
何かがトラウマになっているのかなあ」
うろ覚えだが日本語に似た言葉として記憶に残っていたのだろう。
それがウミウシ(ウミ+ウシ)。トラウマ(トラ+ウマ)似ているとは思えないけど・
書いた本人は恥ずかしく言えないだろうから代わりに説明してやった。