英語の質問に答えます

computers are becoming faster and more efficient
in carrying out an increasing variety of functions and activities.

この下段の訳は
「ますます多様化する機能や活動の実行において…」
となっているのですが、何故そうなるのかが分かりません…。
直訳すると
「機能や活動の増加する多様性の実行において」
だと思うのですが違うのでしょうか？
どなたかお願いします。