脱・ゴーマニズム宣言　著作権訴訟スレッド５

＞まんじゅう一個どろぼうしても、番頭さんに怒られても無視。
＞お代官様にいいかげんにせんかいと怒られて、元の棚にもど
＞したら饅頭を盗んだことにはならないっていうわけだ。

ところで、とても興味深いので教えてくれ。
この比喩、具体的にそれぞれこの裁判における誰のどういう行為、
主張を指しているんだ？
おれには全くわからないのよ・・・
番頭さんって誰？元の棚に戻した、ってなに？