220 :
名無しさん@京都板じゃないよ:
Q.神主・巫女が呪文唱える時なんて言ってるの?
A.「八百万神等共に聞食せと畏み畏みも白す」
(やおよろずのかみたちにきこしめせとかしこみかしこみもうす)
Q.陰陽師が呪文唱える時なんて言ってるの?
A.「急々如律令奉導誓願何不成就乎」
Q.薬師が呪文唱える時なんて言ってるの?
A.「臨・兵・闘・者・皆・陣・烈・在・前」
Q.僧が呪文唱える時なんて言ってるの?
A.「のうまくさんまんだ、ぼだなん、ばく」
これってそれぞれわかる様に訳するとなんていってるの?
八百万の神たち〜は 神様〜悪い奴倒してくださいよ〜お願いしますよ〜
って言ってるのはなんとなく分かるんだけど他のはどんな感じなんですか