【'14東大英作文】新基本英文700選３【ズバリ的中】

>>14「基本英文700選」の惨状　天下の奇書
どのページにも、受験英語の歪みを典型的に示す英文が並んでいます。
・単語の一対一対応による硬直した訳・ワンパターンの「構文」が作りだす奇妙な英文
・文法偏重による、現実にはありえない英文構造・使用レベルを一切無視した滑稽な文
・使われている「構文」の古さ、さらに内容の古さ、陳腐さ・「構文」に合わせて書いた日本文の不自然さ

700選は「文法の規則」しか頭にない人が、中途半端に覚えた単語を、
つなげるだけつなげてしまった工作物と言えるでしょう。
こうした「架空」の英文が溢れています。
700選はartificial Englishとunnatural Japaneseがひしめいています。本当に悲劇です。

700選には不自然な英語が溢れています。めったに使われない構文、状況に場違いな文章、
陳腐な内容など、現実にはありえない摩訶不思議な言葉の見本市といった様相を見せています。
受験英語を極めた鈴木長十や伊藤和夫のような人が、身の毛もよだつような英語を書いているのです。
700選が役に立たないこと、むしろ英語の理解をさまたげていることは明らかです。

「あれだけ一生懸命覚えた700選が英語の何の役に立たないなどと言われたら身も蓋もない」
その奇怪さに打たれないようであれば、相当700選の毒に侵されていると言っていいでしょう。
なるほどひどいと思ったら、懸命に覚えようとしている人がいることを思い出してください。

700選が骨折り損ではないという意見に対する反論は、どれほど奇妙な英語が氾濫しているか、700選を見ればわかると思います。
英語の「語感」のにぶい、文法事項以外のことがすっかり抜け落ちた異形の英語が詰まってます。
700選はきわめて人工的な、架空の英語なのです。

700もあればそのうち1つくらい似たようなものがあって当たり前である

基本英文700選のまとめ
http://mimizun.com/log/2ch/english/1344644881/476-482
http://mimizun.com/log/2ch/english/1344084318/410-421
「食物が身体の栄養となるように、読書は精神の栄養となる。」伊藤和夫の｢基本英文700選」の463番目に出てきますが、
なんと伊藤は自著の｢予備校の英語｣でこのwhat構文を｢死んだ構文｣と批判し、
この構文を載せている山崎貞著「新々英文解釈研究｣を批判しています(p. 191)。
https://twitter.com/Puku_Pukuro/status/219340489374171137
伊藤氏によると、基本英文７００選をすべて覚えて、受験に臨んだ受験生もいるみたいだけど、
あんな悪文ばっかのを覚えて受験に臨んでも成功したというのなら、昔の受験生の英語力も大したことはないのかもしれない。
https://twitter.com/white65starA/status/385733712685445120
西きょうじ 700選は英文の硬さが気になる。読解には良いが英作文向きではない。
https://twitter.com/dowlandjohn/status/242189876177547264
西きょうじ 構文暗記の参考書は700選以外ならば大体どれでも良いでしょう。
https://twitter.com/dowlandjohn/status/186115005836562435
700選に対する駿台英語講師陣の見解
竹岡「紙飛行機にして飛ばせ」
表「伊藤和夫の作ったゴミ」
https://twitter.com/q7254task/status/217244854936289280
「基本英文700選｣
http://mimizun.com/log/2ch/english/1342935611/
「基本英文700選｣2
http://mimizun.com/log/2ch/english/1344644881/
基本英文700選3
http://mimizun.com/log/2ch/english/1351327704/
＜伊藤和夫＞
http://mimizun.com/log/2ch/english/1344084318/
駿台講師　伊藤和夫
http://maguro.2ch.net/test/read.cgi/juku/1342853631/