※※英語の勉強の仕方・１７※※

>>349

つくばさん（←みんな、狙ってばかり（笑））

＞You wonder ‘What do all these people find to talk about that is so important?'
＞というフレーズの括弧の部分の文構造が分かりません。
＞平叙文に直したら、all these people find something to talk about that is so important.
＞となりますよね？

What do <all these people> find「これらすべての人は何を見つけたか」
to talk about「話をするための」（whatを修飾する形容詞用法）
that is so important「それくらい大事なもので」（先行詞はwhatです）

「これらの人々はみんな、話題にしているなかで、それくらい（話題するに値するくらい）
大事な何を見つけるのか」

to talk aboutとthat is so importantはどちらもWhatを限定していますが
to talk about and that is so importantとandで並べられているのと違い
「話題にしているなかで、さらにその中でそれくらい大切な（何か）」と
前の名詞（この場合What）を２重に限定している形です。

おそらく「人々はいつもいつも話題にしていることがあるけれど
そのなかで大切なものってどれくらいあるんだろう」ってことでしょう。