【暗記】新基本英文700選【伊藤和夫】
整理しとくと、
・小倉や竹岡の言う「古い、使われてない」は当てにならない（ググって調べた結果が下記URLにあり）
・700選は英作文のみならず、読解用としての側面も兼ね備えている
・700選には小倉が禁止してる表現も載せてあるが、それに代わる表現も載っている（例：「現在の習慣は現在形で表せるからmake it a rule toは不要」→例文no.96、no.355...etc）
・とは言え、700選と和文英訳教本は著者が違うにも関わらず、かなりの部分でシンクロしている
・アンチは根拠もなく「700選は伊藤が書いた英文だ」と連呼するが、和文英訳教本によって初めて明らかにされたネイティブが無意識に行っている言語処理（例：「仮主語の後ろは形容詞でないとダメ。名詞が来るとネイティブは仮主語構文と見なさない」等）が
700選の英文中でもその通りになっているため（下記URL参照）、便宜的に人名や地名を日本固有の物に変えた所はあっても、英文本体は伊藤が洋書などネイティブが書いた英文を拾ったものと考えるのが普通（もしそうでなければ伊藤和夫はネイティということになる）
・また「英語ベストセラー本の研究(2008年出版)」にて、700選の英文は伊藤和夫が入試長文などから選び出したもので、2002年の改訂ではさらにネイティブチェックも入ったと記載されている
小倉が700選を奨めている証拠（レスだけでなく音源もあり）とアンチのデマの検証
http://mimizun.com/log/2ch/kouri/1341317420/595-596
参考：必死で700選をネガキャンしているのはこんな人たち
http://mimizun.com/log/2ch/english/1343236613/489
・小倉や竹岡の言う「古い、使われてない」は当てにならない（ググって調べた結果が下記URLにあり）
・700選は英作文のみならず、読解用としての側面も兼ね備えている
・700選には小倉が禁止してる表現も載せてあるが、それに代わる表現も載っている（例：「現在の習慣は現在形で表せるからmake it a rule toは不要」→例文no.96、no.355...etc）
・とは言え、700選と和文英訳教本は著者が違うにも関わらず、かなりの部分でシンクロしている
・アンチは根拠もなく「700選は伊藤が書いた英文だ」と連呼するが、和文英訳教本によって初めて明らかにされたネイティブが無意識に行っている言語処理（例：「仮主語の後ろは形容詞でないとダメ。名詞が来るとネイティブは仮主語構文と見なさない」等）が
700選の英文中でもその通りになっているため（下記URL参照）、便宜的に人名や地名を日本固有の物に変えた所はあっても、英文本体は伊藤が洋書などネイティブが書いた英文を拾ったものと考えるのが普通（もしそうでなければ伊藤和夫はネイティということになる）
・また「英語ベストセラー本の研究(2008年出版)」にて、700選の英文は伊藤和夫が入試長文などから選び出したもので、2002年の改訂ではさらにネイティブチェックも入ったと記載されている
小倉が700選を奨めている証拠（レスだけでなく音源もあり）とアンチのデマの検証
http://mimizun.com/log/2ch/kouri/1341317420/595-596
参考：必死で700選をネガキャンしているのはこんな人たち
http://mimizun.com/log/2ch/english/1343236613/489
|
|
|