【暗記】新基本英文700選【伊藤和夫】

＜英訳せよ＞
・（英作文や暗記英文の本の）中にはhardly〜when...やbut for〜のような、ネイティブスピーカーでも今では使わないような表現まで列せられていることだ。

出典　英作文の最高指導者・小倉弘の「例解和文英訳教本 公式運用編」はじめにp3